Manuel de l’utilisateur
3
Précautions
≥≥ Nous recommandons instamment la lecture des points suivants:
≥≥ Faire des copies de sécurité périodiquement à un autre dispositif d’emmagasinage.
≥≥ Ne situez pas le dispositif près des dispositifs qu’émettent champs
électromagnétiques intenses. Il peut provoquer des dommages ou des pertes des
données.
≥≥ Ne démontez ou ne remodelez pas le dispositif.
≥≥ Ne laissez pas que le dispositif tombe par terre ou recevoir des coups: il pourrait
souffrir une perte de données irrécupérable ou même laisser de fonctionner
définitivement.
≥≥ Ne usez pas le eBook en des conditions de grande humidité ou en étant mouillé.
≥≥ N’exercez pas de la pression sur l’écran du dispositif
≥≥ N’extrayiez pas la carte SD ni éteignez le dispositif tandis que vous lisez ou en
écrivez des données pour éviter la perte de données.
≥≥ Assurez-vous que la carte SD est débloquée avant d’écrire ou effacer des données
en elle.
Introduction
Merci pour l’achat de l’Energy eBook 1060. Ce manuel fournit une vue générale du
produit et ses caractéristiques.
C’est une technologie d’impression en écran sans rétro éclairage, de cette façon il ne
fatigue pas la vue pendant la lecture. Les écrans avec encre électronique consomment très peu de énergie, c’est pour cela que nous pouvons lire des mille de pages
sans charger la batterie. En plus, le papier électronique ne se voit pas affecté par les
reflets du soleil et il a un angle de vision plus ample qu’un écran conventionnel.
5
Vue frontale et de derrière
Utilisation du Book : premier usage
1. Options: Accédez au menu d’options disponibles tandis que voua lisez un livre ou vous écoutez
de la musique.
2. Play/Pause: À l’écran d’audio il entame/pause la reproduction. Depuis d’autres lieux il vous
permet d’accédez à l’écran de musique.
3. Joystick: Au navigateur d’archives et autres listes il permet sélectionner l’item souhaité. À
la lecture, visualisation de photos ou reproduction de musique il permet passer au suivant/
antérieur élément. Pour confirmer appuyez le bouton central.
4. Zoom in/out: Il augmente/il diminue la taille des lettres.
5. Return: Annulez l’opération en cours ou retournez au menu antérieur.
6. Connecteur de casques.
7. Port USB pour transfert de données avec l’ordinateur et pour la charge de la batterie.
8. Lecteur de cartes SD.
9. Power on/off: il Allume / il éteint le eBook.
10. Volume-/ Page suivante: il diminue le volume en façon de reproduction d’audio. En façon
lecture il avance une page. En façon navigation d’archives il avance une page au listage.
11. Reset : Commencez à nouveau le dispositif.
12. Volume +/Page Antérieur : le volume du son augmente durant le mode de reproduction d’audio.
Dans le mode de lecture reculez une page. Dans le mode navigation d’archives reculez une page
dans le listing
13. Haut-parleur incorporé.
1. Nous recommandons faire une charge complète de la batterie du Book avant le premier usage.
Pour cela branchez le eBook à l’ordinateur (l’ordinateur normalement doit être allumé)
moyennant le câble USB fournie.
2. Traitez le dispositif avec soin pour éviter des dommages à l’écran.
3. Lisez le manuel.
13
11
ENERGY BooK 1060
L’Energy 1060 montre le contenu et fonctions à travers le menu principal. Ce menu est
organisé séquentiellement. Utilisez le joystick pour accéder à l’option souhaitée.
E-Ink® Vizplex technology
3
4
Maintenez appuyé le bouton ‘Power’ jusqu’à ce que le eBook il s’allume.
Le démarrage dure quelques instants, en ce moment se montrera l’écran de bienvenue. S’il vous plaît attendez jusqu’à ce que le procès se complète.
Menu Principal
10
2
9
Maintenez appuyé le bouton ‘Power’ pour éteindre le eBook. Avant de s’éteindre il se
montrera l’écran d’adieu.
12
1
Allumage/Arrêt du eBook
5
6
6
7
8
9
7
Dossier d’archives récentes
Les éléments lus récemment se montrent dans une liste. Utilisez le joystick pour sélectionner le fichier souhaité et appuyez le bouton central du joystick pour confirmer.
Un marqueur : Pour faciliter la lecture vous pouvez définir des marqueurs. Les
marqueurs restent ordonnés d’un nom du eBook.
Remarque : Si le fichier est stocké dans une carte SD, il se montrera dans la liste mais
il ne pourra pas être ouvert si la carte SD a été extraite.
Bibliothèque
Utilisez le joystick pour sélectionner le livre désiré et appuyez le bouton central pour
ouvrir.
