GUIDE D'UTILISATION
PFF-710BLACK
www.denver-electronics.com
Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement
et complètement ce manuel de l'utilisateur.
FRANCAIS
USB
RESET
1
2
3
4
DC
5
1. MARCHE/ARRÊT
Après avoir connecté l’adaptateur, veuillez appuyer et maintenir la touche
d’alimentation pendant environ 5 secondes (jusqu’à ce que l’écran
s’allume). Quand il est allumé, appuyer et maintenir la touche pendant
environ 3 secondes pour accéder au menu de redémarrage ou d’arrêt.
Appuyer brièvement sur la touche d’alimentation Marche / Arrêt (mais
laisser le support de photo en position Marche).
2. USB
Connectez à une clé USB. L’USB n’est que pour le service.
3. Réinitialiser
Utilisez une aiguille ou trombone pour réinitialiser l’appareil.
4. Micro SD
Charger les max cartes de mémoire microSD de 32GB externes ici.
5. DC
Connecter l’adaptateur pour alimenter l’appareil.
FRA-1
User Manual
Version : 1.1.0
FRA-2
Sommaire
Mise en route. . . .................................................................................................................................. 4
Appli frameo. . ..................................................................................................................................... 4
Initialisation rapide de frameo. . . ........................................................................................................4
Commencez l'utilisation de frameo. ................................................................................................... 4
Navigation sur votre frameo. . ............................................................................................................. 5
Paramètres. . . .......................................................................................................................................5
Mon cadre. . ..........................................................................................................................................5
Gestion des photos. ............................................................................................................................. 6
Mes amis. . ............................................................................................................................................7
Affichage et diaporama. . ..................................................................................................................... 7
Wi-Fi. . ...................................................................................................................................................7
Commentaire et restauration. . ............................................................................................................7
À propos de. . . ......................................................................................................................................8
Confidentialité. . .................................................................................................................................. 8
Informations sur la garantie, conformité, assistance et sécurité. .......................................................8
FRA-3
Mise en route
Merci pour l'achat de votre frameo personnel.
D'abord, pour initialiser votre cadre, suivez le « guide de démarrage rapide » compris dans le
paquet.
Si vous utilisez frameo pour la première fois, commencez par démarrer en suivant le Initialisation
rapide de frameo en page 3 ou suivez le guide sur l'écran en le mettant sous tension pour la
première fois.
Une fois que vous avez initialisé votre frameo, commencez à le connecter à vos amis et votre
famille.
Appli frameo
Pour envoyer des photos à votre cadre, utilisez l'appli frameo pour IOS ou Android
Trouvez l'appli frameo sur :
Google play en cherchant « frameo » ou en cannant le code QR
App Store en cherchant « frameo » ou en cannant le code QR
Initialisation rapide de frameo
En démarrant votre cadre pour la première fois, vous devrez initialiser le cadre.
Vous devez d'abord choisir un langage. Ce sera le langage utilisé dans frameo.
Connectez votre cadre à Internet avec une Wi-fi.
Si une nouvelle version du logiciel frameo est disponible, vous serez renvoye sur un dialogue
de mise a jour. il est recommande de mettre votre cadre a jour immediatement si vous y
etes renvoye.
Entrez votre nom, et le lieu où vous avez placé votre cadre, par ex. « Salon », « Cuisine »
ou « Bureau » et finalement le fuseau horaire s’il est incorrect.
Commencez l'utilisation de frameo
Commencez par vous connecter avec vos amis et votre famille en leur donnant un code unique
depuis votre cadre.
FRA-4
Si vous voulez pouvoir envoyer des photos vous-même au cadre, commencez par télécharger
l'appli pour IOS ou Android sur App Store ou Google Play. Puis utilisez le code pour connecter
votre cadre et l'appli comme décrit ci-dessous.
Connexion avec un nouvel ami :
S'assurer que votre ami a téléchargé et installé l'appli frameo
Cliquez l'ami ajouté sur votre cadre
. Un dialogue apparait montrant un code unique qui
est valide pendant 12 heures.
Maintenant, partagez ce code de la façon que vous préférez, ex. SMS, Email, IM, appel
téléphonique, avec votre ami.
Une fois que votre ami a ajoute le code dans son appli frameo, il apparait
automatiquement sur votre cadre et il pourra vous envoyer des photos.
Navigation sur votre frameo
Vous interagissez avec votre cadre avec son écran tactile.
Glisser à droite ou à gauche pour voir vos photos.
Pour accéder à la barre de menu, tapez simplement une fois sur l'écran, cela montrera le menu.
Dans la barre de menu, vous trouverez un accès rapide au dialogue d'amis ajoutés
et le menu
des paramètres
. Depuis le menu, il est également possible de cacher la photo actuellement
affichée et d’ajuster sa position.
Paramètres
Avec les paramètres, vous pouvez personnaliser votre cadre à vos besoins.
Mon cadre
Nom du cadre :
Change le nom de votre cadre. C'est aussi le nom que vos amis et votre famille verront dans leur
liste de cadres connectés.
FRA-5
Position du cadre :
Change la position de votre cadre. C'est l'endroit affiché sur la liste des cadres connectés de vos
amis et de votre famille qui peut distinguer les cadres les uns des autres.
Paramétrer le langage :
Règle le langage dans votre cadre.
Définir le fuseau horaire
Etablit le fuseau horaire à utiliser sur votre cadre.
