Zebra 105SL Manuel utilisateur

105SL - Guide de référence rapide
Ce guide contient des informations qui faciliteront l'utilisation courante de votre imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'utilisation.
Vue extérieure
Figure 1 • Extérieur de l'imprimante
Avant
1
2
Arrière
3
4
1
2
3
4
Panneau de commande
Panneau d'accès aux supports
Interrupteur d'alimentation (O = hors tension, I = sous tension)
Connecteur d'alimentation
© 2007 ZIH Corp. Tous les numéros et noms de produits sont des marques
commerciales de Zebra ; Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées
de ZIH Corp. Tous droits réservés.
14023L-022 Rév. A
20/07/2007
2
Panneau de commande
Panneau de commande
Le panneau de commande (Figure 2) contrôle le fonctionnement de base de l'imprimante et
indique son état.
Figure 2 • Panneau de commande
1
PREVIOUS
NEXT/SAVE
SETUP/EXIT
POWER
TAKE LABEL
ERROR
2
3
CHECK RIBBON
PAPER O UT
4
5
PAUSE
6
FEED
DATA
CANCEL
14023L-022 Rév. A
1
Afficheur
2
3
Voyant Power
(Alimentation)
Voyant Error (Erreur)
4
Voyant PAUSE
5
Bouton PAUSE
6
Voyant Data
(Données)
Indique l'état de fonctionnement
de l'imprimante.
Est allumé lorsque l'imprimante
est sous tension.
Clignote lorsque l'imprimante
exige votre intervention.
Est allumé lorsque l'imprimante
est en pause.
Lorsque vous appuyez dessus,
cette touche permet d'activer ou de
désactiver le mode de
fonctionnement de l'imprimante.
Clignote rapidement lorsque
l'imprimante est en train de
recevoir des données.
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Composants de l'imprimante
Composants de l'imprimante
La Figure 3 identifie les composants placés à l'intérieur du compartiment papier de votre
imprimante. Votre imprimante sera peut-être légèrement différente en fonction des options
installées.
Figure 3 • Composants de l'imprimante
4
5
6
7
3
2
8
1
9
1
2
3
Levier d'ouverture de tête
Contre-rouleau
Trancheur (en option)
6
7
8
4
Mandrin récupérateur du
ruban
Axe du rouleau de ruban
9
5
20/07/2007
105SL - Guide de référence rapide
Porte-rouleau
Guide de papier
Guide de bord extérieur de
papier
Axe de réenrouleur
(en option)
14023L-022 Rév. A
3
4
Chargement du papier
Chargement du papier
Les instructions figurant dans cette section vous permettront de charger un rouleau de papier
en mode déchirement (Figure 4). Pour de plus amples instructions sur le chargement du papier
à pliage paravent ou sur le chargement suivant différents modes d'impression, reportez-vous au
Guide d'utilisation.
Figure 4 • Passage de papier en mode déchirement
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez les bijoux pouvant entrer en
contact avec la tête d'impression ou toute autre pièce de l'imprimante.
Pour charger le rouleau de papier en mode déchirement, procédez comme suit :
1. Retirez les étiquettes sales ou retenues par des bandes adhésives ou du scotch et jetez-les.
Etiquettes
Carton pour étiquettes
2. Tirez le guide de papier aussi loin que possible vers l'extérieur.
14023L-022 Rév. A
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du papier
3. Placez le rouleau de papier sur le porte-rouleau. Poussez le rouleau aussi loin que possible.
4. Faites glisser le guide à l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bord du rouleau.
5. Ouvrez la tête d'impression en faisant tourner le levier d'ouverture dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
20/07/2007
105SL - Guide de référence rapide
14023L-022 Rév. A
5
6
Chargement du papier
6. Desserrez la vis à oreillettes (non visible sous cet angle) située en bas du guide de bord
extérieur de papier (1).
1
7. Faites glisser complètement le guide de bord extérieur de papier.
8. Enfilez le papier sous le rouleau inférieur (1) et la cellule papier supérieure (2).
2
1
14023L-022 Rév. A
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du papier
9. Poussez le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il passe sous la tête d'impression (1), sous le
plateau à ressort (2) et au-dessus du rouleau (3).