Durant la lecture, pour changer de page, appuyez sur (haut)/ (bas) dans le joystick
ou (Antérieur) / (Suivant) moyennant les boutons situés dans la partie postérieure.
Appuyez [Zoom] pour augmenter ou pour diminuer la taille des caractères.
8
Pour créer un marqueur :
1. En étant à la page désirée appuyez le bouton [Menu] et le menu d’options
apparaîtra.
2.Sélectionnez l’option “Garder un marqueur” pour garder l’actuelle page dans la
liste du marqueurs. Vous pouvez choisir dans quelle position vous désirez stocker
le marqueur.
Pour se déplacer vers un point défini dans un marqueur.
1. En étant en mode lecture appuyez le bouton [Menu] pour montrer le menu des
options.
2.Sélectionnez ‘ Charger favori ‘ et moyennant du joystick sélectionnez le marqueur
désiré et appuyez [Enter] pour ouvrir le marqueur.
Pour effacer un marqueur.
1. En étant dans le mode lecture appuyez le bouton ( Menu) pour montrer le menu
d’options.
2.Sélectionnez ‘ Effacer un marqueur ‘ et moyennant du joystick sélectionnez le
marqueur désirez et appuyez [Enter] pour effacer le marqueur.
9
Appuyez le bouton [Return] pour sortir du mode lecture et pour revenir au menu ou
l’écran antérieur.
Remarquez : le nombre de marqueurs par livre est de 8. Les marqueurs d’un livre sont
accessibles quand vous lisez le livre correspondant.
Sauter à une page
1. En Étant dans le mode lecture appuyez le bouton [ Menu] et sélectionnez ‘ Sauter
la Page ‘.
2. Appuyez [Enter] et utilisez le joystick pour introduire le nombre désiré de page.
Pour effacer un nombre sélectionnez [x].
3.Sélectionnez [?] et appuyez [Enter] pour sauter à la page désirée.
Pour régler le volume du Book appuyez les boutons dans la partie postérieure.
Zoom In/Out
En étant dans le mode lecture appuyez [ Zoom] et l’image augmentera peu à peu.
Une fois arrivé au niveau maximal d’augmentation la pulsation suivante fait qu’elle se
retourne à l’échelle originale.
Avance rapide/recul rapide: maintenez appuyé le joystick vers la main gauche / droite.
Chanson suivante / antérieure: déplacé le joystick vers le bas / haut ou gauche /
droite.
Options: Appuyez [ Menu] pour accéder au menu d’options (Répétition, Égaliseur)
Musique
Moyennant cette option vous pouvez écouter les archives de musique stockés dans
le eBook.
Sélectionnez “Photos” dans le menu principal et appuyez [Enter]. Moyennant du
joystick sélectionnez l’image désirée et appuyez [Enter] pour confirmer.
Photo
1. Dans le menu principal sélectionnez ‘ Musique ‘ et appuyez [Enter] pour confirmer.
2.Il se montrera une liste avec les chansons gardées tant dans la carte SD comme
dans la mémoire interne. Utilisez le joystick pour sélectionner et pour confirmer la
chanson désirée.
3.Vous pouvez écouter une musique tandis que vous lisez un livre ou voyez
des photos. Pour cela, dans le menu Musique, appuyez [Play] pour initier la
reproduction de la chanson. Maintenant appuyez [Return] pour revenir au menu
principal. Vous pouvez accéder aux livres ou photos et la musique continuera à
sonner. Pour changer la chanson ou pour l’arrêter appuyez sur la touche [Play/
Pause] et pour revenir au livre ou photo que vous voyais appuyez sur [Return].
10
Zoom In/Out : Appuyez le [Zoom] pour augmenter / réduire l’échelle de l’image.
11
Explorateur d’archives
Moyennant de cette option vous pouvez naviguer par le contenu de la mémoire interne
et de la carte à mémoire SD. Appuyez [Enter] pour ouvrir le fichier sélectionné.
Des ajustements de système
Sélectionnez cette option pour configurer le eBook selon tes préférences.
L’Heure
Appuyez [ Gauche / Droite] pour sélectionner “ Heure / minute” [en haut / en bas]
pour changer la valeur. Appuyez [Enter] pour confirmer.
Remarque : les fichiers qui ne peuvent pas être ouverts apparaissent avec une interrogation dans son icône.
Actualiser des archives
Après avoir inclus de nouveaux fichiers dans la mémoire interne et dans la carte SD
il est nécessaire de réindexer pour que les listes Bibliothèque, Musique et Photos
reflètent les changements. Pour cela utilisez l’option “Actualiser les archives”
La Date
Appuyez [Gauche / Droite] pour sélectionner “l’Année / le Mois / jour” et appuyez
[en haut / en bas] pour changer la valeur. Appuyez [Enter] pour confirmer.
