Toshiba RAS-M16GDV-E Manuel utilisateur

Économies et confort
Multisplits
Multisplits réversibles
réversibles
MULTI RAS
2
Comment fonctionne
une Pompe à Chaleur Air-Air ?
Une Pompe à Chaleur est un système
thermodynamique. Elle prélève
la chaleur contenue dans l'air extérieur,
même à de très faibles températures,
et la restitue à l'intérieur de votre
habitation, grâce à des liaisons
frigorifiques.
Ce procédé qui a fait ses preuves
est également appelé chauffage
aérothermique. Dans le cas d’un
système réversible, le cycle du fluide
peut être inversé : il permet donc de
bénéficier de la climatisation l’été.
Flexibilité : jusqu’à 5 pièces
chauffées et climatisées
Toshiba offre une large gamme de
Multisplits, permettant de connecter
de 2 à 5 unités intérieures.
Les Multisplits Inverter Toshiba
s'adaptent à toutes les configurations.
Avec des puissances calorifiques
allant maintenant jusqu'à 12 kW et
des puissances frigorifiques allant
jusqu’à 10 kW, ils peuvent aisément
chauffer et rafraichir l'intégralité
d'une maison.
L’ensemble de la gamme est
équipée du nouveau compresseur
DC Twin-Rotary spécialement conçu
pour sa puissance et son efficacité
énergétique.
Grâce à son large choix d’unités
extérieures Multisplit Inverter, Toshiba
répond parfaitement aux besoins du
secteur résidentiel et petit tertiaire en
remplacement ou en appuie des
systèmes existants.
EAU
V
U
NO
3
Un large choix
d’unité intérieure
Les unités intérieures : muraux,
consoles, gainables, cassettes, toutes
combinables entre elles, permettent de
répondre aux besoins spécifiques de
chaque pièce et de chaque utilisateur.
Les muraux Super Daiseikai II et SKV
sont disponibles en 4 tailles :
2.5 - 3.5 - 4.5 et 5 kW pour le Super
Daiseikai II et 2 - 2.5 - 3.5 et 4.5 pour
le SKV.
La nouvelle console UFV, le Super
Daiseikai I, le gainable GDV et
la cassette SMUV sont disponibles
en 3 tailles : 2.5-3.5 et 4.5 kW sauf
pour la console UFV disponible en
2.5-3.5 et 5 kW.
UVE
NO
Des économies grâce
à l’Éco-prêt à taux zéro
L'Éco-prêt à taux zéro est destiné
à financer soit les travaux garantissant
une performance énergétique
minimale des logements anciens
à usage de résidence principale,
soit des ensembles de travaux
d'amélioration de la performance
thermique.
Pour plus d'information consultez le
www.capeb.fr
AU
4
Qualité maximale
et économies
La qualité a toujours été la force
de Toshiba. Chaque composant est
étudié dans le moindre détail pour
fournir des niveaux de fiabilité et
de performances inégalés.
Avec des COP (Coefficient de
Performance) pouvant atteindre
4,42, l’intégralité de la gamme
Multisplit réversible Toshiba
est en classe énergétique A (sauf le
RAS-3M26GAV-E1).
Ces performances permettent
de réaliser des économies d’énergie
considérables - plus de 75 % par
rapport à un convecteur électrique
classique - notamment grâce au
compresseur DC Twin-Rotary exclusif.
La technologie
au service du confort
En 1981, Toshiba a été la première
compagnie à incorporer la technologie
Inverter à ses systèmes de climatisation.
Depuis , Toshiba a toujours conservé
cet avantage technologique.
Le développement récent et exclusif
ducompresseur DC Hybrid Inverter
réaffirme l’engagement de Toshiba
dans la recherche de solutions
innovantes dédiées aux économies
d’énergie.
Le DC Hybrid Inverter est basé sur
la combinaison de deux modes de
fonctionnement :
• Grâce au mode PAM (Pulse Amplitude
Modulation), le compresseur fournit
un maximum de puissance lorsque
l’écart de température est important
comparé à la consigne, comme lors
d’une mise en température d’une pièce.
• Une fois cette température de consigne
atteinte, le mode PWM (Pulse Width
Modulation) prend le relais pour
maintenir avec la plus grande précision
la température désirée. C’est lors de
cette phase que la consommation est
la plus basse et que les économies
sont les plus importantes.
