MARQUE: LG
REFERENCE: MJ3965BPH
CODIC: 4218213
NOTICE
@LG
Life's Good
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FOUR À MICRO-ONDES
"CONVECTION"
Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant utilisation.
MJ396****
(en option, veuillez vérifier la spécification du modele)
I | || | www.lg.com
MFL69587611
2 TABLE DES MATIERES
Mode de fonctionnement du four a micro-
ondes
Les micro-ondes sont une forme d’énergie
semblable aux ondes radio ou télé et a la lumiere
du jour. En général les micro-ondes se propagent
vers l'extérieur alors qu'elles se déplacent dans
l'atmosphère et disparaissent sans effet. Les
fours à micro-ondes cependant, disposent d’un
magnétron conçu pour utiliser l'énergie des micro-
ondes. L'électricité, qui alimente le magnétron,
permet de créer l'énergie micro-ondes.
Ces micro-ondes pénètrent la surface de cuisson
par des ouvertures pratiquées dans le four.
Un plateau tournant est situé sur la partie inférieure
du four. Les micro-ondes ne peuvent traverser
les parois métalliques du four, mais elles peuvent
pénétrer dans des matériaux tels que le verre,
la porcelaine, le papier, des matériaux dont sont
constitués les ustensiles pour micro-ondes.
Les micro-ondes ne chauffent pas les récipients
utilisés pour la cuisson même si ceux-ci peuvent
chauffer du fait de la chaleur générée par la
nourriture.
Un appareil très sûr
Votre four à micro-ondes est l’un des
appareils électroménagers les plus sûrs.
Lorsque la porte est ouverte, le four cesse
immédiatement de produire des micro-ondes.
L'énergie micro-ondes est totalement convertie
en chaleur lorsqu'elle pénètre la nourriture, ne
dégageant aucune énergie résiduelle nocive
pour la personne qui cuisine.
TABLE DES MATIÈRES
3 AVANT UTILISATION
3 Déballage et Installation
5 Bandeau de commande
(pour MJ3965ACS/ACR/BCR)
5 Signification pictogrammes
Bandeau de commande
(pour MJ3965BPS/BPH)
Signification pictogrammes
Réglage de l'horloge
Démarrage rapide
Molette Plus/Moins
Économie d’énergie
©
NNNNO
COMMENT UTILISER LE FOUR
Puissance Micro-ondes (Cuisson Manuelle)
Niveaux de puissance du micro-ondes
Cuisson au gril
9 Cuisson combinée (Micro-ondes + Gril)
10 Préchauffage Four
10 Cuisson manuelle Convection
11 Cuisson combinée
(Micro-ondes + Convection)
11 Sécurité Enfants
12 Cuisson Automatique
12 Instructions du menu de Cuisson Automatique
15 Cuisson au four
15 Instructions du menu Cuisson au four
17 Cuisson basse température
18 Instructions du menu Cuisson basse
température
19 Cuisson saine - Healthy Fry & Steamchef
(pour MJ3965ACS/ACR/BCR)
19 Instructions des menus Healthy Fry &
Steamchef
22 Cuisson saine - Healthy Fry
(pour MJ3965BPS/BPH)
22 Instructions des menus Healthy Fry
24 Décongélation Expert+
24 Instructions du menu Décongélation Expert+
O o o oo
25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AVANT UTILISATION 3
AVANT UTILISATION
DEBALLAGE ET INSTALLATION
En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serez en mesure de vérifier rapidement
que votre four fonctionne correctement. Veuillez prêter une attention particulière aux instructions relatives a
l'endroit où installer votre four. Lors du déballage de votre four, assurez-vous d'enlever tous les accessoires
et les matériaux d’emballage. Assurez-vous que votre four n'a pas été endommagé pendant le transport.
1 Déballez votre four et placez-le sur une surface plane.
AED ENTRAINEUR ,-- CLOCHE STEAMCHEF --.
GRILLE HAUTE
= DE PLATEAU | (MJ3965ACS/ACR/BCR) !
PLATEAU EN CLOCHE EN |
VERRE | INOX
BAGUE ROTATIVE | | '
(hexagonale pour | PLAQUE A '
une meilleure VAPEUR '
stabilité) | '
PLAT CROUSTY |
I I
i I
----- PLAT CROUSTY -----,
(MJ3965BPS/BPH)
1
1
1
|
© > PLAT CROUSTY
i
GRILLE BASSE |
№ ща ое == == =
Utilisation des accessoires par mode de cuisson
Micro-ondes Gril Convection Gril combiné | Conv combiné
Plateau en verre O O O O O
Grille Haute - O O O O
Grille Basse - O O O O
Plat Crousty O O O O O
Cloche Steamchef O - - - -
Attention: reportez-vous au guide de cuisson pour veiller a utiliser les bons accessoires. O Acceptable
- Pas Acceptable
/N ATTENTION
e Utiliser uniquement les accessoires appropriés à chaque mode de fonctionnement.
e Une utilisation inappropriée pourrait endommager votre micro-ondes et ses accessoires, ou pourrait
provoquer une étincelle ou un incendie.
20 cm
2 Placez le four à l'emplacement de votre choix à une
hauteur supérieure à 85 cm, en s'assurant qu'il y ait au
moins 20 cm d'espace sur le dessus et 20 cm à l'arrière,
a gauche et a droite, pour une bonne ventilation. La
partie avant du four doit étre située a au moins 8 cm du
bord de la surface pour éviter de basculer.
Une sortie d'évacuation est placée sur la partie
supérieure ou latérale du four. Ne pas l'obstruer pour
éviter d'endommager l'appareil.
Si vous utilisez le micro-ondes dans une armoire ou
un espace fermé, le flux d'air pour refroidir le produit
ne sera pas suffisant, ni efficace. Cela entraînera une
baisse de la performance du four micro-ondes ainsi qu’une durée de vie réduite. Placez donc de
préférence votre produit sur un plan de travail, et dans un espace non confiné.
4 AVANT UTILISATION
* CE FOUR NE DOIT PAS ETRE UTILISE A DES FINS PROFESSIONNELLES
© REMARQUE
3 Branchez votre four dans une prise de courant domestique standard. Assurez-vous que votre four est le
seul appareil connecté a la prise.
Si votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez-le de la prise électrique, puis
rebranchez-le.
4 Ouuvrir la porte de votre four en tirant sur la poignée de la porte.
Placez la bague rotative à l'intérieur du four et le plateau de verre
sur le dessus.
5 Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 300 ml d’eau.
Placer sur le plateau en verre et fermer la porte du four.
Si vous avez des doutes sur le type de récipient à utiliser, veuillez
vous référer aux ustensiles pour micro-ondes.
6 Appuyez sur le bouton STOP/CLEAR et appuyez sur le bouton
START/ENTER une fois, pour régler le temps de cuisson sur 30 30
secondes.
/ L’AFFICHEUR comptera à rebours a partir de 30 secondes.
Une fois arrivé à 0, l'appareil émettra un signal sonore.
Ouvrez la porte du four et testez la température de l’eau.
Si votre four fonctionne correctement, l’eau devrait être chaude.
Faites attention lorsque vous saisissez le récipient ;
il peut être chaud.
VOTRE FOUR EST MAINTENANT PRÊT
8 Les contenus des biberons et des petits pots pour bébés doivent
être remués ou secoués et la température doit être vérifiée avant la
consommation, afin d'éviter les brûlures.
9 La reconnaissance des touches peut être entravée dans les O
circonstances suivantes :
5 5
* Seule la zone autour de la touche est touchée, et non pas la touche A X
en elle-méme |
* Le bouton est pressé avec l'ongle ou le bout du doigt
O REMARQUE
N'utilisez pas les gants en caoutchouc ou les gants jetables.
Quand vous essuyez le panneau de commande tactile avec une serviette humide, enlevez l'humidité
du panneau de commande tactile.
10 Le réglage du temps de cuisson doit être plus court que les fours micro-ondes classiques (700W,
800W) en raison de la puissance de sortie relativement élevée du produit. Un chauffage excessif avec
le produit peut causer de l'humidité sur la porte.
11 Toutes les recettes du livre indiquent une plage de temps de cuisson. Vous trouverez certainement que
les aliments ne sont pas assez cuits pour les temps de cuisson les plus bas, et vous voudrez peut-
être cuire les aliments un peu plus que le temps maximum indiqué, selon vos goûts. La philosophie
inhérente à ce livre de recettes est la suivante : dans une recette, il vaut mieux être prudent lorsqu'on
indique les temps de cuisson. Les aliments trop cuits sont bons à jeter.
