Site Recovery Manager Guide d'administration vCenter Site Recovery Manager 5.0 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendezvous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs. FR-000706-01 Site Recovery Manager Guide d'administration Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse : http://www.vmware.com/fr/support/pubs/ Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits. N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante : [email protected] Copyright © 2008–2012 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales relatives au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr. VMware est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com 2 VMware, Inc. 100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr VMware, Inc. Table des matières À propos de ce guide 7 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager 9 Déploiement de SRM 10 Sites protégés et sites de récupération 11 Réplication basée sur la baie 11 vSphere Replication 13 À propos des groupes de protection et plans de récupération 13 Test et exécution d'un plan de récupération 15 À propos de la reprotection 16 À propos du retour arrière 16 À propos de la base de données de Site Recovery Manager 17 SRM et VMware vCenter Server 18 Attributions des licences SRM 18 Authentification du SRM 19 Conditions requises lors de l'utilisation de certificats à clé publique 20 Comprendre les rôles et les autorisations 21 Attribuer des rôles et des autorisations 22 Référence de rôles SRM 22 Ports réseau SRM 24 Connexion au SRM 25 Limites de fonctionnement de Site Recovery Manager 26 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager 27 Configurer la base de données SRM 28 Configuration de Microsoft SQL Server 28 Configuration d'Oracle Server 28 Configuration de DB2 Server 29 À propos de la base de données de vSphere Replication Management 29 Configurer la base de données VRM 29 Installer le serveur SRM 31 Mise à niveau de SRM 33 Préparation pour la mise à niveau de SRM 35 Mise à jour du serveur SRM 36 Mettre à niveau le plug-in de client SRM 37 Configurer l'installation SRM mise à niveau 37 Utilitaire de migration SRM 38 Installer des adaptateurs de réplication de stockage 38 Installer le plug-in client SRM 39 Connecter les sites 40 Restaurer une version précédente 41 Réparation ou modification de l'installation d'un serveur Site Recovery Manager 41 VMware, Inc. 3 Site Recovery Manager Guide d'administration Installer la clé de licence SRM 43 3 Établir des mappages d'inventaire et des banques de données à espace réservé 45 Compréhension des banques de données réservées 45 Configurer une banque de données à espace réservé 46 Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication Management 46 Sélectionner des mappages d'inventaire 47 4 Configuration de la protection basée sur la baie 49 Configurer les gestionnaires de baies 49 Réanalyser les baies pour détecter des modifications de la configuration 50 Modifier des gestionnaires de baies 50 5 Installation des serveurs vSphere Replication 53 Déployer un serveur vSphere Replication Management 54 Configurer les paramètres du vSphere Replication Management Server 54 Configurer les paramètres de sécurité VRMS 55 Configurer les paramètres réseau VRMS 56 Configurer les paramètres système VRMS 57 Configurer les connexions de vSphere Replication Management 57 Déployer un serveur de vSphere Replication 58 Configurer les paramètres du serveur de vSphere Replication 58 Enregistrer un serveur de vSphere Replication 59 6 Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles 61 Limitations de la protection et de la récupération des machines virtuelles 61 Créer des groupes de protection basés sur la baie 62 Modifier des groupes de protection basés sur la baie 63 Créer des groupes de protection pour la vSphere Replication 63 Modifier des groupes de protection de vSphere Replication 64 Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique 64 Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles 66 Répliquer des machines virtuelles en utilisant l'expédition par courrier physique 67 Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur de vSphere Replication 68 Appliquer les mappages d'inventaire à tous les membres d'un groupe de protection 69 7 Plans de récupération et reprotection 71 Créer un plan de récupération 71 Modifier un plan de récupération 72 Supprimer un plan de récupération 72 Tester un plan de récupération 73 Annuler un test ou une récupération 73 Exécuter un plan de récupération 74 Comprendre la Reprotection 75 Processus de reprotection 76 Référence d'état de la reprotection 77 4 VMware, Inc. Table des matières 8 Personnaliser Site Recovery Manager 79 Personnaliser un plan de récupération 79 Étapes d'un plan de récupération 80 Personnaliser les étapes du plan de récupération 82 Personnaliser la récupération d'une machine virtuelle individuelle 85 Personnaliser les propriétés IP pour une machine virtuelle individuelle 86 Signaler les mappages d'adresse IP pour un groupe de protection 87 Comprendre la personnalisation des propriétés IP pour les machines virtuelles multiples 88 Configurer la protection d'une machine virtuelle ou d'un modèle 92 Configurer les mappages de ressources pour une machine virtuelle 93 Configurer les alarmes SRM 94 Utilisation des paramètres avancés 94 Paramètres de personnalisation du client 94 Modifier les paramètres du site de récupération 95 Modifier les paramètres du fournisseur de stockage basé sur la baie 96 Modifier les paramètres du site local 96 Modifier les paramètres du site distant 97 Modifier les paramètres de stockage 97 Modifier les paramètres de réplication 98 Modifier les paramètres de vSphere Replication 98 9 Dépannage SRM 99 Événements et alarmes 99 Événements de statut du site 100 Événements de groupe de protection 100 Événements de récupération 102 Interruptions SNMP 104 Événements fournisseur de stockage et stockage 105 Événements de licence 108 Événements d'autorisations 108 Recueillir les fichiers de journalisation SRM 109 Recueillir les fichiers journaux SRM en utilisant vSphere Client 109 Recueillir les fichiers de journalisation de serveur SRM 110 Des fonctions sont indisponibles lors du déploiement de VRMS 110 Le module OVF est invalide et ne peut pas être déployé 110 Les erreurs de connexion entre VRMS et SQL ne peuvent pas être résolues 111 La configuration de la base de données VRMS échoue avec les bases de données DB2 111 Index 113 VMware, Inc. 5 Site Recovery Manager Guide d'administration 6 VMware, Inc. À propos de ce guide ® VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) est une extension de VMware vCenter qui assure une continuité d'activité et constitue une solution de récupération d'urgence qui vous aide à planifier, tester et exécuter la récupération des machines virtuelles de vCenter. SRM peut trouver et gérer des banques de données répliquées et automatiser la migration de l'inventaire d'un vCenter à l'autre. Public cible Ce guide est destiné aux administrateurs Site Recovery Manager qui connaissent bien vSphere et ses technologies de réplication, telles que la réplication basée sur l'hôte et les banques de données répliquées. Cette solution est utile pour les administrateurs souhaitant configurer la protection pour l'inventaire vSphere. Elle peut également être appropriée pour les autres utilisateurs devant ajouter des machines virtuelles à l'inventaire protégé ou vérifier que l'inventaire existant est correctement configuré pour une utilisation avec SRM. Glossaire des publications techniques VMware Les publications techniques VMware fournissent un glossaire des termes qui peuvent éventuellement ne pas vous être familiers. Pour consulter la définition des termes utilisés dans la documentation technique VMware, visitez le site Web http://www.vmware.com/fr/support/support-resources/pubs. Commentaires sur les documents VMware vous invite à nous retourner toutes vos suggestions pour améliorer notre documentation. Si vous avez des commentaires, envoyez-les à [email protected]. Ressources de support technique et de formation Les ressources de support technique suivantes sont à votre disposition. Pour accéder à la version actuelle de ce guide et à d'autres guides, allez sur http://www.vmware.com/fr/support/support-resources/pubs. Support en ligne et support téléphonique VMware, Inc. Pour soumettre des demandes d'ordre technique au support en ligne, consulter les informations concernant vos produits et contrats et inscrire vos produits, rendez-vous sur http://www.vmware.com/fr/support. 7 Site Recovery Manager Guide d'administration Les clients ayant souscrit des contrats de support appropriés peuvent utiliser le support téléphonique pour obtenir une réponse rapide à leurs problèmes prioritaires. Allez sur http://www.vmware.com/support/phone_support.html. 8 Offres de support Découvrez comment les offres de support VMware peuvent contribuer à répondre aux besoins de votre entreprise. Visitez le site Web http://www.vmware.com/fr/support/services. VMware Professional Services Les cours VMware Education Services proposent de nombreux exercices pratiques, des exemples d'étude de cas, ainsi que de la documentation destinée à servir de référence sur site. Les cours sont disponibles sur site, en salle de cours et en ligne et en direct. Pour les programmes pilotes sur site et les meilleures pratiques de mise en œuvre, VMware Consulting Services propose des offres destinées à vous aider à évaluer, planifier, élaborer et gérer votre environnement virtuel. Pour accéder aux informations relatives aux cours de formation, aux programmes de certification et aux services conseil, visitez le site Web http://www.vmware.com/fr/services. VMware, Inc. Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager 1 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) est une solution de continuité d'activité et de récupération d'urgence qui vous aide à planifier, tester et exécuter la récupération des machines virtuelles vCenter entre un site (le site protégé) et un autre (le site de récupération). Vous pouvez configurer SRM pour fonctionner avec plusieurs mécanismes de réplication de disque tiers (réplication basée sur la baie) ou avec VMware vSphere Replication. Deux types de récupération sont disponibles. Migration planifiée La migration planifiée correspond à la désaffectation ordonnée de machines virtuelles au niveau du site protégé et à l'affectation de machines équivalentes au niveau du site de récupération. Pour que la migration planifiée réussisse, les deux sites doivent être sous tension et opérationnels. Récupération d'urgence La récupération d'urgence est similaire à la migration planifiée mais il n'est pas nécessaire que les deux sites soient sous tension. Lors d'une opération de récupération d'urgence, les échecs des opérations sur le site protégé sont signalés mais ignorés. SRM coordonne le processus de récupération avec les mécanismes de réplication sous-jacents, de sorte que les machines virtuelles sur le site protégé sont arrêtées proprement (dans l'éventualité où les machines virtuelles du site protégé sont toujours disponibles) et les machines virtuelles répliquées peuvent être activées. La récupération des machines virtuelles protégées vers le site de récupération est conduite par un plan de récupération spécifiant l'ordre dans lequel les machines virtuelles sont démarrées. Le plan de récupération spécifie également les paramètres réseau, tels que les adresses IP, et peut contenir des scripts définis par l'utilisateur pouvant être exécutés pour effectuer des actions de récupération personnalisées. Après une récupération, les machines virtuelles en cours d'exécution ne sont plus protégées. Afin de résoudre cette perte de protection, SRM prend en charge une opération de reprotection des machines virtuelles protégées sur le stockage basé sur la baie. L'opération de reprotection renverse les rôles des deux sites une fois le site protégé d'origine sauvegardé. Le site qui était auparavant le site de récupération devient le site protégé et le site qui était auparavant le site protégé devient le site de récupération. SRM vous laisse tester des plans de récupération. Vous pouvez réaliser des tests en utilisant une copie temporaire des données répliquées d'une façon qui n'interrompt pas les opérations en cours sur les différents sites. Vous pouvez réaliser des tests une fois la reprotection terminée afin de confirmer que la nouvelle configuration du site protégé/de récupération est valide. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Déploiement de SRM », page 10 n « Sites protégés et sites de récupération », page 11 n « À propos de la base de données de Site Recovery Manager », page 17 VMware, Inc. 9 Site Recovery Manager Guide d'administration n « SRM et VMware vCenter Server », page 18 n « Attributions des licences SRM », page 18 n « Authentification du SRM », page 19 n « Comprendre les rôles et les autorisations », page 21 n « Ports réseau SRM », page 24 n « Connexion au SRM », page 25 n « Limites de fonctionnement de Site Recovery Manager », page 26 Déploiement de SRM Vous devez terminer plusieurs groupes de tâches pour configurer SRM. Vous devez terminer certaines tâches dans tous les cas et terminer certaines tâches seulement pour vSphere Replication (VR) ou pour la réplication basée sur la baie. Si votre environnement utilise ces deux types de réplication, prenez en compte toutes les tâches. Si ce n'est pas le cas, il vous faudra peut-être effectuer uniquement un sous-ensemble du total des tâches possibles. Cet ensemble inclut les tâches suivantes : 1 Procurez-vous le tout dernier logiciel SRM et tout correctif nécessaire. 2 Configurez les bases de données SRM sur chaque site. 3 Installez SRM sur le site protégé. 4 Installez SRM sur le site de récupération. 5 Associez les sites. Dans le cas de l'utilisation de VR, effectuez les tâches suivantes : 1 Déployez un serveur vSphere Replication Management (VRMS) sur le site protégé. 2 Déployez VRMS sur le site de récupération. 3 Configurez une base de données pour VRMS sur les deux sites. 4 Configurez les deux serveurs VRMS en utilisant l'interface de gestion du dispositif virtuel (VAMI). 5 Déployez un serveur vSphere Replication (VRS) sur le site de récupération. 6 Si la réplication bidirectionnelle est requise, déployez un serveur VR sur le site protégé. 7 Enregistrez VRS avec VRMS. 8 Connectez les deux dispositifs VRMS entre les sites. Dans le cas de l'utilisation de la réplication basée sur la baie, effectuez les tâches suivantes sur les deux sites : 1 Installez des adaptateurs de réplication de stockage (SRA) 2 Configurez les gestionnaires de baies. Après avoir établi l'infrastructure requise pour VR, les baies, ou les deux, effectuez les étapes suivantes : 10 1 Configurez les mappages d'inventaire. 2 Configurez les banques de données à espace réservé. 3 Si vous utilisez VR, configurez les mappages de banque de données. 4 Créez des groupes de protection. 5 Protégez les machines virtuelles. 6 Créez des plans de récupération. VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager Sites protégés et sites de récupération Dans une installation SRM standard, le site protégé fournit des services de centre de données vitaux. Le site de récupération est un autre emplacement sur lequel ces services peuvent être migrés. Le site protégé peut être n'importe quel site où vCenter prend en charge un besoin commercial essentiel. Le site de récupération peut se trouver à des milliers de kilomètres de celui-ci. À l'inverse, le site de récupération peut se trouver dans la même pièce afin d'établir une redondance. Généralement, le site de récupération se trouve dans une installation peu susceptible d'être affectée par des perturbations environnementales, d'infrastructure, ou autres, pouvant affecter le site protégé. ® SRM a les exigences suivantes pour les configurations VMware vSphere sur chaque site : n Chaque site doit disposer d'au moins un centre de données. n Si vous utilisez la réplication basée sur la baie, des technologies de réplication identiques doivent être disponibles sur les deux sites. n Le site de récupération doit disposer de ressources matérielles, réseau et de stockage pouvant prendre en charge les mêmes machines virtuelles et charges de travail que le site protégé. n Les sites doivent être connectés par un réseau IP fiable. Si vous utilisez la réplication basée sur la baie, assurez-vous que la connectivité réseau répond aux exigences du réseau des baies. n Le site de récupération doit avoir accès à des réseaux comparables (publics et privés) tout comme le site protégé, bien que pas nécessairement à la même plage d'adresses réseau. Couplage de sites Vous devez coupler les sites protégé et de récupération avant de pouvoir utiliser SRM. SRM comprend un assistant qui vous guide à travers le processus d'appariement de sites. Vous devez établir une connexion entre les sites et fournir les informations d'authentification pour les deux sites, de sorte qu'ils puissent échanger des informations. L'appariement de sites nécessite des privilèges administratifs vSphere sur les deux sites. Pour lancer le processus de couplage des sites, vous devez connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un administrateur vSphere sur chaque site. Si vous utilisez vSphere Replication, couplez les serveurs vSphere Replication Management de la même façon que les sites SRM sont couplés. Réplication basée sur la baie Lors de l'utilisation de la réplication basée sur la baie, une ou plusieurs baies de stockage du site protégé répliquent les données vers des baies homologues sur le site de récupération. Les adaptateurs de réplication de stockage (SRA) permettent d'intégrer SRM à de nombreuses baies. Si vous prévoyez d'utiliser la réplication basée sur la baie avec SRM, établissez la réplication avant d'installer et de configurer SRM. Adaptateurs de réplication de stockage Les adaptateurs de réplication de stockage ne font pas partie d'une version SRM. Ils sont développés et pris en charge par votre fournisseur de baies. Vous pouvez télécharger les adaptateurs de réplication de stockage et les documents s'y rapportant sur http://downloads.vmware.com/fr/d/info/infrastructure_operations_management/vmware_vcenter_site_reco very_manager/5_0. VMware ne prend pas en charge les adaptateurs de réplication de stockage téléchargés depuis d'autres sites. Vous devez installer un SRA spécifique à chaque baie que vous utilisez avec SRM sur l'hôte de serveur SRM. SRM prend en charge l'utilisation de plusieurs SRA. VMware, Inc. 11 Site Recovery Manager Guide d'administration À propos du fonctionnement bidirectionnel Vous pouvez utiliser un seul ensemble de sites SRM couplés pour assurer une protection dans les deux directions. Chaque site peut être à la fois un site protégé et un site de récupération mais pour un autre ensemble de machines virtuelles. Cette fonction n'est pas limitée à une réplication basée sur la baie mais lorsque vous utilisez la réplication basée sur la baie, chaque LUN de la baie n'effectue une réplication que dans une direction. Deux LUN différents dans la même baie peuvent chacune effectuer une réplication dans des directions différentes l'une de l'autre. Comment Site Recovery Manager calcule les groupes de banques de données La composition d'un groupe de banques de données est déterminée par l'ensemble de machines virtuelles ayant des fichiers sur les banques de données du groupe, et par les périphériques sur lesquels ces banques de données sont stockées. Lorsque vous utilisez la réplication basée sur la baie, chaque baie de stockage prend en charge un ensemble de périphériques répliqués. Sur les baies Réseau de zone de stockage (SAN) utilisant des protocoles de connexion tels que la Fibre Channel et iSCSI, ces périphériques sont appelés LUN (unités de stockage logiques comprenant un ou plusieurs périphériques physiques). Sur les baies NFS, ils sont généralement appelés volumes. Dans chaque paire de périphériques de stockage répliqués, un périphérique est la source de réplication et l'autre est la cible. Les données écrites sur le périphérique source sont répliquées vers le périphérique cible, selon un plan contrôlé par le logiciel de réplication des baies. Lorsque vous configurez SRM de sorte qu'il fonctionne avec un SRA, la source de réplication se trouve sur le site protégé et la cible de réplication sur le site de récupération. Une banque de données stocke les fichiers des machines virtuelles. En masquant les détails concernant les périphériques de stockage physiques, les banques de données simplifient l'allocation d'une capacité de stockage et fournissent un modèle uniforme, afin de répondre aux besoins de stockage des machines virtuelles. Étant donné qu'une banque de données peut s'étendre sur plusieurs périphériques, SRM doit s'assurer que tous les périphériques sauvegardant la banque de données sont répliqués avant de pouvoir protéger les machines virtuelles utilisant cette même banque de données. SRM doit s'assurer que tous les périphériques contenant les fichiers de la machine virtuelle protégée sont répliqués. Au cours d'une récupération ou d'un test, SRM doit traiter tous les périphériques entre eux. Pour y parvenir, SRM regroupe les banques de données en groupes de banques de données, afin qu'ils puissent contenir les machines virtuelles s'étendant sur plusieurs banques de données. SRM contrôle régulièrement que les groupes de banques de données contiennent toutes les banques de données nécessaires pour protéger les machines virtuelles concernées. Si nécessaire, les groupes de banques de données sont recalculés. Cela peut par exemple se produire lorsque de nouveaux périphériques sont ajoutés à une machine virtuelle et que ces périphériques sont stockés sur une banque de données qui ne faisait pas partie du groupe de banques de données. Un groupe de banques de données se compose du plus petit ensemble de périphériques requis pour s'assurer que, si un fichier d'une machine virtuelle est stocké sur un périphérique appartenant au groupe, tous les fichiers de cette