in.k200
Clavier compact pour systèmes de spa in.xe
Un contrôle total
à portée de la main!
in.k200
Aperçu
in.k200
Claviers de base, série compacte
Un contrôle total à portée de la main!
Le in.k200 est un clavier compact conçu pour l’utilisation
avec les systèmes de spa in.xe d’Aeware.
Cette nouvelle gamme de claviers de base dotés d’un boîtier
plastique imperméable est disponible pour les systèmes de
spa à une pompe, à double pompe, à pompe et soufflerie, et
à double pompe et soufflerie.
Doté d’un connecteur in.link, le in.k200 est facile à installer.
Note : Le système de contrôle de spa in.xe est compatible avec les
claviers suivants : in.k200, in.k219, in.k235 et in.k400.
Note : Voici des instructions générales donnant un aperçu des
principales fonctionnalités. Veuillez consulter votre Fiche de référence
pour connaître les fonctions spécifiques.
2
Description des fonctions
Indicateur Smart Winter Mode
in.k200
Indicateur
Pompe 1
Indicateur
Pompe 2
Indicateur
Lumière
Indicateur
Filtre
Indicateur Ind. Valeur
Chauffe-eau de consigne
98
Touche 1
3
Touche 2
Touche
Lumière
Touche Haut/Bas
in.k200
Caractéristiques générales
Dimensions:
Caractéristiques générales
Données environnementales :
Température d’entreposage :
70 ˚C (158 ˚F) to –30 ˚C (-22 ˚F)
Température de fonctionnement : 60 ˚C (140 ˚F) to –20 ˚C (-4 ˚F)
Humidité :
100 %, avec condensation
51 mm
(2")
120 mm
(4.750")
Spécifications mécaniques :
Poids :
0,41 kg (0,9 lbs)
Dimensions (l x h x p) : Panneau avant :
120 mm x 51 mm x 43 mm
(4,75" x 2" x 1,7") joint d’étanchéité souple
Standards :
Résistance aux rayons UV (ASTM D4329) UL, CSA, TUV et CE
43 mm
(1.7")
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
4
Installation et connexions
in.k200
Installation du clavier in.k200
67 mm
(2 5/8")
Le clavier devrait être installé directement sur le spa (ou tout près
de celui-ci) afin d’être facilement accessible.
• Pour installer le clavier in.k200, percez deux trous de 25 mm
(1”) à une distance de 2 5/8” (67 mm) centre à centre, comme
illustré.
∅ 25 mm
(1")
• Découpez et enlevez le matériau entre les deux orifices
(voir le schéma).
• Nettoyez la surface d’installation et retirez la pellicule qui
recouvre le joint d’étanchéité adhésif à l’arrière du clavier.
∅ 25 mm
(1")
Mèche de 25 mm
de diamètre (1")
• Insérez le clavier et positionnez-le correctement, puis assurezvous qu’il est bien collé en pressant délicatement, de manière
égale, sur toute la surface.
Joint d’étanchéité
avec adhésif
∅ 25 mm
(1")
67 m
(2 5/8m
")
5
25 m
m
(1")
in.k200
Installation et connexions
Connexion du clavier principal in.k200 au système de spa in.xe
Le clavier in.k200 est fourni
avec un câble de 10 pi et
un connecteur in.link.
in.k200
Pour brancher le in.k200,
insérez simplement son
connecteur in.link dans
le connecteur de clavier
approprié (comme illustré).
Connectez le clavier principal
in.k200 comme ceci.
6
Instructions
in.k200
98
98
98
98
Touche 1
Touche 2
Touche 2
Touche Lumière
Appuyez sur la Touche 1 pour
démarrer la pompe nº 1 à basse
vitesse. Appuyez une deuxième
fois pour faire passer la pompe
en haute vitesse (dans le cas
d’une pompe à deux vitesses).
Une troisième pression met la
pompe à l’arrêt. Une minuterie
intégrée arrête la pompe
automatiquement après 20 minutes, à moins que la pompe n’ait
été arrêtée manuellement.
Le voyant Pompe 1 s’allume
lorsque la pompe nº 1 est en
marche. Avec la pompe à deux
vitesses, le voyant clignote
lorsque la pompe nº 1 fonctionne
à basse vitesse.
2 pompes (ou une pompe/
soufflerie)
(2 pompes/soufflerie)
Appuyez sur la Touche Lumière
pour allumer la lumière. Appuyez
une seconde fois pour éteindre
la lumière.
7
Appuyez sur la Touche 2 pour
démarrer la pompe nº 2 ou la
soufflerie. Appuyez une seconde
fois pour éteindre la pompe ou la
soufflerie.
Une minuterie intégrée arrête
la pompe automatiquement
après 20 minutes, à moins que la
pompe ou la soufflerie n’ait été
arrêtée manuellement.
Le voyant Pompe 2 s’allume
lorsque la pompe nº 2 ou la
soufflerie est en marche.
Appuyez sur la Touche 2 pour
démarrer la pompe nº 2 à haute
vitesse. Appuyez une seconde
fois pour allumer la soufflerie.
Une troisième pression sur la
touche éteint la pompe nº 2 en
laissant la soufflerie en marche.
Une quatrième pression éteint
la soufflerie. Une minuterie
intégrée arrête automatiquement
la pompe nº 2/la soufflerie
après 20 minutes, à moins que la
pompe nº 2/la soufflerie n’ait été
arrêtée manuellement.
Le voyant Pompe 2 s’allume
lorsque la pompe nº 2/la
soufflerie est en marche.