Mode veille :
Frameo propose un mode veille qui éteint l'écran pour réduire la consommation d'énergie quand,
par exemple, vous dormez. Son paramètre par défaut est d'éteindre l'écran à 23h00 et de le
rallumer à 07h00. Pour le changer, régler l'heure de début/fin de la veille.
Votre cadre n’est pas coupe ou en attente, vous pouvez donc toujours recevoir des
photos pendant le mode veille ;
Gestion des photos
Montrer/Cacher des photos :
Sélectionner les photos à montrer/cacher en tapant sur les photos particulières que vous voulez
montrer/cacher. Les photos cachées ne seront PAS supprimées depuis votre cadre, vous pouvez
toujours les sélectionner pour les remontrer.
Utiliser
pour toutes les sélectionner ou les désélectionner
Supprimer des photos :
Sélectionnez les photos que vous voulez supprimer définitivement de votre cadre en tapant sur la
photo.
Utiliser
pour toutes les sélectionner ou désélectionner et
sélectionnées.
pour supprimer les photos
Importer des photos :
Vous permet d'importer des photos depuis une max carte SD externe de 32GB.
Avant d’essayer d’importer des photos depuis une carte sd, s’assurer que vous avez une carte sd
inserees dans votre cadre.
Commencez par la sélection des photos que vous voulez importer sur votre cadre.
Une fois sélectionnées, tapez sur la touche import
d'importation.
pour commencer le processus
Il est actuellement impossible d’ajouter une prise ou de definir la partie la plus importante de la
photo en utilisant la fonction d’importation. en alternative, ajoutez-vous sur la liste de vos amis et
envoyez-leur avec l’appli.
FRA-6
Mes amis
Cette liste contient toutes les personnes qui ont le droit d'envoyer des photos à votre cadre.
Retirer une personne
Pour retirer une personne de cette liste, ainsi de retirer leur permission de vous envoyer des
photos, tapez sur l'icône de suppression
. Il vous sera ensuite demandé de confirmer la
suppression, et si vous voulez retirer toutes les photos reçues de cette personne.
Ajouter une personne
Pour permettre à une nouvelle personne de vous envoyer des photos, tapez sur la touche d'ajout
d'ami
et partagez le code présenté de la façon que vous préférez..
Affichage et diaporama
Minuteur
Définir la durée d'affichage d'une photo.
Montrer une légende
Réglez si vous voulez ou non afficher les légendes que vos amis ont envoyé avec la photo. Afficher
les légendes de photo. Ne pas afficher les légendes de photo.
Niveau de luminosité
Ajuster le niveau de luminosité sur l'écran.
Wi-Fi
Régler la Wi-Fi sur laquelle l'écran doit être connecté. Si vous vous connectez à un réseau avec un
portail actif, une icône de recherche Web doit apparaitre dans le coin supérieur droit de l’écran.
L’utiliser pour ouvrir un moteur de recherche dans lequel vous pouvez entrer les références pour
accéder au réseau.
Commentaire et restauration
Commentaire de max cadre à la carte SD de 32GB
Tapez pour faire un commentaire de vos photos, amis et paramètres. L'heure du dernier
commentaire réussi sera affiché.
Tout commentaire existant sur la carte sd sera depasse !
Commentaire automatique
S'il est coché, votre cadre prendra automatiquement un commentaire dans les 30 heures après la
réception de nouvelles photos ou en effectuant des changements sur votre cadre.
Restaurer depuis le commentaire
Avant d’essayer de restaurer votre cadre, commencez par confirmer que votre commentaire
est a jour.
Pour restaurer depuis un commentaire, vous devez d'abord réinitialiser le cadre. Il est important
de noter que vous ne pouvez pas restaurer sur un nouveau cadre Frameo et garder l’ancien
cadre opérationnel en même temps.
FRA-7
Réinitialiser le cadre
Retire toutes les données du cadre. Cela retirera en permanence toutes vos photos,
amis/connexions et paramètres.
À propos de
Vérifier la mise à jour
Vérifier si une mise à jour est disponible pour votre cadre.
Partagez anonymement les données analytiques
Le partage anonyme des données analytiques nous aide énormément pour améliorer le logiciel de
frameo. Nous comprenons si vous ne désirez pas partager ces données avec nous. Cochez si vous
désirez nous aider à améliorer frameo. Ne pas cocher pour refuser le partage anonyme des
données analytiques.
Guide
Ouvre le guide rapide de démarrage qui était montré quand vous avez démarré le cadre la
première fois.
Confidentialité
Pour plus d'informations concernant la confidentialité, allez sur privacy.frameo.net
Informations sur la garantie, conformité, assistance et sécurité
Pour plus d'informations concernant la garantie, les conformités de matériel, l'assistance et la
sécurité, veuillez vous rapporter au matériel compris dans ce paquet.
FRA-8
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances
qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et
électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée,
comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques
doivent être jetés séparément des ordures ménagères.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques
peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations
supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Parla presente, Inter Sales A/S, declare que ce modèle DENVER PFF-710 est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Une
copie de la Declaration de Conformite peut etre obtenue a I’adresse: Veuillez entrer dans le site€:
www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche sur la ligne supérieure du site
Web. Entrez le numéro de modèle: pff-710
Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les téléchargements/autres téléchargements
Plage des fréquences de fonctionnement : 2412MHz-2472MHz
Puissance de sortie maximale : 17dbm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA-9
">
