Versatis_max_Voice_Couv_fr.qxd
14/06/05
10:24
Page 1
L'emballage contient les éléments suivants :
- la base et son alimentation électrique,
- le cordon de ligne,
- le combiné,
- la trappe et 2 batteries rechargeables,
- le guide d'utilisation.
duo
- la base et son alimentation électrique,
- le chargeur et son alimentation électrique (connecteur rouge),
- le cordon de ligne,
- 2 combinés,
- 2 trappes et 2 x 2 batteries rechargeables,
- le guide d'utilisation.
Pour connaître l'essentiel de votre téléphone
suggérons de lire attentivement ce guide.
/
duo
, nous vous
Versatis_max_Voice_Couv_fr.qxd
14/06/05
10:24
Page 2
/
Les touches du combiné
- Accès au répertoire
- Revenir au choix
précédent du menu
(appui court)
- Sortir des menus
(appui long)
- Activer/désactiver le
haut-parleur
- Décrocher
- Raccrocher
- Accès aux derniers numéros
composés (bis) ou insertion
d'une pause en numérotation
- Dans le menu : revenir à
l'option précédente
- En réception d'appel :
augmenter le volume de la
sonnerie
- En conversation : augmenter
le volume de l'écouteur ou
du haut-parleur
- En veille : accès aux
derniers appels reçus*
- Verrouiller le clavier
(appui long)
- Flash / Accès aux
services de l'opérateur
- Appui long pour
éteindre le combiné
- Appui long pour
réactiver le combiné
- Dans le menu : passer à
l'option suivante du menu
- En réception d'appel :
diminuer le volume de la
sonnerie
- En conversation : diminuer
le volume de l'écouteur ou
du haut-parleur
- Corriger / Effacer un
caractère
duo
- Appeler un autre
combiné (appel
interne)
- Transférer un appel
externe vers un autre
combiné
- Mettre le correspondant en
attente durant une
conversation (coupure du
micro)
- En veille : accès au menu
- Dans les menus : valider
un choix
* Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur.
Versatis_max_Voice_Couv_fr.qxd
14/06/05
10:24
Page 3
duo
Les touches de la base
Afficheur et icônes associées
Communication externe en cours
Arrivée d'un appel extérieur
Régler le volume du haut-parleur de la base (pour
l'écoute des messages seulement)
Appel interne en cours
Mise en marche / arrêt du répondeur
Arrivée d'un appel interne
- Appui court : consulter l'annonce
Clignotant : nouveaux appels reçus
Fixe : appel(s) non lu(s) dans la liste des
appels*
puis
- Appui court : sélectionner le mode
Répondeur simple et son annonce
- Appui long : enregistrer votre propre
annonce, mode Répondeur simple
puis
- Appui court : sélectionner le mode
Répondeur-enregistreur et son annonce
- Appui long : enregistrer votre propre
annonce, mode Répondeur-enregistreur
Appels reçus non répondus*
Appels reçus répondus*
Nouveau(x) message(s) sur la messagerie
opérateur*
Haut-parleur activé
Consultation du répertoire
Consultation du menu
Verrouillage clavier
Niveau de charge de la batterie :
[3 segments] correct
[2 segments] moyen
[1 segment] faible
à recharger
Bonne qualité de réception
Qualité de réception insuffisante / Combiné
non associé
Les témoins lumineux de la base
(rouge)
(rouge)
(vert)
Fixe : répondeur en service
Clignotant lent : nouveau(x) message(s) à
écouter
Clignotant rapide : mémoire pleine
Fixe : combiné en charge sur la base
Fixe : alimentation électrique branchée
Clignotant lent : - communication en cours
ou arrivée d'un appel
- association de combiné
Clignotant rapide : nouveau(x) message(s)
sur la messagerie
opérateur
- En cours d'écoute des messages :
- retour au message précédent
- passer au message suivant
- En mode repos
- Appui court : consultation du nombre de sonneries
programmé avant déclenchement du répondeur
- Appui long : réglage du nombre de sonneries
avant déclenchement du répondeur
- En mode repos
- Appui long : enregistrement d'un mémo
- En cours d'écoute des messages :
- Arrêt de la lecture des messages
- En mode repos :
- Appui court : consultation du jour et de l'heure
- Appui long : réglage du jour et de l'heure du guide
vocal
- En cours d'écoute des messages :
- Effacer un message (ou tous les messages)
- En cours d'écoute de l'annonce :
- Effacer l'annonce personnalisée et revenir à
l'annonce pré-enregistrée
- En mode repos :
- Appui court : consultation du code secret
- Appui long : modifier le code secret
- Appui court : lecture de tous les messages
- Appui long : lecture des nouveaux messages
- Appui court : rechercher un combiné
- Appui long : associer un combiné supplémentaire
">