machine virtuelle sont stockés sur les périphériques faisant partie du même groupe. Par exemple, si une machine virtuelle dispose de disques sur deux banques de données différentes, alors ces deux banques de données doivent former un groupe de banques de données. Conditions pouvant faire des banques de données former un groupe de banques de données : 12 n Une machine virtuelle dispose de fichiers sur deux banques de données différentes. n Deux machines virtuelles partagent un périphérique RDM sur une baie SAN, comme dans le cas d'un cluster MSCS. n Deux banques de données englobent des extensions correspondant à des partitions différentes sur le même périphérique. n Une banque de données unique englobe deux extensions correspondant aux partitions de deux périphériques différents. VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager n Plusieurs périphériques appartiennent à un groupe de cohérence. Un groupe de cohérence est une collection de dispositifs répliqués où chaque état de l'ensemble de dispositifs cible existait à un certain moment en tant qu'état de l'ensemble de dispositifs source. Officieusement, les dispositifs sont répliqués ensemble afin que lorsque la récupération se produit avec ces dispositifs, les logiciels accédant aux cibles ne voient pas les données dans un état qu'il n'est pas prêt à gérer. vSphere Replication Dans vSphere Replication (VR), SRM utilise les technologies de réplication vSphere pour répliquer les données vers les serveurs sur le site de récupération. vSphere Replication utilise vSphere Replication Management Server (VRMS) pour gérer l'infrastructure VR. VR nécessite l'installation du boîtier virtuel du serveur VR (VRS) et du boîtier virtuel VRMS, qui peuvent être installés avec SRM au cours du processus d'installation. Bien que VR ne requiert pas de baies de stockage, une source et une cible de réplication de stockage VR peuvent être n'importe quel périphérique de stockage standard, y compris, mais pas exclusivement, des baies de stockage. À propos des groupes de protection et plans de récupération Un groupe de protection est un ensemble de machines virtuelles et de modèles. Un plan de récupération spécifie comment sont récupérées les machines virtuelles dans un ensemble spécifié de groupes de protection. Dans le cas de machines virtuelles répliquées en utilisant la réplication basée sur la baie, les groupes de protection se composent de machines virtuelles utilisant le même groupe de banques de données répliqué. Lorsque vous créez un groupe de protection pour une réplication basée sur la baie, vous spécifiez des informations sur la baie et SRM calcule l'ensemble des machines virtuelles Lorsque vous créez un groupe de protection pour des machines virtuelles répliquées avec vSphere Replication, vous pouvez ajouter des machines virtuelles au groupe de protection. Grâce à la réplication basée sur la baie, toutes les machines virtuelles et tous les modèles dans les banques de données du groupe de banques de données du groupe de protection sont récupérés ensemble. Lorsque vous créez un groupe de protection, celui-ci contient au départ uniquement les machines virtuelles stockant tous leurs fichiers sur l'un des groupes de banques de données associé au groupe de protection. Vous pouvez ajouter des machines virtuelles au groupe de protection en les créant dans l'une des banques de données appartenant aux groupes de banques de données associés au groupe de protection. Vous pouvez également ajouter des machines virtuelles au groupe de protection en utilisant Storage vMotion pour transférer leur stockage vers l'une des banques de données appartenant aux groupes de banques de données associés au groupe de protection. Vous pouvez supprimer un membre d'un groupe de protection en déplaçant les fichiers de la machine virtuelle vers une autre banque de données. Un groupe de protection peut contenir un ou plusieurs groupes de banques de données. Cependant, un groupe de banques de données ne peut appartenir qu'à un seul groupe de protection. Plans de récupération multiples pour le même groupe de protection Un plan de récupération est semblable à un runbook (compilation) automatique. Il contrôle chaque étape du processus de récupération, y compris l'ordre dans lequel les machines virtuelles sont mises hors tension ou activées, les adresses réseau utilisées par les machines virtuelles récupérées, etc. Les plans de récupération sont flexibles et peuvent être facilement personnalisés. Un plan de récupération fait référence à un ou plusieurs groupes de protection. Un groupe de protection peut être spécifié dans plusieurs plans de récupération. Par exemple, vous pouvez créer un plan de récupération permettant de gérer une migration planifiée des services, du site protégé vers le site de récupération, et un autre permettant de gérer un évènement non planifié, tel qu'une panne de courant ou une catastrophe naturelle. En disposant de ces plans de récupération différents, vous pouvez déterminer le mode de récupération. VMware, Inc. 13 Site Recovery Manager Guide d'administration Vous ne pouvez utiliser qu'un seul plan de récupération à la fois pour récupérer un groupe de protection. Si des plans de récupération multiples spécifiant le même groupe de protection sont testés ou exécutés en même temps, seul un plan de récupération pourra basculer le groupe de protection. Les autres plans de récupération en cours d'exécution spécifiant le même groupe de protection signalent des avertissements pour le groupe de protection et les machines virtuelles qu'il contient. Ces avertissements expliquent que les machines virtuelles ont été basculées. Les autres groupes de protection couverts par ces plans de récupération ne sont pas affectés par les avertissements. Configurer et entretenir la protection d'une machine virtuelle Chaque machine virtuelle d'un groupe de protection doit être configurée de telle façon qu'elle puisse être ajoutée à l'inventaire vSphere sur le site de récupération. La réplication basée sur la baie nécessite que chaque machine virtuelle soit assignée à un pool de ressources, un dossier et un réseau existant sur le site de récupération. Un administrateur SRM peut spécifier les valeurs par défaut de ces attributions. Ces valeurs par défaut, appelées mappages d'inventaire, sont appliquées lors de la création du groupe de protection et peuvent être à nouveau appliquées si nécessaire, par exemple à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle machine virtuelle à un groupe de protection. Si vous ne spécifiez pas les mappages d'inventaires, vous devez les configurer manuellement pour chaque membre du groupe de protection. Les machines virtuelles qui sont sur une banque de données protégée mais qui ne sont pas configurées ou pas configurées correctement ne sont pas protégées. À propos des machines virtuelles à espace réservé et des mappages d'inventaire Pour chaque machine virtuelle à laquelle vous ajoutez un groupe de protection, SRM crée un espace réservé au niveau du site de récupération. Ces espaces réservés sont ajoutés, et peuvent être gérés dans le cadre de l'inventaire du site de récupération. Lorsque vous ajoutez une machine virtuelle ou un modèle à un groupe de protection, SRM lui réserve un emplacement dans l'inventaire du site de récupération en créant un sous-ensemble de fichiers de machine virtuelle sur le site de récupération, puis en utilisant ce sous-ensemble comme espace réservé pour enregistrer la machine virtuelle sur le site de récupération vCenter. La présence de ces espaces réservés dans l'inventaire du site de récupération donne une indication visuelle aux administrateurs SRM de la protection des machines virtuelles, et indique aux administrateurs vCenter que les machines virtuelles peuvent être activées et commencent à consommer les ressources locales quand SRM teste ou exécute un plan de reprise. Aucun membre d'un groupe de protection n'est protégé tant que son espace réservé n'a pas été créé. Les espaces réservés ne sont pas créés tant que des mappages d'inventaire valides ne sont pas établis en appliquant les mappages d'inventaire du site à tous les membres d'un groupe de protection ou en configurant les mappages individuellement pour chaque membre. Si les mappages d'inventaire sont établis pour un site, vous ne pouvez pas les remplacer en configurant la protection de machines virtuelles individuelles. Si vous devez remplacer les mappages d'inventaire pour quelques membres d'un groupe de protection, utilisez vSphere Client pour vous connecter au site de récupération et modifier les paramètres des espaces réservés ou pour les déplacer vers un autre dossier ou un autre pool de ressources. Vous pouvez traiter les espaces réservés comme d'autres membres du site de récupération de l'inventaire vCenter, bien qu'ils ne puissent pas être activés. Lorsqu'un espace réservé est créé, les affectations de son dossier et ressources informatiques proviennent des mappages d'inventaire établis au niveau du site protégé. Un administrateur du site de récupération vCenter peut modifier le dossier et calculer les attributions de ressources si nécessaire. Les modifications apportées au réseau d'une machine virtuelle à espace réservé peuvent être éditées dans les mappages d'inventaire uniquement. S'il n'existe aucun mappage pour un réseau, l'utilisateur peut spécifier un nouveau réseau lors de la protection de la machine virtuelle. Les modifications apportées à l'espace réservé remplacent les paramètres établis au cours de la protection de la machine virtuelle et sont préservées sur le site de récupération au cours du test et de la récupération. Lorsque vous restaurez une machine virtuelle protégée en testant ou en exécutant un plan de récupération, son espace réservé est remplacé par la machine virtuelle récupérée, et activé comme indiqué par le plan de récupération. Après qu'un plan de récupération est achevé, les espaces réservés sont restaurés comme faisant partie du processus de nettoyage. 14 VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager Test et exécution d'un plan de récupération Tester un plan de récupération permet de mettre à l'épreuve pratiquement tous les aspects d'un plan de récupération, bien que plusieurs concessions soient faites afin d'éviter de perturber les opérations en cours. Le test d'un plan de récupération n'a pas d'effets durables sur le site protégé ou le site de récupération, mais un plan de récupération a un impact important sur les deux sites. Exécutez des tests de récupération aussi souvent que nécessaire. Le test d'un plan de récupération n'affecte pas la réplication ni les opérations en cours des deux sites. Le test d'un pan de récupération peut suspendre temporairement les machines virtuelles sélectionnées sur le site de récupération si les récupérations sont configurées en conséquence. Vous pouvez annuler un test de plan de récupération à tout moment. Dans le cas de migrations planifiées, une récupération arrête la réplication après une dernière synchronisation de la source sur la cible. Pour les récupération d'urgence, le dernier état des machines virtuelles est restauré, comme déterminé par l'objectif de point de récupération (RPO). Une fois que la dernière réplication est achevée, SRM fait des modifications sur les deux sites nécessitant beaucoup de temps et d'efforts pour être inversés. Par conséquent, les privilèges pour tester et exécuter un plan de récupération doivent être attribués séparément. Des privilèges différents sont nécessaires lors du test et de l'exécution d'un plan de récupération. Tableau 1-1. Différences entre tester et exécuter un plan de récupération Tester un plan de récupération Exécuter un plan de récupération Privilèges requis Affectez l'autorisation Site Recovery Manager.Plans de récupération.Testdepuis l'onglet [Autorisations] . Affectez l'autorisation Site Recovery Manager.Plans de récupération.Récupération depuis l'onglet [Autorisations] . Effet sur les machines virtuelles du site protégé Aucun Les machines virtuelles sont arrêtées dans l'ordre de priorité inverse. Effet sur les machines virtuelles du site de récupération Les machines virtuelles locales sont interrompues, si requis par le plan. Les machines virtuelles interrompues sont redémarrées après le nettoyage du test. Les machines virtuelles locales sont interrompues, si requis par le plan. Effet sur la réplication Des snapshots temporaires de stockage répliqué sont créés sur le site de récupération. Pour la réplication basée sur la baie, les baies sont réanalysées pour les trouver. Dans le cas de migration planifiée, les banques de données répliquées sont synchronisées, la réplication est arrêtée, puis les périphériques cible du site de récupération deviennent inscriptibles. Durant une reprise après sinistre, les mêmes étapes sont entreprises, mais si elles échouent, les erreurs sont ignorées. Réseau Si les réseaux de test sont attribués de façon explicite, les machines virtuelles récupérées sont connectées à un réseau test. Si l'affectation de réseau de machine virtuelle est [Auto] , SRM affecte les machines virtuelles à des réseaux temporaires qui ne sont connectés à aucun réseau physique. Les machines virtuelles récupérées sont connectées à un réseau de centre de données. Interruption Peut être annulé. Peut être annulé dans certains cas. Comment SRM interagit avec DPM et DRS au cours de la Récupération Distributed Power Management (Gestion de l'alimentation distribuée = DPM) est une fonction VMware qui gère la consommation d'énergie par les hôtes ESX. Distributed Resource Scheduler (DRS) est un outil VMware qui gère l'attribution de machines virtuelles aux hôtes ESX. DPM et DRS ne sont pas obligatoires, mais SRM prend en charge les deux services et leur activation offre certains avantages lors de l'utilisation de SRM. VMware, Inc. 15 Site Recovery Manager Guide d'administration SRM désactive temporairement DPM pour le cluster et vérifie que tous les hôtes qui s'y trouvent sont mis sous tension avant le début de la récupération. Une fois que la récupération ou le test est achevé(e), SRM réactive DPM pour le cluster, mais l'état des hôtes de celui-ci restent en cours d'exécution, de sorte que DPM puisse les désactiver si nécessaire. SRM enregistre les machines virtuelles sur les hôtes disponibles ESX de manière circulaire pour distribuer la charge potentielle aussi uniformément que possible. SRM utilise toujours le placement DRS pour équilibrer la charge intelligemment sur les hôtes avant de mettre sous tension les machines virtuelles récupérées sur le site de récupération, même si DRS est désactivé dans le cluster. Si DRS est activé et fonctionne complètement en mode automatique, il peut déplacer les autres machines virtuelles pour mieux équilibrer la charge dans le cluster lorsque SRM met sous tension les machines virtuelles récupérées et il continue d'équilibrer les machines virtuelles dans le cluster une fois que SRM a mis sous tension les machines virtuelles récupérées. Réseaux de bulle test et Réseaux de centre de données SRM peut créer un réseau de bulle test auquel les machines virtuelles récupérées sont connectées durant un test. SRM utilise par défaut le paramètre Auto pour qu'un test de récupération accidentel n'affecte pas la production. Ce réseau est géré par son propre commutateur virtuel, et dans la plupart des cas, les machines virtuelles récupérées peuvent l'utiliser sans devoir changer de propriétés réseau, telles que l'adresse IP, la passerelle, etc. À l'inverse, un réseau de centre de données est un réseau prenant généralement en charge les machines virtuelles existantes sur le site de récupération. Pour l'utiliser, les machines virtuelles récupérées doivent se conformer à ses règles de disponibilité d'adresse réseau. Ces machines virtuelles doivent utiliser une adresse réseau qui peut être desservie et distribuée par le commutateur réseau, doivent être configurées de façon à utiliser la bonne passerelle et l'hôte DNS, etc. Les machines virtuelles récupérées utilisant DHCP peuvent se connecter à ce réseau sans aucune autre personnalisation. Les autres machines nécessitent des étapes de personnalisation d'IP et de plan de récupération qui appliquent la personnalisation. Les machines virtuelles devant interagir entre elles doivent être basculées sur le même réseau de bulle test. Par exemple, si un serveur Web accède à des informations sur une base de données, ces machines virtuelles doivent basculer ensemble sur le même réseau. Cette étape permet de tester le fonctionnement des machines virtuelles basculées. À propos de la reprotection La reprotection permet de protéger à nouveau les machines virtuelles récupérées après une récupération vers le site protégé d'origine, y compris en inversant le sens de la réplication. La reprotection utilise les informations relatives à la protection établies avant une récupération ayant pour but d'inverser le sens de la protection. Vous pouvez exécuter le processus de reprotection après une récupération. Si la récupération se termine avec des erreurs, vous devez supprimer toutes les erreurs et effectuer à nouveau la récupération, en répétant ce processus jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreurs. IMPORTANT La reprotection est prise en charge uniquement pour la réplication basée sur la baie. La reprotection avec vSphere Replication (VR) n'est pas prise en charge. Si un plan de récupération contient des groupes VR, supprimez ces groupes avant d'exécuter une reprotection. À propos du retour arrière Un retour arrière est une procédure facultative qui permet de restaurer la configuration d'origine des sites protégés et des sites de récupération après une restauration. Vous pouvez configurer et exécuter une procédure de retour arrière lorsque vous êtes prêt(e) à restaurer les services pour le site protégé. Retour arrière est un terme employé pour un ensemble de procédures que vous pouvez utiliser pour rétablir la configuration d'origine du site protégé et du site de récupération après une récupération. Si la moindre erreur se produit au cours d'un retour arrière, vous devez résoudre cette erreur et effectuer à nouveau le retour arrière jusqu'à ce que le processus s'effectue correctement. 16 VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager Un retour arrière peut être effectué après une récupération. Le retour arrière s'effectue en trois phases. Par exemple, au démarrage, A est le site protégé et B le site de récupération. Une récupération se produit, faisant migrer les machines virtuelles vers le site B. Vous pouvez choisir d'exécuter un retour arrière. À ce stade, les phases suivantes se produisent : n Effectuer une reprotection. L'ancien site de récupération, B, devient le site protégé et les informations concernant la protection sont utilisées pour établir la protection, A étant le site de récupération. n Effectuer une migration planifiée. Les machines virtuelles sont récupérées sur le site A. Pour éviter des interruptions de disponibilité des machines virtuelles, vous pouvez choisir d'exécuter un test avant d'achever complètement la migration planifiée. Si des erreurs sont identifiées par le test, ces problèmes peuvent être résolus avant d'effectuer la migration planifiée. n Effectuez une deuxième reprotection, le site A étant, cette fois-ci, protégé et le site B le site de récupération. À propos de la base de données de Site Recovery Manager Le serveur SRM requiert sa propre base de données, qu'il utilise pour stocker des données telles que des plans de récupération et des informations sur l'inventaire. La base de données SRM est une partie essentielle de n'importe quelle installation SRM. La base de données doit être créée et une connexion à la base de données doit être établie avant de pouvoir installer le SRM. Si vous mettez à jour le SRM avec une nouvelle version, vous pouvez utiliser la connexion à la base de données existante, mais vous devez d'abord sauvegarder la base de données, sinon vous ne pourrez pas revenir à la version précédente de SRM. La base de données SRM conserve au niveau de chaque site des informations sur les groupes de protection de machines virtuelles et sur les plans de récupération. Le SRM ne peut pas utiliser la base de données vCenter en raison de ses besoins différents de schéma de base de données, cependant vous pouvez utiliser le serveur de la base de données vCenter pour créer et prendre en charge la base de données SRM. Chaque site SRM demande sa propre instance de base de données SRM. Avant d'installer SRM, la base de données doit exister. Lors de l'installation de SRM, vous spécifiez les informations suivantes sur la manière de connecter SRM à la base de données. Type de serveur Le type de serveur de base de données utilisé. DSN Le DSN (nom de source de données) spécifie une structure de données qui contient des informations sur la base de données SRM dont le pilote ODBC a besoin pour se connecter à cette source de données. Nom utilisateur et Mot de passe Cette information d'authentification est nécessaire afin que le SRM puisse utiliser la base de données. Nombre de connexions La taille du pool de la première connexion. Si toutes les connexions sont utilisées et qu'une nouvelle est nécessaire, une connexion est créée tant que le nombre de connexions ne dépasse pas le nombre maximal de connexions autorisées. Il est plus rapide pour SRM d'utiliser une connexion à partir du pool plutôt que d'en créer une nouvelle. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre. Avant de modifier ce paramètre, consultez votre administrateur de base de données. Connexions max Le nombre maximal de connexions permettant d'ouvrir la base de données en même temps. Si l'administrateur de la base de données a restreint le nombre de connexions pouvant être ouvertes par la base de données, ce volume ne peut pas dépasser ce nombre. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre. Avant de modifier ce paramètre, consultez votre administrateur de base de données. VMware, Inc. 17 Site Recovery Manager Guide d'administration SRM et VMware vCenter Server Le serveur SRM fonctionne en tant qu'extension de vCenter Server sur un site. Étant donné que le serveur SRM dépend de vCenter Server pour certains services, vous devez installer et configurer vCenter Server sur un site avant d'installer SRM. SRM exploite les services vCenter, tels que la gestion de stockage, l'authentification, l'autorisation et la personnalisation du client. SRM utilise également l'ensemble standard d'outils administratifs vSphere pour gérer ces services. Impact des modifications de l'inventaire vCenter Server sur SRM Étant donné que les groupes de protection SRM s'appliquent à un sous-ensemble de l'inventaire vCenter, les modifications de l'inventaire protégé faites par les administrateurs et utilisateurs vCenter peuvent affecter l'intégrité de la protection et de la récupération SRM. SRM dépend de la disponibilité de certains objets, tels que les machines virtuelles, les dossiers, les pools de ressources et les réseaux, dans l'inventaire vCenter sur les sites protégé et de récupération. La suppression de ressources, telles que des dossiers ou réseaux référencés par les plans de récupération, peut invalider le plan. Le changement de nom ou le déplacement des objets dans l'inventaire vCenter n'affecte pas SRM, à moins que cela n'entraîne l'inaccessibilité des ressources au cours du test ou de la récupération. SRM peut tolérer, sans perturbation, les modifications suivantes sur le site protégé : n Suppression de machines virtuelles protégées. n Suppression d'un objet pour lequel un mappage d'inventaire existe. SRM peut tolérer, sans perturbation, les modifications suivantes sur le site de récupération : n Déplacement des machines virtuelles à espace réservé vers un dossier ou pool de ressources différent. n Suppression d'un objet pour lequel un mappage d'inventaire existe. SRM et la base de données vCenter Si vous mettez à jour l'installation vCenter que SRM étend, ne réinitialisez pas la base de données vCenter au cours de cette mise à jour. SRM stocke les informations d'identification concernant tous les objets vCenter dans la base de données de SRM. Si vous réinitialisez la base de données vCenter, les données d'identification que SRM a stockées ne correspondent plus aux informations d'identification dans le nouveau vCenter et les objets sont introuvables. SRM et les autres solutions vCenter Server Vous pouvez exécuter d'autres solutions VMware, telles que vCenter Update Manager, vCenter Server Heartbeat, VMware Fault Tolerance et vCenter CapacityIQ dans les déploiements que vous protégez en utilisant SRM. Cependant, soyez vigilent avant de connecter d'autres solutions VMware à l'instance vCenter Server à laquelle le serveur SRM est connecté. La connexion d'autres solutions VMware à la même instance vCenter Server que SRM peut générer des problèmes lors de la mise à niveau de SRM ou de vSphere. Vérifiez la compatibilité et l'interopérabilité de ces solutions avec SRM avant de les déployer. Attributions des licences SRM Une clé de licence est nécessaire pour que de serveur SRM fonctionne. Vous installez chaque serveur SRM avec une licence d'évaluation valide pendant 60 jours et il prend en charge la protection de 75 machines virtuelles au maximum. SRM utilise l'infrastructure d'attribution de licence vSphere pour la gestion de licence. Par ailleurs, vSphere doit également disposer d'une licence adéquate pour que SRM protège et récupère les machines virtuelles. 18 VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager À l'expiration de la licence d'évaluation, les groupes de protection existants restent protégés et peuvent être récupérés, mais vous ne pouvez pas créer de nouveau groupe de protection ou modifier les groupes existants, jusqu'à ce que vous obteniez et attribuiez une clé de licence SRM valide. VMware recommande que vous obteniez et attribuiez des clés de licence SRM dès que possible après l'installation de SRM. Vous pouvez obtenir une clé de licence auprès de votre représentant commercial VMware. Comment les clés de licence s'appliquent au sites protégé et de récupération SRM exige une clé de licence précisant le nombre maximum de machines virtuelles protégées sur un site. Des licences à plus grande capacité sont parfois requises lors de la protection d'un grand nombre de machines virtuelles. n Installez les clés sur un site afin de permettre le basculement. n Installez les clés sur les deux sites afin de permettre un fonctionnement bidirectionnel, incluant la reprotection. Si vos de serveur SRM sont connectés à des vCenter Server reliés, les SRM server peuvent partager la même clé de licence. Pour obtenir vos clés de licence, rendez-vous sur le VMware Product Licensing Center (http://www.vmware.com/support/licensing/index.html). L'attribution des licences SRM recherche une licence valide à chaque fois que vous ajoutez une machine virtuelle à un groupe de protection ou en supprimez d'un groupe de protection. Si les licences ne sont pas conformes, vSphere déclenche une alerte. VMware recommande que vous configuriez des alertes pour les évènements d'attributions des licences déclenchés, de sorte que les administrateurs de l'attribution des licences reçoivent une notification par e-mail. Authentification du SRM Toutes les communications entre le SRM et les vCenter Servers se font par des connexions SSL et sont authentifiées par des certificats à clé publique ou des informations d'identification stockées. Lorsque vous installez un serveur SRM, vous devez choisir une authentification basée sur des informations d'identification ou une authentification basée sur un certificat. Vous ne pouvez pas mélanger les méthodes d'authentification entre les serveurs SRM au niveau des différents sites et entre le SRM et le vCenter. Par défaut, le SRM utilise une authentification basée sur des informations d'identification, mais une authentification basée sur un certificat peut également être sélectionnée. La méthode d'authentification que vous choisissez lors de l'installation du serveur SRM est utilisée pour authentifier les connexions entre les serveurs SRM au niveau du site protégé et du site de récupération, et entre le SRM et le vCenter. Authentification basée sur le certificat Si vous disposez d'un certificat PKCS n° 12 signé par une autorité approuvée, ou pouvez en acquérir un, utilisez l'authentification basée sur le certificat. Les certificats à clé publique signés par une autorité approuvée simplifient de nombreuses opérations SRM et offrent le niveau de sécurité le plus élevé. Les certificats utilisés par le SRM ont des conditions spéciales. Reportez-vous à « Conditions requises lors de l'utilisation de certificats à clé publique », page 20. VMware, Inc. 19 Site Recovery Manager Guide d'administration Authentification basée sur des informations d'identification Si vous utilisez une authentification basée sur des informations d'identification, le SRM stocke un nom utilisateur et un mot de passe que vous spécifiez durant l'installation, puis utilise ces informations d'identification lors de la connexion au vCenter. Le SRM crée aussi un certificat spécial pour son propre usage. Ce certificat inclut d'autres informations que vous fournissez durant l'installation. Ces informations, un nom d'organisation et un nom d'unité d'organisation, doivent être identiques pour les deux membres d'une paire de serveurs SRM. REMARQUE Même si le SRM crée et utilise ce certificat spécial lorsque vous choisissez une authentification basée sur les informations d'identification, une authentification basée sur les informations d'identification n'est pas équivalente à une authentification basée sur un certificat en termes de sécurité ou de simplicité opérationnelle. Avertissements concernant le certificat Si vous utilisez une authentification basée sur les informations d'identification, les tentatives par le serveur SRM pour se connecter au vCenter génèrent un avertissement concernant le certificat parce que la relation de confiance établie par les certificats spéciaux créés par le SRM et le vCenter ne peut être vérifiée par SSL. Un avertissement vous permet de vérifier l'empreinte du certificat utilisé par l'autre serveur et de confirmer son identité. Pour éviter ces avertissements, utilisez une authentification basée sur un certificat et obtenez votre certificat auprès d'une autorité de certification approuvée. Conditions requises lors de l'utilisation de certificats à clé publique Si vous avez installé des certificats SSL émis par une autorité de certification (CA) approuvée sur le vCenter Server qui prend en charge SRM, les certificats que vous créez pour être utilisés par SRM doivent remplir des critères spécifiques. Bien que SRM utilise un certificat standard PKCS#12 pour l'authentification, il impose quelques conditions spécifiques sur le contenu de certains champs de ces certificats. Ces conditions s'appliquent aux certificats utilisées par les deux membres d'une paire de serveurs SRM (le site protégé et le site de récupération). n n Les certificats doivent avoir une valeur Nom du sujet construite à partir des composants suivants : n Un attribut Nom commun (CN), dont la valeur doit être la même pour les deux membres de la paire. Une chaîne telle que « SRM » est appropriée ici. n Un attribut Organisation (O), dont la valeur doit être identique à celle de cet attribut dans le certificat du vCenter Server de prise en charge. n Un attribut Unité d'organisation (OU), dont la valeur doit être identique à celle de cet attribut dans le certificat du vCenter Server de prise en charge. Le certificat utilisé par chaque membre d'une paire de serveurs SRM doit inclure un attribut Nom alternatif du sujet dont la valeur est le nom de domaine entièrement qualifié de l'hôte serveur SRM. (Cette valeur sera différente pour chaque membre de la paire de serveurs SRM.) Étant donné que ce nom fait l'objet d'une comparaison de casse, utilisez des minuscules lors de la spécification du nom durant l'installation du SRM. n Si vous utilisez un CA openssl, modifiez le fichier de configuration openssl de façon à inclure une ligne telle que la suivante si le nom de domaine entièrement qualifié de l'hôte serveur SRM est srm1.example.com : subjectAltName = DNS : srm1.example.com n 20 Si vous utilisez un CA de Microsoft, consultez http://support.microsoft.com/kb/931351 pour obtenir plus d'informations sur la définition du Nom alternatif du sujet. VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager n Le certificat utilisé par chaque membre d'une paire de serveurs SRM doit inclure un attribut extendedKeyUsage ou enhancedKeyUsage dont la valeur est serverAuth, clientAuth. Si vous utilisez un CA openssl, modifiez le fichier de configuration openssl de façon à inclure une ligne telle que la suivante : extendedKeyUsage = serverAuth, clientAuth n Le mot de passe du certificat SRM ne doit pas dépasser 31 caractères. Comprendre les rôles et les autorisations SRM fournit une récupération d'urgence en effectuant des opérations pour le compte des utilisateurs. Ces opérations impliquent la gestion des objets, telle que les plans de récupération ou les groupes de protection, et des opérations d'exécution, telles que la réplication ou la mise hors-tension des machines virtuelles. SRM doit être capable de terminer ces tâches, si applicable, et de refuser de terminer les opérations lorsqu'elles ne sont pas autorisées. Pour atteindre ce but, SRM utilise les autorisations et les rôles. voici les termes clés en lien avec les autorisations et les rôles. Privilège Le droit d'effectuer une action. Des exemples de privilèges comprennent la création d'un plan de récupération ou la modification d'un groupe de protection. Rôle Un ensemble de privilèges. Les rôles par défaut sont désignés pour fournir les privilèges associés à certains rôles d'utilisateur tel que les utilisateurs qui gèrent les groupes de protection ou achèvent les récupérations. Autorisations Un rôle accordé à un utilisateur particulier ou à un groupe (également connu comme un principal) sur certains objets. Une autorisation est l'intersection du rôle, de l'objet et du principal. Une autorisation est l'intersection d'un privilège et d'un objet. Par exemple, le privilège de modifier un groupe de protection car il s'applique à un groupe de protection spécifique dans l'inventaire. SRM détermine si l'opération est permise lorsque la protection est configurée, plutôt qu'au moment où l'opération doit être terminée. Après que SRM a vérifié que les autorisations appropriées sont assignées sur les ressources vSphere, les prochaines actions sont conduites pour le compte des utilisateurs par SRM qui utilise le contexte administrateur de vSphere. Pour les opérations de configuration, les autorisations utilisateur sont validées lorsque l'opération est requise. Les autres opérations requièrent deux phases de validation. 1 Pendant la configuration, SRM vérifie que l'utilisateur configurant le système dispose des autorisations requises pour terminer la configuration sur l'objet vCenter. Par exemple, un utilisateur doit avoir une autorisation pour protéger une machine virtuelle et pour utiliser les ressources sur un serveur vCenter secondaire que la machine virtuelle récupérée utiliserait. 2 L'utilisateur exécutant la configuration doit avoir les autorisations pour terminer la tâche. Par exemple, un utilisateur doit avoir les autorisations pour exécuter un plan de récupération. La tâche est ensuite terminée dans le contexte administratif. Comme résultat, un utilisateur qui termine une tâche particulière, comme un basculement, n'a pas besoin d'avoir les autorisations pour agir sur les ressources vSphere. L'action est autorisée par le rôle, mais est terminée par SRM qui agit comme administrateur. Ces opérations sont exécutées avec les informations d'identification de l'administrateur fournies lors du couplage de sites. SRM maintient une base de données des autorisations pour les objets SRM internes avec un modèle similaire à celui utilisé par les serveurs vCenter. SRM vérifie ses propres privilèges SRM même sur les objets vCenter. Par exemple, SRM vérifie l'autorisation d'utilisation de la récupération sur la banque de données cible plutôt que des autorisations multiples de niveau inférieur, telles que l'allocation d'espace. VMware, Inc. 21 Site Recovery Manager Guide d'administration Attribuer des rôles et des autorisations Les attributions d'autorisation s'appliquent par site. Après l'installation, seuls les administrateurs de vCenter peuvent se connecter à SRM. Pour permettre l'accès à d'autres utilisateurs, les administrateurs de vCenter doivent leur accorder des autorisations dans l'interface utilisateur du SRM. Vous devez ajouter l'autorisation correspondante sur les deux sites. SRM exige des autorisations sur les objets vCenter ainsi que sur les objets SRM. Pour configurer les autorisations sur l'installation à distance de vCenter, démarrez une autre instance de vSphere Client. Vous pouvez modifier les autorisations de SRM depuis la même interface utilisateur sur les deux sites après le couplage. SRM augmente les rôles et autorisations de vCenter avec des rôles et des autorisations supplémentaires qui permettent un contrôle détaillé des tâches et opérations propres à SRM. Vous pouvez utiliser la fenêtre de SRM Assigner des permissions de la même manière que vous utilisez la fenêtre Assigner des permissions dans le vSphere Client. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] et sélectionnez le site pour lequel vous souhaitez assigner les autorisations. 2 Cliquer sur l'onglet [Autorisations] . 3 Cliquez avec le bouton droit sur l'un des éléments et cliquez sur [Ajouter une autorisation] . 4 Sélectionner un rôle du menu déroulant [Rôle assigné] . Ce menu affiche tous les rôles qui sont disponibles à partir de SRM et de vCenter. Lors de l'affichage du rôle, les privilèges octroyés au rôle sont répertoriés dans la section se trouvant sous l'intitulé du rôle. 5 Sélectionnez [Propager vers les objets enfants] pour appliquer le rôle sélectionné à tous les objets enfants de l'objet d'inventaire sélectionné. 6 Cliquez sur le bouton [Ajouter] . 7 Identifier un utilisateur ou un groupe pour le rôle. 8 a Dans le menu déroulant [Domaine] , sélectionnez le domaine où se trouve l'utilisateur ou le groupe. b Entrez un nom dans la zone de texte [Rechercher] ou sélectionnez un nom dans la liste [Nom] . c Cliquez sur [Ajouter] et cliquez sur [OK] . Cliquez sur [OK] pour mettre fin à la tâche. La liste d'autorisations fait référence à tous les utilisateurs et groupes qui ont des rôles attribués à l'objet, ainsi qu'à l'emplacement dans la hiérarchie où ces rôles sont attribués. Suivant Répétez la procédure pour attribuer des rôles et des autorisations aux utilisateurs au niveau du site de récupération. Référence de rôles SRM SRM inclut un ensemble de rôles. Chaque rôle est affecté à un groupe de privilèges qui permettent d'excécuter des actions. Les rôles peuvent avoir des groupes de privilèges et d'actions qui se chevauchent. Par exemple, le rôle Administrateur SRM et l'administrateur de groupes de protection SRM ont le privilège de création pour protéger des groupes pour Site Recovery Manager. Ce privilège leur permet d'exécuter un aspect du groupe de tâches qui représente la gestion des groupes de protection. 22 VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager Tous les rôles, privilèges accordés à ces rôles et actions associées à ces privilèges sont répertoriés et décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 1-2. Rôles SRM Rôle Privilège Action Administrateur SRM Site Recovery Manager > Paramètres avancés > Modifier Site Recovery Manager > Gestionnaire de baies > Configurer Site Recovery Manager > Diagnostiques > Exporter Site Recovery Manager > Préférences d'inventaire > Modifier Site Recovery Manager > Banques de données à espace réservé > Configurer Site Recovery Manager > Groupe de protection > Attribuer au plan Site Recovery Manager > Groupe de protection > Créer Site Recovery Manager > Groupe de protection > Modifier Site Recovery Manager > Groupe de protection > Supprimer Site Recovery Manager > Groupe de protection > Supprimer du plan Site Recovery Manager > Historique de récupération > Afficher supprimés Site Recovery Manager > Historique de récupération > Plans Site Recovery Manager > Plan de récupération > Configurer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Commandes Site Recovery Manager > Plan de récupération > Créer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Modifier Site Recovery Manager > Plan de récupération > Supprimer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Reprotéger Site Recovery Manager > Plan de récupération > Tester Site Recovery Manager > Site distant > Modifier Machine virtuelle > Réplication > Protéger Machine virtuelle > Réplication > Arrêter Configurer les paramètres avancés Configurer les connexions Configurer des préférences d'inventaire Configurer les banques de données à espace réservé Configurer les gestionnaires de baies Gérer les groupes de protection Gérer les plans de récupération Protéger les machines virtuelles Modifier les groupes de protection Supprimer des groupes de protection Administrateur de groupes de protection SRM Site Recovery Manager > Groupe de protection > Créer Site Recovery Manager > Groupe de protection > Modifier Site Recovery Manager > Groupe de protection > Supprimer Machine virtuelle > Réplication > Protéger Machine virtuelle > Réplication > Arrêter Gérer les groupes de protection Protéger les machines virtuelles VMware, Inc. 23 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 1-2. Rôles SRM (suite) Rôle Privilège Action Administrateur de plans de récupération SRM Site Recovery Manager > Groupe de protection > Attribuer au plan Site Recovery Manager > Groupe de protection > Supprimer du plan Site Recovery Manager > Plan de récupération > Configurer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Commandes Site Recovery Manager > Plan de récupération > Créer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Modifier Site Recovery Manager > Plan de récupération > Supprimer Site Recovery Manager > Plan de récupération > Tester Ressource > Utilisation de récupération Gérer les plans de récupération Administrateur de test SRM Site Recovery Manager > Plan de récupération > Modifier Site Recovery Manager > Plan de récupération > Tester Tester les plans de récupération Annuler le test des plans de récupération Modifier les propriétés de récupération des machines virtuelles Ajouter des groupes de protection aux plans de récupération Tester les plans de récupération Annuler le test d'un plan de récupération Modifier les propriétés de récupération des machines virtuelles Ports réseau SRM Les serveurs SRM utilisent plusieurs ports de réseau pour communiquer entre eux, avec des plug-ins client, et avec vCenter. Si certains de ces ports sont utilisés par d'autres applications ou bloqués sur votre réseau, vous devez reconfigurer le SRM pour en utiliser d'autres. Tableau 1-3 répertorie les ports de réseau définis par défaut que le SRM utilise pour les communications intrasites (entre des hôtes d'un même site) et intersites (entre les hôtes se trouvant sur les sites protégés et de récupération). Vous pouvez modifier ces valeurs définies par défaut lors de l'installation de SRM. Au-delà de ces ports standard, vous devez également vous assurer que les exigences suivantes sont respectées. n Les serveurs de vSphere Replication (VR) et SRM disposent d'un accès de trafic NFC à destination des serveurs ESX cibles. n N'importe quel besoin réseau de votre réplication basée sur la baie est satisfait. Tableau 1-3. Ports réseau SRM Port défini par défaut Protocole ou Description 80 8095 24 Points finaux ou Consommateurs Ensemble du trafic à destination des serveurs SRM par le biais du proxy de vCenter Server. SOAP Serveur SRM et vCenter Server (intrasite seulement). Ce port doit être accessible à partir du système de proxy de vCenter Server. VMware, Inc. Chapitre 1 Administration de VMware vCenter Site Recovery Manager Tableau 1-3. Ports réseau SRM (suite) Port défini par défaut Protocole ou Description Points finaux ou Consommateurs 9085 HTTP vCenter Server (dans le cas de téléchargements de plug-in). Ce port doit être accessible à partir du système de proxy de vCenter Server. 