L’application de ces technologies
permet un contrôle total de
la performance et de l’utilisation
de l’énergie.
75 % d’économies en plus
5
La gamme Super Daisekai
Un air intérieur de qualité optimal
La gamme Super Daiseikai atteint un
niveau de traitement et de filtration
de l’air exceptionnel, offrant ainsi un
air pur et sain.
Ce système de filtration ne nécessite
pas de nettoyage grâce à son
système auto-régénérant qui permet
de lutter contre la formation de
moisissures et bactéries grâce à
l’utilisation d’ozone à faible
concentration qui déshumidifie
l’unité intérieure.
Le Super Daiseikai I est équipé d’un
purificateur d’air Plasma Ag+ Pure
qui désodorise l’air intérieur.
Le Super Daiseikai II est combiné à
un échangeur thermique, ce système
de purification de l’air, appelé
« Plasma Ion Charger », permet
l’absorption et l’évacuation des
impuretés.
Aucun compromis,
rien que le confort
La nouvelle télécommande
infrarouge a été conçue pour
répondre aux attentes les plus
exigeantes.
Suite à une étude réalisée auprès
des utilisateurs, les paramètres
les plus couramment utilisés
sont stockés dans la mémoire
de l'unité.
Les unités Toshiba offrent la gamme
la plus complète de fonctions pour
atteindre facilement le confort
de l’utilisateur :
• 5 vitesses de ventilation et
un mode Automatique.
• 12 positions de volets pour
un contrôle précis de la direction
de l’air.
• Touche Confort : l’utilisateur
peut sauvegarder ses paramètres
préférés sur la télécommande.
Filtre à la catéchine
Purificateur d’air Plasma Ag+ Pure
6
Mural Super Daiseikai II
Plasma lon Charger
DC Twin-Rotary
Également disponible
en version Monosplit
Le compresseur Dual Stage
DC Twin-Rotary
Ce compresseur Inverter de Toshiba
permet de réduire fortement le
fonctionnement en cycles
Marche/Arrêt, pour réduire les
consommations énergétiques.
Ce compresseur possède 2 étages de
compression. Lorsque la demande
est faible, un seul étage est actif
favorisant alors un fonctionnement
à faible consommation. A l’inverse
lorsque la demande est importante,
que la puissance doit être maximale,
les deux étages sont sollicités.
Le mural Super Daiseikai II est le seul
produit équipé de cette technologie
révolutionnaire.
Design et silence
Sa façade lisse et blanche lui permet
de s’intégrer à tous les intérieurs et
ses volets motorisés verticalement et
horizontalement permettent une
diffusion parfaite de l’air en modes
chaud comme en mode froid.
Grâce à son compresseur DC Twin-Rotary
le système peut fonctionner à très
basse vitesse lorsque la température
souhaitée est atteinte. Ainsi les
niveaux sonores sont extrêmement
faibles.
21
dB(A)*
* tailles 10 et 13
Mural Super Daisekai II
Unité intérieure
Puissance froid nominale
Puissance chaud nominale
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Dimensions (HxLxP)
Poids
kW
kW
m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
* Niveau de pression sonore (PV) à 3,5 m de distance de l’unité intérieure sauf gainable à 1,5m.
NB : Pour tous les modèles, la télécommance infrarouge est inclue dans le prix.
RAS-M10PKVP-E
RAS-M13PKVP-E
RAS-M16PKVP-E
RAS-M18PKVP-E
2,5
3,0
624/306
21
58/42
666/348
21
58/42
295 x 790 x 242
12
3,5
4,0
696/318
21
60/42
696/348
21
60/42
295 x 790 x 242
12
4,5
5,5
744/372
24
62/45
744/384
24
62/45
295 x 790 x 242
12
5,0
6,0
804/408
25
64/46
804/420
25
64/46
295 x 790 x 242
12
7
Mural Super Daisekai I
Purificateur d’air Plasma Ag+ Pure
Fonction autonettoyante
avec ozone à faible concentration
DC Hybrid Inverter
Un design élégant et moderne
Grâce à ses dimensions compactes
et à son design moderne, le Super
Daiseikai est extrêmement discret.
Sa façade lisse blanche lui permet
de s’intégrer à tous les intérieurs
tandis que ses discrets liserets gris
latéraux lui ajoutent une touche
d’élégance supplémentaire.