Une minuterie intégrée éteint la
lumière automatiquement après
2 heures, à moins qu’elle n’ait été
éteinte manuellement.
Le voyant Lumière s’allume
lorsque la lumière est allumée
in.k200
Instructions
98
Touche Haut/Bas
Appuyez sur la touche Haut/Bas
pour régler la température de
l’eau. Le réglage de température
sera affiché pendant 5 secondes
pour confirmer le nouveau
réglage.
L’indicateur de valeur de
consigne signale que l’écran
affiche la température désirée,
NON PAS la température actuelle
de l’eau!
F 2
Programmation des cycles
de filtration
Réglage de la durée du cycle
de filtration
Fréquence du cycle de
filtration
Selon sa configuration, le système
effectue soit des cycles de purge,
soit des cycles de filtration.
Appuyez sur la touche Lumière
jusqu’à ce que l’écran affiche d xx,
« xx » correspondant à la durée
en heures (réglage par défaut :
2 heures).
Appuyez de nouveau sur la
touche Lumière. L’écran affichera
alors F x, « x » représentant le
nombre de cycles de filtration
par jour (4 au maximum).
La fréquence par défaut est de
deux cycles par jour. Appuyez sur
la touche Haut/Bas pour modifier
le réglage. Lorsque le réglage
désiré s’affiche, appuyez sur la
touche Lumière pour confirmer.
Un cycle de filtration démarrera
immédiatement.
Pour programmer les cycles
de filtration, vous devez entrer
deux paramètres : la durée et la
fréquence. Au cours d’un cycle
de filtration, les pompes et la
soufflerie fonctionnent à haute
vitesse pendant une minute
afin de purger les circuits de
tuyauterie. La pompe
nº 1 ou la pompe de circulation
fonctionnent ensuite à basse
vitesse pour le reste du cycle.
Appuyez sur la touche Haut/Bas
pour modifier le réglage.
0 = aucune filtration
24 = filtration continue
Note : Un réglage à « 0 » n’est pas
recommandé.
Le voyant Filtre s’allume lorsqu’un
cycle de filtration est en cours.
8
Instructions
in.k200
Régulation de la température
de l’eau
F 2
Programmation des cycles
de purge
Pour programmer les cycles
de purge, vous devez en
sélectionner la fréquence.
Au cours d’un cycle de purge,
toutes les pompes et la soufflerie
sont en marche pendant une
minute.
Fréquence du cycle de purge
Appuyez sur la touche Lumière
jusqu’à ce que F x s’affiche à
l’écran, « x » représentant le
nombre de cycles de purge par
jour (4 au maximum).
Appuyez sur la touche Haut/Bas
pour modifier le réglage.
Lorsque le réglage désiré
s’affiche, appuyez sur la touche
Lumière pour confirmer.
Un cycle de purge démarrera
immédiatement.
Le voyant Filtre s’allume lorsqu’un
cycle de purge est en cours.
9
Au cours d’un cycle de régulation,
le système génère tout d’abord
un débit d’eau à travers le chauffeeau et le circuit de tuyauterie, afin
d’obtenir des lectures exactes de
la température de l’eau, ainsi que
pour éviter la chauffe à sec du
chauffe-eau.
Après vérification du démarrage
de la pompe et lecture de
la température de l’eau si
nécessaire, le système met
automatiquement le chauffeeau en marche afin que la
température de l’eau atteigne
la valeur de consigne et s’y
maintienne.
Le voyant Chauffe-eau s’allume
lorsque le chauffe-eau est en
marche. Il clignote lorsqu’un
apport de chaleur a été demandé
mais que le chauffe-eau n’est pas
encore en marche.
Smart Winter Mode
Notre Smart Winter Mode
protège votre système du froid
en mettant les pompes en
marche plusieurs fois par jour
afin d’éviter que l’eau ne gèle
dans la tuyauterie. Le voyant
Smart Winter Mode s’allume
lorsque le Smart Winter Mode
est activé.
Refroidissement
Après avoir chauffé l’eau jusqu’à
la valeur de consigne établie,
le chauffe-eau s’arrête, mais la
pompe connexe (la pompe
nº 1, basse vitesse, ou la pompe
de circulation) reste en marche
pendant un certain temps afin
de permettre le refroidissement
adéquat de l’élément chauffant,
ce qui en prolonge la durée
de vie. Le voyant Chauffe-eau
clignote pendant ce temps.
in.k200
Sommaire des caractéristiques
Claviers compatibles avec le système de contrôle in.xe :
in.k200 (affichage DEL, 4 touches, 7 voyants lumineux)
in.k219 (affichage DEL, 4 touches, 7 icônes de fonctions)
in.k235 (affichage DEL, 6 touches, 8 icônes de fonctions)
in.k400 (affichage à cristaux liquides, 6 touches, 10 icônes de fonctions)
Réglages typiques :
Valeur de consigne :
Durée du cycle de filtration :
Fréquence du cycle de filtration :
Démarrage du cycle de filtration :
Durée de fonctionnement de la pompe :
Minuterie de la lumière :
Valeur de consigne maximale :
15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F) / réglée en usine à 35 °C (95 °F)
0 à 24 h / réglée en usine à 2 h
1 à 4 fois par jour / réglée à 2 en usine
00 h 00 à 23 h 59 / réglé en usine à 12 h 00
1 à 255 min. / réglée en usine à 20 min.
1 à 255 min. / réglée en usine à 120 min.
15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F) / réglée en usine à 40 °C (104 °F)
10
">
