Téléphone intelligent 5 po IPS Android™ RLTP5049C-BLACK Manuel Utilisateur 1 Sommaire I. Précautions de sécurité ....................................................................................................................... 3 II. Premiers pas avec votre smartphone .................. 5 1 Batterie ......................................................................................................................................... 5 1.1 Installation et retrait de la batterie ........................................................................................... 5 1.2 Charger la batterie .................................................................................................................... 5 2 Connexion au réseau .................................................................................................................... 5 2.1 Installation et retrait d'une carte mémoire ............................................................................... 5 2.2 Allumer et éteindre ................................................................................................................... 5 2.3 Connexion au réseau ................................................................................................................. 6 III. Options du menu Fonctions ................................ 6 1. Navigateur ................................................................................................................................... 6 2. Calculatrice .................................................................................................................................. 6 3. Agenda ........................................................................................................................................ 6 4. Appareil photo ............................................................................................................................ 6 5. Horloge ........................................................................................................................................ 6 6. Téléchargements ......................................................................................................................... 7 7. Email ............................................................................................................................................ 7 8. Facebook ..................................................................................................................................... 7 9. Explorateur de fichiers ................................................................................................................ 7 10. Radio FM ................................................................................................................................... 7 11. Galerie ....................................................................................................................................... 7 12. Email .......................................................................................................................................... 7 13. Recherche .................................................................................................................................. 8 14. Musique .................................................................................................................................... 8 15. Paramètres ........................................................................................................................... 8-10 16. Mémo vocal ............................................................................................................................. 10 IV. Saisie.................................................................. 10 V. Guide de démarrage rapide ............................... 10 VI. Fiche technique ................................................ 11 2 Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser votre appareil et conservez‐les pour une éventuelle consultation ultérieure. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, le faire réparer par le fabricant, son service après‐vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur. Le chargeur doit toujours demeurer aisément accessible. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Laissez toujours une distance minimale de 10 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement. ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. La batterie doit être mise en place en respectant la polarité. Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit. La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. La déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez‐vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager l'oreille de l'utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d’une heure par jour à volume moyen. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si possible. • Quittez la route et garez‐vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le requièrent. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement 3 sans fil ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. REMARQUE • N'utilisez pas l'appareil ou ne le laissez pas exposé aux rayons directs du soleil ou à un environnement chaud tel qu'un véhicule, etc., dans un environnement chaud. Une surchauffe peut endommager le dispositif • Ne surchargez pas l'appareil - ne laissez pas l'appareil sur le chargeur pendant très longtemps après que la batterie a été complètement chargée • L'appareil doit être protégé contre tout choc physique ou tout dommage et prendre soin de ne pas laisser tomber l'appareil • Utilisez uniquement le chargeur fourni en usine. L'utilisation d'un chargeur ou d'un câble non approuvé peut provoquer l'échec de la batterie, l'explosion et / ou l'endommagement de l'appareil. • Ne pas démonter, perforer, écraser ou exposer votre appareil à des températures supérieures à 40 ° C / 104 ° F • Éloignez votre appareil du feu ou de l'eau. • Gardez votre appareil à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes. • Si votre batterie se gonfle ou se dilate, arrêtez immédiatement l'utilisation de votre appareil. Une cause probable est qu'il a été surchauffé à un certain moment ou surchargé. Contactez-nous pour obtenir de l'aide. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. ACCESSOIRE N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez‐le au sec. ENFANT Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez‐le au sec. ENFANT Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. APPELS D’URGENCE 4 Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez‐vous auprès de votre fournisseur de service local. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 centimètres. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit placer l'appareil à une distance minimale de votre corps. L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert une connexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers ou messages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Suivez les instructions relatives à la distance de séparation tant que la transmission n'est pas achevée. II. Premiers pas avec votre smartphone 1 Batterie La batterie est livrée chargée à 50 % et est immédiatement prête à l'utilisation. Rechargez et déchargez la batterie complètement les 3 premiers cycles pour en garantir les meilleures performances. 1.1 Installation et retrait de la batterie ■ Installation de la batterie 1. Retirez le cache arrière du smartphone ; 2. Insérez la batterie en faisant correspondre les contacts, et appuyez dessus pour la fixer. 3. Remettez le cache en place. ■ Retirer la batterie Retirez la batterie selon les instructions du guide ou de l'étiquette. Remarque : (1) Retirez la batterie après avoir éteint le téléphone. (2) Respectez les instructions d'utilisation indiquées dans ce mode d'emploi. 1.2 Charger la batterie Une icône d'éclair apparaît sur l'icône de batterie pour indiquer qu'elle est en charge. Si vous éteignez le téléphone pendant qu'il est en charge, une icône indiquant le niveau de recharge apparaît à l'écran. Si la batterie est complètement déchargée, alors l'icône de charge peut apparaître après un certain délai. Lorsque la mention « Charge complète » s'affiche et que l'éclair disparaît, la batterie est complètement rechargée. Si le téléphone est éteint pendant la recharge, alors le texte « Chargé » apparaît sur l'écran. Il faut environ 4 heures pour recharger la batterie. Pendant la recharge, la batterie et le téléphone peuvent chauffer. Cela est normal. Attention : rechargez le smartphone dans un lieu correctement aéré, et à une température comprise entre ‐10oC et +55 oC. Utilisez le chargeur livré par le fabricant seulement. L'utilisation d'un chargeur non certifié peut vous exposer à des risques et vous mettre en violation des termes de la garantie. Si l'appareil chauffe au‐dessus d'un certain seuil, alors ce dernier émettra un avertissement et cessera 5 la recharge pour limiter les risques de dommages à la batterie ou les blessures. 2 Connexion au réseau 2.1 Installation et retrait d'une carte mémoire Éteignez le smartphone. Insérez la carte mémoire dans la fente. Attention : ce smartphone ne permet pas le changer la carte mémoire « à chaud ». Éteignez le téléphone avant d'en retirer la carte mémoire au besoin. 2.2 Allumer et éteindre Maintenez le bouton on/off appuyé pour allumer ou éteindre le smartphone. 2.3 Connexion au réseau Le smartphone recherchera automatiquement les réseaux Wi‐Fi à portée après activation de la fonction. Elle affichera ensuite les informations concernant le nom du réseau, et l'icône dans la barre d'état affichera la puissance du signal ainsi que les conditions du réseau. Attention : si l'icône dans la barre d'état affiche une icône « blanc translucide », alors cela indique que vous‐vous trouvez en dehors de zone du réseau (couverture réseau). III. Options du menu Fonctions 1. Navigateur Sélectionnez l'icône de navigateur pour afficher l'interface Google et rechercher des sites. 2. Calculatrice Le smartphone comporte une calculatrice offrant les fonctionnalités de calcul basiques. Vous pouvez effectuer des soustractions, des additions, des multiplications et divisions. La calculatrice comporte également un mode scientifique. Attention : la précision de la calculatrice est limitée, et des erreurs d'arrondissement peuvent se produire. 3. Agenda L'agenda vous permet d'ajouter des événements aux dates voulues et d'assigner des rappels pour des événements spécifiques. Sur la page de l'agenda, appuyez sur Menu pour actualiser, rechercher des calendriers à afficher et plus encore. 