21
dB(A)*
* tailles 10 et 13
Un système silencieux
Grâce à la technologie DC Hybrid
Inverter, le système peut fonctionner
à très basse vitesse lorsque la
température souhaitée est atteinte.
Ainsi les niveaux sonores sont
extrêmement faibles :
seulement 21 dB(A).
De la même façon, les unités
extérieures, aussi bien en version
Monosplit que Multisplit, sont
particulièrement discrètes.
Mural Super Daisekai I
Unité intérieure
Puissance froid nominale
Puissance chaud nominale
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Dimensions (HxLxP)
Poids
kW
kW
m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
* Niveau de pression sonore (PV) à 3,5 m de distance de l’unité intérieure sauf gainable à 1,5m.
NB : Pour tous les modèles, la télécommance infrarouge est inclue dans le prix.
RAS-B10SKVP-E
RAS-B13SKVP-E
RAS-B16SKVP-E
2,5
3,2
552/300
21
57/42
618/324
21
58/42
250 x 790 x 208
9
3,5
4,2
570/300
21
58/42
642/324
21
59/42
205 x 790 x 208
9
4,5
5,2
624/330
23
60/44
666/396
23
60/45
250 x 790 x 208
9
8
Mural SKV
Filtration 7 en 1 :
un air intérieur pur
Le système de filtration Toshiba 7 en 1
aide à stopper les impuretés efficacement.
Grâce à ce système avancé, l’air passe
à travers de nombreux filtres et devient
plus pur, plus frais et plus sain, assurant
un confort optimal dans votre habitation.
Super Gingko
Bio Enzyme
Sasa
Vitamine C
Super Zéolite
Extraits de café
Pré-filtre anti-moisissure
L’efficacité de la filtration 7 en 1
PRÉ-FILTRE ANTI-MOISISSURE : prévient la formation de moisissures.
VITAMINE C : connue pour ses propriétés anti-oxydantes - protège la peau
en neutralisant les radicaux libres.
SUPER ZÉOLITE : combine le Zéolite et le dioxyde de titane, a un effet
désodorisant puissant.
EXTRAITS DE CAFÉ : propriétés anti-vieillissement et anti-oxydantes.
SUPER GINGKO : réduit la présence d’agents allergènes.
BIO ENZYME : emprisonne et élimine les bactéries, virus et moisissures.
SASA (extrait de bambou) : désactive les bactéries et virus.
9
Mural SKV
Air pur, système de filtration 7 en 1
Compacité
Également disponible
en version Monosplit
Un design compact
Le nouveau SKV est particulièrement
compact, son volume a été réduit
de 5% par rapport à la génération
précédente.
De plus, son look moderne et
son élégante façade blanche
en font le choix idéal pour tous
les types d'intérieur.
Le bien-être tout en silence
Le niveau sonore des systèmes de
climatisation est l’un des principaux
critères de choix.
Toshiba a ainsi créé un système
silencieux, d’une extrême discrétion,
qui fonctionne sans perturber votre
famille et vos voisins. En effet, le
mural Inverter SKV est le mural le
plus silencieux de sa catégorie,
seulement 20 dB(A). Même l’unité
extérieure propose des niveaux
sonores extrêmement bas.
20
dB(A)*
* tailles 10 et 13
D'une simple pression,
le confort est garanti
La nouvelle télécommande
infrarouge ergonomique du SKV
offre un contrôle total de toutes
les fonctions.
• Mode Silence : l’unité fonctionne
à très basse vitesse.
• Vitesse de ventilation : 5 vitesses
(plus mode Automatique).
• Touche de pré-sélection :
sauvegarde et activation des
paramètres désirés.
• Touche Confort : les paramètres
idéals de confort sont déjà
prédéfinis.
Caractéristiques techniques Mural SKV
Unité intérieure
Puissance froid nominale
Puissance chaud nominale
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Dimensions (HxLxP)
Poids
kW
kW
m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
RAS-M07SKV-E
RAS-M10SKV-E
RAS-M13SKV-E
RAS-M16SKV-E
2,0
2,7
516/324
20
52/39
570/387
22
53/41
275 x 790 x 205
9
2,5
3,2
564/324
20
52/39
630/387
22
53/41
275 x 790 x 205
9
3,5
4,2
564/324
20
52/39
630/387
22
53/41
275 x 790 x 205
9
4,5
5,2
690/372
24
58/43
744/420
25
58/44
275 x 790 x 205
9
* Niveau de pression sonore (PV) à 1 m de distance de l’unité extérieure, et 3,5 m de distance de l’unité intérieure.