1
2
3
10. Alignez le papier sur le guide de bord intérieur de papier (1). Faites glisser le guide de
bord extérieur de papier vers l'intérieur (2) jusqu'à ce qu'il touche le bord du papier.
1
2
20/07/2007
105SL - Guide de référence rapide
14023L-022 Rév. A
7
8
Chargement du papier
11. Serrez la vis à oreillettes (non visible sous cet angle) située en bas du guide de bord
extérieur de papier (1).
1
12. Abaissez la tête d'impression (1) et faites ensuite tourner le levier d'ouverture dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans sa position (2).
2
14023L-022 Rév. A
1
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du ruban
Chargement du ruban
Pour éviter l'usure de la tête d'impression, utilisez toujours un ruban plus large que le papier.
La face encrée du ruban doit être orientée vers l'extérieur. Pour une impression thermique
directe, ne chargez pas de ruban dans l'imprimante.
Figure 5 • Passage du ruban
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez les bijoux pouvant entrer en
contact avec la tête d'impression ou toute autre pièce de l'imprimante.
Pour charger le ruban, procédez comme suit :
1. Alignez les segments de l'axe du rouleau de ruban.
2. Orientez le ruban avec l'extrémité libre se déroulant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
20/07/2007
105SL - Guide de référence rapide
14023L-022 Rév. A
9
10
Chargement du ruban
3. Placez le rouleau de ruban sur son axe et enfoncez-le complètement.
4. Un guide facilite le chargement et le retrait du ruban. Est-ce qu'un bout de papier ou un
autre élément pouvant servir de guide est fixé au bout de votre rouleau de ruban ?
Si...
Alors...
Oui
Passez à l'étape suivante.
Non
a.
Déchirez une bande de papier (étiquettes et support) du rouleau d'environ
150 à 305 mm (6 à 12 pouces) de long.
b. Décollez une étiquette de cette bande de papier.
c. Utilisez cette étiquette (1) pour relier le bout du ruban (2) à la bande de
papier (3). La bande de papier sert de guide.
3
1
2
5. Ouvrez la tête d'impression en faisant tourner le levier d'ouverture dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
14023L-022 Rév. A
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du ruban
6. Enfilez le guide et le ruban relié sur le rouleau inférieur (1) et sous le rouleau supérieur
(2).
2
1
7. Poussez le guide vers l'avant jusqu'à ce qu'il passe sous la tête d'impression (1), sur le
plateau à ressort (2) et au-dessus du rouleau (3).
1
2
3
20/07/2007
105SL - Guide de référence rapide
14023L-022 Rév. A
11
12
Chargement du ruban
8. Faites passer le guide sur le rouleau de ruban supérieur (1) et en direction du mandrin
récupérateur (2).
1
2
9. Retirez le crochet du mandrin récupérateur.
10. Enroulez le guide et le ruban dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du
mandrin récupérateur.
11. Remettez le crochet en place. Le bout court du crochet va dans l'encoche sur le mandrin
récupérateur. Le bout long va dans la rainure située de l'autre côté de l'encoche.
14023L-022 Rév. A
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du ruban
12. Faites tourner le mandrin plusieurs fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour enrouler le ruban sur le crochet et éviter qu'il ne soit détendu.
13. Abaissez la tête d'impression (1) et faites ensuite tourner le levier d'ouverture dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans sa position (2).
2
20/07/2007
1
105SL - Guide de référence rapide
14023L-022 Rév. A
13
14
Chargement du ruban
Retrait d'un ruban usagé
Retirez le ruban usagé du mandrin récupérateur lors de chaque remplacement du rouleau de
ruban.
Pour retirer un ruban usagé, procédez comme suit :
1. Si le ruban ne s'enroule pas, coupez-le devant le mandrin récupérateur.
2. Poussez le crochet jusqu'à ce qu'il sorte de la rainure située sur le mandrin récupérateur.
Déplacez le crochet vers l'avant et vers l'arrière pour détendre le ruban.
3. Retirez le crochet desserré du mandrin récupérateur.
4. Faites ensuite glisser le ruban hors du mandrin et jetez-le.
14023L-022 Rév. A
105SL - Guide de référence rapide
20/07/2007
">