Sony Ericsson Z520I Manuel utilisateur

G
s
etting
tarted
Août 2005
Utilisation de messages
image et vidéo (MMS)
Partagez l’événement !
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 3
Avant de commencer ............................................................................. 3
Si vous recevez les réglages par le biais de l’option
de configuration du téléphone MMS ...................................................... 4
Si vous recevez les réglages par le biais de votre fournisseur
de services ............................................................................................. 4
Pour composer et envoyer un MMS ...................................................... 4
Envoyer un clip vidéo à l’aide de votre téléphone ................................. 5
Utilisation de QuickShare™ pour partager vos photos
ou clips vidéo ......................................................................................... 6
Options de message par défaut ............................................................. 6
Options d’envoi supplémentaires .......................................................... 7
MMS Web Studio ................................................................................... 7
MMS Home Studio ................................................................................. 7
2
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
Introduction
Symboles d’instruction
Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Remarque
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
%
Voir aussi page...
}
Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler
et sélectionner.
Appuyez au centre de la touche de navigation.
Appuyez sur le haut de la touche de navigation.
Appuyez sur le bas de la touche de navigation.
Appuyez sur la gauche de la touche de navigation.
Appuyez sur la droite de la touche de navigation.
Lorsque vous envoyez un MMS ou vidéo, vous utilisez un service appelé MMS (Multimedia Message
Service), une extension du service SMS (Short Message Service). Le service MMS vous permet d’envoyer
des messages contenant du texte, des images, des clips vidéo, des photos et des enregistrements
sonores vers des téléphones mobiles et/ou des comptes email. Prenez une photo à l’aide d’un appareil
photo, ajoutez-y du texte et des sons, puis envoyez-la à la personne avec laquelle vous souhaitez
partager l’événement. C’est simple, et si amusant !
Avant de commencer
Pour pouvoir envoyer de tels messages, vous devez activer le service et entrer les paramètres adéquats
sur le téléphone. Les paramètres peuvent être reçus de deux manières :
• automatiquement à l’aide de l’option de configuration du téléphone Sony Ericsson pour les MMS
disponible à l’adresse www.SonyEricsson.com/support ;
• automatiquement par le biais de votre fournisseur de services.
Il est possible que ces paramètres soient déjà réglés dans le téléphone au moment de l’achat.
3
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
Si vous recevez les réglages par le biais de l’option
de configuration du téléphone MMS
Vous trouverez l’option de configuration du téléphone MMS à l’adresse suivante :
www.SonyEricsson.com/support. Sélectionnez une région ou un pays ou Global Support Area.
Entrez votre modèle de téléphone et choisissez Phone setup, puis MMS. Vous devez disposer
des informations suivantes pour utiliser le service de configuration du téléphone :
• le pays (celui dans lequel vous vous trouvez)
• le nom du fournisseur de services
• le modèle de téléphone
• le fournisseur MMS (le fournisseur de services du service MMS)
Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de l’ordinateur. Vous recevez les paramètres dans
un SMS. Lorsque vous recevez le SMS, appuyez simplement sur } Oui pour installer les nouveaux
paramètres. Vous êtes prêt à envoyer des MMS à l’aide de MMS.
Si vous recevez les réglages par le biais de votre
fournisseur de services
Recherchez les informations sur le site Web de votre fournisseur de services ou demandez au service
d’aide des renseignements sur la configuration automatique à distance de MMS. Si la configuration
à distance est possible, vous recevrez les paramètres dans un SMS. Lorsque vous recevez le SMS,
appuyez simplement sur } Oui pour installer les nouveaux paramètres.
Pour composer et envoyer un MMS
Composez un message contenant des images, du texte, des sons, des clips vidéo et des photos,
puis envoyez-le à vos amis.
Pour composer et envoyer un MMS
1. } Messagerie } Rédiger nouveau } MMS } Ajouter. Les options suivantes s’affichent :
• Appareil photo – permet de prendre une photo à l’aide de l’appareil photo ou d’enregistrer un clip
vidéo et de l’ajouter au message.
• Image – permet d’ajouter une image.
• Texte – permet de rédiger un message.
• Son – permet d’ajouter une mélodie ou un enregistrement.
• Vidéo – permet d’ajouter un clip vidéo.
• Mémo vocal – permet d’enregistrer un son et de l’ajouter au message.
• Page – permet d’ajouter une nouvelle page.
2. Sélectionnez une option, par exemple Texte, puis commencez à rédiger un message.
4
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
3. Pour ajouter d’autres options, par exemple une image, } Ajouter et sélectionnez une nouvelle option
dans la liste qui s’affiche. Comme vous ne pouvez ajouter qu’un seul élément d’un même type
de média par page, une nouvelle page est automatiquement ajoutée à l’endroit où vous insérez
de nouveaux éléments lorsque vous ajoutez plusieurs éléments du même type dans votre message.