AVANT UTILISATION 5
BANDEAU DE COMMANDE
(POUR MJ3965ACS/ACR/BCR)
Piece
MODE MANUEL
Voir page 8 “Micro-ondes”
Voir page 9 “Gril”
Voir page 9 “Cuisson Combinée(Micro-ondes + gril)"
Voir page 10 “Convection”
Voir page 11 “Cuisson Combinée(Micro-ondes +
Convection)”
DECONGELATION EXPERT+
Voir page 24 “Décongélation Expert+”
CUISSON AUTOMATIQUE
Voir page 12 “Cuisson automatique”
CUISSON AU FOUR
Voir page 15 “Cuisson au four”
CUISSON SAINE
Voir page 19 “Healthy Fry* & Steamchef”
CUISSON BASSE TEMPERATURE
Voir page 17 “Cuisson basse température”
MOLETTE (TOURNANT PLUS/MOINS)
» Pour déterminer la température ou la puissance
et le temps de cuisson.
< Pendant la cuisson en fonction automatique ou
manuelle, yous pouvez augmenter ou diminuer à
tout moment le temps de cuisson, en tournant la
MOLETTE. (sauf en mode décongélation).
®
STOP/CLEAR
* Tout arréter et effacer toutes les entrées, sauf
l'heure de la journée.
START/ENTER
- Pour commencer la cuisson qui est sélectionnée,
appuyer une fois sur le bouton.
- La fonction de démarrage rapide vous permet
de définir des intervalles de 30 secondes de la
puissance de cuisson ÉLEVÉE, en appuyant sur
le bouton START/ENTER.
Healthy Fry* : Cuisson saine et croustillante avec peu de
SIGNIFICATION PICTOGRAMMES
matiére grasse
Icône
Lorsque vous utilisez le micro-ondes en mode
manuel, ce picto s'affiche sur l’écran.
Lorsque vous utilisez la fonction Cuisson
automatique, ce picto s'affiche sur l'écran.
Lorsque vous utilisez le Gril en mode manuel,
ce picto s'affiche sur l'écran.
Lorsque vous utilisez la fonction Décongélation
Expert+, ce picto s'affiche sur l'écran.
Quand vous utilisez le mode Convection en
mode manuel, ce picto s'affiche sur l'écran.
H EE
Lorsque vous utilisez la molette Plus/moins, ce
picto s'affiche sur l'écran.
°C
Lorsque vous pouvez régler température conv.,
ce picto s'affiche sur l'écran
©
Lorsque vous démarrez la Cuisson, ce picto
s'affiche sur l’écran.
Quand vous utilisez la cuisson combinée
Lorsque vous pouvez régler la puissance de
sur l'écran.
(^^ (Micro-ondes + Gril), ce picto s'affiche sur W sortie, ce picto s’affiche sur l'écran.
l'écran.
Quand vous utilisez la cuisson combinée Lorsque vous pouvez définir le poids, ce picto
(Micro-ondes + Convection), ce picto s'affiche kg s’affiche sur I'écran.
6 AVANT UTILISATION
BANDEAU DE COMMANDE
(POUR MJ3965BPS/BPH)
Piece
MODE MANUEL
Voir page 8 “Micro-ondes”
Voir page 9 “Gril”
Voir page 9 “Cuisson Combinée(Micro-ondes + gril)"
Voir page 10 “Convection”
Voir page 11 “Cuisson Combinée(Micro-ondes +
Convection)”
DECONGELATION EXPERT+
Voir page 24 “Décongélation Expert+”
CUISSON AUTOMATIQUE
Voir page 12 “Cuisson automatique”
CUISSON AU FOUR
Voir page 15 “Cuisson au four”
CUISSON SAINE
Voir page 22 “Healthy Fry*”
CUISSON BASSE TEMPÉRATURE
Voir page 17 “Cuisson basse température”
MOLETTE (TOURNANT PLUS/MOINS)
* Pour déterminer la température ou la puissance
et le temps de cuisson.
* Pendant la cuisson en fonction automatique ou
manuelle, yous pouvez augmenter ou diminuer a
tout moment le temps de cuisson, en tournant la
MOLETTE. (sauf en mode décongélation).
®
STOP/CLEAR
* Tout arréter et effacer toutes les entrées, sauf
l'heure de la journée.
START/ENTER
- Pour commencer la cuisson qui est sélectionnée,
appuyer une fois sur le bouton.
- La fonction de démarrage rapide vous permet
de définir des intervalles de 30 secondes de la
puissance de cuisson ÉLEVÉE, en appuyant sur
le bouton START/ENTER.
Healthy Fry* : Cuisson saine et croustillante avec peu de
SIGNIFICATION PICTOGRAMMES
matiére grasse
Icône
Lorsque vous utilisez le micro-ondes en mode
manuel, ce picto s'affiche sur l’écran.
Lorsque vous utilisez la fonction Cuisson
automatique, ce picto s'affiche sur l'écran.
Lorsque vous utilisez le Gril en mode manuel,
ce picto s'affiche sur l'écran.
Lorsque vous utilisez la fonction Décongélation
Expert+, ce picto s'affiche sur l'écran.
Quand vous utilisez le mode Convection en
mode manuel, ce picto s'affiche sur l'écran.
H EE
Lorsque vous utilisez la molette Plus/moins, ce
picto s'affiche sur l'écran.
°C
Lorsque vous pouvez régler température conv.,
ce picto s'affiche sur l'écran
©
Lorsque vous démarrez la Cuisson, ce picto
s'affiche sur l’écran.
Quand vous utilisez la cuisson combinée
Lorsque vous pouvez régler la puissance de
sur l'écran.
(^^ (Micro-ondes + Gril), ce picto s'affiche sur W sortie, ce picto s’affiche sur l'écran.
l'écran.
Quand vous utilisez la cuisson combinée Lorsque vous pouvez définir le poids, ce picto
(Micro-ondes + Convection), ce picto s'affiche kg s’affiche sur I'écran.
AVANT UTILISATION 7
REGLAGE DE L'HORLOGE
Lorsque votre four est branché pour la premiére
fois ou lorsque l’alimentation est rétablie après une
coupure de courant, les paramètres de l'horloge
sont réinitialisés à ‘12H’.
Exemple : Pour définir 11:11.
ve {Xi 1. Appuyer sur START/ENTER
pour confirmer l'affichage de
l'horloge sur 12 Hr (heures).
(Si vous souhaitez avoir
un affichage de l'horloge à
24 hr, il suffit de tourner la
MOLETTE pour sélectionner
‘24H’ avant de suivre les
prochaines étapes)
4
2. Tourner la MOLETTE jusqu'a
ce que l'écran indique '11:'.
=
E» BT 3. Appuyer sur START/ENTER.
=
Rt 4. Tournez la MOLETTE pour
changer les minutes jusqu’à
ce que l'écran affiche ‘11:11’.
=
© {Xi 5. Appuyer sur START/ENTER.
L'horloge est maintenant réglée.
Si vous ne voulez pas activer le mode Horloge.
Appuyez sur STOP/CLEAR après avoir branché votre four.
DÉMARRAGE RAPIDE
La fonction DÉMARRAGE RAPIDE vous permet
de définir des intervalles de 30 secondes en
puissance de cuisson ÉLEVÉE, en appuyant sur le
bouton START/ENTER.
MOLETTE PLUS/MOINS
En utilisant la molette, le programme de cuisson
manuelle ou automatique peut être réglé pour faire
cuire la nourriture pendant un temps plus ou moins
long. Tourner la molette augmentera ou réduira de 10
secondes, le temps de cuisson, à chaque fois. Le temps
maximum possible sera de 99 minutes 59 secondes.
Exemple : Pour régler le temps de cuisson
du programme automatique de cuisson (ex.
0,3 kg Nuggets de poulet), sur une durée plus
longue, ou pour une durée plus courte
@ X 1. Appuyer sur STOP/CLEAR.
.
E) ** A 2. Appuyer sur CUISSON
Auto
[5 oo. = AUTOMATIQUE.
7 ‘1’ s’affichera a I'écran.
£ | 3 Appuyer sur START/ENTER.
ws BY “1-1” s’affichera a l'écran.
.
FER 4. Tourner la MOLETTE jusqu'à
ce que l'écran indique ‘1-3’.
4
Z| 5. Appuyer sur START/ENTER.
Y BF Tourner la MOLETTE jusqu’à
и ce que l'écran indique
‘0.3 kg.
+
@ TE 6. Appuyer sur START/ENTER.
y
—x 7. Tourner la MOLETTE.
Le temps de cuisson
augmentera ou diminuera de
10 secondes.
Exemple: Définir 2 minutes de cuisson a
puissance élevée
E» {Xi 1. Appuyer sur STOP/CLEAR.
@ MX 2. Sélectionner 2 minutes a
puissance élevée.
Appuyer quatre fois sur le bouton START/ENTER.
Le four démarrera avant que vous ayez appuyé la
quatrième fois.
Pendant la cuisson en DÉMARRAGE RAPIDE, vous
pouvez prolonger le temps de cuisson jusqu'à 99
minutes 59 secondes en appuyant plusieurs fois sur le
bouton START/ENTER.