10
Console UFV
photo shutterstock®
Le nouveau filtre IAQ de Toshiba
Le nouveau filtre IAQ, dernier
né de Toshiba, améliore la
qualité de l’air intérieur.
Grâce à notre expérience,
nous avons fabriqué un filtre
qui purifie l’air sans réduire la
capacité de fonctionnement
de l’unité
intérieure.
Cette filtration exceptionnelle
de l’air offre ainsi un air pur et
sain pour assurer le confort de
toute la famille.
Nouveau filtre IAQ
Pré-filtre anti-moisissure
FONCTION DESODORISANTE :
absorbe et décompose la fumée de
cigarette, l’ammoniaque, les
organismes volatiles et les odeurs.
ANTI BACTERIEN : le pouvoir
oxydant de la Nano technologie
photo-catalytique détruit 99.9%
des bactéries.
ANTI MOISISSURE : prévient la
formation de moisissures.
ANTI VIRUS : testé pour la grippe
aviaire H5N1, les résultats sont
concluants après 8 heures dans des
conditions déterminées.*
avant
après
La fonction autonettoyante
La fonction autonettoyante permet
de lutter contre la prolifération des
moisissures et bactéries grâce à la
mise en route automatique du
ventilateur intérieur qui déshumidifie
l’unité.
Fonction normale
L’humidité reste piégée à l’intérieur
pendant le fonctionnement de l’unité.
La fonction autonettoyante
20 minutes après l’arrêt de fonctionnement, l’air humide est asséché, ce
qui réduit la formation de moisissure.
11
Console UFV
Système double-flux
DC Twin-Rotary
Fonction “Floor Heating”
Un confort absolu
Toshiba a réussi à combiner puissance
et compacité ce qui lui permet de
s’intégrer à toute les ambiances
de vie.
De plus, grâce à sa fonction silence
nuit, la température de l’air délivré
s’adapte automatiquement tout en
diminuant le niveau sonore.
Une diffusion de l’air
personnalisé
La console UFV possède un système
double flux qui permet aux utilisateurs
de sélectionner la position de
diffusion de l’air idéale c'est-à-dire
soit verticalement, soit horizontalement.
Ils ont également le choix entre cinq
vitesses de fonctionnement.
La fonction “Floor Heating”
Cette fonction unique a été inspirée
par d’autres systèmes de production
de chaleur éprouvés.
Avec cette option, l’air chaud est
distribué par le bas de la console,
ce qui procure un sentiment de
confort et de bien être. Elle peut
être activée rapidement grâce à un
bouton spécifique présent sur la
télécommande.
21
dB(A)*
* sauf taille 18
Console UFV
Unité intérieure
Puissance froid nominale
Puissance chaud nominale
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Dimensions (HxLxP)
Poids
kW
Kw
m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
* Niveau de pression sonore (PV) à 3,5 m de distance de l’unité intérieure sauf gainable à 1,5m.
NB : Pour tous les modèles, la télécommance infrarouge est inclue dans le prix.
RAS-B10UFV-E
RAS-B13UFV-E
RAS-B18UFV-E
2,5
3,2
468
21
54/41
510
21
54/41
600 x 700 x 220
16
3,5
4,2
510
21
55/42
562
21
55/42
600 x 700 x 220
16
5
5,8
600
28
61/49
642
28
61/49
600 x 700 x220
16
12
Gainable GDV
Installation en faux-plafond
Dimensions réduites
Pour une ou plusieurs pièces
Discrétion absolue
Les unités gainables GDV bénéficient
de tout le savoir-faire de Toshiba
en matière de niveau sonore.
Avec seulement 23 dB(A), ils présentent
les plus faibles niveaux sonores du
marché.
Installables dans les faux-plafonds
les plus exigus, les gainables GDV
sont invisibles.
23
dB(A)*
* taille 10
L’unité la plus flexible
Raccordée à un réseau de gaines
dissimulées dans le faux plafond,
le gainable GDV permet de chauffer
et de rafraîchir une ou plusieurs
pièces à partir d’une seule unité.
Les différentes bouches de soufflage
permettent une répartition de
température parfaitement homogène.