4. Appareil photo L'appareil est équipé d'une caméra. ■ Photographies : Lancez l'application Appareil photo. Le viseur apparaît, orientez le téléphone à l'horizontale. Tapez sur l'icône sous la caméra pour prendre une photo. L'interface exacte utilisée dans votre appareil peut être différente de celle illustrée ici. Reportez‐vous au mode d'emploi pour en savoir plus. ■ Caméra : Sélectionnez l'icône de la caméra pour basculer en mode vidéo et afficher le viseur. Tapez sur 6 l'icône située en bas à gauche de l'écran pour ce faire. En mode caméra, tapez sur l'icône de caméra en bas de l'écran pour commencer l'enregistrement. Tapez de nouveau pour cesser l'enregistrement. L'interface vidéo offre plusieurs options spécifiques. 5. Horloge Tapez sur l'icône d'alarme pour afficher les options d'alarme. Tapez sur le menu des options pour accéder aux fonctions suivantes : ■ Horloge : tapez sur l’icône pour revenir à l'écran d'horloge. ■ pour ajouter une alarme： créer une nouvelle alarme. ■ paramètres：pour chosiir le mode silencieux, activer ou désactiver l'alarme, régler le volume, sélectionner l'intervalle de report, et définir le bouton de volume. Activer une alarme 1. Sélectionnez l'alarme à activer, sélectionnez Activer l'alarme. Le bouton à droite de l'icône devient vert. 2. Heure de l'alarme, type de répétition, sonnerie, vibration et nom de l'alarme. Tapez sur « Terminer » pour enregistrer le réglage. Remarque : 1. Pour garantir que l'alarme sonnera, ne pas régler le téléphone en silencieux. 2. Si vous retirez la batterie, remettez‐la en place en moins d'une minute, car vous risquez sinon de perdre le réglage de l'heure et de la date, ce qui pourrait affecter le déclenchement de l'alarme. 6. Téléchargements Vous pouvez consulter ici les téléchargements en cours ou terminés. 7. Email Configurez avant tout un compte email. Étape 1 : saisissez vos informations d'email et votre mot de passe. Étape 2 : sélectionnez le type de compte, puis tapez sur OK pour confirmer. 8. Facebook Facebook est un réseau social populaire qui permet aux personnes dans le monde entier de partager et rester en contact. Des millions de gens utilisent Facebook chaque jour pour rester au fait du nombre illimité de photos, de liens partagés et photos mis en ligne par leurs amis, et en savoir plus sur de nouveaux amis. Veillez à activer la fonction GPRS de votre téléphone avant d'ouvrir Facebook. Prenez contact avec votre fournisseur d'accès pour en savoir plus sur la configuration GPRS. 9. Explorateur de fichiers Vous pouvez gérer les fichiers contenus dans la mémoire, comme les téléchargements, la musique et les fichiers reçus. Appuyez sur Menu pour créer un nouveau dossier et sélectionner des dossiers à copier, à déplacer ou à supprimer. 10. Radio FM Vous pouvez utiliser votre smartphone pour écouter la radio FM tant que les écouteurs originaux sont branchés dans la prise appropriée. Sélectionnez Radio FM dans le menu pour accéder aux contrôles. Attention : cet appareil n'est pas équipé d'une antenne radio FM.. Si vous souhaitez écouter la radio, insérez les écouteurs au préalable. Appuyez sur les boutons de volume du côté pour ajuster le volume. 7 11. Galerie Pour consulter les photos et les vidéos contenues dans la carte mémoire. L'interface de la galerie affiche différents dossiers. Sélectionnez calendrier pour en afficher le contenu. Appuyez sur image ou vidéo pour visualiser les photos ou les vidéos. Lorsque vous visualisez une image, appuyez sur le bouton de menu pour afficher les options « partager, supprimer et plus ». Sélectionnez « Partager » pour envoyer le fichier via Bluetooth ou message. Appuyez sur la touche de menu pour obtenir plus d'options : diaporama, définir comme, modifier ou faire pivoter vers la gauche ou vers la droite. Si vous appuyez sur le bouton d'enregistrement dans le coin supérieur droit, vous pouvez immédiatement prendre une photo ou une vidéo. 12. Email Utilisez cette application pour recevoir vos emails automatiquement. Vous pouvez sélectionner l'intervalle de réception, puis vous rendre sur le serveur pour recevoir les emails et en lire le contenu et les pièces jointes depuis le téléphone. Vous pouvez également répondre directement, transférer et composer des emails. Remarque : pour en savoir plus sur les frais encourus par l'utilisation des données mobiles, prenez contact avec le fournisseur. 13. Recherche Dans l'interface de recherche, saisissez les termes de recherche pour effectuer la recherche via le réseau. Tapez sur le coin supérieur gauche de la boîte de recherche pour choisir où effectuer la recherche : tout le contenu, sur le réseau, dans les applications et autres. 14. Musique Utilisez l'application Musique pour écouter de la musique et jouer des fichiers audio. Les fichiers présents sur la carte SD peuvent être lus par le lecteur musical. Tapez dans l'interface de la librairie musicale pour obtenir les options suivantes : 1 artistes : pour trier les fichiers selon le nom des artistes. 2 albums : pour trier les fichiers selon le nom des albums. 3 chansons : afficher la totalité des fichiers musicaux. 