—@ REMARQUE .
* Si vous trouvez que votre nourriture est trop
ou pas assez cuite lorsque vous utilisez
la fonction de Cuisson automatique, vous
pouvez augmenter ou diminuer le temps de
cuisson en tournant la MOLETTE.
* Vous pouvez allonger ou raccourcir le temps
de cuisson (sauf en mode de dégivrage) en
tournant la MOLETTE.
N J
ECONOMIE D’ENERGIE
La fonction d’économie d’énergie signifie
économiser de l'énergie par la désactivation de
l'affichage. L'affichage s'éteindra automatiquement
après 5 minutes de non utilisation.
REMARQUE
Quand le mode horloge est activé, l'écran reste allumé.
8 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
COMMENT UTILISER LE
FOUR
PUISSANCE MICRO-ONDES
(CUISSON MANUELLE)
Cette fonction vous permet de cuire les aliments
durant un temps désiré. Il y a 5 niveaux de
puissance disponibles.
L'exemple ci-dessous montre comment définir une
puissance de 900 W, pendant la durée souhaitée.
Exemple: Pour cuire des aliments sur une
puissance de 900 W pendant 5 minutes 30
1. Appuyer sur STOP/CLEAR.
secondes
DV
«I
E) * ¥ AN
A 2. Appuyez sur MODE MANUEL,
5 oer rr
lécran affichera 1 100 W°.
(La 1ère fois, 1 100 W
apparaît à l'écran. Ceci pour
vous dire que le four est
réglé sur 1 100 W, sauf si
un réglage d'alimentation
différent est choisi.)
=
3. Tourner la MOLETTE jusqu'à
ce que l'écran indique
‘900 W.
4. Appuyer sur START/ENTER.
ON 5. Tourner la MOLETTE jusqu'à
ce que l'écran indique 5:30”.
6. Appuyer sur START/ENTER.
NIVEAUX DE PUISSANCE DU
MICRO-ONDES
Votre four a micro-ondes est équipé de cing
niveaux de puissance pour vous donner une
flexibilité et un contróle maximum sur la cuisson.
Le tableau ci-contre vous donnera une idée
de quels aliments sont préparés a chacun des
différents niveaux de puissance.
e Le tableau ci-contre montre les réglages des
niveaux de puissance pour votre four.
TABLEAU DES NIVEAUX DE PUISSANCE
DU MICRO-ONDES
Lorsque la cuisson est terminée, un Bip retentit. Le
mot End s'affiche dans la fenêtre d'affichage. ‘End’
reste à l’écran et un Bip retentit chaque minute,
jusqu'à ce que la porte soit ouverte, ou que l’on
appuie sur un bouton.
REMARQUE:
Si vous ne sélectionnez pas le niveau de
puissance, le four fonctionnera à la puissance
LA PLUS ÉLEVÉE. Pour régler la cuisson sur
PUISSANCE MAX, ignorer l'étape 3 ci-dessus.
Niveau de Utilisation
puissance
* Bouillir de l'eau.
e Faire dorer du bœuf haché.
Elevée |- Préparer des morceaux de volaille,
1100W | du poisson et des légumes.
e Cuire des morceaux de viande
tendres.
e Réchauffer du riz, des pâtes et des
légumes.
900 W J . .
* Réchauffer rapidement les aliments
préparés.
* Réchauffer des mets aux oeufs, au
lait et au fromage.
* Cuire des gáteaux et du pain.
* Fondre du chocolat.
700 W
e Cuire du veau.
e Cuire un poisson entier.
e Préparer des desserts et de la
crème.
* Décongeler de la viande, de la
volaille et des fruits de mer.
400 w |‘ Cuire des morceaux de viande
moins tendres.
e Cuire des côtelettes et des rótis de
porc.
* Réchauffer des fruits.
e Ramollir du beurre.
200 W |e Garder les assiettes et les plats
principaux chauds.
e Ramollir du beurre et du fromage.
—O ne
GRILLE HAUTE
e N'utilisez pas les accessoires ci-dessous.
TR
GRILLE BASSE
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 9
CUISSON AU GRIL
Cette fonction vous permettra de dorer et de
gratiner les aliments de facon rapide.
Il n'y a pas besoin de préchauffage
Utilisez toujours des gants pour retirer les aliments
et accessoires après la cuisson, car le four et les
accessoires seront très chauds.
Exemple : Utilisez le gril pour cuire les
aliments pendant 5 minutes 30 secondes
E» DB 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
4
2. Appuyez deux fois sur MODE
E) se AN
60 MANUEL.
TAutor
E] Inverter Inverter
«I
3. Appuyez sur START/ENTER.
& o
=
Rt 4. Tourner la MOLETTE jusqu’a
ce que l'écran indique ‘5:30’.
=
0 {Xi 5. Appuyez sur START/ENTER.
/N ATTENTION
Utilisez toujours des gants isolants pour retirer
la nourriture et des accessoires apres la
cuisson, car le four et les accessoires seront
tres chauds.
- @ чв ,
e Cette fonction vous permettra de dorer et de
gratiner les aliments de façon rapide.
e Pour des meilleurs résultats, utilisez les
accessoires suivants.
e N'utilisez pas les accessoires ci-dessous.
GRILLE HAUTE CLOCHE STEAMCHEF
CUISSON COMBINÉE (MICRO-
ONDES + GRIL)
Votre four possède une fonction de cuisson
combinée qui vous permet de cuire les aliments
par micro-ondes et gril.
Exemple: Programmer votre four à la
puissance de 330 W et gril pour une cuisson
pendant 25 minutes
DD BT 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
y
81% 8
uto
© Inverter Inverter
2. Appuyez sur MODE
MANUEL jusqu'à ce que
l'affichage indique “GC-1”.
=
nN 3. Tourner la MOLETTE jusqu'á
ce que l’écran indique
‘GC -2'.
.
DD {Xi 4. Appuyez sur START/ENTER.
=
aN! 5. Tourner la MOLETTE jusqu'á
ce que l'écran indique
‘25:00’.
=
© DB 6. Appuyer sur START/ENTER.
Lors de la cuisson, vous
pouvez tourner la molette
pour augmenter ou diminuer
le temps de cuisson. Soyez
prudent lorsque vous retirez
votre nourriture, car le plat
sera chaud!
-Q NB x
e Votre four possède une fonction de cuisson
combinée qui vous permet de cuire les
aliments par micro-ondes et gril. Cela
signifie généralement qu'il faut moins de
temps pour faire cuire vos aliments.
Vous pouvez définir trois niveaux de
puissance micro (GC-1: 220 W, GC-2: 330
W, GC-3: 440 W) en mode combi-gril.
e Pour des meilleur résultats, utilisez les
accessoires suivants.
e N'utilisez pas les accessoires ci-dessous.
GRILLE HAUTE CLOCHE STEAMCHEF
10 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
PRECHAUFFAGE FOUR
Cette fonction vous permettra de préchauffer votre
four.
Utilisez toujours des gants pour retirer les aliments
et accessoires après la cuisson, car le four et les
accessoires seront très chauds.
CUISSON MANUELLE
CONVECTION
Le plat ou grille en métal doit être utilisé pendant la
cuisson par convection.
Exemple: Pour le préchauffage du four à une
température de 200°C.
Exemple: Pour cuire des aliments à une
température de 200 °C pendant 50 minutes.
0 {Xi 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
4
2. Appuyez sur MODE
MANUEL jusqu’à ce que
l'affichage indique ‘180 °C’.
E) %* % AN
0 0 1 Auto Г
| Inverter Inverter
3. Tournez la MOLETTE jusqu’a
ce que l'affichage indique
‘200 °C’.
{Xi 4. Appuyer sur START/ENTER
pour la confirmation de la
température.
e
4
© {Xi 5. Appuyez sur START/ENTER.
Le préchauffage démarrera,
affichant ‘60 °C’. Il indiquera
la température.
—O ne ,
e Le four à convection a une plage de
température de 40-200 °C.
e Le four a une fonction de fermentation
à la température de 40 °C du four. Vous
devez attendre jusqu’à ce que le four se
soit refroidi parce que vous ne pouvez pas
utiliser une fonction de fermentation si la
température du four est supérieure à 40 °C.
e Votre four prendra quelques minutes pour
atteindre la température sélectionnée.
* Une fois qu'il a atteint la température
souhaitée, votre four émettra un bip pour
indiquer qu'il a atteint la bonne température.
e Ensuite, placez vos aliments dans votre four
pour commencer la cuisson.
ve BT 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
y
В 143% || a
uto
aa Inverter Inverter
2. Appuyez sur MODE
MANUEL jusqu'à ce que
l'affichage indique ‘180 °C”.
=
Rt 3. Tournez la MOLETTE jusqu’à
ce que l'affichage indique
‘200 °C”.
=
® {Xi 4. Appuyer sur START/ENTER
pour la confirmation de la
température.
