C'EST AUSSI LE MINITEL...
...Pour en savoir plus sur ce produit
ou sur n'importe quel autre appareil de notre gamme :
DUOS ET COMBIGEL * Congélateurs ® Réfrigérateurs
icro-ondes * Cuisinieres
Lave-vaisselle
| 5
Lave-linge eZ 38 1 AN
Seche-linge TAF О
Codes : 85 x 5357 - 7.56802 А - 01/90 (Е)
Imp. 8. GIRAUDEAU - Fontenay-le-Cte - Tél. 61 69 16 71
A ’ ) ' N RCS LA ROCHE, YON B 334 024 528
Lave-linge
notice d'utilisation
LE DEBRIDAGE
Dévissez les vis 1 et 7.
Mettez en place les caches 3.
Remettez en place les vis 7
futilisez une clé à pipe de 10).
Nous vous conseillons de
conserver les pièces d’arri-
mage et les vis 1 car il vous
faudra obligatoirement les
remonter si vous devez, par la
suite, transporter votre ma-
chine.
Le FS =
Po oe В
PROGRAMMES No
2,5
KWh
1,1
KWh
Blanc - Couleur 1 Froid a 909 1101 2h 10
Synthétiques 6 Froid a 609 69 | 1h20
Si cela est nécessaire pour
des raisons dalignement, TS | PROGRAMMES SANS PRÉLAVAGE
vous pouvez couper les clips
de fixation des tuyaux aux
endroits prévus. Laissez les
embases en place. 2 PROGRAMMES No
ES Blanc - Couleur 2 Froid à 90° | 951) up 1h50
>»
Blanc - Couleur ECO 3 Froid a 609 95 | ch 1h30
, à 0,5
: Blanc - Couleur FRAICHEUR 4 Froid a 30° 951 un 1100
DEPLACEMENT ET MISE A NIVEAU KWh
Synthétiques 7 Froid à 60° | 621] 0) [1005
MISE SUR ROULETTES!| Pour obtenir une parfaite sta- 0
es bilite pendant I’ ‚ | e o
machine doit être ise oynthétiques ECO 8 Froid a 40° 62 | ho 50 min.
d'aplomb et calée soigneuse- 7 04
ment. Agir si nécessaire sur Synthetiques FRAICHEUR 9 Froid a 309 6211 >. 145 min,
le reglage des patins avant : KWh
Mettez la machine sur roulettes en ‚ у. o 05 ;
utilisant le levier prévu à cet effet. Laine ou délicat 10 Froid à 400 58 | ‘| 30 min.
Vissez ou dévissez le ou les patins kWh
après avoir débloqué les contre- . 0.3
écrous ou les vis à l'aide d'une clé Très fragile 11 Froid à 309 581 | am 20 min.
plate de 17 ou d’un tournevis cruci- kWh
forme.
Redescendez la machine, vérifiez la Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d'essais effectués dans des
Levier de mise sur roulettes te réglez si besoin est, reblo- conditions moyennes d'utilisation.
3 - TEMPERATURE
Sélectionnez la température [a mieux adaptée a la nature du linge en fonction du degré de salissure du linge et de la
température maxi supportable par les textiles qui composent la charge.
Plage de réglage possible
De FROID à 90° pour les COTONS, COULEURS, de FROID a 60° pour les SYNTHETIQUES RESIS-
TANTS et de FROID à 40° pour les FRAGILES et DÉLICATS.
4 - DEMI-CHARGE pour 1, 2 ou 3 kg
Choisissez cette fonction (il vous suffit simplement d'enfoncer la touche) pour les COTONS, COU-
LEURS et SYNTHETIQUES lorsque vous avez une petite quantité de linge a laver.
5 - MARCHE - ARRÊT
Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. Cette opération met la machine en marche.
En fin de programme, mettre la machine hors tension en appuyant sur la touche M/A.
Après l'arrêt de la machine, attendre 2 minutes car le couvercle reste verrouillé pour des raisons
de sécurité.
Par mesure de sécurité, débranchez le lave-linge puis fermez le robinet d'alimentation en eau.
VIDANGE SEULE
Pour vider la cuve pleine d'eau.
— Sélectionnez le programme 14, bouton programmes 1.
— Appuyez sur la touche M/A 5. Cette opération met la machine en marche.
ESSORAGE SEUL
Pour essorer du linge lavé à la main.
