7
O
сл
+
>
Manuel d’ Utilisation
PLT1090-K(1GB-32GB)-B
—
Guide de Demarrage Rapide
China ‘not frightened to
fight a war with US
y=
Word Mobile PowerPoint M... | Excel Mobile
Merci d’avoir choisi la nouvelle Tablette PC.
Ce guide sert à permettre aux utilisateurs d'apprendre à connaître et se familiariser avec notre
produit dès que possible .
Ici nous avons fait une une brève introduction à propos de la disposition des touches et des
définitions en figures et en mots.
OS Windows 10
CPU Intel Bay Tray Z3735G
Systeme RAM 1GB DDRIII
Flash 32GB EMMC Flash
LCD 10.1Inch 800%1280
Panneau de touches 5 points Ecran tactile capacitif
WIFI 802.11b/g/n
Caméra 2.0M+2.0M Pixel
Vidéo 1080P AVI, WMV,MP4,MKY,MOV,3GP,ASF...etc
Audio MP3,WMA,FLAC, AAC, WAV,MPA...ect
Batterie 5800MAH 3.7V
Liste de colisage
Veuillez vérifier la boîte pour les éléments suivants :
| Facture
2.Manuel d’Utilisation
3.Garantie du Produit
4.Adapteur d’ Alimentation
5.Cable OTG
Ls Ь 5 |
6.Boîtier noir & Clavier
Spécification de l’adapteur d’alimentation:
Circuit d'entrée: AC 100-240V 50/60Hz 0.6A
Circuit de sortie: 5.0V——=—2A
V . Opérations de base
[ . Précautions avant l’utilisation 05
IT. Description de l'appareil 07
II. Descriptions des touches 09
IV. Introduction du bureau 10
1. Windows 10 image de démarrage 10
7 A nnlinatinn nnrr oliccar lac imanac 1n
La Applivativll pous НОМ! 1.5 111104223 1U
3. Introduction de l'interface d'application ---- 12
4. Colonne de menu Charm 15
5. Fermer l’application 18
19
|. Mettre en veille, redémarrer et arrêter - 19
2. Mode de tablette et mode de windows 19
20
VI. Avis
I. Précautions avant Putilisation
1.Cette production s’adapte à une utilisation dans les zones non tropicales en dessous
de 2.000 mètres, et le signe © sur la plaque signalétique indique que le produit est
utilisable dans les zones non-tropiques.
2. Empêcher la tablette PC de tomber au sol ou d'être fortement impacté autrement.
3. Ne pas l’utiliser à long terme dans un environnement où l'air est trop froid, trop
chaud, trop humide ou avec trop de poussière. Ne pas exposer la Tablette PC au soleil.
4. Evitez de l'utiliser dans l'environnement trop magnétique et trop statique autant que
5. Une fois l'eau ou d'autres liquides éclaboussent sur la Tablette PC, fermez-le
immédiatement et ne pas l'utilisez jusqu'à ce qu'il se dessèche.
6. Ne pas nettoyer la Tablette Pc avec tout élément chimique ou d'autres liquides
contenant un détergent afin d'éviter de causer des dommages dus à la corrosion et de
devenir humide.Si le nettoyage est vraiment nécessaire, nettoyez avec papier tissu
doux et sec .
7. Notre société ne porte aucune et toutes les responsabilités pour la perte ou la
suppression de matériel à l'intérieur de la machine due à une opération anormale de
logiciel et de matériel , un entretien ou tout autre accident.
8. Veuillez sauvegarder vos documents importants à tout moment pour éviter la perte.
9. Veuillez ne pas démonter la Tablette PC par vous-même; sinon perdrez le droit à la
garantie.
10. Ce produit supporte la majorité des cartes du réseau 3G DONGLE des marques de
grand public . Les cas pour 3G Dongle peuvent être différents. Il est suggéré de tester
pour vous assurer qu'il est OK avant de l'acheter
11. Gui
moment. Pour la dernière version du logiciel, veuillez télécharger par vous-même, et
aucun avis ne sera donné autrement. Si une chose est jugée incompatible avec le
Guide d'utilisation rapide, l'objet matériel va prévaloir.
12. Remplacement des piles de type incorrect peut entraîner une explosion.
Assurez-vous d'utiliser des batteries d'origine..
II: Description de I’ Appareil
Derriere:
a ZZ
Fanny
„ —]Ñ? ———————
mm O3;
J
Ww ©
| +
| 7
Ea
©
\
®
o
| | \ y
©)
S
TE sas
©
7— — — |
1, Bouton d'alimentation: Appuyez vers le bas pour démarrer ou fermer le panneau de
l'écran tactile. Vous pouvez également mettre l'ordinateur en veille ou le déverrouiller
avec ce boutton.
2, Sons-/sons+: volume haut/bas
3, Caméra arrière.
4, Mic
5, Douille pour écouteur et micro: cette douille peut transmettre les signaux sonores
de Tablettes Pc à haut - parleur ou écouteur.