=
+ 5. Tournez la MOLETTE jusqu'á
ce que l'affichage indique
‘50:00’.
=
DD X 6. Appuyez sur START/ENTER.
Lors de la cuisson, vous
pouvez tourner la molette
pour augmenter ou diminuer
le temps de cuisson.
/N ATTENTION
Utilisez toujours des gants isolants pour retirer
la nourriture et des accessoires après la
cuisson, car le four et les accessoires seront
très chauds.
—O ne ,
e Si vous ne définissez pas la température de
votre four, il sélectionnera automatiquement
180 °C, la température de cuisson peut être
modifiée en tournant la MOLETTE.
* Votre four offre une température maximale
de 200 °C. Si votre recette nécessite
une température supérieure à 200 °C,
augmenter le temps de cuisson à cette
température pour pallier à cela.
e Pour un meilleur résultat,
veuillez utiliser les
accessoires suivants.
GRILLE BASSE
CUISSON COMBINEE
(MICRO-ONDES + CONVECTION)
Dans I'exemple suivant, nous vous expliquons
comment programmer votre four pour cuire des
aliments pendant 25 minutes a une puissance de
330 W et a une température four de 200° C.
Micro-ondes + Four
Exemple: Utiliser une cuisson combinée
X
AN
Auto
Inverter
4
1. Appuyer sur STOP/CLEAR.
2. Appuyez sur MODE
MANUEL jusqu’à ce que
laffichage indique CC-1”.
. Tourner la MOLETTE jusqu'a
ce que l'écran indique
‘CC-2.
. Appuyer sur START/ENTER.
Tourner la MOLETTE jusqu’a
ce que l'écran indique
‘200 °C’.
. Appuyer sur START/ENTER.
Tourner la MOLETTE jusqu’à
ce que l'écran indique
‘25:00’.
6. Appuyer sur START/ENTER.
Lors de la cuisson, vous
pouvez tourner la molette
pour augmenter ou diminuer
le temps de cuisson.
Soyez prudent lorsque vous
retirez votre nourriture, car le
conteneur sera chaud!
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 11
SECURITE ENFANTS
Ceci est une caractéristique de sécurité unique qui
empéche les manipulations indésirables du four.
Une fois que la SECURITE ENFANTS est activée,
aucune cuisson ne peut avoir lieu.
Pour régler le verrouillage pour enfants
© 3
1. Appuyer sur STOP/CLEAR.
2. Appuyer et maintenir
STOP/CLEAR jusqu’à ce que
‘Loc’ apparaisse a I'écran et
un bip est entendu.
©
NY
Si l'heure du jour a déjà été
fixée, l'heure du jour apparaîtra
sur la fenêtre d'écran après 1
seconde.
Si la SÉCURITÉ ENFANTS était déjà réglée et
vous touchez un autre bouton, le mot ‘Loc’ apparaît
sur l’écran. Vous pouvez annuler la SÉCURITÉ
ENFANTS, selon la procédure ci-dessous.
Pour désactiver le verrouillage pour enfants
Appuyer et maintenir
STOP/CLEAR jusqu'à ce que
‘Loc’ disparaisse de l'écran.
S œ
/N ATTENTION
Utilisez toujours des gants isolants pour retirer la
nourriture et des accessoires apres la cuisson,
car le four et les accessoires seront très chauds.
—O ne
Vous pouvez définir trois niveaux de puissance
micro (CC-1: 220 W, CC-2: 330 W, CC-3: 440 W).
* Pour des meilleur résultats, utilisez les
accessoires suivants.
e N'utilisez pas les accessoires ci-dessous.
GRILLE BASSE
a о
CLOCHE STEAMCHEF
Une fois la SECURITE ENFANTS désactivée, le
micro-ondes fonctionnera normalement.
12 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
CUISSON AUTOMATIQUE
Le menu de votre four a été préprogrammé pour automatiquement préparer la nourriture. Dites au four ce
que vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four á micro-ondes préparer vos sélections.
Exemple: Pour cuire 0,3 kg de bátonnets de
fromage, il suffit de suivre les étapes ci-
dessous.
ve
BF
1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
E) * Y” ON
1 Auto J
| Inverter Inverter
+
æ
UT
3. Appuyer sur START/ENTER.
‘1-1’ s’affichera a l'écran.
2. Appuyez une fois sur
CUISSON AUTOMATIQUE. — A 6.
‘1’ s’affichera a Гёсгап.
X
e
I
'0.3 kg”.
4
& w
=
—x 4. Tournez le MOLETTE jusqu’a
ce que l'affichage indique
‘1-2’.
=
5. Appuyez sur START/ENTER.
‘0.2 kg’ s'affichera à l'écran.
Tournez la MOLETTE jusqu'à
ce que l'affichage indique de
7. Appuyez sur START/ENTER.
INSTRUCTIONS DU MENU DE CUISSON AUTOMATIQUE
Code Menu Limite de Temperature Instructions Instructions
poids initiale
1-1 | Рат / 0,1 - 0,3 Ка | Се\ё 1. Placez le pain congelé sur la grille basse. Choisissez le Grille basse
Croissant (50 - 100 д / menu et le poids, appuyez sur Start.
piece)
1-2 | Bâtonnets de | 0,2- 0,4 kg | Gelés 1. Badigeonner les bâtonnets de fromage avec de l'huile. Le plat
fromage 2. Placez les aliments sur le plat Crousty sur la grille Crousty
supérieure. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur sur la grille
Start. supérieure
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
1-3 | Nuggets de | 0,2-0,3kg | Gelés 1. Placer les nuggets de poulet sur le plat Crousty sur la grille | Le plat
poulet supérieure. Crousty
2. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start. sur la grille
3. Aprés le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start supérieure
pour continuer la cuisson.
1-4 | Lasagnes 0,3 kg Gelées 1. Retirez le plateau du carton et retirez le film de protection. Grille basse
congelées 2. Placer les aliments sur la grille passe. Choisissez menu,
appuyez sur Start.
3. Ala fin de la cuisson, laisser couverte pendant 2 minutes.
1-5 | Pizza 0,5 kg Gelée 1. Retirer la pizza de son emballage. Plat Crousty
congelée 2. Placer l'aliment sur le plat Crousty sur la grille basse. sur la grille
(épaisse) Choisissez menu, appuyez sur Start. basse
1-6 | Pizza 0,2-0,4kg | Gelée 1. Retirez tous les emballages. Plat Crousty
congelée 2. Placer l'aliment sur le plat Crousty sur la grille basse. sur la grille
(fine) Choisissez menu, appuyez sur Start. basse
1-7 | Filets de 0,2-0,6 kg | Gelés 1. Choisissez les filets de saumon de 200 g et 2,5 cm Le plat
saumon d'épaisseur chacun. Badigeonner les filets de saumon avec | Crousty
de l'huile et assaisonner au goût. sur la grille
2. Placer l'aliment sur le plat Crousty sur la grille supérieure supérieure
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
1-8 | Crevettes 0,2-0,4kg | Gelées 1. Badigeonner les crevettes avec de l'huile et assaisonner au | Le plat
goût. Crousty
2. Placer l'aliment sur le plat Crousty sur la grille supérieure sur la grille
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start. supérieure
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 13
Code
Menu
Limite de
poids
Température
initiale
Instructions
Instructions
Tarte aux
pommes
Ambiante
Ingrédients
Pate brisée
5 pommes
20 g de sucre
2 cuillères à soupe de miel liquide
1. Dans une surface légèrement farinée, rouler la pâte en un
cercle et la mettre dans le plat Crousty. Coupez les bords,
laissant un peu de surplombs.
Piquer avec une fourchette et mettre de côté.
2. Trancher 2 1/2 pommes et les placer dans une poële avec le
sucre. Laisser mijoter jusqu'à ce que la pomme soit ramollie.
Couper les pommes restantes en tranches de 5 mm
3. Disperser les pommes cuites sur la pâte et organiser ces
tranches en spirale sur toute la surface. En dernier lieu,
étaler le miel sur le dessus des pommes.
4, Placer le plat Crousty sur la grille basse. Choisissez menu,
appuyez sur Start.
5. Après la cuisson, retirer du four et laisser refroidir.
Plat Crousty
sur la grille
basse
2-2
Côtelettes
d’agneau
0,2 - 0,6 kg
Réfrigérées
1. Choisissez les côtelettes d'agneau de 100 - 150 g et de 1,5
à 2,0 cm d'épaisseur chacune. Assaisonner avec le sel et le
poivre au goût.
2. Placer sur la grille supérieured'une soucoupe.
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start.