Caractéristiques techniques GDV
Unité intérieure
Débit d’air (GV/PV)
m3/h
Niveau de pression sonore *
dB(A)
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
dB(A)
Débit d’air (GV/PV)
m3/h
Niveau de pression sonore *
dB(A)
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
dB(A)
Dimensions (HxLxP)
mm
Poids
kg
Pression disponible standard** (standard/max) Pa
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
RAS-M10GDV-E
RAS-M13GDV-E
RAS-M16GDV-E
720/400
23
44/36
720/450
23
45/37
230 x 750 x 440
19
35,3/54,9
780/428
24
45/37
780/428
24
46/33
230 x 750 x 440
19
41,2/63,7
780/428
25
46/38
780/428
25
47/34
230 x 750 x 440
19
41,2/63,7
* Niveau de pression sonore (PV) à 1 m de distance de l’unité extérieure, et 1 m de distance de l’unité intérieure.
** Pression statiques aux conditions nominales.
13
Cassette 4 voies 600x600 SMUV
Facilité de maintenance
et d’installation
R-410A
Encombrement réduit
Discrétion
Avec une épaisseur inférieure à 3 cm,
la sous face rend l’unité extrêmement
discrète et répond à toutes les
exigences architecturales.
Elle représente la solution idéale
pour les petites applications
commerciales et les open space.
24
dB(A)*
* taille 10 et 13
Facilité d’installation
et de maintenance
Les trappes d’accès, uniques pour
ce type d’unités permettent d’aligner
la cassette parfaitement par rapport
à la grille de suspension du faux
plafond.
La grille de reprise et les 4 coins
de la sous face sont amovibles pour
permettre un accès plus facile
aux composants et aux réglages
de hauteur, même une fois l’unité
installée.
Contrôle optimal
Elle est équipée d’une télécommande
infrarouge avec récepteur intégré
à la sous face. Elle fournit un contrôle
précis de la température, et les autres
paramètres accessibles offrent
un bien être optimal à l’utilisateur.
Caractéristiques techniques Cassette 4 voies 600 x 600 SMUV
Unité intérieure
Puissance froid nominale
Puissance chaud nominale
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Débit d’air (GV/PV)
Niveau de pression sonore *
Niveau de puissance sonore (GV/PV)
Dimensions (HxLxP)
Poids
Dimensions de la sous-face (HxLxP)
Poids de la sous-face
kW
Kw
m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg
mm
kg
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
RAS-M10SMUV-E
RAS-M13SMUV-E
RAS-M16SMUV-E
2,5
3,2
588/432
24
52/45
588/432
24
52/45
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
3,5
4,2
618/432
24
53/45
618/432
24
53/45
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
4,5
5,2
660/450
25
55/46
660/450
25
55/46
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
* Niveau de pression sonore (PV) à 1 m de distance de l’unité intérieure, et de 3,5 m de distance de l’unité intérieure.
14
Combinaisons
Unité extérieure
RAS-M14GAV-E
1 unité intérieure
2 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
10
-
-
-
-
2,5
-
-
3,2
-
-
13
-
-
-
-
3,5
-
-
4,2
-
-
10
10
-
-
-
3,9
3,64
A
4,3
4,39
A
13
10
-
-
-
4
3,70
A
4,4
4,49
A
Unité extérieure
Unité intérieure
Froid
Chaud
RAS-M18GAV-E
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
1 unité intérieure
10
-
-
-
-
2,7
-
-
4
-
-
13
-
-
-
-
3,7
-
-
5
-
-
16
-
-
-
-
4,5
-
-
5,5
-
-
10
10
-
-
-
5,1
3,29
A
6,4
3,56
B
13
10
-
-
-
5,2
3,25
A
6,7
3,62
A
13
13
-
-
-
5,2
3,25
A
6,7
3,62
A
16
10
-
-
-
5,2
3,25
A
6,7
3,62
A
2 unités intérieures
Unité extérieure
RAS-M18GAV-E
1 unité intérieure
2 unités intérieures
3 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
10
-
-
-
-
2,5