9007 SOAP Utilisé par les clients API externes pour l'automatisation des tâches. Tableau 1-4. Utilisation des ports de réseau par VRMS Port défini par défaut Protocole ou Description 80 Points finaux ou Consommateurs Ensemble du trafic à destination des serveurs SRM par le biais du proxy de vCenter Server. 8043 SOAP VRM et proxy du vCenter Server. 8080 Interface utilisateur web VAMI Navigateur Web de l'administrateur. Tableau 1-5. Utilisation des ports réseau par des serveurs VR Port défini par défaut Protocole ou Description Points finaux ou Consommateurs 8123 SOAP Trafic de gestion utilisé par VRMS pour gérer les serveurs VR. 5480 Interface utilisateur web VAMI Navigateur Web de l'administrateur. 31031 Trafic de réplication initial De l'hôte ESX sur le site protégé au dispositif VR sur le site de récupération. 44046 Trafic de réplication en cours De l'hôte ESX sur le site protégé au dispositif VR sur le site de récupération. Connexion au SRM Utilisez le vSphere Client pour vous connecter et gérer le SRM. Assurez-vous de vous connecter à l'aide d'un compte qui a été couplé à un rôle ayant les autorisations nécessaires. Le SRM ne nécessite pas que vous soyez connecté à un site SRM particulier dans un déploiement SRM. Des modifications peuvent être effectuées au niveau des sites protégés et de récupération en se connectant au vCenter Server d'un des sites. La réalisation des tâches administratives propres à un déploiement SRM commence avec les étapes suivantes : Procédure 1 Ouvrez un vSphere Client et connectez-vous au vCenter Server sur le site protégé ou le site de récupération. Connectez-vous en utilisant un compte qui a reçu les autorisations nécessaires pour effectuer la tâche souhaitée. 2 n Si les sites ne sont pas couplés, vous devez sélectionner le système auquel vous connectez. n Si les sites sont couplés, vous devez fournir le nom utilisateur et le mot de passe des deux sites. Dans la page d'accueil de vSphere Client, cliquez sur l'icône [Récupération des sites] . Après avoir cliqué sur l'icône [Récupération des sites] , effectuez les étapes recommandées pour la tâche administrative particulière. VMware, Inc. 25 Site Recovery Manager Guide d'administration SRM ajoute plusieurs rôles contenant chacun les autorisations d'exécution des tâches SRM. Vous pouvez coupler les utilisateurs à ces rôles particuliers, en leur permettant d'effectuer des tâches. Pour plus d'informations sur les rôles que SRM ajoute et les privilèges nécessaires à l'exécution des tâches, voir « Référence de rôles SRM », page 22. Limites de fonctionnement de Site Recovery Manager Chaque serveur SRM peut prendre en charge un certain nombre de machines virtuelles, de groupes de protection, de groupes de banques de données, d'instances vSphere Replication Management Server (VRMS) par hôte et de serveurs vSphere Replication Servers (VRS) par VRMS. Vous pouvez exécuter un seul serveur SRM par instance vCenter Server. En ce qui concerne les groupes de banques de données répliqués et les plans de récupération en cours d'exécution, les limites sont suggérées et ne sont pas appliquées. Tableau 1-6. Limites de protection SRM pour la protection basée sur la baie Élément Maximum Machines virtuelles protégées par groupe de protection 500 Machines virtuelles protégées 1000 Groupes de protection par plan de récupération 150 Groupes de banques de données 150 Récupérations simultanées 10 Tableau 1-7. Limites de protection SRM pour la protection de vSphere Replication Élément Maximum Machines virtuelles protégées par groupe de protection 500 Machines virtuelles protégées 500 Groupes de protection par plan de récupération 250 Groupes de banques de données 250 Récupérations simultanées 10 Tableau 1-8. Limites du déploiement SRM pour vSphere Replication Élément Maximum Dispositifs VRMS (vSphere Replication Management Server) par instance vCenter Server 1 Dispositifs VRS (vSphere Replication Server) enregistrés dans un dispositif VRMS 5 Planifications de réplication de machine virtuelle par dispositif VRS 100 VMware recommande que vous n'utilisiez jamais SRM pour protéger les contrôleurs de domaine Active Directory. Active Directory fournit sa propre technologie de réplication et son propre mode de restauration, et ces technologies peuvent être utilisées pour gérer les situations de récupération d'urgence. 26 VMware, Inc. Installation et mise à jour de Site Recovery Manager 2 Vous devez installer le serveur SRM au niveau du site protégé, ainsi qu'au niveau du site de récupération. Après l'installation des serveurs SRM, vous pouvez télécharger le plug-in client SRM à partir du serveur SRM en utilisant le menu Gérer des Plugins ou à partir de votre vSphere Client. Vous utilisez le plug-in client SRM pour configurer et gérer le SRM au niveau de chaque site. Prérequis Le SRM nécessite qu'un vCenter Server soit installé sur chaque site avant d'installer le SRM. Le programme d'installation SRM doit pouvoir se connecter à ce serveur pendant l'installation. VMware recommande d'installer le SRM sur un système différent de celui où est installé vCenter Server. Si le SRM et vCenter Server sont installés sur le même système, des tâches administratives peuvent devenir plus difficiles à effectuer. Si vous mettez à niveau SRM, seuls les groupes de protection et les plans de récupération qui sont dans un état valide sont enregistrés pendant la mise à niveau. Les groupes de protection ou les plans de récupération qui sont dans un état non valide sont ignorés. Le système d'installation de SRM doit satisfaire les besoins matériel suivants : n Processeur – Processeur AMD x86 ou Intel de 2 GHz ou supérieur n Mémoire – 2 Go minimum n Stockage sur disque – 5 Go minimum n Mise en réseau – Gigaoctet recommandé Pour des informations à jour sur les plateformes et bases de données prises en charge, reportez-vous aux Matrices de compatibilité de Site Recovery Manager sur http://www.vmware.com/support/pubs/srm_pubs.html. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Configurer la base de données SRM », page 28 n « À propos de la base de données de vSphere Replication Management », page 29 n « Installer le serveur SRM », page 31 n « Mise à niveau de SRM », page 33 n « Installer des adaptateurs de réplication de stockage », page 38 n « Installer le plug-in client SRM », page 39 n « Connecter les sites », page 40 n « Restaurer une version précédente », page 41 n « Réparation ou modification de l'installation d'un serveur Site Recovery Manager », page 41 n « Installer la clé de licence SRM », page 43 VMware, Inc. 27 Site Recovery Manager Guide d'administration Configurer la base de données SRM Chaque serveur SRM nécessite sa propre base de données pour stocker des plans de récupération, des informations d'inventaire, et d'autres données similaires. Avant d'installer le serveur SRM, vous devez configurer et initialiser la base de données SRM. Si vous mettez à jour le SRM avec une nouvelle version, vous pouvez utiliser la base de données existante. Avant d'essayer de mettre à jour l'environnement SRM, vérifiez que les deux bases de données du serveur SRM sont sauvegardées. Cela vous aide à garantir vos besoins en termes de restauration suite à la mise à jour, si cela s'avère nécessaire. Le SRM ne peut pas utiliser la base de données vCenter en raison de ses besoins différents de schéma de base de données, cependant vous pouvez utiliser le serveur de la base de données vCenter pour créer et prendre en charge la base de données SRM. Chaque site SRM demande sa propre instance de base de données SRM. La base de données doit exister avant que le SRM ne puisse être installé. REMARQUE Si vous réinitialisez la base de données après avoir installé le SRM, vous devez exécuter le programme d'installation SRM en mode de maintenance et définir une nouvelle connexion de base de données. Configuration de Microsoft SQL Server La configuration de Microsoft SQL Server doit répondre aux exigences spécifiques de prise en charge de SRM. SRM requiert que Microsoft SQL Server ait un DSN de 32 bits. Lorsqu'il est utilisé en tant que base de données de SRM, Microsoft SQL Server a les exigences de configuration suivantes. n n Le schéma de base de données présente trois exigences : n Il doit être détenu par l'utilisateur de la base de données SRM (le nom d'utilisateur de base de données que vous indiquez lors de la configuration de la connexion de la base de données SRM). n Il doit être le schéma par défaut de l'utilisateur de la base de données SRM. n Le nom du schéma de base de données doit être le même que le nom d'utilisateur de la base de données. Vous devez octroyer les permissions suivantes à l'utilisateur de la base de données SRM : n bulk insert n connect n create table n Si vous utilisez l'authentification Windows, le compte utilisateur de base de données doit être identique au compte utilisateur que vous utilisez pour exécuter le service SRM. n Si vous utilisez l'authentification SQL, vous pouvez conserver l'utilisateur Système local par défaut. n Si de serveur SRM et le serveur de la base de données sont exécutés sur des hôtes différents, vous devez utiliser l'authentification en mode mixte. n Si SQL Server est installé localement, il est possible que vous deviez désactiver le paramètre Réseau en mémoire partagée sur le serveur de la base de données. Configuration d'Oracle Server La configuration d'Oracle Server doit répondre aux exigences spécifiques de prise en charge de SRM. Lorsqu'il est utilisé en tant que base de données de SRM, Oracle Server a les exigences de configuration suivantes. n 28 Spécifiez l'encodage utf-8 lors de la création de l'instance de base de données. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager n Vous devez octroyer les permissions suivantes à l'utilisateur de la base de données SRM (le nom d'utilisateur de la base de données que vous avez fourni lors de la configuration de la connexion de la base de données SRM) : n connect n resource n create session Configuration de DB2 Server La configuration de DB2 Server doit répondre aux exigences spécifiques de prise en charge de SRM. Lorsqu'il est utilisé en tant que base de données de SRM, DB2 Server a les exigences de configuration suivantes : n Spécifiez l'encodage utf-8 lors de la création de l'instance de base de données. n Puisque DB2 utilise l'authentification Windows, vous devez spécifier le propriétaire de la base de données en tant que compte de domaine. À propos de la base de données de vSphere Replication Management Pour utiliser vSphere Replication avec SRM, vous aurez besoin de serveurs vSphere Replication Management (VRM). Chaque serveur VRM a besoin de sa propre base de données, séparée de la base de données SRM. La base de données vSphere Replication Management (VRM) est un élément essentiel de toute installation de VRM. Le schéma de la base de données doit être créé avant que vous puissiez installer VRM. VRM ne peut pas utiliser la base de données vCenter parce qu'il a des exigences de schéma de base de données différentes, bien qu'il vous soit possible d'utiliser le serveur de base de données vCenter pour créer et prendre en charge la base de données VRM. Chaque site VRM exige sa propre instance de base de données VRM. La base de données doit exister pour pouvoir installer VRM. Si la base de données VRM au niveau d'un des deux sites se corrompt, les serveurs VRM des deux sites s'arrêteront. Configurer la base de données VRM Vous devez configurer la base de données vSphere Replication Management (VRM) pour activer VRM et vSphere Replication (VR). Pour configurer les propriétés communes de la base de données du serveur VRM (VRMS), vous devez accéder à la VAMI (interface de gestion des boîtiers virtuels) de VRMS en accédant, grâce à votre navigateur, à l'URL VRMS et au numéro de port, qui est 8080. Vous pouvez également accéder à la VAMI de VRMS en cliquant sur le lien [Configurer le serveur VRM] disponible dans l'interface utilisateur SRM. Vous devez configurer chaque site VRMS séparément. Si vous réinitialiser les bases de données après avoir déployé VRMS, vous devez accéder à la VAMI de VRMS pour reconfigurer le VRM afin qu'il utilise la nouvelle connexion de la base de données. Configurations communes de base de données Les propriétés communes de base de données incluent ce qui suit. n n VMware, Inc. Type de base de données : Choisissez un des types de base de données pris en charge. n Microsoft SQL Server n Oracle Server n DB2 Server Hôte de la base de données : URL du serveur de la base de données. 29 Site Recovery Manager Guide d'administration n Port de la base de données : lorsque vous sélectionnez votre type de base de données, une valeur de port par défaut sera proposée. Vous pouvez la conserver ou la modifier de façon à ce qu'elle corresponde à la configuration de votre serveur de base de données. n Nom d'utilisateur de la base de données : utilisateur de la base de données VRM. n Mot de passe de la base de données : mot de passe utilisateur de la base de données VRM. n Nom de la base de données : nom du schéma de la base de données VRM. Créez le nom du schéma à l'avance. n URL de la base de données : Cette URL est générée automatiquement et masquée par défaut. Les utilisateurs avancés souhaitent peut-être ajuster les propriétés d'autres bases de données. Configuration de Microsoft SQL Server La configuration d'un serveur Microsoft SQL Server doit répondre à des exigences spécifiques pour prendre en charge VRM. Vous devez configurer ces exigences dans Microsoft SQL Server. n Vous pouvez utiliser une instance nommée ou l'instance par défaut de SQL Server. n Activez TCP dans l'instance de base de données. n Utilisez un port statique TCP, correspondant par exemple à la valeur par défaut 1433. En outre, pour utiliser des ports TCP dynamiques, vous devez exécuter une configuration supplémentaire. n Utilisez une instance nommée de SQL Server à la place de l'instance par défaut. Vous pouvez utiliser uniquement des ports dynamiques avec une instance nommée de SQL Server. n Dans l'URL de base de données dans l'interface de configuration VRMS, remplacez port=numéro_port par instanceName=nom_instance. n Vérifiez que le service SQL Server Browser est actif. n Ce service s'exécute sur le port 1434. Utilisez l'outil PortQuery depuis une machine distante pour vérifier que le port sur lequel le service SQL Server Browser s'exécute n'est pas bloqué par un parefeu. PortQry.exe -n Machine_Name -p UDP -e 1434 30 n Étant donné que VRMS et le serveur de la base de données fonctionnent sur des hôtes différents, vous devez utiliser une authentification mixte et non pas l'authentification Windows. n La base de données VRM nécessite une connexion sécurisée avec SQL Server Authentication. n L'ID de connexion de base de données VRM doit être le propriétaire de la base de données. n Comme il s'agit du propriétaire de la base de données, l'ID de connexion se mappe à l'utilisateur de base de données dbo et utilise le schéma dbo. Conservez l'utilisateur dbo et les paramètres de schéma dbo. n L'utilisateur de la base de données VRM doit avoir les privilèges administrateur de la base de données. n L'utilisateur de la base de données VRM doit disposer des autorisations suivantes : n bulk insert n connect n create table n create view VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager Configuration d'Oracle Server Une configuration Oracle Server doit répondre à des exigences spécifiques pour prendre en charge VRM. Oracle Server présente les exigences de configuration suivantes lorsqu'il est utilisé comme base de données VRM. n Spécifiez l'encodage utf-8 lors de la création de l'instance de base de données. n L'utilisateur de la base de données VRM (le nom d'utilisateur de la base de données que vous indiquez lors de la configuration de la connexion de la base de données SRM) doit recevoir les autorisations suivantes : n connect n resource n create session n create view Configuration de DB2 Server La configuration de DB2 Server doit répondre à des exigences spécifiques pour prendre en charge VRM. DB2 Server présente les exigences de configuration suivantes lorsqu'il est utilisé comme base de données VRM. n Lors de la création de l'instance de base de données, spécifiez le codage utf-8 . n DB2 utilise l'authentification Windows. Par conséquent, vous devez spécifier le propriétaire de la base de données comme compte de domaine. n VRMS utilise des tables temporaires. Par conséquent, vous devez vérifier que le compte utilisateur que vous utilisez dans la base de données VRM peut créer des tables temporaires. Reportez-vous à « La configuration de la base de données VRMS échoue avec les bases de données DB2 », page 111. Installer le serveur SRM Vous devez installer un serveur SRM sur le site protégé et sur le site de récupération. REMARQUE Si vous mettez à niveau une installation de SRM existante, reportez-vous à « Mise à jour du serveur SRM », page 36. Prérequis Configurez et démarrez le service de base de données SRM avant d'installer le serveur SRM. Reportez-vous à « À propos de la base de données de Site Recovery Manager », page 17. Fournissez un DSN système de 32 bits. Pour plus d'informations sur la création d'un DSN de 32 bits sur un système de 64 bits, reportez-vous à http://kb.vmware.com/kb/1010401. Vérifiez que vous disposez des informations suivantes : n Le nom de domaine complet (FQDN) ou l'adresse IP du vCenter server du site. Le serveur doit être en cours d'exécution et être accessible pendant l'installation de SRM.Utilisez le même type d'adressage dans tous les cas. L'utilisation de noms de domaine complets est préférable, mais si ce n'est pas possible universellement, utilisez des adresses IP dans tous les cas. Reportez-vous à « Conditions requises lors de l'utilisation de certificats à clé publique », page 20. n Le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur de vCenter. n Un nom d'utilisateur et un mot de passe pour la base de données SRM. Reportez-vous à « Configurer la base de données SRM », page 28. VMware, Inc. 31 Site Recovery Manager Guide d'administration n Si vous utilisez une authentification basée sur un certificat, définissez le nom du chemin vers un fichier de certificat approprié. Reportez-vous à « Authentification du SRM », page 19. Procédure 1 Connectez-vous à la machine sur laquelle vous installez le SRM. Utilisez un compte avec des privilèges suffisants. Ce compte est souvent un administrateur de domaine d'Active Directory, mais peut également être un administrateur local. 2 Téléchargez le fichier d'installation SRM vers un dossier de la machine ou ouvrez un dossier sur le réseau qui contient ce fichier. Pour un démarrage et une installation plus rapide, copiez le fichier d'installation vers un dossier temporaire local. 3 Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation de SRM. Si le programme d'installation détecte une installation existante, vérifiez si vous souhaitez mettre à jour l'installation existante. Si vous voulez mettre à jour une installation existante, arrêtez l'installation du serveur SRM. 4 Cliquez sur [Suivant] . 5 Cochez [J'accepte les termes du contrat de licence] et cliquez sur [Suivant] . 6 Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez installer SRM et cliquez sur [Suivant] . Le dossier d'installation par défaut d'une nouvelle installation du SRM est C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager. Si vous utilisez un dossier différent, le nom du chemin ne peut être supérieur à 240 caractères et ne peut pas contenir de caractères non-ASCII. 7 (Facultatif) Indiquez si vous voulez installer ou non les fonctions vSphere Replication. L'installation de vSphere Replication active des fonctions supplémentaires. Vous pouvez installer vSphere Replication plus tard avec l'option de réparation de l'installation. 8 Entrez les informations sur le vCenter serveur du site où vous installez SRM et cliquez sur [Suivant] . Option Action [Adresse du vCenter Server] Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du vCenter server. Entrez le nom de l'hôte en lettres minuscules. À la fin de l'installation et lorsque vous configurez la connexion entre le site protégé et le site de récupération, fournissez ce nom d'hôte ou cette adresse IP exactement comme vous l'avez saisi(e) ici, car ils sont sujets aux comparaisons sensibles à la casse. [Port du vCenter Server] Acceptez les paramètres par défaut ou entrez un port différent. [Nom d'utilisateur du vCenter Server] Saisissez le nom d'utilisateur d'un administrateur du serveur vCenter spécifié. [Mot de passe du vCenter Server] Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur spécifié. Le champ du mot de passe ne peut pas être vide. Le programme d'installation contacte le vCenter server spécifié et valide les informations fournies. 9 32 Sélectionnez une méthode d'authentification. n Pour utiliser une authentification basée sur des informations d'identification, sélectionnez [Générer un certificat automatiquement] , puis cliquez sur [Suivant] . Saisissez des valeurs de texte pour votre organisation et votre unité d'organisation, généralement, le nom de votre société et le nom de votre groupe dans la société. n Pour utiliser une authentification basée sur un certificat, sélectionnez [Utiliser un fichier de certificat PKCS n° 12] , puis cliquez sur [Suivant] . Saisissez le chemin du fichier de certificat. Le fichier de certificat doit contenir exactement un certificat et une clé privée correspondant au certificat. Saisissez le mot de passe du certificat. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager 10 Saisissez les informations relatives à l'administrateur et à la configuration de l'hôte. Option Description [Nom du site local] Un nom pour cette installation de SRM. Une suggestion de nom est générée, mais vous pouvez saisir n'importe quel nom. Il ne peut pas être le même que celui que vous utilisez pour une autre installation de SRM avec lequel celuici sera couplé. [Adresse électronique de l'administrateur] Adresse e-mail à laquelle les alertes et les notifications administratives SRM sont envoyées. [Adresse e-mail supplémentaire] Une adresse e-mail supplémentaire sur laquelle les alertes administratives SRM et les notifications sont envoyées. [Hôte local] Nom ou adresse IP de l'hôte local. Cette valeur est obtenue par le programme d'installation SRM et ne doit être modifiée que si elle est incorrecte. Par exemple, l'hôte local peut disposer de plusieurs interfaces réseau et celle que le programme d'installation SRM a détectée ne correspond pas à celle que vous utilisez. [Ports d'écoute] Numéros de port SOAP et HTTP à utiliser. [Port d'écoute API] Numéro de port SOAP des clients API à utiliser. Le programme d'installation SRM fournie les valeurs par défaut de ces ports. Ne pas les modifier à moins que les valeurs définies par défaut n'occasionnent de conflits de ports. 11 Saisissez les informations de configuration de la base de données SRM et cliquez sur [Next] . Option Action [Client de base de données] Sélectionnez un type de client de base de données à partir du menu déroulant. [Nom de la source de données] Sélectionnez un DSN existant à partir du menu déroulant. Vous pouvez également cliquer sur [Installation du DSN ODBC] pour afficher les DSN existants ou créer un DSN de système. [Nom d'utilisateur] Un ID d'utilisateur valide pour la base de données spécifiée. [Mot de passe] Mot de passe de l'ID utilisateur spécifié. [Nombre de connexions] Taille initiale du pool de connexions [Connexions max] Nombre maximal de connexions de base de données pouvant être ouvertes simultanément. 12 Cliquez sur [Installer.] 13 À la fin de l'installation, cliquez sur [Terminer] . Suivant Vous pouvez installer les SRA sur chaque site pour la réplication basée sur la baie ou installer et configurer les serveurs vSphere Replication Management Server pour vSphere Replication. Reportez-vous à « Installer des adaptateurs de réplication de stockage », page 38 ou « Déployer un serveur vSphere Replication Management », page 54. Mise à niveau de SRM Vous pouvez utiliser le programme d'installation SRM 5.0 pour mettre à jour des installations existantes, tout en conservant le travail effectué pour configurer la protection du site. SRM 5.0 prend en charge la mise à niveau des déploiements existants de SRM 4.1 et 4.1.1. Les versions de SRM antérieures à 4.1 doivent être mises à niveau vers la version 4.1 ou 4.1.1 avant d'être mises à niveau vers la version 5.0. SRM 4.1, 4.1.1 et 5.0 fonctionnent uniquement sur les systèmes d'exploitation 64 bits, mais les versions antérieures de SRM peuvent être installées sur des systèmes d'exploitation 32 bits. Tenez-en compte lorsque vous envisagez une mise à niveau depuis des versions 4.0 et antérieures de SRM. VMware, Inc. 33 Site Recovery Manager Guide d'administration Pour les chemins de mise à niveau pris en charge pour les versions de mise à jour SRM 5.0, consultez les notes de version de ces versions de mise à jour. Le processus de mise à niveau de SRM conserve les informations existantes sur les configurations SRM. La mise à niveau de SRM passe par les phases suivantes : n Préparation de la mise à niveau n Mise à niveau des serveurs SRM n Mise à niveau de vSphere Client n Configuration de l'installation Pour revenir à la version 4.1 ou 4.1.1 après avoir mis à niveau le serveur SRM, restaurez la base de données et réinstallez le serveur SRM 4.1 ou 4.1.1. Informations prises en charge pour le transfert Les informations provenant des installations existantes sont conservées pendant la mise à niveau vers SRM 5.0. Elle inclut ce qui suit : n Groupes de banques de données n Groupes de protection n Mappages d'inventaire n Plans de récupération n Personnalisations IP pour les machines virtuelles individuelles n Rôles personnalisés et leurs membres n Autorisations d'objets SRM dans vSphere n Alarmes personnalisées et actions d'alarme n Historiques des plans de test n Certificats de sécurité n Fichiers de personnalisation de masse de l'IP (CSV) Nouveau comportement pour 5.0 Étant donné les modifications importantes introduites dans SRM 5.0, y compris les modifications apportées aux schémas de base de données, une mise à niveau n'est pas possible lorsque le système est en cours d'exécution. En conséquent, le processus de mise à niveau nécessite le recours à une installation existante hors ligne, la mise à niveau du serveur SRM et des vSphere Clients, puis la migration des informations d'inventaire existantes de la version 4.1 vers la base de données SRM. Mettre à niveau le workflow Les étapes requises pour achever une mise à niveau sont les suivantes : 34 1 Sauvegarder la base de données SRM au niveau du site protégé. 2 Mettre à niveau les serveurs vCenter vers la version 5.0 au niveau du site protégé. 3 Mettre à niveau le serveur SRM vers la version 5.0 au niveau du site protégé. Conserver le rapport de stockage affiché par le programme d'installation. 4 Répéter les étapes Élément listé. à Élément listé. pour le site de récupération. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager 5 Installer des SRA version 2.0 (compatible avec SRM 5.0) sur chaque site. 6 Mettre à niveau le plug-in SRM utilisé par vSphere Client. 7 Coupler les sites. 8 Configurer le gestionnaire de baies (à l'aide du rapport de stockage généré à la fin du programme d'installation de SRM 5.0) sur chaque site. 9 Exécuter l'utilitaire srm-migration.exe sur un seul site, à l'aide du fichier de configuration vmware-dr.xml pour importer l'inventaire de SRM 4.1. Alors que l'utilitaire srm-migration.exe termine ses tâches, les fichiers de données XML exportés sont importés dans l'installation de SRM. Préparation pour la mise à niveau de SRM Vous devez terminer ce processus pour tous les sites SRM et supposer que tous les serveurs SRM sont de version 4.1 ou supérieure. Une partie du processus de mise à niveau consiste en la mise à niveau des serveurs SRM que vCenter Server prend en charge vers la version 5.0, également. Pour plus de détails sur la mise à niveau de vCenter Server, reportez-vous au guide de mise à niveau vSphere. Trois approches de mise à niveau sont disponibles. Tableau 2-1. Chemins de mise à niveau vCenter pour SRM Type de mise à niveau Description Pris en charge Mise à niveau sur place Le chemin de mise à niveau le plus simple. Ce chemin implique la mise à niveau des serveurs vCenter Server associés à SRM avant la mise à niveau du SRM. Oui Mise à niveau avec migration Si vous devez migrer un serveur SRM sur un autre hôte ou une autre machine virtuelle dans le cadre de la mise à niveau de SRM, VMware recommande de désinstaller le serveur SRM 4.1 existant (en conservant le contenu de la base de données), puis d'exécuter le programme d'installation SRM 5.0 sur le nouvel hôte ou la nouvelle machine virtuelle, avec la base de données existante. Oui Nouvelle installation avec migration Les nouvelles installations de vCenter Server sont établies et SRM est migré vers ces nouveaux serveurs. Non. Le SRM ne peut pas être migré sur une nouvelle installation de vCenter Server. Les identifiants d'objet unique sur vCenter Server ne sont pas disponibles si une nouvelle installation vCenter Server est utilisée. Prérequis Pour mettre à niveau les serveurs qui exécutent des versions antérieures de SRM, mettez à niveau vers la version 4.1. Procédure 1 Connectez-vous à la machine SRM 4.1. 2 Sauvegardez le contenu de la base de données du site à l'aide des outils fournis avec la base de données. 3 Si les serveurs vCenter ne sont pas mis à niveau vers la version 5.0, mettez-les à niveau maintenant. VMware, Inc. 35 Site Recovery Manager Guide d'administration Suivant Terminez ce processus pour tous les serveurs vCenter. Après la mise à niveau de tous les serveurs vCenter, vous êtes prêt à mettre à niveau les serveurs SRM, comme décrit dans « Mise à jour du serveur SRM », page 36. Mise à jour du serveur SRM Lorsque vous mettez à jour le serveur Site Recovery Manager, les informations sur les connexions du serveur vCenter, les certificats, et la configuration de la base des données sont lues depuis l'installation existante et réutilisées par l'installation mise à jour. Le mode de mise à jour du programme d'installation SRM offre un moyen rapide de mettre à jour le serveur SRM vers une nouvelle version sans changer les informations que vous avez fournies pour l'installation actuelle. Si vous devez changer l'une des informations, notamment les connexions de base de données, la méthode d'authentification, l'emplacement du certificat, ou les informations d'identification de l'administrateur, vous devez suivre la mise à jour avec une installation en mode réparation, ou désinstaller la version existante (en conservant la base de données), puis installer la nouvelle version. Prérequis Sauvegardez votre base de données SRM actuelle sur les deux sites. Procédure 1 Connectez-vous à la machine virtuelle sur laquelle vous installez le SRM. Connectez-vous en utilisant un compte doté de privilèges suffisants. Il s'agit souvent d'un administrateur de domaine Active Directory, mais il peut s'agir d'un administrateur local. 2 Téléchargez le fichier d'installation SRM vers un dossier de l'hôte, ou ouvrez un dossier sur le réseau qui contient ce fichier. Pour un démarrage et une installation plus rapide, copiez le fichier d'installation vers un dossier temporaire local. 3 Effectuez un double clic sur l'icône du programme d'installation SRM pour commencer l'installation. 4 Lorsque vous êtes invité à vérifier que vous voulez mettre à jour l'installation existante, cliquez sur [Oui] . 5 Cliquez sur [Suivant] . 6 Cliquez sur [Oui] pour confirmer que vous avez sauvegardé la base de données. L'installateur lit les données de configuration depuis l'installation existante et les utilise pour terminer la mise à jour. La mise à jour s'installe au même emplacement que l'installation précédente. Si l'une des informations de configuration existantes est invalide pour la mise à niveau (par exemple, si la base de données n'est pas accessible au même DSN, ou le serveur vCenter n'est pas accessible au même port), la mise à jour échoue. 7 Lorsque l'assistant a terminé, cliquez sur [Terminer] . Le programme d'installation réalise les tâches suivantes : 36 n Le schéma de base de données est mis à niveau pour supporter SRM 5.0. n Les données de configuration sont exportées vers un fichier XML comprenant des informations sur tous les groupes de protection, les plans de récupération et les mappages d'inventaire. n Un rapport de stockage est produit. Enregistrez ou imprimez le rapport de stockage. Ces informations sont requises pour achever le processus d'installation des SRA dans « Configurer l'installation SRM mise à niveau », page 37. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager Suivant Terminez ce processus pour tous les sites, puis mettez à niveau les plug-ings de vSphere Client, comme décrit dans « Mettre à niveau le plug-in de client SRM », page 37. Mettre à niveau le plug-in de client SRM Vous devez mettre à niveau le plug-in client pour tous les vSphere Clients utilisés pour gérer SRM. Prérequis Vérifiez si vCenter Server 5.0 est disponible. Procédure 1 Connectez-vous à la machine avec vSphere Client installé. 2 Désinstallez le plug-in SRM 4.1 s'il est installé. 3 Téléchargez vSphere Client depuis le serveur vCenter et installez ou mettez à niveau vers vSphere Client 5.0. 4 Connectez-vous au serveur vCenter de l'un ou l'autre site. 5 Téléchargez, installez et démarrez le plug-in SRM pour vSphere Client. Suivant Au besoin, réalisez ce processus pour d'autres vSphere Clients. Après avoir mis à niveau les vSphere Clients, réalisez les tâches décrites dans « Configurer l'installation SRM mise à niveau », page 37. Configurer l'installation SRM mise à niveau Vous devez configurer les composants mis à niveau pour établir une installation SRM qui fonctionne. Prérequis Vérifiez que vous avez mis à niveau les serveurs vCenter, les serveurs SRM et les clients vSphere. Procédure 1 Utilisez vSphere Client pour coupler les serveurs SRM. 2 Configurez le stockage SRM. Utilisez le rapport de stockage généré par l'installateur pour les informations requises. a Actualisez les SRA sur le site local et le site distant. SRM 5.0 exige différentes versions de SRA, des précédentes versions telles que SRM 4.1. 3 VMware, Inc. b Créez des gestionnaires de baies pour les SRA. c Activez les paires de baie répliquées. d Vérifiez si les banques de données sont répliquées comme prévu. Utilisez l'utilitaire srm-migration.exe pour importer la configuration qui a été exportée vers un fichier XML par l'installateur comme décrit dans « Mise à jour du serveur SRM », page 36. 37 Site Recovery Manager Guide d'administration Utilitaire de migration SRM Utilisez l'utilitaire de migration SRM (srm-migration.exe) pour importer l'inventaire SRM 4.1 et, éventuellement, mettre à niveau les fichiers SRM 4.1 de personnalisation de masse de l'IP (CSV). L'outil de migration SRM effectue les tâches suivantes : n Se connecter aux serveurs vCenter et SRM, locaux et distants. n Vérifier le couplage du serveur SRM. n Créer des mappages d'inventaire. n Créer des groupes de protection au niveau du site local et protéger les machines virtuelles . Ce processus réutilise les machines virtuelles à espace réservé créées avec SRM 4.1. n Créer des groupes de protection au niveau du site distant. Cette tâche est applicable uniquement à la configuration bidirectionnelle. n Créer des plans de récupération au niveau du site distant et protéger les machines virtuelles . Ce processus réutilise les machines virtuelles à espace réservé créées avec SRM 4.1. n Créer des plans de récupération au niveau du site local. Cette tâche est applicable uniquement à la configuration bidirectionnelle. n Établir un lien entre les plans de récupération qui viennent d'être créés et l'historique des plans de récupération conservé dans la base de données. Vous pouvez afficher les options pour l'utilitaire srm-migration en exécutant la commande sans arguments. L'aide incluse dans l'utilitaire de ligne de commande présente les informations suivantes. srm-migration.exe prend en charge les arguments suivants : -cmd <commande> : importConfig -cfg <chemin d'accès au fichier> : Le chemin complet d'accès au fichier de configuration XML du serveur SRM vmware-dr.xml -lcl-csv-file <chemin d'accès au fichier> : (facultatif) fichier contenant les paramètres IP de SRM 4.1 pour les VM récupérées au niveau du site local. -lcl-csv-file <chemin d'accès au fichier> : (facultatif) fichier contenant les paramètres IP de SRM 4.1 pour les VM récupérées au niveau du site local. -lcl-usr <nom d'utilisateur> : nom d'utilisateur du serveur vCenter local -rem-usr <nom d'utilisateur> : nom d'utilisateur du serveur vCenter distant Installer des adaptateurs de réplication de stockage Si vous utilisez une réplication basée sur la baie, vous devez installer un Adaptateur de réplication de stockage (SRA). Un SRA est un programme offert par un fournisseur de baies qui permet au SRM de travailler avec un type de baies particulier. Vous devez installer un SRA approprié sur les hôtes du serveur SRM au niveau des sites de reprise et protégés. Si vous utilisez une vSphere Replication (VR), un SRA n'est pas nécessaire. Prérequis 38 n Vous devez lire la documentation fournie avec votre SRA. SRA ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités prises en charge par les baies de stockage. La documentation fournie avec votre SRA détaille normalement ce qui est pris en charge et requis. Par exemple, HP et EMC possèdent des exigences physiques très détaillées qu'il faut satisfaire pour que le SRA fonctionne comme prévu. n L'installation du serveur SRM crée un dossier dans lequel vous pouvez installer les SRA. Ce dossier est créé dans le dossier d'installation du SRM sous \storage\sra. Installez le serveur SRM avant d'installer les SRA. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager n Votre SRA peut nécessiter l'installation d'autres composants fournis par le fournisseur. Certains de ces composants peuvent avoir besoin d'être installés sur l'hôte du serveur SRM ; d'autres d'accéder uniquement au réseau par le serveur SRM. Pour connaître les dernières informations propres à ces besoins, consultez les notes de mise à jour et les fichiers Lisez-moi des SRA que vous installez. n La fonction permettant à la baie de stockage de créer des copies de snapshots des périphériques répliqués doit être activée. Pour de plus amples détails, consultez la documentation SRA de votre fournisseur de baies. Procédure 1 Télécharger le SRA. Vous pouvez télécharger les adaptateurs de réplication de stockage et leur documentation à partir de http://www.vmware.com/fr/download/srm/. Les adaptateurs de réplication de stockage téléchargés à partir d'autres sites ne sont pas pris en charge par VMware. 2 Installer le SRA sur chaque hôte de serveur SRM. Les adaptateurs de réplication de stockage arrivent avec leurs propres instructions d'installation. L'adaptateur que vous utilisez doit être installé sur l'hôte de serveur SRM se trouvant au niveau des sites protégés et de récupération. Pour correctement installer les SRA d'un fournisseur, installez la même version du SRA sur les deux sites. Ne mélangez pas différentes versions de SRA. 3 À l'aide de vSphere Client, connectez-vous au SRM, sélectionnez [Gestionnaires de baies de stockage] dans le volet gauche, puis cliquez sur l'onglet [SRA] et sur [Recharger les SRA] . Cela actualise les informations SRA, permettant ainsi la détection du SRA qui vient d'être installé. Suivant « Configurer les gestionnaires de baies », page 49 utilisation de l'assistant pour configurer les gestionnaires de baies pour que la réplication puisse s'exécuter normalement. Installer le plug-in client SRM Pour installer le plug-in client Site Recovery Manager, utilisez vSphere Client pour vous connecter à vCenter Server au niveau du site protégé ou du site de récupération. Téléchargez le plug-in à partir du serveur et activezle dans vSphere Client. Lors de l'installation du serveur Site Recovery Manager, le plug-in client de Site Recovery Manager devient disponible en tant que téléchargement à partir du vCenter server que l'installation du serveur Site Recovery Manager prolonge. Vous pouvez télécharger, installer, et activer le plug-in client SRM sur n'importe quel hôte où un vSphere Client est installé. Prérequis Vérifiez que le serveur Site Recovery Manager est installé sur le site protégé et le site de récupération. Procédure 1 Démarrez le vSphere Client et connectez-vous au vCenter Server se trouvant au niveau du site protégé ou du site de récupération. 2 Sélectionnez [Plug-ins] > [Gérer des plug-ins] . 3 Dans la zone Plug-ins disponibles, cliquez avec le bouton droit sur le plug-in VMware vCenter Site Recovery et cliquez sur [Télécharger et installer] . 4 À la fin du téléchargement, cliquez sur [Suivant] pour lancer l'assistant. 5 Cliquez sur [J'accepte les termes du Contrat de licence] , puis sur [Suivant.] 6 Cliquez sur [Installer] . VMware, Inc. 39 Site Recovery Manager Guide d'administration 7 À la fin de l'installation, cliquez sur [Terminer] . Si l'installation a remplacé un fichier ouvert quelconque, vous êtes invité à arrêter et redémarrer Windows. Connecter les sites Avant de pouvoir utiliser le SRM, vous devez désigner et connecter des sites. Les sites doivent s'authentifier les uns auprès des autres. Cette action est connue comme étant le couplage de sites. Prérequis Avant d'effectuer n'importe quelle action de configuration, comme par exemple le couplage de sites, vérifiez d'avoir installé un serveur SRM au niveau des deux sites, et d'avoir installé le plug-in SRM au niveau du vSphere client à partir duquel vous souhaitez administrer le SRM. REMARQUE Si vous utilisez une authentification basée sur des informations d'identification ou un certificat non approuvé, plusieurs étapes de cette procédure génèrent des avertissements de certificat. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le volet gauche, puis sur [Configurer la connexion] . 2 Dans la page présentant les informations du site distant, saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du vCenter server au niveau du site de récupération, ainsi que le port auquel se connecter, puis cliquez sur [Suivant] . REMARQUE En cas d'utilisation d'un système d'authentification basé sur des informations d'identification, vous devez entrer exactement les mêmes informations ici que celles que vous avez entrées lors de l'installation du serveur SRM au niveau du site de récupération. Si vous avez entré une adresse IP à cette étape, entrez-la à nouveau ici. Si vous avez entré un nom d'hôte à cette étape, entrez-le ici exactement de la même manière. Le port 80 est utilisé pour la première connexion au site distant. Après la connexion initiale HTTP, les deux sites établissent une connexion SSL pour les connexions suivantes. 3 Sur la page d'authentification du vCenter Server, fournissez le nom utilisateur et le mot de passe de l'administrateur vCenter du site distant et cliquez sur [Suivant] . En cas d'utilisation d'un système d'authentification basé sur des informations d'identification, vous devez entrer exactement les mêmes informations ici que celles que vous avez entrées lors de l'installation du serveur SRM au niveau du site de récupération. L'assistant effectue automatiquement plusieurs étapes pour établir la connexion. 