3. Apres le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
La grille
supérieure sur
une soucoupe
2-3
Lasagne
Ambiante
Ingrédients
9 feuilles de lasagne
500 g de sauce a spaghetti
600 g de sauce au fromage
300 g de mozzarella rápé
30 g de parmesan rapé
Pour la sauce au fromage:
60 g de beurre
50 g de farine
Pincée de muscade moulue
500 mi de lait
20 g de parmesan râpé
1. Faire fondre le beurre dans une petite casserole.
Ajouter la farine et la noix de muscade, remuer jusqu'à
l'obtention d’une consistance lisse.
2. De façon progressive, ajouter du lait et remuer jusqu'à
ébullition et l'obtention d’une consistance épaisse.
3. Réduire le feu et ajouter le fromage parmesan.
Remuer jusqu'à ce que le fromage soit bien fondu.
1. Cuisinez les feuilles de lasagne selon les instructions et
séchez.
2. Disperser environ 125 g de sauce à spaghetti dans un plat
de cuisson cm 26 x17.
3. Placer 3 couches de feuilles de lasagne, 300 g de sauce
au fromage, 125 g de sauce à spaghetti, 100 g de fromage
mozzarella Répétez les couches.
4. En dernier, placer le reste des feuilles de lasagne en
couches, étaler 125 g de sauce a spaghetti, saupoudrez
avec 100 g de fromage mozzarella et 30 g de parmesan.
5. Placez le plat de cuisson sur la grille basse.
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start.
26 x 17 cm
plat sur grille
basse
Cótes de
porc
0,2-0,6 kg
Réfrigérées
1. Choisissez des cótes de porc de 200g et 2,5 cm d'épaisseur
chacune. Assaisonner avec le sel et le poivre au goút.
2. Placer sur la grille supérieured'une soucoupe. Choisissez le
menu et le poids, appuyez sur Start.
3. Apres le BIP, retournez les aliments et appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
La grille
supérieure sur
une soucoupe
14 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
Code
Menu
Limite de
poids
Température
initiale
Instructions
Instructions
2-5
Gratin
dauphinois
1,5 kg
Ambiante
Ingrédients
1 kg de pommes de terre
1 gousse d'ail
20 g de beurre
300 g de créme
100 g de fromage rápé
La noix de muscade, le sel et le poivre au goût
1. Peler et laver les pommes de terre coupées en tranches de
5 mm Frotter l'intérieur d’un plat de cuisson avec la gousse
d’ail et le beurre.
2. Placer la moitié de pommes de terre dans le plat de cuisson et
assaisonner. Ajouter les pommes de terre restantes et assaisonner
au goût. Puis versez la crème et le fromage au-dessus.
3. Placez le plat de cuisson sur la grille basse. Choisissez le
menu, appuyez sur Start.
20 x 20 cm
Plat de
cuisson sur la
grille basse
Ratatouille
1,5 kg
Ambiante
Ingrédients
1 oignon, coupé en morceaux
1 aubergine, coupée en morceaux
1 courgette, coupée en morceaux
1 poivron coloré, coupé en morceaux
3 tomates, 1 cuillère à soupe de concentré de tomates
2 gousses d'ail écrasées
1 cuillère à soupe de légumes frais, haché
2 Cuillères à café de vinaigre
1 cuillère à café de sucre
Sel et poivre au goût
1. Ajoutez tous les ingrédients dans un bol profond et large et bien
mélanger. Couvrir d’une pellicule de plastique et de ventiler.
2. Placer la nourriture dans le four. Choisissez menu, appuyez
sur Start. Remuer au moins deux fois pendant la cuisson.
Bol allant au
micro-ondes
Riz / Pâtes
0,1 - 0,3 kg
Ambiante
pour le riz
Sel
Pour le
1. Ajouter du riz, le beurre fondu et l’oignon dans un bol allant
aux micro-ondes de taille appropriée (3 L). Mettez le bouillon
de poulet ou de l’eau et ajoutez le sel. Couvrir d’une pellicule
de plastique et de ventiler.
2. Placer la nourriture dans le four. Choisissez le menu et le
poids, appuyez sur Start.
3. Après cuisson, mélanger et laisser couverte pendant 5 - 10
minutes si nécessaire.
Ingrédients pour le riz
Pâtes
Eau
Sel
1. Placer des pâtes et l'eau bouillante salée dans un bol allant
aux micro-ondes de taille appropriée (3 L). Couvrir d'une
pellicule de plastique et de ventiler.
2. Placer la nourriture dans le four. Choisissez le menu et le
poids, appuyez sur Start.
3. Après la cuisson, rincer les pâtes à l’eau froide.
100 g 200 g 300 g
400ml | 800ml | 1000 ml
Pour augmenter le goút
Bol allant au
micro-ondes
Courgettes
farcies
1,2 kg
Ambiante
Ingrédients
4 courgettes rondes d'environ 200 g chacun
500 g de boeuf haché
2 cuillères a soupe d'huile d'olive
Sel et poivre au goút
1. Couper les tétes des courgettes pour former des chapeaux
et épépiner, en prenant soin de ne pas percer la chair ou la
peau. Remplir les courgettes avec le boeuf haché et replacer
le chapeau.
2. Placer les courgettes farcies dans un plat Crousty et poser
sur la grille basse et arroser d'huile d'olive. Choisissez menu,
appuyez sur Start.
Plat Crousty
sur la Grille
basse
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 15
CUISSON AU FOUR
Le menu de votre four a été préprogrammé pour cuire automatiquement la nourriture. Dites au four ce que
vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four a micro-ondes cuire selon vos sélections.
Exemple: Pour cuire 1,0 kg de Róti de boeuf, il
suffit de suivre les étapes ci-dessous.
4
© {Xi 4. Appuyez sur START/ENTER.
@o «0 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
y
=
> À roi ZE 5. Tournez la MOLETTE jusqu’à
. Appuyez une fois sur ce que l'affichage indique de
Ro
E SA ‘CUISSON AU FOUR. 1.0 kg’
‘1’ s affichera a Гёсгап.
4
3. Tournez le MOLETTE jusqu’a
ce que l'affichage indique ‘4’. Z| 6. Appuyez sur START/
7 KP ENTER. Lors de la cuisson,
vous pouvez augmenter ou
diminuer le temps de cuisson
en tournant la molette.
INSTRUCTIONS DU MENU CUISSON AU FOUR
Limite de | Température
Code Menu . Ca Instructions Ustensile
poids initiale
1 Pommes de | 0,2 - 1,0 kg | Ambiante 1. Laver les pommes de terre et sécher avec une Grille basse
terre (180 - 220 serviette en papier.
g/ chacun) 2. Percer chaque pomme de terre 8 fois avec une
fourchette.
3. Placer l'aliment sur la grille basse. Choisissez le
menu et le poids, appuyez sur Start.
4. Après cuisson, laissez reposer recouvert avec du
papier alu pendant 5 minutes.
2 Cookies 1 Ambiante Ingrédients Grille |
80 g de sucre brun Supérieure
80 g de beurre ramolli + grille
1 œuf légèrement battu basse
180 g farine tout usage, tamisé
1/2 cuillère à café de poudre à pâte
1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude
100 g de mini pépites de chocolat
1. Mélanger le sucre brun et le beurre ramolli.
Ajouter de façon progressive l’œuf et mélanger
jusqu’à l'obtention d’une consistance légère et
mousseuse. Ajouter la farine, la poudre à pâte, le
bicarbonate de soude et les copeaux de chocolat
et bien mélanger.
2. Verser la pâte par cuillère à soupe sur la grille
supérieure et basse recouverte d'une feuille
d'aluminium.
Les biscuits doivent être espacés de 2 cm.
3. Placez la grille supérieure et basse dans le four.
Choisissez menu, appuyez sur Start.
4. Après la cuisine, retirer du four et Laissez refroidir.
16 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
Code
Menu
Limite de
poids
Température
initiale
Instructions
Ustensile
3
Pizza fraiche
Ambiante
Ingrédients
Pâte:
120 g de ou farine à pain
1 cuillère à café de levure sèche active
1/3 cuillère à café du sel
1 cuillère à café de sucre
70 ml d’eau chaude
1 cuillère à café de l'huile d'olive extravierge, en
plus d'une petite quantité pour le revêtement
Garniture:
3 cuillères à soupe de sauce à pizza
30 g de saucisses, tranchées
1/2 oignon, tranché
2 champignons frais, tranchés
1/2 poivron frais
100 g de fromage râpé Mozzarella
1
2.
3.
. Mélanger tous les ingrédients pour la pâte dans un
grand bol à mélanger.
Mélanger avec un batteur électrique pour faire une
pâte lisse et élastique.
Rouler la pâte et la placer dans le plat Crousty.
Étaler la sauce à pizza. Garnir avec du fromage.
. Placer le plat Crousty sur la grille basse.
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start.
Plat Crousty
sur la grille
basse
Rôti de
bœuf
0,5 - 1,5 Кд
Réfrigéré
3.
4.
. Badigeonner la viande du boeuf avec le beurre
fondu ou d’huile et assaisonner au goüt.