4. Une fois la rédaction du message terminée, appuyez sur } Autres pour afficher les options suivantes :
• Envoyer – permet d’envoyer le message.
• Aperçu – permet de visualiser le message.
• Aperçu page – permet de visualiser une page du message.
• Arrière-plan – permet de définir la couleur d’arrière-plan.
• Insérer l’élément – permet d’ajouter un nouvel élément au message.
• Synchro page – permet de spécifier la durée (en secondes) d’affichage de la page sur l’écran
du destinataire.
• Supprimer page – permet de supprimer une page.
• Emettre un appel – permet d’émettre un appel tout en rédigeant un message.
5. Pour envoyer le message que vous avez composé, appuyez sur } Envoyer.
6. } Entrer n° tél. et entrez le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur } Recherch. contacts
pour extraire un numéro ou un groupe du répertoire. Pour entrer une adresse email, appuyez sur
} Entrer adrs email. Une liste située en dessous des options d’envoi reprend les dix derniers
destinataires. Vous pouvez aussi sélectionner un destinataire dans la liste. } Envoyer.
7. Vous pouvez sélectionner différentes options lorsque vous envoyez un MMS. Pour plus d’informations
sur les options de message par défaut et les autres options d’envoi, voir ci-dessous. Pour envoyer
le message sans changer les options par défaut, appuyez sur } Envoyer.
Envoyer un clip vidéo à l’aide de votre téléphone
Composez un message contenant un clip vidéo. Vous pouvez aussi ajouter des images, du texte,
des sons, des enregistrements sonores et des photos, puis envoyer le message à vos amis.
Pour envoyer un clip vidéo
1. } Messagerie } Rédiger nouveau } MMS } Ajouter.
2. Choisissez l’une des options suivantes :
• Appareil photo – pour enregistrer un clip vidéo et l’ajouter au message.
• Vidéo – pour ajouter un clip vidéo.
3. Pour ajouter d’autres options, par exemple du texte, appuyez sur } Ajouter et sélectionnez une
nouvelle option dans la liste qui s’affiche. Comme vous ne pouvez ajouter qu’un seul élément d’un
même type d’option par page, une nouvelle page est automatiquement ajoutée à l’endroit où vous
insérez de nouveaux éléments lorsque vous essayez d’ajouter plusieurs éléments du même type
dans votre message.
4. Une fois la rédaction du message terminée, appuyez sur } Autres pour afficher les options suivantes :
• Envoyer – permet d’envoyer le message.
• Aperçu – permet de visualiser le message.
• Aperçu page – permet de visualiser une page du message.
• Arrière-plan – permet de définir la couleur d’arrière-plan.
• Insérer l’élément – permet d’ajouter un nouvel élément au message.
• Synchro page – permet de spécifier la durée (en secondes) d’affichage de la page sur l’écran
du destinataire.
• Supprimer page – permet de supprimer une page.
• Emettre un appel – permet d’émettre un appel tout en rédigeant un message.
5. Pour envoyer le message que vous avez composé, appuyez sur } Envoyer.
5
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
6. } Entrer n° tél. et entrez le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur } Recherch. contacts
pour extraire un numéro ou un groupe du répertoire. Pour entrer une adresse email, appuyez sur
} Entrer adrs email. Une liste située en dessous des options d’envoi reprend les dix derniers
destinataires. Vous pouvez aussi sélectionner un destinataire dans la liste. } Envoyer.
7. Vous pouvez sélectionner différentes options lorsque vous envoyez un MMS. Pour plus d’informations
sur les options de message par défaut et les autres options d’envoi, voir ci-dessous. Pour envoyer
le message sans changer les options par défaut, appuyez sur } Envoyer.
Utilisation de QuickShare™ pour partager vos photos
ou clips vidéo
1. } Appareil photo et prenez une photo ou enregistrez un clip vidéo.
2. } Envoyer } Envoyer.
3. } Entrer n° tél. et entrez le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur } Recherch. contacts
pour extraire un numéro ou un groupe du répertoire. Pour entrer une adresse email, appuyez sur
} Entrer adrs email.
4. } Envoyer.
Options de message par défaut
Avant d’envoyer un MMS, vous pouvez définir plusieurs options.
Pour modifier les options de message par défaut
1. } Messagerie } Réglages } MMS.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Période de validité – si votre message ne peut pas être remis, par exemple dans le cas
où le destinataire a mis le téléphone hors tension, votre centre de service peut enregistrer
le message et l’envoyer ultérieurement. Spécifiez le délai pendant lequel les messages non
envoyés seront renvoyés. Sélectionnez 1 heure, 12 heures, 1 jour, 1 semaine ou Maximum réseau.