6, Interface Micro USB: Vous pouvez lire les données via le port USB ou la charge.
OTG supporté, vous pouvez utiliser le clavier et la souris.
7, HDMI portal: matériel HDMI
‘a 5 в в." ат. =
8, () Prise écouteurs:prise d’écouteur standard 3,5mm
9, Réinitialiser: Réinitialise l’appareil.
10, Slot de carte Micro SD: Le slot de lecteur de la carte de stockage intégré
supporte le format MicroSD et MicroSDHC. Veuillez retirer la carte SD avec une
aiguille.
11,Haut parleur.
Devant:
)
¿me
E
—— =
a
J
ES N — jf 7 La A
12, Docking USB. Vous pouvez connecter avec le clavier par le Docking USB.
13, Caméra frontale.
14,Lumière LED. La lumière devient bleu lorsque votre pad est en cours de charge.
II. Descriptions des Touches
©
=?
Mecal bros dde us mues ET
ALCALION. L
spécifique de la Tablette Pc que vous avez acheté.
— Word Mobile | PowerPoint M.., Excel Mobile
1= Alapps ¡A
НН bearch the web and Windows LT Fri ag | a
|
0,1 Interface du clavier de base movable: ce qui est pratique pour l'alignement de la
tablette PC et du clavier.
IV. Introduction du bureau
|. Image de démarrage de Windows 10: Sur l'écran de démarrage, vous pouvez
Voir de nombreux programmes fixés dans l'image. Ces programmes d'application sont
affichés sous la forme de «aimant». Tant que vous cliquez dessus, vous pouvez
facilement les visiter.
Vous avez besoins de vous connecter à votre compte Microsoft avant que les
programmes d’application se fonctionnent complètement.
Calendar pre ^ Groove Music Movies & TV
[RE e Ио
- "
+ Г
zum n
(< КИ EL a
Mitre "muda"
Microsoft Edge Photos Solitaire Collection — Minecrafis Wi.
— he budget
h Ba deal will stop a
— E EL e ли 1 К disaster for
i
CE y"
|
millions of sen..
*
0d etter y Money ri
for 1 month
NS}
OneNote Get Office
= File Explorer
PowerPoint Mobile
El x FE
Lu
Word Mobile PowerPoint M... Excel Mobile
в а «€
ВЫ ее VTE Movies & TV
[сене И ра
=
rE ||
La LUS AT
Glisser vers le droite à partir du Glisser vers le gauche du côté droit de
côté gauche de l’écran pour démarrer l’écran pour démarrer la colonne de menu
les programmes d’applications en cours Charm.
de fonctionner.
Faire reduire
Sur l'écran tactile, restreindre deux doigts
pour faire réduire l’image.
sur l’écran tactile, glisser les doigts à gauche et
à droit pour déplacer les images.
11
Faire grandir
Sur l'écran tactile, éloigner deux doigts
pour faire grandir l’image .
3. Introduction de interface d’application
Autre que les programmes d'application déjà fixées sur l'écran de démarrage, vous
autres programm
cs a application dans tous les programmes
d'application, tels que d'autres programmes d'application de logiciels attachés a la
Tablette PC
Point
sélectionner l’application que vous voulez.
PLT8S990-K
PP am. ul
Calculator
Alarms & Clock
= All apps
I
LE pearch the we
b and Window
, vous pouvez voir toutes les applications. Puis vous pouvez
3D Builder
Alarms & Clock
Mew
Calculator
Calendar
Camera
Candy Crush Saga
Contact Support
S1 vous voulez fixer plusieurs programmes d'application pour le début ou a la barre
des tâches, voir l'opération dans la figure ci-dessous, (1) toucher légère appuyer
et maintenir l'aimant de programme d'application pendant environ une seconde, puis
laisser aller, et sélectionner (2)à fixer dans l'écran de démarrage.
We speak Gmail (Ii e)
Calendar i ox > Groove Music Movies & TV
[a
+ Ÿ re [|
= ra A METIA
Cale lator
Pin to Start a m L =
Microsoft Edge Photos = Solitaire Collection ee Wil
Pin to taskbar
Partly Cloudy Hook ‘em up
© Contact Supiort
O) Cortana
Try Office 365
for 1 month
a: to [ELT
G
a Get Office
a Get Skype
г ;
€— Back
Calculator
Pin to Start
Pin to taskbar
Inversement, si vous souhaitez annuler ou supprimer une certaine application dans
l'écran de démarrage, (1) toucher légèrement, appuyer et maintenir l'aimant de
programme d'application pendant environ une seconde, puis laisser aller et
13
fonctionner, et sélectionner (2) la colonne d'attribut pour annuler les programmes
tels que la fixation et la suppression et ensuite 11 peut étre complété
Get all your mail in one =
— ...
he © =
Groove Music Movies & TV
Ie da
X - .
* Г
Г ||
a oi MIHECRAFA Е"
PL
E
The budget
I LA deal will stop a
Г
Li
=
| ||
Washington, Od Twitter v Money ЙА
Light Rain =
М Сатега
disaster for
millions of sen...
xcel Mobile
m 3
Word Mobile
5
Dis Retirer de la barre des táches Mim Autre fonction pour changer la
taille de ICON.