— Sélectionnez le programme 13, bouton programmes 1.
— Sélectionnez une vitesse d’essorage de 350 à 450 tr/min, bouton essorage 2.
— Appuyez sur la touche M/A 5. Cette opération met la machine en marche.
ÉLECTRICITÉ EAU ET EVACUATION
,, filtre-joint
\ (dans le sachet)
arrivée
disjoncteur d'eau froide ¿A
différentiel pression *
ou fusible 1a 10 kg/cm?
16 A 10 а 100 №ст 2
ligne 4 mm? longueur
Mono 220 V 1,25 menv.
FA
cordon = | Е
démence НИ Е
longueur VA
1,50 m env. CG A 8
N > a с
= <> Ç Evacuation
‘ > ventilée
Nous ne pouvons étre tenus pour responsables pour tout incident causé par une
mauvaise mise a la terre de Гарраге!.
THOMSON < No
ECO blanc. coufeur Hoi a 60% 3°" .
3
- 1 synthétique “ Hold à 408 8° 7
FRAÎCHEUR blanc-couleur - froid a 30°. 4"
ARRBET DEM О: Do
MARCHE CHARGE = °
: Synthétique froid a 309.9 °
1 2 3
AVANT LA PREMIERE UTILISATION, EFFECTUEZ OBLIGATOIREMENT LE DEBRIDAGE ET L'INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE
METTEZ LE Li!
NGE DANS LA MACHINE
— Vérifiez que la touche ARRÊT/MARCHE 5 soit déverrouillée.
— Branchez la prise de courant et ouvrez l’eau.
NTRODUISEZ LE
-S PRODUITS
LAVAGE
PRELAVAGE
LESSIVE liquide ou poudre
Prelavage bac 1
Lavage bac 2
PRODUITS ADDITIFS
US Assouplissant
Versez la dose dans le bac (contenance 12 ci)
Ne dépassez pas le repère ÿ MAX Ÿ niveau des barrettes
au fond de l'entonnoir.
L'entonnoir est amovible pour faciliter le nettoyage.
ZN Javel
Versez la dose dans le bac (contenance 15 cl).
fssonpissant «ae Ne dépassez pas le repere $ MAX Y niveau des barrettes
au fond de l'entonnoir.
PRODUITS POUR UNE CHARGE COMPLÈTE
E E UE Toutes indications utiles
| 65 q LAVAGE seul de us 3 | a ce sujet vous seront
environ PRELAVAGE de données sur les paquets
+ LAVAGE de de lessive, Néanmoins,
les quantités conseillées
peuvent être diminuées
pa LAVAGE seul de si le lave-linge est peu
€ chargé ou si le linge est
vo Ms E y peu sale ou encore si
+ © l’eau est peu calcaire.
1 - PROGRAMME
Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la nature du linge et de son degré de salissure : lavage avec
prélavage pour du linge tres sale ou lavage seul pour du linge sale.
Vous pouvez aussi choisir :
— un programme ECO pour du linge peu sale. Cette fonction, en limitant la température et le
temps de lavage, vous permet de réaliser d’appréciables économies (gain, énergie et temps).
— un programme FRAÎCHEUR pour du linge très peu sale (mais qui ne peut être rangé ou réutilisé tel).
EX. : vêtements très peu portés, chemise d’une soirée, autres. vêtements de sport portés une
fois.
2 - ESSORAGE (OPTION DE FIN DE CYCLE)
Pour que votre linge soit essoré en fin de cycle, sélectionnez une vitesse d'essorage.
@ de 350 à 800 tr/min. pour les COTONS, COULEURS et SYNTHÉTIQUES RÉSISTANTS.
de 350 à 450 tr/min. pour les FRAGILES et DÉLICATS (vitesse limitée par une sécurité).
Un essorage fort pour du linge résistant vous permet d’obtenir un séchage plus rapide.
ARRÊT CUVE PLEINE (Programmes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) : si vous voulez interrompre le cycle
apres le dernier ringage et laisser votre linge en attente dans le dernier bain de rincage (afin
d'éviter que le linge essoré n’attende trop longtemps dans le tambour). Dans ce cas, juste avant de sortir
votre linge, sélectionnez une vidange seule ou une vidange avec essorage de 350 à
450 tr/min.
17 VIDANGE SEULE : sélectionnez cette option si vous voulez que le programme se termine sans
essorage.
">