-
-
3,4
-
-
13
-
-
-
-
3,5
-
-
4,3
-
-
16
-
-
-
-
4,5
-
-
5,2
-
-
10
10
-
-
-
4,8
-
-
6,2
-
-
13
10
-
-
-
4,8
-
-
6,2
-
-
16
10
-
-
-
5
-
-
6,4
-
-
13
13
-
-
-
5
-
-
6,4
-
-
10
10
10
-
-
5,1
3,81
A
6,7
4,24
A
13
10
10
-
-
5,2
3,88
A
6,8
4,25
A
16
10
10
-
-
5,2
3,88
A
6,8
4,25
A
13
10
10
-
-
5,2
3,88
A
6,8
4,25
A
15
Combinaisons
Unité extérieure
Unité intérieure
Froid
Chaud
RAS-3M26GAV-E1
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
1 unité intérieure
07
10
13
16
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
10
13
16
18
13
16
18
13
16
18
16
18
16
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
10
10
10
10
13
13
13
13
16
16
13
13
16
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
13
10
10
13
13
13
-
-
2
2,7
3,7
4,5
5
4
4,7
5,7
5,9
6,3
5,4
5,9
6,3
6,3
6,3
6,8
6,8
7,2
7,2
7,2
6
6,7
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,5
7,5
7,5
7,5
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
2,69
3,00
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,33
3,33
3,33
3,33
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,09
3,33
3,33
3,33
3,33
3,33
3,33
3,33
D
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
2,7
4
5
5,5
6
5,4
6,7
7,4
7,7
7,9
7,2
7,6
7,9
7,9
7,9
8,3
8,3
8,6
8,6
8,6
8,1
8,3
8,6
8,7
8,7
8,5
8,7
8,7
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,6
8,7
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,9
8,9
8,9
8,9
9
3,54
3,61
3,74
3,69
3,69
3,70
3,69
3,69
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
3,74
3,69
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
3,57
3,57
3,57
3,57
3,53
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
10
13
16
10
13
16
13
16
10
13
16
13
16
13
16
10
13
16
13
10
10
10
13
13
10
10
10
13
13
13
13
10
10
10
13
10
10
10
10
10
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
-
2,5
3,5
4,5
5,2
5,2
5,6
5,6
5,6
6,1
6,1
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,8
6,8
6,8
6,8
3,49
3,49
3,49
3,49
A
A
A
A
3,2
4,3
5,2
6,1
6,1
6,3
6,3
6,3
6,5
6,5
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
7,2
7,2
7,2
7,2
4,42
4,42
4,42
4,42
A
A
A
A
2 unités intérieures
3 unités intérieures
Unité extérieure
RAS-4M23SAV-E
1 unité intérieure
2 unités intérieures
3 unités intérieures
4 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
16
Combinaisons
Unité extérieure
RAS-4M27GAV-E1
1 unité intérieure
2 unités intérieures
3 unités intérieures
4 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
07
10
13
16
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
10
13
16
13
16
18
18
13
16
16
18
16
16
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
13
16
18
16
10
13
16
18
13
16
18
13
16
13
16
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
10
10
10
13
13
13
16
13
16
13
13
16
16
16
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
10
10
10
10
13
13
13
16
16
13
13
13
16
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
16
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
13
10
13
13
13
16
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
10
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
10
-
2
2,7
3,7
4,5
5
4
4,7
5,7
5,9
6,3
5,4
5,9
6,3
6,3
6,3
6,8
6,8
7,2
7,2
7,2
6
6,7
7,6
7,7
7,7
7,4
7,7
7,7
7,7
7,7
7,8
7,8
7,8
7,8
7,6
7,7
7,7
7,7
7,8
7,8
7,8
7,8
7,9
7,9
7,9
7,9
8
7,9
7,8
7,8
7,9
7,9
7,9
7,8
7,9
7,9
7,9
7,9
8
8
8
8
7,9
7,9
7,9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7,9
7,9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3,18
3,18
3,22
3,16