. Placez les aliments sur la grille basse dans une
soucoupe. Choisissez le menu et le poids, appuyez
sur Start.
Apres le BIP, égoutter les jus et retourner les
aliments immédiatement. Puis appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
Après cuisson, laissez reposer couvert avec une
feuille d'aluminium pendant 10 minutes.
La grille
basse
sur une
soucoupe
Poulet rôti
0,8 - 1,8 kg
Réfrigéré
. Badigeonner le poulet avec le beurre fondu ou
d'huile et assaisonner au goût.
. Placez la poitrine entière du poulet vers le bas sur
la grille basse sur une soucoupe.
Choisissez le menu et le poids, appuyez sur Start.
3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les
aliments immédiatement. Puis appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
4. Après cuisson, laissez reposer couvert avec une
feuille d'aluminium pendant 10 minutes.
La grille
basse
sur une
soucoupe
Rôti de porc
0,5 - 1,5 kg
Réfrigéré
. Badigeonner le porc avec du beurre fondu ou
d'huile et assaisonner au goût.
. Placez les aliments sur la grille basse dans une
soucoupe. Choisissez le menu et le poids, appuyez
sur Start.
. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les
aliments immédiatement. Puis appuyez sur Start
pour continuer la cuisson.
4. Après cuisson, laissez reposer couvert avec une
feuille d'aluminium pendant 10 minutes.
La grille
basse
sur une
soucoupe
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 17
Limite de | Température
Code Menu на Instructions Ustensile
poids initiale
7 |Légumes 0,2 - 0,3 kg | Ambiante Ingrédients Plat Crousty
rotis Aubergines, couper en 1-2 cm d'épaisseur sur la grille
Courgettes, couper en 1-2 cm d'épaisseur haute
Oignons, coupés en quartiers
poivrons, coupés en deux sur la longueur et jeter
les graines
Des tomates cerises entières
Champignons, coupés en deux
1. Badigeonner les légumes avec du beurre fondu ou
d’huile et assaisonner au goût.
2. Placez les aliments dans le plat Crousty sur la
grille supérieure. Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
8 | Muffins 1 Ambiante Ingrédients Papier et
120 g de sucre moules à
120 g de beurre ramolli muffins /
2 œuf légèrement battus Plat Crousty
150 g de farine tout usage, tamisée sur la grille
1 cuillère à café de poudre à pâte basse
10 - 13 ea moule de papier muffins
(50 mm de base X 30 mm Hauteur)
1. Mélanger le sucre et le beurre ramolli. Ajouter
de façon progressive les œufs et remuer jusqu’à
l'obtention d'une consistance légère et mousseuse.
Ajouter la farine et la poudre à pâte et bien
mélanger. Remplir uniformément le papier à
muffins de pâte. (25 - 30 g pour chacun)
2. Placez les moules à muffins dans le plat Crousty sur
la grille basse. Choisissez menu, appuyez sur Start.
3. Après la cuisson, retirer du four et laisser refroidir.
CUISSON BASSE TEMPÉRATURE
Exemple: Comment faire cuire des fruits/ +
légumes secs .
— 5. Tournez la MOLETTE jusqu'a
© 0 1. Appuyez sur STOP/CLEAR. ce que laffichage indique de
‘5h00.
=
2. Appuyez deux fois У
(GSA || LB: sur CUISSON BASSE | 6. Appuyez sur START/ENTER.
TEMPERATURE. 7 BY Lors de la cuisson, vous
F '2’ s'affichera a I'écran. pouvez augmenter ou
. diminuer le temps de cuisson
FER 3. Tournez la MOLETTE jusqu'à en tournant la molette.
ce ‘60 °C’.
y
DD £| 4. Appuyez sur START/ENTER.
BF ‘10:00° s'affichera à l'écran.
18 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
INSTRUCTIONS DU MENU CUISSON BASSE TEMPERATURE
Fonction | Gamme | Etape | Défaut Instructions Ustensile
1. Plats 130°C |- 130 °C | Cette fonction maintient une température relativement faible par rapport à Plat en
mijotés/ | (HIGH) / (HIGH) | d'autres méthodes de cuisson (cuisson au four, l'ébullition et la friture) pendant | verre
Viande | 110 °С de nombreuses heures permettant la cuisson sans surveillance du rôti, du résistant à
(LOW) ragoût et autres plats appropriés. la chaleur
110° C (mini) avec
Le réglage bas mijote de façon progressive la nourriture pendant une longue couvercle
période de temps sans sur cuisson ou brûlure. || n'est pas nécessaire de remuer | sur le
le plat lors de l'utilisation de ce paramètre. plateau
130° C (maxi) tournant
Ce réglage permet de cuire les aliments environ deux fois plus vite. Certains
aliments peuvent nécessiter l'ajout de liquide supplémentaire pour ne pas bouillir.
Remuer les ragoûts de temps à autre améliore la distribution des saveurs. Bien
saisir les aliments à feu vif avant de les faire mijoter n'est pas nécessaire, mais
cela présente l'avantage de conserver les sucs et la saveur, ainsi que la tendreté
de la viande.
Guide de cuisson lente
Temps de cuisson Temps de cuisson en mode lent Temps de cuisson à feu doux
Traditionnelle (sans faire revenir à feu vif) (en faisant revenir à feu vif)
110 °C(Mini) 130 °C(Maxi) 110 °C(Mini) 130 °C(Maxi)
35 a 60 minutes 6a9heures 3a4 heures 4a6heures 2 à 3heures
1 à 3 heures, 8a9 heures 4a6heures 5a6heures 3 à 4heures
2. Fruits/ [40°C 10°C (70°C Elle permet également de dessécher des fruits, des légumes et de la viande Plateau de
Légumes | ~ de bœuf et d'en faire des petits snacks nutritifs sans produits chimiques ni métal sur la
secs 90 °C conservateurs. || vous suffit d’étaler du papier alimentaire sur le plateau puis d'y | grille basse
disposer une couche de fruits, de légumes ou de viande.
Guide alimentaire sec
Type d'alimentation Préparation Tremp réglée Temps Utilisation
Bananes Trancher en 70 °C 5-8 Snacks, aliments pour
5 - 6 mM dépaisseur heures bébés, céréales, biscuits
et pain à la banane
Figues Retirer les tiges etcouper 70°C 8-9 Рагсе, gâteaux, flans,
en 2 heures pains et biscuits
Kiwi Peler ou éplucher, couper 70°C 5-8 Snacks
en 8 - 12 mm d'épaisseur heures
Mangues Retirer la peau, couperen 70°C 6-9 Snacks, céréales,
6 ~ 10 mm d'épaisseur heures aliments cuits
Ananas Peler, évider, couper en 8 70% 6-9 Snacks, aliments cuits,
- 12 mm d'épaisseur heures céréales cuites
Tomates Laver et trancher en 70°C 6-9 Soupes, ragoûts, pâte
cercles de 6 mm heures ou sauce
Champignon Nettoyer avec une brosse 60°C 4-8 Réhydrater pour les
ou un chiffon doux. Ne heures soupes, les plais de
pas laver viande, omelette ou friture
Viande Faites mariner les viandes 80°C 6-9 Casse-croúte
de boeuf en tranches (5 - 6 mm heures
séchée d'épaisseur) achetées en
magasin ou votre propre
recette pour 6 à 8 heures
au réfrigérateur 70 °C
3. Yaourt/ | 40 °C - 40 °C Preparation de yaourt Plat en
Levage * Versez 1000 ml de lait dans un bol résistant à la chaleur avec couvercle. verre
de pate - Faire bouillir à la bonne température (jusqu’a 60 ~ 70 °C), puis refroidir a résistant a
environ 40 °C la chaleur
* Ajouter 150 ml de yogourt naturel dans un bol et bien mélanger.
* Placer le bol couvert dans le four.
* Choisissez le menu, et réglez le temps de cuisson entre 5 - 8 heures.
Faire lever de la páte
* Placer la pâte dans un bol résistant à la chaleur et couvrir de papier cuisson ou
un chiffon humide.
* Placer le bol dans le four.
* Choisissez menu, et réglez le temps de cuisson a environ 40 minutes jusqu'a
ce que la páte ait doublé de volume.
4. Maintien | 80 °C 10°C |70 °С La chaleur émise par le dessus et le dessous maintient la température Plat en verre
au chaud| 70 °C sélectionnée. Cette fonction vous permet de garder les plats au chaud en résistant a la
60 °C attendant de les servir. chaleur avec
couvercle
sur le
plateau
tournant
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 19
CUISSON SAINE - HEALTHY FRY & STEAMCHEF
(POUR MJ3965ACS/ACR/BCR)
Le menu de votre four a été préprogrammé pour cuire automatiquement la nourriture. Dites au four ce que
vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four a micro-ondes cuire selon vos sélections.
Pour MJ3965ACS/ACR/BCR
Exemple: Pour cuire 0,6 kg de Crevettes, il
suffit de suivre les étapes ci-dessous.