4. Colonne de menu Charm
Clic Е sur l'écran colonne de menu de charme
"7 @ xx
Tablet mode Rotation lock All settings
o $
Battery saver Bluetooth
Tenda 34E020 Quiet hours
Toucher doucement ICON pour Activer/Déactiver la fonction.
lablet mode
Mode de tablette : Vous pouvez activer la mode de tablette par une
douche légère.
All settings
Tous les paramètres: Toucher l’icône de Tous les paramètres pour
régler votre tablette.
Connecter: Pour se connecter avec d’autres équipements à partir d’ici.
Économiseur de batterie: Activer-le peut permettre à votre tablette
de travailler plus longtemps.
VPN: Ajouter une connexion de VPN.
Bluetooth
= =
ill x
Je
M Rétro-éclairage: 25% 50% 75% 100%
Bluetooth: Activer/Désactiver bluetooth.
С
EC
EA WIFI: Activer/Désactiver WIFI
«
Quiet hours
FC |
ll
In Location: Activer/déactiver votre location pour les applications.
pl AS Mode Avion: Activer/désactiver Mode Avion.
e pas déranger: Ne pas recevoir des notifications .
Menu de recherche
Calculator
t Started
Maps
People
Alarms & Clock
File Explorer
Power
All apps
©
Microsoft Edge
Partly Cloudy
52° e
Washington,..
Office
Word Mobile
We speak Gmail
a CO
Photos
Hook ‘em up
VET Rol ие
Android & 105
PowerPoint M... Excel Mobile
O
Groove Music
E
Taxes Drive
Potential Pfizer,
Allergan Deal
Money bi
OneNote
(Cn — |
17
ru
Movies & TV
Try Office 365
for 1 month
ACTION CENTER
zZ
Tablet mode
La
oe
ole
Ка
Airplane mode
Battery saver — VPN
@ ©
zhx-MID Quiet hours
All settings
E
Bluetooth
aa
Location
5. Fermer les applications
pour fermer les applications.
ACTION CENTER
Recycle Bin
We speak Gmail
[e [Ra
5 ы в
Get Started a 4 TE TA
Microsoft Edge Photos > e
Maps Partly Cloudy Hook ‘em up Taxes Drive
¿o Als h Potential Pfizer,
People o = 9 pe La 35, ; Allergan Deal
LAT E: le 4 Washington... Л Lu =
Try Office 365
for 1 month р Ее
1
N Tablet mode All settings
OneNote a © 3
I Battery saver Bluetooth
rie Explorer À
- | Xk Ё © A
zhx-MID Quiet hours Location
SR
Ее Word Mobile PowerPoint M... Excel Mobile
i= All apps
im) [J |
(Figure 1)
Start - Microsoft Edge
Where to mext?
My news feed
Top tree apps
Taoctouk
EEE
Niña
Fels
WETFLIX | жен
Fro
——
New desktop
(Figure 2)
V. Opérations de base
1. Mettre en veille, redémarrer et arrêter
= File Explorer
TRE Te
Power
= All apps Word Mobile PowerPoint M...
bearch the web and Windows
ateo Automaticalky
Ey your stuff.
Alarms & Clock
Washington...
[= FileE Shut down
$01 Settin Restart
O = => > BO
ll apps : ! : :
Word Mobile PowerPoint M... Excel Mobile Pal
iW) п а
2. Mode de tablette et mode de windows
S1 vous lancer la mode de tablette, le bureau va disparaitre. Vous serez sur la mode de
windows lorsque vous désactivez la mode de tablette, et le bureau va apparaitre.
We speak Gmail
ey
Г
Po
=
=
}
VI. Avis
1, La mémoire Flash NAND de 32 Go a été divisée en deux parties .Une partie est
u système qui ne sera pas affichée sur la tablette. I
utilisée pour la mémoir
с.
uv
partie visible sur la tablette est la mémoire disponible.
2,The manufacturer 1s not responsible for any interference , For example RADIO or TV
interface , caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user’s authority to operate the equipment.
Le fabricant n’est pas responsable de toute interférence, Par exemple l’interface de
RADIO ou de Télévision, causée par toute modification non autorisée pour ce matériel.
A
Telles modifications pourraient invalider l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet
équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil
e 15 du rèéolement FCC. Ces limites sont
érique de classe B, conformément a l’articl glement I Ces limites
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
radiofréquence et, si pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, 1l n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la radio
ou la réception de la télévision, qui peut être déterminée en éteignant et rallumant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou
plusieurs des mesures suivantes :
* Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
* Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
©
on
—
©
S |
=
©
©
—
CD»
/
* Consultez le revendeur ou un technicien radio/T
FCC Statement Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Opération est
soumis à deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil peut causer pas de brouillage préjudiciable, et (2) Cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant causer l’opération indésirable.
20
">