3,16
3,18
3,22
3,16
3,16
3,16
3,20
3,20
3,20
3,20
3,22
3,22
3,16
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,22
3,22
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
C
C
B
C
C
C
A
C
C
C
B
B
B
B
A
A
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2,7
4
5
5,5
6
5,4
6,7
7,4
7,6
7,9
7,2
7,6
7,9
7,9
7,9
8,3
8,3
8,6
8,6
8,6
8,1
8,3
8,6
8,7
8,7
8,5
8,7
8,7
8,7
8,7
8,8
8,8
8,9
8,9
8,6
8,7
8,7
8,7
8,8
8,8
8,9
8,8
8,9
8,9
8,9
8,9
9
8,9
8,8
8,8
8,8
9
9
8,8
8,9
9
9
9
9
9
9
9
8,8
8,9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8,9
8,9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4,19
4,19
4,19
4,00
4,00
4,19
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,19
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,24
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
17
Combinaisons
Unité extérieure
RAS-5M34UAV-E
1 unité intérieure
2 unités intérieures
3 unités intérieures
4 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
07
10
13
16
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
13
16
18
16
18
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
18
13
16
18
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
13
13
13
16
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
10
10
10
10
13
13
13
16
16
18
13
13
13
16
16
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
-
2,0
2,7
3,7
4,5
5,0
4,0
4,7
5,7
5,9
6,3
5,4
5,9
6,3
6,3
6,3
6,8
6,8
7,2
7,2
7,2
6,0
6,7
7,6
7,7
7,7
7,4
7,7
7,7
7,7
7,7
7,8
7,8
7,8
7,8
7,9
7,6
7,7
7,7
7,7
7,7
7,8
7,8
7,9
7,8
7,9
7,8
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,8
7,8
7,9
7,9
7,9
7,8
7,9
7,9
7,9
7,9
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
7,9
7,9
7,9
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
3,08
3,60
3,08
2,73
2,56
2,63
3,07
3,15
3,26
3,09
3,53
3,26
3,09
3,09
3,09
2,93
2,93
2,82
2,82
2,82
2,50
2,79
3,15
3,20
3,20
3,08
3,20
3,20
3,20
3,20
3,21
3,21
3,21
3,21
3,24
3,17
3,20
3,20
3,20
3,20
3,21
3,21
3,24
3,21
3,24
3,21
3,24
3,24
3,24
3,24
3,24
3,18
3,18
3,22
3,16
3,16
3,18
3,22
3,16
3,16
3,16
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,22
3,22
3,16
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
-
2,7
4,0
5,0
5,5
6,0
5,4
6,7
7,4
7,6
7,9
7,2
7,6
7,9
7,9
7,9
8,3
8,3
8,6
8,6
8,6
8,1
8,3
8,6
8,7
8,7
8,5
8,7
8,7
8,7
8,7
8,8
8,8
8,9
8,9
8,9
8,6
8,7
8,7
8,7
8,7
8,8
8,8
8,9
8,9
8,9
8,8
8,9
8,9
8,9
8,9
8,9
8,8
8,8
8,8
9,0
9,0
8,8
8,9
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
8,8
8,9
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
3,00
2,76
2,44
2,29
2,28
2,63
3,22
3,19
3,06
3,19
3,43
3,28
3,19
3,19
3,19
3,07
3,07
3,01
3,01
3,01
3,54
3,61
3,74
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,67
3,67
3,63
3,63
3,63
3,74
3,70
3,70
3,70
3,70
3,67
3,67
3,63
3,63
3,63
3,67
3,63
3,63
3,63
3,63
3,63
4,19
4,19
4,19
4,00
4,00
4,19
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,19
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
-
18
Combinaisons
Unité extérieure
RAS-5M34UAV-E
4 unités intérieures
5 unités intérieures
Unité intérieure
Froid
Chaud
A
B
C
D
E
Puissance (kW)
EER
Classe
Puissance (kW)
COP
Classe
18
10
13
16
18
13
16
16
18
18
18
13
16
16
18
18
18
13
16
18
16
18
18
07
10
13
16
18
10
13
16
18
13
16
18
16
18
10
13
13
16
18
13
16
18
16
18
18
16
18
10
13
16
13
16
16
13
16
16
13
16
16
10
13
16
18
13
16
18
16
13
16
18
16
13
16
18
16
13
16
18
10
10
10
10
13
13
16
13
16
18
13
13
16
13
16
18
13
13
13
16
16
18
07
07
07
07
07
10
10
10
10
13
13
13
16
16
10
10
13