@ 0 1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
D
| 2- Appuyez deux fois sur
© SOC “CUISSON SAINE. 2
= s affichera a l'écran.
3. Tournez le MOLETTE jusqu'a
ce que laffichage indique
2-8.
ve BT 4. Appuyez sur START/ENTER.
‘0.2 kg’ s’affichera a l'écran.
5. Tournez la MOLETTE jusqu’a
ce que l'affichage indique de
‘0.6 kg.
6. Appuyez sur START/ENTER.
INSTRUCTIONS DES MENUS HEALTHY FRY & STEAMCHEF
Code Menu Poids Initiale Instructi Ustensile
Limite | Température nstructions
1-1 | Poulet pané | 0,2 - 0,6 kg | Réfrigéré Ingrédients Plat
Poitrines de poulet de 150-200 g chacun Crousty
Tasse de farine sur la grille
Oeufs, légèrement battus supérieure
1 tasse de chapelure finement moulue.
Ajouter du sel et le poivre au goût
1. Assaisonner avec du sel et du poivre ou comme
désiré, mettre dans la farine et badigeonner avec
le pinceau le poulet avec les oeufs battus. Plonger
dans la chapelure finement broyée et badigeonner
le poulet avec 1 cuillère à café d'huile.
2. Placez les aliments sur le plat Crousty sur la
grille supérieure. Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
1-2 | Ailes de 0,2 - 0,6 kg | Réfrigérées | 1. Badigeonner avec du beurre fondu ou d'huile Plat
poulet comme souhaite. Crousty
2. Placez les aliments sur le plat Crousty sur la sur la grille
grille supérieure. Choisissez le menu et le poids, supérieure
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
20 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
Code
Menu
Poids
Limite
Initiale
Température
Instructions
Ustensile
1-3
Croquettes
0,2-0,4 kg
Réfrigérées
Ingrédients
500 g de morceaux d'agneau ou de boeuf (hachés)
500 g de petites pommes de terre, cuites et
réduites en purée
3 Oeufs, légèrement battus
2 oignons, hachés finement
2 cuillères à soupe de persil haché
1 tasse de chapelure finement broyée
Sel et poivre au goût
1
. Mélanger la viande, les pommes de terre, les œufs,
les oignons et le persil. Avec le mélange de viande,
faire des boules d'environ 4-5 cm de diamètre.
Plonger dans la chapelure finement broyée et formez
des balles d'environ 1 cm d'épaisseur chacune.
Badigeonner avec 1 cuillère à café d'huile.
2. Placer les éléments sur le plat Crousty sur la
grille supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Poisson
pané
0,2 - 0,6 kg
Réfrigéré
Ingrédients
Filets de poisson de 150-200 g chacun
1 tasse de farine
2 Oeufs, légèrement battus
1 tasse de chapelure finement broyée
Sel et poivre au goût
—
N
©
. Assaisonner les filets de poisson avec du sel et
du poivre comme désiré, plonger dans la farine et
badigeonner avec des oeufs battus. Garnir avec de
la chapelure finement broyée et badigeonner les
morceaux poissons avec 1 cuillère à café d'huile.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
1-5
Frites
0,1 - 0,3 kg
Congelées
—
. Disperser les produits de pommes de terre
surgelés dans le plateau de croustillant sur la grille
supérieure. Pour les meilleurs résultats, faites cuire
en une seule couche. Choisissez le menu et le
poids, appuyez sur Start.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
1-6
Hamburgers
0,2 - 0,4 kg
Réfrigérés
—
. Choisissez les hamburgers de 100 g et de 1 cm
d'épaisseur chacune. Badigeonner les hamburgers
avec 1 cuillère à café d'huile.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
1-7
Saucisses
0,2 - 0,6 kg
Réfrigérées
ND —
. Retirez tous les emballages et fentes sur la surface.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
1-8
Potatoes
0,2 - 0,4 kg
Ambiante
ND —
. Retirez tous les emballages et fentes sur la surface.
. Placer l'aliment sur le plateau de croustillant sur
la grille supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 21
Poids
Initiale
Code Menu Limite | Température Instructions Ustensile
2-1 | Brocolis / 0,2 - 0,6 kg | Ambiante 1. Laver les légumes et couper en morceaux de taille | Cloche
Chou-fleur similaire. Steamchef
2. Verser 300 ml d’eau dans le plat vapeur. Placer
la plaque à vapeur sur le plat vapeur. Placez les
aliments préparés sur la plaque de vapeur en une
seule couche. Couvrir avec la cloche.
3. Placez la cloche dans le four. Choisissez le menu
et le poids, appuyez sur Start.
- Couper des petits bouquets. (12-15 g / pièce)
2-2 | Carottes 0,2 - 0,6 kg | Ambiante Comme ci-dessus Cloche
- Sous une épaisseur de 5 mm Steamchef
2-3 | Blancs de 0,2 - 0,6 kg | Réfrigérés Comme ci-dessus Cloche
poulet - Moins de 2,5 cm d'épaisseur Steamchef
2-4 | Oeufs 2-9ea Réfrigérés Comme ci-dessus Cloche
Steamchef
2-5 | Filets de 0,2 - 0,6 kg | Réfrigérés Comme ci-dessus Cloche
poisson - Moins de 2,5 cm d'épaisseur Steamchef
2-6 | Haricots 0,1 - 0,3 kg | Ambiante Comme ci-dessus Cloche
verts Steamchef
2-7 | Moules 0,2-0,6kg | Réfrigérées | 1. Lavez les moules et jetez toute coquille brisée ou Cloche
les moules mortes. Steamchef
2. Verser 300 ml d’eau dans le plat vapeur. Placer
la plaque à vapeur sur le plat vapeur. Placez les
aliments préparés sur la plaque de vapeur en une
seule couche. Couvrir avec la cloche.
3. Placer la cloche dans le four. Choisissez le menu
et le poids, appuyez sur Start.
2-8 | Crevettes 0,2 - 0,6 kg | Réfrigérées Comme ci-dessus Cloche
- Moins de 20 cm de longueur Steamchef
-/N ATTENTION
1. Utilisez systématiquement des gants pour retirer l'accessoire vapeur
du four.
2. Ne posez pas l'accessoire vapeur brulant sur une table en verre ou
sur une surface thermosensible immediatement apres la cuisson.
Posez-la sur un dessous de plat.
3. Avant d'utiliser cet accessoire vapeur, versez-y toujours au moins
300 ml d'eau. Sinon, la cuisson risque d'etre incomplète, de
provoquer un incendie ou de brûler les aliments.
4. Faites très attention lorsque vous transportez l'accessoire vapeur
rempli d'eau.
5. Lorsque vous deplacez l'accessoire vapeur, le couvercle doit être
fermement en place. Les œufs ou les noix risquent d’exploser si le
couvercle et le recipient d’eau ne sont pas parfaitement en place.
6. N'utilisez jamais l'accessoire vapeur avec un modèle de produit
différent. Cela risque de provoquer un incendie ou d'endommager le
produit irrémédiablement.
CLOCHE EN
INOX
PLAQUE À
‘ VAPEUR
PLAT CROUSTY
22 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
CUISSON SAINE - HEALTHY FRY (POUR MJ3965BPS/BPH)
Le menu de votre four a été préprogrammé pour cuire automatiquement la nourriture. Dites au four ce que
vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four a micro-ondes cuire selon vos sélections.
Pour MJ3965BPS/BPH
il suffit de suivre les étapes ci-dessous.
Exemple: Pour cuire 0,4 kg d'ailes de poulet,
©
GE
1. Appuyez sur STOP/CLEAR.
=
2. Appuyez sur CUISSON
Co ,
CE Lèy CE SAINE. ‘1’ s'affichera à
_ l'écran.
>
LS ZZ 3. Tournez le MOLETTE jusqu'á
ce que l'affichage indique 2”.
F
4. Appuyez sur START/ENTER.
‘0.2 kg’ s'affichera à l'écran.
=
> + 5. Tournez la MOLETTE jusqu'a
ce que laffichage indique de
‘0.4 kg”.
=
6. Appuyez sur START/ENTER.
INSTRUCTIONS DES MENUS HEALTHY FRY
Poids
Limite
Initiale
Menu z
Temperature
Code
Instructions
Ustensile
1 Poulet pane | 0,2 - 0,6 kg | Refrigere
Ingredients
Poitrines de poulet de 150-200 g chacun
Tasse de farine
Oeufs, légèrement battus
1 tasse de chapelure finement moulue.
Ajouter du sel et le poivre au goût
1. Assaisonner avec du sel et du poivre ou comme
désiré, mettre dans la farine et badigeonner avec
le pinceau le poulet avec les oeufs battus. Plonger
dans la chapelure finement broyée et badigeonner
le poulet avec 1 cuillère à café d'huile.