• Rapport de lecture – permet de recevoir la confirmation que votre message a été lu.
Choisissez Activé ou Désactivé.
• Rapport de remise – permet de recevoir la confirmation que votre message a été remis.
Choisissez Activé ou Désactivé.
• Creation Mode – permet de sélectionner les paramètres indiquant les éléments autorisés dans
les MMS. Il se peut que certains éléments présents dans des MMS soient difficiles à afficher
pour les destinataires. Sélectionnez Illimité, Avertissement ou Limité.
• Echelle de l’image – permet de redimensionner l’image.
• Télécharg. auto – permet de contrôler quand les messages peuvent être envoyés et téléchargés
lorsque vous vous connectez ou déconnectez de votre réseau d’origine ou d’itinérance.
Sélectionnez Toujours, Dem. en itinérce, Not in Roaming, Tjrs demander ou Désactivé.
• Accepter msgs – permet de marquer les messages que vous souhaitez accepter et télécharger
(par exemple Publicités et Anonyme).
• Serveur messages – permet de sélectionner le serveur des messages.
• Profil Internet – permet de sélectionner ou de créer des paramètres Internet à utiliser spécifiquement
avec les MMS.
6
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
Options d’envoi supplémentaires
Lorsque vous envoyez un MMS, vous pouvez lui ajouter d’autres informations. Il est par exemple possible
d’envoyer une copie du message à un autre destinataire, de définir la priorité du message et de lui ajouter
un fichier joint.
Pour modifier les options d’envoi supplémentaires
1. Une fois que vous avez créé un message et entré le numéro de téléphone du destinataire } Autres.
2. } Ajouter destinat. pour ajouter des destinataires.
} Destinataires pour entrer les options suivantes :
• A – permet d’ajouter un numéro de téléphone ou une adresse email, ou encore d’extraire
des informations du répertoire.
• Cc – permet d’envoyer une copie du message à un autre destinataire. Numéro de téléphone
ou adresse email.
• Copies cachées – permet d’ajouter un numéro de téléphone ou une adresse email qui n’apparaîtront
pas pour les destinataires qui recevront une copie du message.
} Modifier l’objet – permet d’entrer ou de modifier l’objet du message.
} Avancées pour entrer les options suivantes :
• Rapport de remise – permet de recevoir la confirmation que votre message a été remis.
Choisissez Activé ou Désactivé.
• Rapport de lecture – permet de recevoir la confirmation que votre message a été lu.
Choisissez Activé ou Désactivé.
• Période de validité – si votre message ne peut pas être remis, par exemple dans le cas
où le destinataire a mis le téléphone hors tension, votre centre de service peut enregistrer
le message et l’envoyer ultérieurement. Spécifiez le délai pendant lequel les messages non
envoyés seront renvoyés. Sélectionnez 1 heure, 12 heures, 1 jour, 1 semaine ou Maximum réseau.
• Priorité – permet de définir la priorité du message. Sélectionnez Elevée, Normale ou Basse.
} Ajout fichier joint – permet d’ajouter un fichier joint au message.
3. Appuyez sur } Terminé une fois l’opération terminée, puis sur } Envoyer pour envoyer le message.
MMS Web Studio
A l’adresse www.SonyEricsson.com/fun, vous trouverez d’innombrables méthodes d’exploration
et d’extension à l’aide de MMS. Vous y trouverez aussi MMS Web Studio, qui permet de créer en ligne
des MMS auxquels vous ajouterez des sons, des images et du texte.
Un peu comme pour une diaporama, vous décidez quand, où et comment le contenu apparaît,
vous enregistrez vos propres messages dans Mes MMS et vous les utilisez ensuite aussi souvent
que vous le souhaitez.
MMS Home Studio
MMS Home Studio est une application fournie dans le logiciel Sony Ericsson PC Suite qui est disponible
sur le site www.SonyEricsson.com/support. Téléchargez et installez le logiciel, puis commencez à créer
des MMS sur votre propre ordinateur. Vous pouvez télécharger les modèles de MMS que vous créez sur
votre téléphone.
7
Août 2005
Mise en route Utilisation de messages image et vidéo (MMS)
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Suède
Téléphone : +46 46 19 40 00
Fax : +46 46 19 41 00
www.SonyEricsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005. Tous droits réservés. Par la présente,
une licence vous est concédée pour télécharger
et/ou imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés
sont réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment
les garanties implicites de qualité marchande
et d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en aucun
cas responsables des dommages accessoires
ou indirects, notamment les pertes de bénéfices
ou commerciales, engendrés par l’utilisation
des informations contenues dans le présent
document.
Première édition (août 2005)
Numéro de publication : FR/LZT 123 8214 R1A
8
Août 2005
">