Archives récents
1. Sélectionnez “Garder historique” pour habiliter la fonction.
2.Sélectionnez “ne pas garder d’historique” pour inhabiliter cette fonction.
3.Pour effacer la liste d’archives récents, sélectionnez “Nettoyer historique”.
Mode chargement écran
Charge l’écran complet : quand l’image est actualisée tout l’écran se rafraîchit.
Charge partielle d’écran : quand l’image est seulement actualisée, elle se rafraîchit,
la partie de l’écran qui a était changé.
12
13
Langue
Pour changer la langue de l’interface d’utilisateur sélectionnez la langue et appuyez
[Enter].
Le temps d’auto éteint
Appuyez [en haut / en bas] pour sélectionner le temps de l’inactivité après lequel le
eBook s’éteindra seul. Si cous sélectionnez ‘ non auto éteint ‘ le eBook restera allumé
jusqu’à ce que vous appuierez le bouton On/Off.
Restaurer un système:
Chargez les valeurs de fabrique. Les préférences d’utilisateur seront perdues.
Information de système
Montrez la version de l’eBook et l’espace employé / libre dans les moyens de stockage.
Manuel d’Utilisateur
Résolution de problèmes
Le dispositif se pend ou il ne peut pas être allumer.
≥≥ Initier à nouveau le dispositif en appuyant le bouton Reset avec un clip.
≥≥ La batterie s’est totalement épuisée. Rechargez-le moyennant une connexion USB.
La capacité de la batterie semble limitée
≥≥ Si le dispositif n’a pas été utilisé durant une période prolongée de temps la batterie
peut avoir besoin d’une recharge complète.
≥≥ La batterie n’est pas totalement chargée. Rechargez-la durant 4 heures.
L’écran tarde à montrer le contenu
≥≥ Cela découle des caractéristiques du panneau, spécialement des basses
températures, et non un défaut.
On ne peut pas lire un livre électronique
Depuis le Menu Principal sélectionnez le Manuel d’Utilisateur pour lire la version
digitale du guide d’utilisateur.
≥≥ Vérifiez si le livre est protégé par un système de gestion de droits. Les fichiers
protégés ne sont pas compatibles et ne peuvent pas se montrer.
≥≥ Vérifiez que le format du fichier est compatible avec le dispositif.
Gestion des fichiers
Connexion avec ordinateur
Moyennant le câble USB fourni connectez l’eBook à un port USB de l’ordinateur.
L’ordinateur détectera la mémoire interne et la carte SD.
Copiez les fichiers
Le contenu de la mémoire interne et de la carte SD (au cas où elle est connectée) elle
sera accessible à travers l’explorateur de fichiers de l’ordinateur. Vous pouvez copier,
déplacer ou effacer les fichiers et les dossiers.
En attendant l’eBook est dans le mode USB il reste bloqué. Quand l’eBook est déconnecté ou expulse automatiquement revient au mode normale.
Chaque fois qu’il est connecté à travers d’USB la batterie se charge.
14
Le dispositif est bloqué tandis que il est connecté à travers l’USB
≥≥ Il est nécessaire qu’il reste de cette façon pour garantir l’intégrité des données
emmagasinées dans la mémoire interne ou carte de mémoire.
Pour toute autre question ? Veuillez vérifier les F.A.Q. de votre produit sur:
www.energysistem.com.
Support technique adresse e-mail: [email protected]
15
Spécifications
RK2705
Chipset
Écran
Alimentation
Musique
Image
Stockage
GARANTIE SPÉCIALE
Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas de défauts
de fabrication au moment de votre achat.
La durée de la garantie est de 36 mois pour les eBook.
Type
E-Ink
Résolution
600*800
PROCEDURÉ POUR LA GARANTIE
Couleurs
4 niveaux d’échelle de gris
Taille
6.0 pouces (diagonale)
Type de batterie
Polymère de Lithium
Autonomía en
lectura
4000 pages, 20 heures
4. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et après avoir
sélectionné votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les
plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez probablement la réponse à votre
consultation. Vous pourrez également télécharger notices, guides d’utilisation,
drivers et actualisations.
Temps de charge
de 3 à 4 heures
Formats eBook
Supportés
TXT, DOC, PDF, PDB
Formats Audio
Supportés
MP3, WMA, APE, FLAC, AAC
Formats Image
Supportés
JPEG, BMP
Lecteur de Cartes SDHC, jusqu’à 16 GB
SDHC
USB
MiniUSB 2.0 High Speed
Dimensions
5.Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous faire
parvenir votre consultation ou demande de gestion de garantie à travers l’adresse
e-mail suivante: [email protected]
6.Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d’achat du produit avec votre
ticket ou facture.
Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve d’information.
© 2010 par Energy Sistem®. Tous droits réservés.
Marques Déposées
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou enregistrés par
leurs entreprises respectives.
160 x 116 x 10 mm
16
17
19
">