4 listes de lecture : pour afficher les listes de lecture et en écouter le contenu. Tapez sur une chanson dans l'interface puis dans le menu qui apparaît : ■ Librairie musicale： consulter les fichiers présents dans la librairie. ■ lecture aléatoire : pour lire tous les fichiers au hasard. ■ ajouter à liste de lecture : pour ajouter un fichier à la liste de lecture. ■ définir comme sonnerie : pour sélectionner le fichier comme sonnerie. ■ supprimer : pour supprimer le répertoire ■ son : pour ouvrir ou fermer l'égaliseur, modifier les valeurs du son 15. Paramètres Sans fil et réseaux ● Wi‐Fi : pour activer ou désactiver la connexion Wi‐Fi ● Paramètres Wi‐Fi : pour activer ou désactiver la connexion Wi‐Fi, activer ou désactiver la notification de réseau ouvert ou ajouter manuellement un réseau Wi‐Fi. Tapez sur le menu pour lancer une recherche ou afficher les Paramètres avancés. ● Bluetooth : pour activer ou désactiver la connexion Bluetooth. ● Paramètres Bluetooth : tapez pour rechercher automatiquement et afficher la liste des dispositifs Bluetooth. Tapez sur le bouton de menu pour renommer l'appareil, relancer une recherche ou 8 afficher les fichiers reçus. Remarque : A. Nom de l'appareil : si le nom de l'appareil excède la longueur maximum autorisée, alors ce dernier sera tronqué. B. Si une boîte de dialogue apparaît après avoir tapé sur un dispositif à associer, alors saisissez le code PIN assigné au dispositif concerné. Les deux dispositifs doivent utiliser le même code. Les casques et kits mains libres utilisent un code fixé. Consultez‐en le mode d'emploi pour le connaître. (l'appareil peut apparaître dans une recherche mais cela ne veut pas dire qu'il est associé). Plus ● Mode avion : pour activer ou désactiver le mode Avion. ● VPN : ajouter ou modifier le réseau VPN ● Partage réseau et point d'accès mobile : vous pouvez partager la connexion via connexion USB ou Bluetooth. ● WiFi Direct : l'activation du mode WiFi Direct déconnectera tout appareil connecté via Wi‐Fi ou point d'accès mobile. ● Réseau mobile : pour activer la connexion de données mobiles, activer l'itinérance des données, définir les points d'accès, choisir le réseau principal et l'opérateur réseau. Affichage ● régler la luminosité de l'écran. ● définir le fond d'écran ● activer ou désactiver la rotation automatique ● régler l'intervalle avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement ● définir la taille des polices du smartphone Stockage Pour définir la mémoire principale et consulter l'état de la mémoire Batterie Pour consulter l'état de la batterie Applications Pour consulter la liste des applications téléchargées, sur la carte SD et les applications lancées. Comptes et synchro Pour ajouter des comptes de synchronisation pour les emails Localisation Ma position : pour activer la localisation via les services Google. Sécurité ● Pour définir le verrouillage d'écran ● pour activer ou désactiver l'affichage des mots de passe. ● pour sélectionner les Administrateurs de l'appareil. ● pour activer ou non l'utilisation de certificats. ● Pour installer des certificats chiffrés à partir de la carte SD. ● pour effacer les certificats installés 9 Langage et saisie Pour définir la langue et le clavier et la méthode d'entrée. Sauvegarde et réinitialisation Pour réinitialiser les DRM et restaurer les paramètres d'usine Date et heure ● pour activer ou désactiver le réglage automatique du fuseau horaire. ● pour définir la date, le fuseau horaire et l'heure. ● pour sélectionner les formats de l'heure et de la date. Allumage et mise hors-tension programmée Pour définir les heures d'allumage et de mise hors‐tension. Fonctions auxiliaires ● texte large : pour activer ou non l'affichage en grands caractères ● bouton « marche/arrêt » pour mettre fin à un appel : si la fonction est activée, appuyez sur « marche/arrêt » pour raccrocher l'appel en cours. Options pour les développeurs Ces options sont très spécifiques, utilisez‐les avec précautions. En cas de problème, redémarrer le téléphone ou rétablissez les paramètres d'usine. À propos du téléphone Pour consulter l'état du téléphone, les informations légales, le modèle et les numéros de version. 16. Mémo vocal Cette application permet d'enregistrer des messages vocaux. Veillez à disposer de suffisamment d'espace libre sur la carte mémoire. Enregistrer du son 1. Sur l'écran principal, tapez sur « Enregistrer ». 2. Approchez le microphone de la source sonore. » pour lancer l'enregistrement, puis sur « » pour y mettre fin. Une fois 3. Tapez sur « l'enregistrement effectué, tapez sur Enregistrer pour sauvegarder votre enregistrement. Vous pouvez pour l'écouter. également l'effacer, le partager ou taper sur Astuce : l'application Musique peut jouer les fichiers audio. IV. Saisie 1. Tapez dans un champ texte pour faire apparaître le clavier virtuel contenant les lettres majuscules et minuscules ainsi que les chiffres. 2. Tapez sur pour basculer entre la saisie de texte en Anglais et des chiffres. 3. Tapez sur pour insérer des émoticons. 10 V. Guide de démarrage rapide Fonctions principales En plus des fonctions de communication, le téléphone comporte une grande variété de fonctionnalités supplémentaires. En voici un bref aperçu : Musique : pour écouter des fichiers audio, les fichiers MP3 inclus. Caméra : prend en charge l'enregistrement du son et de la vidéo. Vous pouvez consulter les fichiers présents dans la carte mémoire. Appareil photo : pour prendre des photos. Vous pouvez régler les paramètres de la caméra selon vos préférences. Paramètres : Vous pouvez changer les paramètres de votre smartphone depuis ce menu. Ces options sont par exemple la connexion réseau, les paramètres de base, les profiles, etc. Vous pouvez modifier chaque élément comme nécessaire, comme par exemple la date et l'heure, les heures d'allumage et de mise hors tension, etc. VI. Fiche technique Type de Batterie : Batterie li-ion Voltage et capacité de la batterie : 3.7V 2600mAh Réseaux pris en charge : GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 850/1900/2100 Capacité mémoire : 8 Go + 1 Go DDR Caractéristiques de l’adaptateur fourni : INPUT : AC100-240V 50/60Hz 0.25A OUTPUT : DC 5V 1A 11 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.