40 4 Dans la fenêtre vCenter Server distant, entrez les informations d'identification du vCenter Server distant qui gère le serveur SRM de l'autre site. 5 Dans la page Concurrencer des connexions, cliquez sur [Terminer] après réussite de toutes les étapes de couplage du site. VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager Restaurer une version précédente Pour restaurer une version précédente, désinstallez la version actuelle de serveur SRM des sites protégé et de récupération, désinstallez le plug-in SRM, puis restaurez la base de données SRM à partir de la sauvegarde que vous avez faite avant de mettre à jour le serveur SRM. Vous pouvez ensuite installer la version précédente et utiliser la base de données restaurée. Prérequis Vérifiez que l'installation actuelle de vCenter prend en charge cette version. Pour obtenir des informations sur les versions vCenter prenant en charge SRM, consultez les Matrices de compatibilité de Site Recovery Manager, accessibles à partir de http://www.vmware.com/support/pubs/srm_pubs.html. Pour obtenir des informations sur la restauration d'une installation vCenter, consultez la documentation vSphere. Procédure 1 Désinstallez SRM sur les sites protégé et de récupération. Si les sites ont été couplés, SRM doit être désinstallé sur les deux sites. Si vous désinstallez SRM à partir d'un membre d'une paire de sites, la base de données de l'autre membre devient incohérente. 2 Désinstallez le plug-in SRM à partir de n'importe quel vCenter client où il a été installé. 3 Restaurez la base de données utilisée par la version précédente en suivant les instructions documentées par votre fournisseur de base de données. La base de données doit être restaurée sur les deux sites pour qu'ils soient synchronisés. 4 Installez la version précédente de SRM. Réparation ou modification de l'installation d'un serveur Site Recovery Manager Pour réparer une installation de serveur SRM ou changer les informations que vous avez fournies lors de l'installation du serveur SRM, vous pouvez effectuer des modifications en exécutant le programme d'installation SRM en mode de réparation ou de modification. L'installation du serveur SRM associe l'installation à plusieurs valeurs que vous fournissez. Celles-ci comprennent : le vCenter server à étendre, le DSN de la base de données SRM et les informations d'identification, le type d'authentification, etc. Le programme d'installation SRM prend en charge un mode de modification qui permet de changer les valeurs suivantes : n le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur vCenter n le nom d'utilisateur, le mot de passe et les numéros de connexion de la base de données SRM n le type d'authentification (basée sur le certificat ou sur les informations d'identification), les détails d'authentification ou les deux. Le mode modification du programme d'installation présente les versions modifiées de certaines des pages faisant partie de l'installation du serveur SRM. Pour plus d'informations sur les options de réparation, reportezvous à « Installer le serveur SRM », page 31. VMware, Inc. 41 Site Recovery Manager Guide d'administration L'exécution du programme d'installation en mode de réparation corrige les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou endommagés. AVERTISSEMENT Si vous avez activé la génération automatique de certificats SSL sur le serveur SRM, l'exécution en mode de réparation du programme d'installation SRM met à jour l'empreinte numérique des certificats. La mise à jour de l'empreinte numérique peut affecter la connexion entre le site protégé et le site de récupération. N'exécutez pas le programme d'installation SRM en mode réparation sur le site protégé et sur le site de récupération simultanément. Vérifiez la connexion entre le site protégé et le site de récupération après avoir exécuté le programme d'installation en mode réparation. Pour plus d'informations sur la configuration de la connexion entre le site protégé et le site de récupération, voir « Connecter les sites », page 40. Prérequis Vérifiez que vous disposez des privilèges d'administrateur sur le serveur SRM ou que vous êtes membre du groupe Administrateurs. Si vous êtes membre de ce groupe et que vous n'êtes pas administrateur, désactivez le contrôle de compte utilisateur Windows avant la modification. Procédure 1 Ouvrez une session sur l'hôte de serveur SRM. 2 Ouvrez l'outil Windows Ajouter ou supprimer un logiciel. 3 Accédez à l'entrée correspondant à VMware vCenter Site Recovery Manager, puis cliquez sur [Modifier] pour lancer le programme d'installation en mode réparation. 4 Cliquez sur [Suivant] . 5 Sélectionnez [Modifier] ou [Réparer] et cliquez sur [Suivant] . 6 Option Description [Réparer] Résout les problèmes dans l'installation du serveur SRM. L'option [Réparer] exécute le programme d'installation en mode réparation sans entrée de l'utilisateur. Allez sur Étape 10. [Modifier] Permet d'ajuster les paramètres que vous avez définis lors de l'installation du serveur SRM. L'option [Modifier] ouvre un assistant qui permet de modifier les paramètres de l'installation. Allez sur Étape 6. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de vCenter Server. Vous ne pouvez pas utiliser le mode réparation du programme d'installation pour modifier l'adresse ou le port de vCenter server. Lorsque vous cliquez sur [Suivant] , le programme d'installation contacte le vCenter server spécifié et valide les informations que vous avez saisies. 7 Sélectionnez une méthode d'authentification et cliquez sur [Suivant] . Option Description Ne changez pas la méthode d'authentification en cours. Sélectionnez [Utiliser le certificat existant] . Si le certificat installé est invalide, cette option n'est pas disponible. Utilisation de l'authentification basée sur les informations d'identification Sélectionnez [Générer un certificat automatiquement] . Utilisation de l'authentification basée sur un certificat Sélectionnez [Utiliser un fichier de certificat PKCS #12] . Si vous ne sélectionnez pas [Utiliser le certificat existant] , un message s'affiche pour demander des informations d'authentification supplémentaires, telles que l'emplacement du certificat ou les chaînes à utiliser pour l'organisation et l'unité d'organisation. 42 VMware, Inc. Chapitre 2 Installation et mise à jour de Site Recovery Manager 8 9 10 Fournissez les informations nécessaires de configuration de la base de données et cliquez sur [Suivant] . Option Description [Nom d'utilisateur] Un ID d'utilisateur valide pour la base de données spécifiée. [Mot de passe] Le mot de passe pour l'ID d'utilisateur spécifié. [Nombre de connexions] La taille du pool de la première connexion. [Connexions max] Le nombre maximum de connexions de base de données ouvertes en même temps. Sélectionnez [Utiliser la base de données existante] ou [Recréer la base de données] et cliquez sur [Suivant] . Option Description [Utiliser la base de données existante] Conserve le contenu de la base de données existante. [Recréer la base de données] Remplace la base de données existante et supprime son contenu. Cliquez sur [Installer] pour réparer ou modifier l'installation. Le programme d'installation procède aux réparations ou modifications requises, puis redémarre le serveur SRM. REMARQUE Si le serveur SRM ne peut pas redémarrer, vérifiez que le serveur vCenter et le serveur de la base de données SRM sont en cours d'exécution. Vérifiez également que les services Windows de serveur et de poste de travail sont actifs sur l'hôte du serveur SRM. 11 Lorsque la réparation est terminée et que le serveur SRM redémarre, connectez-vous à l'interface SRM dans le client vSphere pour vérifier l'état de la connexion entre le site protégé et le site de récupération. 12 (Facultatif) Si la connexion entre le site protégé et le site de récupération est interrompue, reconfigurez la connexion en commençant par le serveur que vous avez mis à jour. Installer la clé de licence SRM Une clé de licence est nécessaire pour que de serveur SRM fonctionne. VMware recommande d'installer une clé de licence SRM dès que possible après l'installation de SRM. SRM utilise l'infrastructure d'attribution de licence vSphere pour la gestion de licence. Par ailleurs, vSphere doit également disposer d'une licence adéquate pour que SRM protège et récupère les machines virtuelles. Procédure 1 Ouvrez un vSphere client et connectez-vous à un vCenter Server sur lequel SRM est déployé. 2 Sur la page d'accueil de vSphere client, cliquez sur [Attribution de licence] . 3 Pour la vue de rapport, sélectionnez [Ressource] . 4 Faites un clic droit sur une ressource SRM, puis sélectionnez [Changer de clé de licence] . 5 Sélectionnez [Affecter une nouvelle clé de licence] et cliquez sur [Entrer clé] . 6 Entrez la clé de licence, tapez une étiquette facultative pour la clé et cliquez sur [OK] . 7 Cliquez sur [OK] . Suivant Répétez le processus de sorte que les clés de licence soient attribuées à tous les sites appropriés. VMware, Inc. 43 Site Recovery Manager Guide d'administration 44 VMware, Inc. Établir des mappages d'inventaire et des banques de données à espace réservé 3 La protection fournie par SRM est prise en charge par les banques de données à espace réservé, les mappages de banques de données et les mappages d'inventaire. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Compréhension des banques de données réservées », page 45 n « Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication Management », page 46 n « Sélectionner des mappages d'inventaire », page 47 Compréhension des banques de données réservées Pour chaque machine virtuelle dans un groupe de protection, SRM crée un espace réservé au niveau du site de récupération. Vous pouvez ajouter ces espaces réservés et les gérer dans le cadre de l'inventaire du site de récupération. Vous devez identifier une banque de données que SRM utilisera pour stocker des machines virtuelles à espace réservé. Après avoir déterminé la banque de données qui détiendra les espaces réservé, le SRM réserve un emplacement pour les machines virtuelles protégées dans l'inventaire du site de récupération. Pour cela, il faut créer un sous-ensemble des fichiers de la machine virtuelle sur la banque de données spécifiée au niveau du site de récupération puis utilisez ce sous-ensemble pour enregistrer la machine virtuelle réservée avec le vCenter du site de récupération. La présence de ces machines virtuelles réservées de l'inventaire du site de récupération offre aux administrateurs SRM une indication visuelle que les machines virtuelles sont protégées, et aux administrateurs vCenter que les machines virtuelles peuvent être mises sous tension et commencer à consommer les ressources locales lorsque le SRM teste ou exécute un plan de récupération. Vous devez établir des banques de données à espace réservé au niveau des deux sites. Avoir des banques de données à espace réservé au niveau des deux sites permet la reprotection en fournissant un emplacement pour stocker l'emplacement de l'inventaire et de l'identité de l'ancienne machine de production dans un shell vide d'une machine virtuelle. Cette machine virtuelle à espace réservé est créée au cours du workflow de récupération lorsque la machine virtuelle de production est désactivée. Cette machine virtuelle à espace réservé peut être ensuite utilisée et finalement supprimée à la fin du processus de récupération. Les machines virtuelles à espace réservé se comportent comme tout autre membre de l'inventaire du vCenter du site de récupération, même si elles ne peuvent pas être mises sous tension. Lorsqu'un espace réservé est créé, les affectations de son dossier et ressources informatiques proviennent des mappages d'inventaire établis au niveau du site protégé. Les modifications apportées aux machines virtuelles à espace réservé dans l'inventaire du site de récupération remplacent les paramètres établis par le mappage d'inventaire. Ces paramètres sont conservés durant la récupération ou le test. VMware, Inc. 45 Site Recovery Manager Guide d'administration Lors de l'évaluation des banques de données dans lesquelles il faut établir les banques de données à espace réservé, tenez compte des considérations suivantes : n Pour les clusters, les banques de données réservées doivent être visibles pour tous les hôtes du cluster. n Vous ne pouvez pas répliquer les banques de données à espace réservé. n Configurez les espaces réservés pour les deux sites si le retour arrière doit être pris en charge. Configurer une banque de données à espace réservé Spécifiez une banque de données à espace réservé pour le SRM à utiliser pour le stockage de machines virtuelles à espace réservé. Prérequis Vérifiez si les sites sont connectés et couplés. Procédure 1 Cliquez sur Sites dans le panneau de gauche et sélectionnez un site. 2 Cliquez sur l'onglet [Banques de données à espace réservé] . 3 Cliquez sur [Configurer une banque de données à espace réservé] . 4 Développez les dossiers pour trouver et désigner une banque de données comme emplacement pour les banques de données à espace réservé, cliquez sur la banque de données puis sur [OK] . La banque de données à espace réservé sélectionnée apparaît dans la colonne Banque de données. Si la banque de données se trouve sur un hôte autonome, le nom de l'hôte apparaît. Si la banque de données se trouve sur un hôte présent dans un cluster, le nom du cluster apparaît. REMARQUE Si un gestionnaire de baies réplique des banques de données, mais que le gestionnaire de baies n'est pas configuré avec SRM, il est possible que l'option de sélection de la banque de données répliquée soit disponible. Ne sélectionnez pas les banques de données répliquées. Les banques de données précédemment configurées et répliquées apparaissent mais vous ne pouvez pas les sélectionner. Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication Management Configurez des mappages de banques de données afin de définir quelles banques de données sont utilisées pour stocker des fichiers de configuration et des disques de machine virtuelle répliqués au niveau du site de récupération. Utilisez les mappages de banques de données lorsque vous configurez vSphere Replication (VR) pour les machines virtuelles, comme moyen de sélection des banques de données de destination par défaut. Les mappages de banques de données sont définis en fonction des banques de données sources des machines virtuelles ayant été configurées pour la réplication. Une banque de données source peut être une banque de données unique contenant une machine virtuelle unique, ou de nombreuses banques de données dotées de nombreuses machines virtuelles avec des fichiers répartis sur les banques de données. Lors de la configuration de la réplication pour une seule machine virtuelle, les mappages peuvent être remplacés, mais lors de la configuration de la réplication pour plusieurs machines virtuelles, vous utilisez uniquement des mappages de banque de données et vous ne pouvez pas remplacer ces mappages. Les banques de données peuvent être imbriquées dans des objets, c'est pourquoi il peut être nécessaire de développer les dossiers ou les centres de données pour trouver une banque de données. Procédure 1 46 Cliquez sur [vSphere Replication] dans le panneau de gauche, et sélectionnez un site. VMware, Inc. Chapitre 3 Établir des mappages d'inventaire et des banques de données à espace réservé 2 Cliquez sur l'onglet [Mappages des banques de données] et sélectionnez une ou plusieurs banques de données sources. 3 Cliquez sur [Configurer le mappage] . 4 Recherchez et sélectionnez une banque de données à mapper au niveau du site de récupération. Sélectionner des mappages d'inventaire Les mappages fournissent des réseaux et des emplacements par défaut à utiliser lorsque les machines virtuelles réservées sont créées initialement sur le site de récupération. À moins que vous n'ayez l'intention de configurer ces mappages individuellement pour chaque membre du groupe, configurez les mappages d'inventaire avant de créer des groupes de protection. Les mappages d'inventaire constituent un moyen pratique de spécifier le mappage des ressources au niveau du site protégé vers les ressources au niveau du site de récupération. Ces mappages sont appliqués à tous les membres d'un groupe de protection lors de la création du groupe, et peuvent être réappliqués au besoin, comme lors de l'ajout de nouveaux membres. Si vous créez un groupe de protection et qu'aucun mappage n'existe, vous devez configurer chaque machine virtuelle protégée individuellement. Bien que le SRM n'applique aucune condition de mappage d'inventaire, une machine virtuelle ne peut pas être protégée sauf si elle comporte certains mappages d'inventaire valides pour les réseaux, les dossiers, et les ressources informatiques. Les mappages d'inventaire peuvent être créés au niveau de la protection et du site de récupération. Après avoir établi des mappages au niveau du site protégé lors de la configuration de la protection, vous devriez également configurer les mappages d'inventaire au niveau du site de récupération. Au cours de la reprotection, les machines virtuelles qui étaient protégées avant le basculement sont utilisées pour effectuer la reprotection. Les machines virtuelles protégées à l'origine et leurs sauvegardes sont utilisées pour protéger les machines virtuelles qui étaient auparavant les machines virtuelles de récupération. Lors d'une reprotection où des dispositifs sont ajoutés après qu'une machine virtuelle est basculée ou lorsque les machines virtuelles de production d'origine ont été supprimées, les mappages sont utilisés lors de la reprotection. Dans la plupart des cas, les machines virtuelles auparavant protégées et leurs sauvegardes de dispositif sont utilisées au cours de la reprotection. Étant donné que les espaces de réserve ne prennent pas en charge les NIC, vous ne pouvez pas apporter de modifications aux configurations de réseau de machine virtuelle réservée. Les modifications de mappages d'inventaire n'affectent pas les machines virtuelles qui sont déjà protégées par SRM. Les nouveaux mappages s'appliquent uniquement aux machines virtuelles qui viennent d'être ajoutées ou si les utilisateurs réparent un espace réservé perdu pour une machine virtuelle particulière. Les machines virtuelles réservées sont créées dans l'emplacement spécifié par les mappages d'inventaire, mais vous pouvez déplacer ces machines virtuelles entre dossiers et pools de ressources en utilisant le vSphere Client. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le volet gauche et sélectionnez le site pour lequel vous voulez configurer les mappages. 2 Sélectionnez un onglet pour un type d'objet d'inventaire à configurer. Vous pouvez choisir entre l'onglet [Mappages de ressources] , l'onglet [Mappages de dossiers] , et l'onglet [Mappages de réseaux] . La page Mappage affiche un arbre de ressources au niveau du site protégé. 3 Sélectionnez un objet d'inventaire et cliquez sur [Configurer le mappage] . 4 Développez les éléments d'inventaire et naviguez vers la ressource du site de récupération (réseau, dossier ou pool de ressources) vers laquelle vous voulez mapper la ressource du site protégé. VMware, Inc. 47 Site Recovery Manager Guide d'administration 5 (Facultatif) Choisissez plusieurs options pour établir le mappage : n Sélectionnez une ressource existante. n Pour créer un objet pour un mappage de dossiers ou de ressources, cliquez sur le bouton pour créer une ressource. La ressource sélectionnée apparaît dans la colonne Ressources du site de récupération, et son chemin par rapport à la racine du vCenter du site de récupération apparaît dans la colonne Chemin du site de récupération. 6 Répétez l'étape Étape 2 jusqu'à l'étape Étape 4 pour tous les types de ressource pour lesquels vous souhaitez établir des mappages. Suivant Affectez les banques de données réservées. Reportez-vous à « Compréhension des banques de données réservées », page 45. 48 VMware, Inc. Configuration de la protection basée sur la baie 4 Après avoir couplé le site protégé et le site de récupération, vous devez configurer la protection des machines virtuelles. Si vous utilisez la réplication basée sur la baie, configurez des adaptateurs de réplication de stockage (SRA) sur chaque site, puis configurez SRM sur chaque site. Si vous utilisez uniquement vSphere Replication, les gestionnaires de baies ne sont pas requis, et vous pouvez accéder à Chapitre 5, « Installation des serveurs vSphere Replication », page 53. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Configurer les gestionnaires de baies », page 49 n « Modifier des gestionnaires de baies », page 50 Configurer les gestionnaires de baies Après avoir couplé le site protégé et le site de récupération, configurez leurs gestionnaires de baies respectifs, de sorte que SRM puisse trouver les périphériques répliqués, calculer les groupes de banques de données et initier les opérations de stockage. L'assistant Configuration du gestionnaire de baies vous guide à travers plusieurs étapes : n Sélectionnez le type de gestionnaire de baies et attribuez un nom. Lors de la modification d'un gestionnaire de baies, vous pouvez modifier le nom mais pas le type. n Fournissez à SRM des informations relatives à la connexion ainsi que des informations d'identification (si nécessaire) pour les systèmes de gestion de baies sur les sites protégés et de récupération. Vous configurez généralement les gestionnaires de baies une seule fois, après vous être connecté aux sites. Vous n'avez pas besoin de les reconfigurer à moins que les informations de connexion et d'identification du gestionnaire de baies ne changent, ou que vous souhaitiez utiliser un ensemble de baies différent. Prérequis n Connectez les sites comme décrit dans « Connecter les sites », page 40. n Installez les SRA au niveau des deux sites comme décrit dans « Installer des adaptateurs de réplication de stockage », page 38. Procédure 1 Cliquez sur [Gestionnaires de baies] et sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez configurer les gestionnaires de baies. 2 Cliquez sur [Ajouter un gestionnaire de baies] . VMware, Inc. 49 Site Recovery Manager Guide d'administration 3 Attribuez un nom de SRA et sélectionnez un type d'adaptateur. a Tapez un nom pour la baie dans la zone de texte [Nom d'affichage] . Utilisez un nom descriptif vous permettant d'identifier aisément le stockage associé à ce gestionnaire de baies. b Assurez-vous que le type de gestionnaire de baies que vous souhaitez que SRM utilise apparaît bien dans le champ [Type SRA] . Si plus d'un SRA a été installé sur l'hôte de serveur SRM, cliquez sur la flèche déroulante pour sélectionner un type de gestionnaire. Si aucun type n'apparaît, cela signifie que vous devez réanalyser les SRA ou qu'aucun SRA n'a été installé sur l'hôte de serveur SRM. 4 Fournissez les informations requises pour l'adaptateur sélectionné. Le SRA crée ces zones de texte. Pour plus d'informations sur la manière de les renseigner, voir la documentation fournie par votre fournisseur de SRA. Bien que les zones de texte varient en fonction des SRA, les zones de texte communes incluent l'adresse IP, les informations de protocole, le mappage entre les noms de baie et les adresses IP et le nom et le mot de passe utilisateur. 