. Placez les aliments sur le plat Crousty sur la
grille supérieure. Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
2 Ailes de
poulet
0,2 - 0,6 kg | Réfrigérées
. Badigeonner avec du beurre fondu ou d'huile
comme souhaite.
. Placez les aliments sur le plat Crousty sur la
grille supérieure. Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES 23
Code
Menu
Poids
Limite
Initiale
Température
Instructions
Ustensile
Croquettes
0,2-0,4 kg
Réfrigérées
Ingrédients
500 g de morceaux d'agneau ou de boeuf (hachés)
500 g de petites pommes de terre, cuites et
réduites en purée
3 Oeufs, légèrement battus
2 oignons, hachés finement
2 cuillères à soupe de persil haché
1 tasse de chapelure finement broyée
Sel et poivre au goût
1
. Mélanger la viande, les pommes de terre, les œufs,
les oignons et le persil. Avec le mélange de viande,
faire des boules d'environ 4-5 cm de diamètre.
Plonger dans la chapelure finement broyée et formez
des balles d'environ 1 cm d'épaisseur chacune.
Badigeonner avec 1 cuillère à café d'huile.
2. Placer les éléments sur le plat Crousty sur la
grille supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
3. Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Poisson
pané
0,2 - 0,6 kg
Réfrigéré
Ingrédients
Filets de poisson de 150-200 g chacun
1 tasse de farine
2 Oeufs, légèrement battus
1 tasse de chapelure finement broyée
Sel et poivre au goût
—
N
©
. Assaisonner les filets de poisson avec du sel et
du poivre comme désiré, plonger dans la farine et
badigeonner avec des oeufs battus. Garnir avec de
la chapelure finement broyée et badigeonner les
morceaux poissons avec 1 cuillère à café d'huile.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Frites
0,1-0,3 kg
Congelées
—
. Disperser les produits de pommes de terre
surgelés dans le plateau de croustillant sur la grille
supérieure. Pour les meilleurs résultats, faites cuire
en une seule couche. Choisissez le menu et le
poids, appuyez sur Start.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Hamburgers
0,2-0,4 kg
Réfrigérés
—
. Choisissez les hamburgers de 100 g et de 1 cm
d'épaisseur chacune. Badigeonner les hamburgers
avec 1 cuillère à café d'huile.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Saucisses
0,2 - 0,6 kg
Réfrigérées
N =
. Retirez tous les emballages et fentes sur la surface.
. Placer l’aliment sur le plat Crousty sur la grille
supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
. Apres le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
Potatoes
0,2 - 0,4 kg
Ambiante
ND
. Retirez tous les emballages et fentes sur la surface.
. Placer l'aliment sur le plateau de croustillant sur
la grille supérieure Choisissez le menu et le poids,
appuyez sur Start.
Après le BIP, retournez les aliments et appuyez sur
Start pour continuer la cuisson.
Plat
Crousty
sur la grille
supérieure
24 COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES
DECONGELATION EXPERT+ * Placer les aliments dans un récipient peu
profond ou sur une grille micro-ondes de
Quatre séquences pour décongeler sont rótissage pour recueillir les graisses.
préréglées dans le four. La fonction Décongélation
Expert+ vous fournit la meilleure méthode de
décongélation des aliments congelés. Le guide , , , ,
de cuisson vous montrera quelle séguence de * La durée de dégivrage varie selon la dureté de
décongélation est recommandée pour la nourriture l'aliment gelé.
que vous décongelez. * la forme de l'emballage influence la durée de
Pour plus de commodité, la fonction de dégivrage de l'aliment. Un emballage fin se
décongélation Expert+ comprend un mécanisme à dégivre beaucoup plus vite qu'un bloc épais.
bip intégré qui vous rappelle de vérifier, retourner, * En fonction de la forme de l'aliment, la durée de
séparer, ou réorganiser, afin d'obtenir les meilleurs dégivrage sera plus ou moins importante.
résultats de décongélation. Quatre différents
niveaux de décongélation sont fournis.
Quatre différents niveaux de décongélation sont INSTRU CTIONS DU MENU
fournis.(VIANDE / VOLAILLE / POISSON / PAIN) DECONGELATION EXPERT+
La nourriture devrait toujours contenir un peu de
glace au centre, lorsqu'elle est retirée du four.
Exemple: Pour décongeler 1,2 kg de viande
Catégorie Nourriture à décongeler
0 {Xs 1. Appuyer sur STOP/CLEAR. Bœuf
=== — Boeuf haché, bifteck de ronde,
Cubes pour ragoût, Filet de bœuf,
Rôti braisé, viande pour hamburger.
Agneau
E ** <Q | 2. Appuyer une fois sur € _
I LN rr DECONGELATION p Cötelettes, Röti
EXPERT+. ‘dEF1’ s’affichera VIANDE orc
à l’écran. (dEF1) Sotelettes
0,1-4,0 kg ôtes levées
Go! (+ Appuyersur STARTIENTER Viande Saucisse
‘0.1 kg’ s'affichera à l'écran.
= Escalopes (0,5 kg, 20 mm
d'épaisseur)
Retourner la nourriture au bip.
Apres décongélation, laisser reposer
pendant 5 - 15 minutes.
4
«I
4. Tournez le MOLETTE jusqu’a
ce que I'écran indique
1.2 kg”. Volaille
Entière
Poulets
+ VOLAILLE Entier
(dEF2) Dinde
E» BT 5. Appuyer sur START/ENTER. 0,1 - 4,0 kg Blancs
— ~~ La décongélation commence. Retourner la nourriture au bip.
Après décongélation, laisser reposer
pendant 30 - 60 minutes.
Remarque:
Lorsque vous appuyez sur le bouton START/ Poisson |
ENTER, l’écran change en compte à rebours du Filets, Steaks entiers
temps de décongélation. Le four émet un signal Poisson | Fruits de mer
, as Viande de crabe, Queues de
sonore pendant le cycle Décongélation Expert+. (dEF3) Crevettes. Pétoncl
0.1 - 4.0 kg reveties, re oncles |
Au signal sonore, ouvrir la porte et retirer les on Retourner la nourriture au bip.
portions qui sont décongelées et tourner. Après décongélation, laisser reposer
Retourner les portions congelées et appuyer pendant 5 - 10 minutes.
sur START/ENTER pour reprendre le cycle de Tranches de pain, petits pains,
décongélation. PAIN baguette, etc. Séparer les tranches et
les placer entre la serviette en papier
(dEF4) | R
; 01-05k ou des assiettes plates. Retourner la
e Retirer le poisson, les crustacés, la viande et , ‚SKY | nourriture au bip. Après décongélation,
la volaille de son papier d'emballage d'origine laisser reposer pendant 1-2 minutes.
ou de l'emballage plastique. Sinon, l'emballage
conservera la vapeur et les jus à proximité des
aliments, ce qui peut causer la cuisson de la
surface extérieure des aliments.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MJ396****
Puissance absorbée 230 V- 50 Hz
Puissance de sortie du micro-ondes Max. 1 100 Watt (Note standard de IEC60705)
Fréquence du micro-ondes 2 450 MHz
Dimension de la cavité du four uns 395 mm(W) X 262 mm(H) X 378 mm(D)
Dimension extérieure MJ396 540 mm(W) X 325 mm(H) X 523 mm(D)
Micro-ondes 1 350 watt.
Gril 950 watt.
Consommation d'énergie Four 1 850 watt.
Combi.- Gril 1 450 watt.
Combi. Par Convection | 1 900 watt.
En puissance 1 100 W et 900 W, la puissance de sortie sera progressivement réduite pour éviter la
surchauffe.
”— RECYCLAGE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL x
1. Ce symbole de poubelle barrée d'une croix indique que votre équipement électrique et électronique
(EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l'objet d’un tri et d’une collecte
sélective séparée.
2. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.
Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d'éviter des impacts négatifs sur
l'environnement et la santé humaine. L'équipement que vous jetez peut également contenir des
pieces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant
être recyclés pour préserver les ressources de la planète.
3. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l'a vendu ou contacter votre
collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des
informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr
\ J
Fréquence du micro-ondes : 2 450 MHz +/- 50 MHz (Groupe 2 /Classe B) **
Equipements du Groupe 2: Le groupe 2 contient tous les équipements ISM RF dans
lesquels l’énergie de radio-fréquence dans la gamme de fréquences de 9 kHz à 400 GHz est
intentionnellement produite et utilisée ou utilisée uniquement, sous la forme d’un rayonnement
électromagnétique, un couplage inductif et/ou capacitif, pour le traitement de matériaux ou à des
fins d’inspection/d’analyse.
Les équipements de Classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans les
établissements nationaux et dans les établissements directement connectés à un réseau
d’alimentation basse tension, qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques.
Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisateur sur http://www.lg.com
26 REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE 27
REMARQUE
@LG
Life's Good
">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