10
10
13
13
13
16
16
13
16
16
10
10
10
13
13
16
13
13
16
13
13
16
10
10
10
10
13
13
13
16
13
13
13
16
13
13
13
16
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
13
13
13
10
10
13
13
13
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
8,0
7,9
7,9
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,8
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
10,0
9,9
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
3,20
3,22
3,22
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9,0
8,9
8,9
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,4
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
12,0
11,7
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
4,00
4,24
4,24
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
4,24
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
19
Unité intérieure
Bi-splits
postes
Tri-splits
Quadri-splits
5-postes
RAS-M14GAV-E
RAS-M18GAV-E
RAS-3M18SAV-E
RAS-3M26GAV-E1
RAS-4M23SAV-E
RAS-4M27GAV-E1
RAS-5M34UAV-E
Puissance froid
kW
4,0
5,2
5,2
7,5
6,8
8,0
10,0
Plage de puissance froid (min-max)
kW
1,1 - 4,5
1,1 - 6,2
2,2 - 6,5
1,4 - 8,9
3,07 - 7,5
1,4 - 9,2
3,7 - 11,0
kW Froid
1,08
1,60
1,34
2,25
1,95
2,50
2,92
W/W Chaud
3,70
3,25
3,88
3,33
3,49
3,20
3,42
A
A
A
A
A
B
A
4,4
6,7
6,8
9,0
7,2
9,0
12,0
Puissance absorbée
EER
Label énergétique
puissance chaud
Chaud
kW
Plage de puissance chaud (min-max) kW
Puissance absorbée
COP
0,5 - 5,2
0,7 - 8,5
2,2 - 7,7
0,8 - 10,8
2,0 - 8,4
0,8 - 11,0
3,4 - 14,0
kW Chaud
1,01
1,85
1,60
2,55
1,63
2,25
2,83
W/W Chaud
4,35
3,62
4,25
3,53
4,42
4,00
4,24
A
A
A
B
A
A
A
Label énergétique
Chaud
3
Débit d’air
m /h
1820
2100
2100
2800
2800
2800
3562
Niveau de presssion sonore*
dB(A) Froid
46
48
49
48
49
48
51
Niveau de puissance sonore
dB(A) Froid
59
61
62
61
62
61
66
5 à 43°C
5 à 43°C
5 à 43°C
10 à 43°C
5 à 43°C
10 à 43°C
10 à 43°C
Plage de fonctionnement
C° Froid
Niveau de pression sonore*
dB(A) Chaud
48
50
51
48
50
48
54
Niveau de puissance sonore
dB(A) Chaud
61
63
64
61
63
61
69
-15 à 24°C
-15 à 24°C
-15 à 24°C
-15 à 24°C
-15 à 24°C
-15 à 24°C
-15 à 22°C
550 x 780 x 290
550 x 780 x 290
695 x 780 x 270
795 x 900 x 320
795 x 900 x 320
795 x 900 x 320
890 x 900 x 320
Plage de fonctionnement
Dimensions (HxLxP)
Poids
C° Chaud
mm
kg
Type de compresseur
36
40
47
64
55
65
75
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
DC Twin Rotary
Avril 2010 : Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Caractéristiques techniques Réversible
Raccord flare
Gaz
pouce
3/8 x 2
3/8 x 2
3/8 x 3
3/8 x 2 + 1/2
3/8 x 4
3/8 x 3 + 1/2
3/8 x 3 + 1/2 x 2
Liquide
pouce
1/4 x 2
1/4 x 2
1/4 x 3
1/4 x 3
1/4 x 4
1/4 x 4
1/4 x 5
Longueur de liaison frigo. maxi.
m
20/30
20/30
20/50
25/50
25/60
25/70
25/80
Dénivelé maxi.
m
10
10
10
15
15
15
15
Longueur sans appoint
m
20
20
50
50
40
70
40
Alimentation électrique
V-ph-Hz
220/240-1-50
220/240-1-50
220/240-1-50
220/240-1-50
220/240-1-50
220/240-1-50
230-1-50
3G1,5
3G1,5
3G1,5
3G2,5
3G2,5
3G2,5
tbd
16
16
16
20
20
20
tbd
4G1,5
4G1,5
4G1,5
4G1,5
4G1,5
4G1,5
tbd
Section alimentation mini.
Protection électrique
Section connection UE/UI
mm
A
mm
Réf. : TOS1004-Multi_Ras-C
* Niveau de pression sonore (PV) à 1 m de distance de l’unité extérieure.
NB : les diamètres de raccordement des unités intérieures tailles 10 et 13 sont de 1/4 - 3/8, pour les unités intérieures de taille 16 les diamètres sont de 1/4 -1/2.
TOSHIBA Climatisation
www.toshibaclim.com
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
">