5 Fermez l'assistant. 6 Répétez les étapes Étape 1 à Étape 5 pour configurer un adaptateur de baie pour le site de récupération. 7 Dans l'onglet [Paires de baies] , sélectionnez une paire de baies et cliquez sur [Activer] . 8 Si des gestionnaires de baies ont été ajoutés, mais qu'aucune paire de baie n'est visible, cliquez sur [Actualiser] pour recueillir les toutes dernières informations sur les paires de baies. Réanalyser les baies pour détecter des modifications de la configuration SRM contrôle les baies pour modifications de configuration des périphériques toutes les 24 heures. Cependant, vous pouvez forcer la réanalyse d'une baie à tout moment. La configuration des gestionnaires de baies provoque le calcul des groupes de banques de données par SRM, basé sur l'ensemble de périphériques de stockage répliqués qu'il trouve. Si vous changez la configuration de la baie sur un site pour ajouter ou supprimer des périphériques, SRM doit réanalyser les baies et recalculer les groupes de banques de données. Procédure 1 Cliquez sur [Gestionnaires de baies] dans le volet gauche, puis cliquez sur [Configurer] . 2 Sur la page Gestionnaires de baies du site protégé, cliquez sur [Suivant] . 3 Cliquez sur [Suivant] . 4 Cliquez sur [Réanalyser les baies] . 5 Cliquez sur [Terminer] pour compléter l'opération. Modifier des gestionnaires de baies Utilisez l'assistant Modifier un gestionnaire de baies pour modifier le nom d'un gestionnaire de baies ou d'autres paramètres, tels que l'adresse IP ou le nom et le mot de passe de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur le remplissage des champs d'adaptateur, voir la documentation du fournisseur SRA. Bien que les champs varient en fonction des SRA, les champs communs incluent l'adresse IP, les informations de protocole, le mappage entre les noms de baie et les adresses IP et les noms et mots de passe utilisateur. 50 VMware, Inc. Chapitre 4 Configuration de la protection basée sur la baie Procédure 1 Cliquez sur Gestionnaires de baies dans le volet de gauche, et sélectionnez un gestionnaire de baies. 2 Cliquez sur [Modifier un gestionnaire de baies] . 3 Modifiez le nom de la baie dans le champ [Nom d'affichage] . Utilisez un nom descriptif vous permettant d'identifier aisément le stockage associé à ce gestionnaire de baies. Vous ne pouvez pas modifier le type du gestionnaire de baies. 4 Modifiez les informations d'adaptateur. Ces champs sont créés par le SRA. 5 VMware, Inc. Cliquez sur [Terminer] pour terminer la modification du gestionnaire de baies. 51 Site Recovery Manager Guide d'administration 52 VMware, Inc. Installation des serveurs vSphere Replication 5 vSphere Replication (VR) utilise les technologies de réplication contenues dans les serveurs ESX avec l'assistance de dispositifs virtuels pour répliquer des machines virtuelles entre différents sites. VR est fourni par les serveurs de vSphere Replication (serveurs VR ou VRS). Les serveurs VR sont gérés par vSphere Replication Management Server (VRMS). VRMS et VR sont tous les deux des dispositifs virtuels. Pour utiliser VR, vous devez déployer un seul serveur VRMS sur chaque site et au moins un serveur VR sur le site de récupération. Pour activer la réplication dans les deux directions, vous devez déployer au moins un serveur VR sur chaque site. Pour répondre aux besoins d'équilibrage de charge de votre VR, vous souhaiterez peutêtre déployer plusieurs serveurs VR sur chaque site. Chaque VRMS doit être enregistré avec un vCenter Server en correspondance. Par exemple, VRMS du site principal doit être enregistré avec vCenter Server du site principal. Les dispositifs VRMS et VRS proposent l'un et l'autre une interface de gestion des dispositifs virtuels (VAMI). Vous pouvez utiliser ces interfaces pour configurer la base de données VRMS, ainsi que les paramètres réseau, les certificats de clé publique et les mots de passe pour les dispositifs. Avant d'utiliser VR, vous devez configurer l'infrastructure VR, notamment avoir géré les adresses IP définies dans les paramètres d'exécution au niveau des deux sites et avoir installé une base de données VRMS. La page Démarrage offre des conseils destinés à vous permettre de réaliser correctement le processus d'installation et de configuration. n Lors de l'installation de SRM, veillez à sélectionner l'option VR. Si vous avez installé SRM et souhaitez ajouter VR, vous pouvez ajouter cette option en réexécutant le programme d'installation. n Couplez les serveurs SRM comme décrit dans « Connecter les sites », page 40. n Déployez le VRMS au niveau des deux sites comme décrit dans « Déployer un serveur vSphere Replication Management », page 54. n Couplez les serveurs VRMS comme décrit dans « Configurer les connexions de vSphere Replication Management », page 57. n Déployez les serveurs VR comme décrit dans « Déployer un serveur de vSphere Replication », page 58. n Configurez les serveurs VR comme décrit dans « Configurer les paramètres du serveur de vSphere Replication », page 58. n Enregistrez les serveurs VR comme décrit dans « Enregistrer un serveur de vSphere Replication », page 59. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Déployer un serveur vSphere Replication Management », page 54 n « Configurer les paramètres du vSphere Replication Management Server », page 54 n « Configurer les connexions de vSphere Replication Management », page 57 VMware, Inc. 53 Site Recovery Manager Guide d'administration n « Déployer un serveur de vSphere Replication », page 58 n « Configurer les paramètres du serveur de vSphere Replication », page 58 n « Enregistrer un serveur de vSphere Replication », page 59 Déployer un serveur vSphere Replication Management Avant d'utiliser vSphere Replication (VR), vous devez déployer un serveur vSphere Replication Management (VRMS) à partir de l'interface utilisateur SRM, en créant de ce fait la structure permettant de prendre en charge VR. VR exige que VRMS soit déployé sur chaque site. Prérequis n Vérifiez que vous avez une adresse IP statique. n Vérifiez que la base de données SRM a été configurée. n Vérifiez que vous avez activé l'option VR durant l'installation de SRM. Procédure 1 Cliquez sur [vSphere Replication] dans le panneau de gauche. 2 Sélectionnez un des sites, indiqué avec une icône de dossier, et cliquez sur l'onglet [Démarrage] . 3 Cliquez sur [Déployer un serveur vSphere Replication Management] . Un serveur VRMS est déployé en tant que boîtier virtuel à l'aide de l'assistant OVF. 4 Cliquez sur [OK] pour démarrer l'assistant OVF. Des informations sur l'assistant OVF apparaissent dans le Guide d'administration vSphere Virtual Machine. L'assistant OVF vous guide dans la configuration de base du dispositif. Lorsque l'assistant OVF le demande, vous devez définir le mot de passe de l'utilisateur racine du dispositif VRM Server. Le serveur VRMS est déployé. Si des problèmes sont survenus durant l'installation, vous pouvez trouver l'OVF pour le boîtier virtuel du serveur VRMS dans le répertoire d'installation de SRM. Utilisez ce fichier pour déployer manuellement le dispositif depuis vSphere Client en sélectionnant [Déployer le modèle OVF] dans le menu [Fichier] . Le fichier OVF peut se trouver dans le dossier www de l'installation de vCenter Server. Par exemple, il pourrait se trouver dans C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\www\HMS_OVF10.ovf. Configurer les paramètres du vSphere Replication Management Server La configuration de vSphere Replication Management Server (VRMS) s'effectue à l'aide de l'interface de gestion de dispositif virtuel (VAMI). Ces paramètres sont établis durant l'installation. Vous pouvez modifier les paramètres après que le serveur est déployé. La section Configuration de l'onglet [VRMS] est utilisée pour configurer les éléments suivants : n Paramètres de base de données n Informations vCenter Server n Paramètres de certificat SSL Configurez ces paramètres avant d'utiliser la réplication VR. Gérez ces paramètres en utilisant la VAMI après avoir déployé le VRMS. Vous pouvez utiliser l'interface SRM pour vous connecter au VRMS en cliquant sur l'onglet [Démarrage] et en cliquant sur le lien [Configurer VRMS] . Vous pouvez également vous connecter à la VAMI sur le Web en entrant l'adresse IP et en spécifiant le port (8080) dans un navigateur. À titre d'exemple, l'adresse pourrait être : https://192.168.1.2:8080/. L'adresse IP peut être différente mais le port est toujours 8080. 54 VMware, Inc. Chapitre 5 Installation des serveurs vSphere Replication Prérequis n Vérifiez que le VRMS est activé. n Vous devez avoir des privilèges administrateur pour configurer VRMS. Procédure 1 Connectez-vous à l'interface Web de VRMS. 2 Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur. Le nom d'utilisateur est la racine et le mot de passe est configuré durant le déploiement OVF du VRMS. 3 Cliquez sur l'onglet [VRMS] , puis cliquez sur [Configuration] . 4 Sous le mode Configuration, sélectionnez la configuration manuelle pour définir une configuration ou sélectionnez [Configurer à partir d'une base de données VRMS existante] pour utiliser une configuration précédemment établie. 5 Dans les zones de texte de la base de données, fournissez les informations à propos de la base de données pour que le VRMS les utilise. 6 Dans les zones de textes du VRMS, fournissez le nom et l'adresse réseau pour le VRMS. Vous devez fournir des noms uniques pour le VRMS sur le site protégé ainsi que sur le site de récupération. 7 Dans les zones de texte VC, fournissez des informations sur le vCenter Server utilisé avec cette installation. Utilisez le format d'adresse, adresse IP ou FQDN que vous avez utilisé pendant l'installation. 8 9 Installer un certificat SSL. Option Description Activer la politique de certificat SSL Activer la politique fournit une meilleure assurance, mais nécessite une configuration de clé publique supplémentaire. Activer la politique de certificat SSL pour une meilleure assurance. Générer un certificat auto-signé ou installer un certificat existant. L'utilisation d'un certificat auto-signé peut fournir des niveaux de confiance réduits et peut ne pas être adaptée aux environnements où des niveaux élevés de mise en conformité avec les standards de sécurité sont requis. Pour appliquer les modifications, cliquez sur [Enregistrer et redémarrer le service] . Configurer les paramètres de sécurité VRMS Vous pouvez modifier le mot de passe du serveur VRMS pour répondre aux normes de sécurité de votre organisation. Utilisez ce mot de passe pour vous connecter à l'interface VAMI ou à la console. Prérequis Assurez-vous que le serveur VRMS est sous tension. Procédure 1 Dans l'interface SRM, cliquez sur l'onglet [Démarrage] et cliquez sur [Configurer le VRMS Server] pour vous connecter au serveur VRMS. Vous pouvez également vous connecter à l'interface Web du serveur VRMS en entrant l'adresse IP du serveur et le port 8080 dans un navigateur. À titre d'exemple, l'adresse pourrait être : https://192.168.1.2:8080/. 2 Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur. Le nom d'utilisateur est toujours la racine. 3 VMware, Inc. Cliquez sur l'onglet [VRMS] et cliquez sur le bouton [Sécurité] . 55 Site Recovery Manager Guide d'administration 4 Pour modifier le mot de passe utilisateur racine : a Tapez le mot de passe actuel dans le champ [Mot de passe actuel] . b Tapez le nouveau mot de passe dans les zones de texte [Nouveau mot de passe] et [Confirmer le nouveau mot de passe] . VRMS ne prend pas en charge les mots de passe vides. c 5 Cliquez sur [Appliquer] pour changer le mot de passe. Vérifiez les informations SSL actuelles. Configurer les paramètres réseau VRMS Vous pouvez vérifier les paramètres réseau actuels et modifier les paramètres d'adresse et de proxy pour serveur VRMS. Vous pouvez apporter ces modifications pour que les paramètres correspondent aux paramètres reconfigurés du réseau. Procédure 1 Dans l'interface SRM, cliquez sur l'onglet [Démarrage] et cliquez sur [Configurer le VRMS Server] pour vous connecter au serveur VRMS. Vous pouvez également vous connecter à l'interface Web du serveur VRMS en entrant l'adresse IP du serveur et le port 8080 dans un navigateur. À titre d'exemple, l'adresse pourrait être : https://192.168.1.2:8080/. 2 Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'accès au serveur. Le nom d'utilisateur est toujours la racine. 3 Cliquez sur l'onglet [Réseau] . 4 Cliquez sur le bouton [Statut] pour vérifier les paramètres actuels. 5 Cliquez sur le bouton [Adresse] pour vérifier et modifier les paramètres d'adresse. a Sélectionnez l'adressage DHCP ou IP statique. DHCP n'est pas recommandé si l'adresse IP du périphérique risque de changer s'il redémarre. 6 56 b Entrez les paramètres IP, les paramètres DNS et les informations relatives au nom de l'hôte. c Cliquez sur [Enregistrer les paramètres] . Si vous ne cliquez pas sur [Enregistrer les paramètres] , les modifications sont ignorées. Cliquez sur le bouton [Proxy] pour vérifier et modifier les paramètres de proxy. a Activez [Utiliser un serveur proxy] pour utiliser un serveur proxy. b Tapez le nom d'un serveur proxy dans la zone de texte Serveur proxy. c Tapez un port de proxy dans la zone de texte Port de proxy. d (Facultatif) Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'accès au serveur proxy. e Cliquez sur [Enregistrer les paramètres] . Si vous ne cliquez pas sur [Enregistrer les paramètres] , les modifications sont ignorées. VMware, Inc. Chapitre 5 Installation des serveurs vSphere Replication Configurer les paramètres système VRMS Configurez les paramètres système VRMS si vous devez administrer ou recueillir des informations sur le dispositif vSphere Replication Manager Server (VRMS). Utilisez l'onglet [Système] pour examiner les informations concernant un boîtier virtuel de serveur. Vous pouvez examiner les informations concernant : le fournisseur, le nom et la version du dispositif, le nom de l'hôte et le système d'exploitation du dispositif et sa version. Procédure 1 Dans l'interface SRM, cliquez sur [Démarrage,] puis sur le lien [Configurer le serveur VRMS] . Vous pouvez également vous connecter à l'interface Web du serveur VRMS en entrant l'adresse IP du serveur et le port 8080 dans un navigateur. À titre d'exemple, l'adresse pourrait être : https://192.168.1.2:8080/. 2 Connectez-vous au serveur VRMS. 3 Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'accès au serveur. Le nom d'utilisateur est toujours la racine. 4 Cliquez sur l'onglet [Système] . 5 Cliquez sur le bouton [Informations] . Pour ce dispositif virtuel de serveur, vous pouvez vérifier les informations concernant : n Le fournisseur du dispositif n Le nom du dispositif n La version du dispositif n Le nom d'hôte n Le système d'exploitation et la version du dispositif. a Cliquez sur [Afficher] pour voir les informations concernant l'environnement OVF. b Cliquez sur [Redémarrer] pour redémarrer le dispositif virtuel. c Cliquez sur [Arrêter] pour arrêter le dispositif virtuel. L'arrêt du boîtier virtuel du VRMS n'affecte pas la réplication des machines virtuelles déjà configurées mais empêche la réplication de la configuration des nouvelles machines virtuelles ainsi que la modification des paramètres de réplication existants. 6 Cliquez sur le bouton [Fuseau horaire] et sélectionnez un fuseau horaire dans la liste déroulante [Fuseau horaire du système] , puis cliquez sur [Enregistrer les paramètres] . Configurer les connexions de vSphere Replication Management Configurer les connexions de vSphere Replication Management Server (VRMS) entre les sites qui prennent en charge vSphere Replication (VR). Vous pouvez terminer le processus sur un site qui a des serveurs VRMS installés. Si vous utilisez un certificat non approuvé, des avertissements de certificat peuvent apparaître au cours du processus. Prérequis Vérifiez que les serveurs VRMS sont déployés et configurés sur deux sites, et que des serveurs sont également installés et couplés sur les deux. VMware, Inc. 57 Site Recovery Manager Guide d'administration Procédure 1 Cliquez sur [vSphere Replication] dans le panneau de gauche, et sélectionnez un site. Un site est indiqué avec une icône de dossier, 2 Cliquez sur l'onglet [Résumé] et cliquez sur [Configurer la connexion VRMS] . 3 Entrez le mot de passe de l'administrateur pour le serveur vCenter distant. 4 Cliquez sur [OK] pour confirmer la connexion entre les serveurs. L'onglet [Résumé] du volet [vSphere Replication] indique que les serveurs sont connectés. Déployer un serveur de vSphere Replication Déployez un serveur de vSphere Replication (VRS) afin d'activer vSphere Replication (VR). Pour utiliser VR, vous devez déployer un seul serveur VRMS sur chaque site et au moins un serveur VR sur le site de récupération . Pour activer la réplication dans les deux directions, vous devez déployer au moins un serveur VRS sur chaque site. Pour répondre aux besoins d'équilibrage de charge de votre réplication VR, vous souhaitez peut-être déployer plusieurs serveurs VR sur chaque site. Pour répondre à vos besoins d'équilibrage de charge, vous souhaitez peut-être déployer plusieurs serveurs VR sur chaque site. Le site protégé VRMS doit être enregistré avec le site protégé vCenter Server. Le VRMS du site de récupération doit être enregistré avec les serveurs vCenter du site de récupération et les serveurs VR doivent être enregistrés avec le VRMS sur leur site. Le VRS, qui est un dispositif virtuel, est stocké avec le serveur SRM. Les serveurs VRS doivent être déployés sur un site après le déploiement d'un serveur VRMS et configurés pour ce site. Si des problèmes surviennent lors du déploiement du VRS en utilisant l'interface SRM, le fichier OVF du VRS peut être trouvé dans le dossier d'installation SRM. Ce fichier peut être utilisé pour déployer manuellement le dispositif à partir du vSphere Client en sélectionnant [Déployer le modèle OVF] à partir du menu [Fichier] . Le fichier OVF se trouve dans le répertoire www dans l'installation de vCenter Server. Par exemple, il pourrait se trouver dans C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\www\vrserver_OVF10.ovf. Cette procédure implique la connexion à SRM comme cela est décrit dans « Connexion au SRM », page 25. Procédure 1 Cliquez sur [vSphere Replication] , puis cliquez sur l'onglet [Résumé] . 2 Cliquez sur [Déployer un serveur VR] . Le VRS est déployé en tant que dispositif virtuel en utilisant un assistant OVF. 3 Cliquez sur [OK] pour lancer l'assistant OVF. Des informations sur l'assistant OVF apparaissent lors du déploiement des modèles OVF dans le Guide d'administration vSphere Virtual Machine. Configurer les paramètres du serveur de vSphere Replication Configurer les paramètres du serveur vSphere Replication (VRS) en utilisant l'interface de gestion du boîtier virtuel. Les paramètres VRS sont établis durant l'installation. Vous pouvez modifier les paramètres après le déploiement du serveur. À la différence de VRMS, VRS n'exige aucune configuration supplémentaire par la VAMI après le déploiement. L'utilisation d'un certificat auto-signé offre les avantages d'une authentification et d'un cryptage basé sur une clé publique, même si l'utilisation d'un tel certificat n'offre pas le niveau de sécurité associée à l'utilisation d'un certificat signé par une autorité de certification. 58 VMware, Inc. Chapitre 5 Installation des serveurs vSphere Replication Prérequis Vérifiez si un serveur VRS est installé et s'il est sous tension. Procédure 1 Dans l'interface de SRM, sélectionnez [vSphere Replication] . 2 Sélectionnez un serveur VR et cliquez sur le lien [Configurer un serveur VR] . Vous pouvez également vous connecter à l'interface Web du VRS en entrant l'adresse IP du serveur et le port (5480) dans un navigateur. À titre d'exemple, l'adresse pourrait être : https://192.168.1.2:5480. L'adresse IP peut être différente mais le port est toujours 5480. 3 Connectez-vous à l'interface de configuration de VR Server en tant qu'utilisateur racine. Le mot de passe par défaut de l'utilisateur racine est vmware. 4 Cliquez sur l'onglet [Serveur VR] . 5 Changez le mot de passe du super utilisateur. 6 (Facultatif) Cliquez sur [Générer et Installer] pour générer et installer un certificat auto-signé. 7 Utilisez un certificat SSL existant. a Cliquez sur le bouton [Parcourir] en regard de la zone de texte [Certificat] pour rechercher un certificat existant. b Cliquez sur le bouton [Parcourir] en regard de la zone de texte [Clé] pour rechercher une clé privée existante. c Cliquez sur [Charger] pour charger la clé et le certificat spécifiés. Enregistrer un serveur de vSphere Replication Vous devez enregistrer le serveur de vSphere Replication (VRS) avec le serveur vSphere Replication Management (VRMS) afin d'activer vSphere Replication (VR). Prérequis n Configurez un VRMS comme décrit dans « Configurer les paramètres du serveur de vSphere Replication », page 58. n Vérifiez que le VRMS est couplé comme décrit dans « Configurer les connexions de vSphere Replication Management », page 57. Procédure 1 Cliquez sur [vSphere Replication] dans le volet gauche, sélectionnez un site et cliquez sur [Enregistrer le serveur VR] . La page d'enregistrement de VRS affiche une liste de ressources au niveau du site sélectionné. 2 Dans l'inventaire, sélectionnez une machine virtuelle qui est un serveur VRS en service et cliquez sur [OK] . Si vous utilisez un certificat non approuvé, des avertissements de certificat peuvent apparaître. Suivant Créez des groupes de protection et répliquez des machines virtuelles comme décrit dans Chapitre 6, « Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles », page 61. VMware, Inc. 59 Site Recovery Manager Guide d'administration 60 VMware, Inc. Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles 6 Après avoir configuré une solution de réplication, vous créez des groupes de protection. Vous pouvez également personnaliser la configuration de la réplication et de la protection de la machine virtuelle. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Limitations de la protection et de la récupération des machines virtuelles », page 61 n « Créer des groupes de protection basés sur la baie », page 62 n « Créer des groupes de protection pour la vSphere Replication », page 63 n « Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique », page 64 n « Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles », page 66 n « Répliquer des machines virtuelles en utilisant l'expédition par courrier physique », page 67 n « Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur de vSphere Replication », page 68 n « Appliquer les mappages d'inventaire à tous les membres d'un groupe de protection », page 69 Limitations de la protection et de la récupération des machines virtuelles La protection et la récupération par SRM des machines virtuelles suspendues, des machines virtuelles avec des snapshots et des machines virtuelles qui sont des clones liés ont des limitations. Protection et récupération des machines virtuelles suspendues Lorsque vous suspendez une machine virtuelle, vSphere crée et enregistre l'état de sa mémoire. Lorsque la machine virtuelle reprend, vSphere restaure l'état enregistré de la mémoire pour permettre à la machine virtuelle de continuer sans interrompre les applications et les systèmes d'exploitation clients qu'elle exécute. Protection et récupération des machines virtuelles avec des snapshots La réplication basée sur la baie prend en charge la protection et la récupération des machines virtuelles avec des snapshots, mais avec des limitations. Vous pouvez définir un emplacement personnalisé pour stocker les fichiers delta de snapshot en définissant le paramètre workingDir dans les fichiers VMX. SRM ne permet pas d'utiliser le paramètre workingDir. Les limitations s'appliquent également si vous utilisez des versions d'ESX ou d'ESXi Server antérieures à la version 4.1. n Si la machine virtuelle dispose de plusieurs fichiers de disque VMDK, tous les fichiers de disque doivent se trouver dans le même dossier que le fichier VMX. VMware, Inc. 61 Site Recovery Manager Guide d'administration n Si une machine virtuelle est attachée à un périphérique de disque RDM (Raw Disk Mapping), vous devez stocker le fichier de mappage dans le même dossier que le fichier VMX. Les snapshots RDM sont disponibles uniquement si vous créez le mappage RDM en utilisant le mode de compatibilité virtuelle. Si vous utilisez ESX ou ESXi Server 4.1 ou une version ultérieure, ces limitations ne s'appliquent pas. vSphere Replication prend en charge la protection des machines virtuelles avec des snapshots, mais vous ne pouvez récupérer que le dernier snapshot. Protection et récupération des machines virtuelles qui sont des clones liés vSphere Replication ne prend pas en charge la protection et la récupération des machines virtuelles qui sont des clones liés. La réplication basée sur la baie prend en charge la protection et la récupération des machines virtuelles qui sont des clones liés si tous les noeuds de l'arborescence de snapshot sont répliqués. Créer des groupes de protection basés sur la baie Dans le cas de la réplication basée sur la baie, le SRM organise des groupes de banques de données pour recueillir tous les fichiers associés aux machines virtuelles protégées. Vous associez alors ces groupes de banques de données aux groupes de protection. Toutes les machines virtuelles d'un groupe de banques de données répliquent leurs fichiers ensemble, ainsi que tous les basculements. Vous pouvez avoir une machine virtuelle avec des fichiers sur des banques de données différentes. Dans ce type de cas, le SRM combine les banques de données qui contiennent les fichiers d'une seule machine virtuelle afin de créer un groupe de banques de données. Un groupe de banques de données est la plus petite unité de stockage qui puisse être basculée ou testée indépendamment. Plusieurs règles montrent comment les groupes sont calculés. n Si un périphérique est utilisé par une banque de données, tous les périphériques utilisés par cette banque de données sont combinés. n Si un périphérique appartient à un groupe de cohérence de la baie, tous les périphériques du groupe de cohérence sont combinés. n Si une machine virtuelle s'étend sur plusieurs banques de données, tous les périphériques appartenant à toutes ces banques de données sont combinés. Ces règles sont répétées jusqu'à ce qu'aucun autre périphérique ne soit ajouté au groupe de banques de données. Vous pouvez organiser les groupes de protection en dossiers. Différentes vues dans l'interface Récupération affichent les noms des groupes de récupération, mais elles n'affichent pas les noms de dossier. Si vous avez deux groupes de protection avec le même nom dans des dossiers différents, il peut être difficile de les différencier dans certaines vue de l'interface Récupération. Par conséquent, vous devez vous assurer que chaque nom de protection est unique parmi tous les dossiers. Dans des environnements dans lesquels tous les utilisateurs n'ont pas de privilèges de vue pour tous les dossiers, pour être sûr de l'unicité des noms des groupes de protection, ne placez pas de groupes de protection dans des dossiers. Procédure 62 1 Cliquez sur [Groupes de protection] , puis sur [Créer un groupe de protection] . 2 Sur la page Sélectionner un site et un type de groupe de protection, sélectionnez le site à protéger et sélectionnez [Réplication basée sur la baie] . VMware, Inc. Chapitre 6 Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles 3 Sélectionnez un groupe de banques de données dans la liste, puis cliquez sur [Suivant] . Les groupes de banques de données répertoriés ont été détectés lors de la configuration des gestionnaires de baies. Chaque groupe de banques de données de la liste est répliqué vers le site de récupération. Lorsque vous sélectionnez un groupe de banque de données, les machines virtuelles dans ce groupe de banques de données sont répertoriées dans le panneau inférieur [Machines virtuelles du groupe de banques de données sélectionné] , et sont marquées de façon à être incluses dans le groupe de protection après que vous ayez établi le groupe de protection. 4 Tapez un nom et une description facultative pour le groupe de protection, puis cliquez sur [Suivant] . 5 Cliquez sur [Terminer] pour créer le groupe de protection et commencer la protection automatique des machines virtuelles spécifiées. SRM crée des groupes de protection que vous pouvez utiliser pour protéger des machines virtuelles. Une fois la protection établie, des espaces réservés sont créés et des mappages d'inventaire appliqués à chaque machine virtuelle du groupe. Si une machine virtuelle ne peut pas être mappée vers un dossier, un réseau et un pool de ressources au niveau du site de récupération, elle est répertoriée avec un statut de Mappage manquant et aucun espace réservé n'est créé pour elle. Attendez de vérifier que les opérations se terminent comme prévues. Vérifiez que le groupe de protection a été créé et que les machines virtuelles ont été protégées. L'évolution de ces tâches peut être surveillée dans le volet Tâches récentes du vSphere Client. Suivant Créez un plan de protection pour y associer vos groupes de protection. Ce processus est décrit dans « Créer un plan de récupération », page 71. Modifier des groupes de protection basés sur la baie Vous pouvez modifier le nom et la description d'un groupe de protection basé sur la baie et ajouter ou supprimer des groupes de banques de données qui font partis du groupe de protection. Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] , et sélectionnez un groupe de protection. 2 Cliquez sur [Modifier groupe de protection] . 3 Modifiez le nom ou la description du groupe de protection. 4 Ajoutez ou supprimez les machines virtuelles comprises dans le groupe de protection et cliquez sur [OK] . Créer des groupes de protection pour la vSphere Replication Créez des groupes de protection pour la vSphere Replication (VR) afin d'activer la protection. Vous pouvez organiser les groupes de protection en dossiers. Différentes vues dans l'interface Récupération affichent les noms des groupes de récupération, mais elles n'affichent pas les noms de dossier. Si vous avez deux groupes de protection avec le même nom dans des dossiers différents, il peut être difficile de les différencier dans certaines vue de l'interface Récupération. Par conséquent, vous devez vous assurer que chaque nom de protection est unique parmi tous les dossiers. Dans des environnements dans lesquels tous les utilisateurs n'ont pas de privilèges de vue pour tous les dossiers, pour être sûr de l'unicité des noms des groupes de protection, ne placez pas de groupes de protection dans des dossiers. Prérequis Établissez vSphere Replication pour les machines virtuelles utilisant vSphere Client. Reportez-vous à « Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique », page 64 ou « Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles », page 66. VMware, Inc. 63 Site Recovery Manager Guide d'administration Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] , puis sur [Créer un groupe de protection] . 2 Sur la page Sélectionnez un site et un type de groupe de protection, sélectionnez le site à protéger et sélectionnez [vSphere Replication] . 3 Sélectionnez les machines virtuelles dans la liste, puis cliquez sur [Suivant] . Seules les machines virtuelles ayant VR activé et n'étant pas déjà dans un groupe de protection apparaissent. 4 Tapez un nom et une description facultative pour le groupe de protection, puis cliquez sur [Suivant] . 5 Cliquez sur [Terminer] pour créer le groupe de protection et commencer la protection automatique des machines virtuelles spécifiées. Suivant Puis créez un plan de récupération auquel associer vos groupes de protection. Ce processus est décrit dans « Créer un plan de récupération », page 71. Modifier des groupes de protection de vSphere Replication Vous pouvez modifier le nom d'un groupe de protection de vSphere Replication (VR) et les machines virtuelles protégées dans le groupe. Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] dans le volet gauche et cliquez avec le bouton droit sur un groupe de protection. 2 Sélectionnez [Modifier le groupe de protection] . 3 Modifiez le nom ou la description du groupe de protection. 4 Ajoutez des machines virtuelles au groupe de protection et cliquez sur [OK] . Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique Chaque machine virtuelle, ainsi que ses disques virtuels, peuvent être protégés par vSphere Replication (VR). Prérequis Pour répliquer une machine virtuelle en utilisant VR, vous devez établir l'infrastructure VR au niveau des deux sites. Une infrastructure VR minimale nécessite un serveur vSphere Replication Management (VRMS) au niveau des deux sites et au moins un serveur VR (VRS) au niveau du site de récupération. Les serveurs SRM doivent être couplés au niveau de chaque site, ainsi que les serveurs VRMS. Procédure 64 1 Sur la page d'accueil de vSphere Client, cliquez sur [VM et modèles] . 2 Parcourez l'inventaire pour trouver la seule machine virtuelle à répliquer en utilisant VR. 3 Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et cliquez sur [vSphere Replication...] . VMware, Inc. Chapitre 6 Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles 4 Configurer les paramètres de réplication généraux. a Utilisez le curseur de l'objectif de point de récupération (RPO) ou entrez une valeur pour configurer la quantité maximale de données pouvant être perdues en cas de défaillance d'un site. L'intervalle disponible est compris entre 15 minutes et 24 heures. Par exemple, un objectif de point de récupération (RPO) d'une heure cherche à s'assurer que la machine virtuelle ne perde pas plus d'une heure de données au cours de la récupération. Pour les RPO plus petits, moins de données sont perdues au cours d'une récupération, mais une plus grande quantité de bande passante réseau est consommée en conservant la réplique à jour. REMARQUE Chaque fois qu'une machine virtuelle atteint son objectif RPO, SRM enregistre environ 3800 octets de données dans la base de données des événements vCenter Server. Si vous définissez un délai RPO court, vous risquez de générer un volume de données important dans la base de données. Pour éviter cette situation dans la base de données des événements vCenter Server, limitez le nombre de jours de conservation des données d'événement par vCenter Server. Voir Configurer une règle de conservation de base de données dans le Guide de vCenter Server et de la gestion des hôtes. Vous pouvez également définir un délai RPO plus long. b Sélectionnez une configuration de mise au repos de système de SE client. Les types de mise au repos disponibles sont définis par le système d'exploitation de la machine virtuelle. La mise au repos Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) est prise en charge par les machines virtuelles Windows exécutant Windows Server 2003 ou une version ultérieure. VR ne prend pas en charge la mise au repos pour Linux et les versions plus anciennes de Windows telles que Windows XP ou Windows 2000. Pour Windows 7, Windows 2008 et les machines virtuelles plus récentes, la mise au repos au niveau du système de gestion des fichiers est prise en charge, mais la mise au repos au niveau de l'application ne l'est pas. c Si aucun emplacement de fichier cible n'est spécifié ou si vous souhaitez remplacer l'emplacement par défaut défini par les mappages des banques de données, cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner un emplacement cible pour la machine virtuelle. Si cette option est sélectionnée, une réplique de disque vierge et vide est créée. Pour utiliser les disques qui ne sont pas vierges, voir « Répliquer des machines virtuelles en utilisant l'expédition par courrier physique », page 67. Sélectionnez une banque de données ou un dossier dans une banque de données : 5 n Parcourez afin de sélectionner une banque de données et cliquez sur [OK] . n Activez [Spécifier le dossier de la banque de données] , accédez à une banque de données, cliquez sur [Parcourir] , recherchez le dossier approprié dans la fenêtre Parcourir les banques de données, puis cliquez deux fois sur le dossier souhaité. Sélectionnez une destination de réplication pour chaque périphérique média de la machine virtuelle. Répétez cette étape pour chaque périphérique de la machine virtuelle. Les pages suivantes sont créées dynamiquement. Elles peuvent inclure plusieurs lecteurs virtuels pouvant tous être configurés de manière unique. Si le lecteur virtuel est répliqué, les paramètres configurables comprennent la destination de réplication du lecteur virtuel et les informations concernant la configuration du lecteur virtuel répliqué. Si le disque doit être répliqué, sélectionnez une destination de réplication avant de continuer. 6 Acceptez l'affectation automatique d'un VRS ou sélectionnez un serveur particulier. 7 Consultez les paramètres et cliquez sur [Terminer] pour mettre en œuvre la réplication. VMware, Inc. 65 Site Recovery Manager Guide d'administration Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles Plusieurs machines virtuelles peuvent être protégées par vSphere Replication. Prérequis Pour répliquer des machines virtuelles en utilisant VR, établissez l'infrastructure VR au niveau des deux sites. Une infrastructure VR minimale nécessite un serveur vSphere Replication Management (VRMS) au niveau des deux sites et au moins un serveur de vSphere Replication (VRS) au niveau du site de récupération. Les serveurs SRM de chaque site doivent être couplés, ainsi que les serveurs VRMS. Si une machine virtuelle est mise hors tension, la réplication commence lors de la mise sous tension de la machine virtuelle. Avant de répliquer de nombreuses machines, configurer les mappages de banques de données au niveau de l'interface utilisateur SRM. Pour plus d'informations, voir « Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication Management », page 46. Vous configurez les mappages pour que les informations soient disponibles pour SRM pour ce qui concerne les destinations de banque de données cibles pour la réplication. Procédure 1 Sur la page d'accueil de vSphere Client, cliquez sur [VM et modèles] . 2 Sélectionnez un dossier ou un centre de données dans le volet de gauche et cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] . Une liste de machines virtuelles s'affiche dans le volet de droite. 3 Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit sur les machines virtuelles à répliquer et cliquez sur [Réplication vSphere] 4 Dans la page Paramètres de réplication, configurez les paramètres de réplication généraux. a Utilisez le curseur Objectif de point de récupération (RPO) ou entrez une valeur. La valeur RPO détermine la quantité de données pouvant être perdue pendant la récupération. L'intervalle disponible est compris entre 15 minutes et 24 heures. REMARQUE Chaque fois qu'une machine virtuelle atteint son objectif RPO, SRM enregistre environ 3800 octets de données dans la base de données des événements vCenter Server. Si vous définissez un délai RPO court, vous risquez de générer un volume de données important dans la base de données. Pour éviter cette situation dans la base de données des événements vCenter Server, limitez le nombre de jours de conservation des données d'événement par vCenter Server. Voir Configurer une règle de conservation de base de données dans le Guide de vCenter Server et de la gestion des hôtes. Vous pouvez également définir un délai RPO plus long. b Sélectionnez le mode de mise au repos du système d'exploitation client. c Activez ou désactivez l'option [Les copies initiales des fichiers .vmdk ont été placés dans la banque de données cible] . Cette option effectue une recherche dans la banque de données répliquée. Si les fichiers candidats sont trouvés, indiquez si vous voulez utiliser les fichiers audio comme copies initiales. 66 5 Dans la page VRS, acceptez l'affectation automatique d'un serveur VRS ou sélectionnez un serveur spécifique. 6 Consultez les paramètres et cliquez sur [Terminer] pour mettre en œuvre la réplication. VMware, Inc. Chapitre 6 Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles Répliquer des machines virtuelles en utilisant l'expédition par courrier physique La réplication initiale des fichiers .vmdk peut être améliorée en envoyant par courrier physique les fichiers vers un périphérique de stockage. Ceci est également connu sous le nom de réplication sneakernet. L'envoi par courrier physique peut être requis s'il n'est pas pratique de copier les fichiers sur le réseau, parce que les données sont trop volumineuses, la bande passante disponible est trop petite, ou les deux. Lors de la réplication de machines virtuelles, il est préférable de s'assurer que celles-ci sont répliquées vers des sous-répertoires à l'intérieur de banques de données. La copie des disques devrait fonctionner, tant que la méthode préserve les informations d'identité stockées dans le fichier .vmdk. Prérequis Pour répliquer une machine virtuelle en utilisant vSphere Replication (VR), vous devez établir l'infrastructure VR au niveau des deux sites. Une infrastructure VR minimale nécessite un serveur vSphere Replication Management Servers (VRMS) au niveau des deux sites et au moins un serveur VR au niveau du site de récupération. Les serveurs SRM doivent être couplés au niveau de chaque site, ainsi que les serveurs VRMS. Si une machine virtuelle est mise hors tension, la réplication commence lors de la mise sous tension de la machine virtuelle. Procédure 1 Utilisez vSphere Client pour vous connecter à un serveur vCenter pouvant gérer les machines virtuelles devant être envoyées par courrier physique. 2 Cliquez sur [Banques de données] . Dans le volet gauche, naviguez jusqu'à la banque de données contenant les fichiers de la machine virtuelle, sélectionnez cette banque de données, puis, dans le volet droit, cliquez sur [Parcourir cette banque de données] . 3 Sélectionnez les dossiers pour toutes les machines virtuelles devant être envoyées par courrier, cliquez avec le bouton droit sur la sélection, puis cliquez sur [Télécharger...] 4 Sélectionnez une destination sur laquelle copier les fichiers et cliquez sur [OK] . 5 Cliquez sur [Oui] . 6 Une fois que le téléchargement est terminé, transférez le support contenant les fichiers vers l'emplacement du site couplé pour les télécharger. 7 Sur la page d'accueil de vSphere Client du site couplé, cliquez sur [Banques de données] . Dans le volet gauche, naviguez jusqu'à la banque de données qui contiendra les fichiers de la machine virtuelle, sélectionnez cette banque de données, puis, dans le volet droit, cliquez sur [Parcourir cette banque de données] . 8 Sélectionnez le dossier qui contiendra les copies des machines virtuelles, cliquez avec le bouton droit sur la sélection, puis cliquez sur [Télécharger dossier...] 9 Sélectionnez le dossier contenant les machines virtuelles, puis cliquez sur [OK] . 10 Sur le site de production, cliquez sur [VM et modèles] sur la page d'accueil vSphere Client. 11 Recherchez la machine virtuelle qui sera répliquée dans l'inventaire. Faites un clic droit sur la machine virtuelle et cliquez sur [vSphere Replication de Site Recovery Manager...] VMware, Inc. 67 Site Recovery Manager Guide d'administration 12 Configurez les paramètres de réplication généraux. a Cliquez sur [Parcourir...] pour rechercher une banque de données vers laquelle répliquer la machine virtuelle. Cliquez sur la case à cocher [Parcourir] dans la boîte de dialogue de sélection de la banque de données, puis double-cliquez sur un dossier de destination pour la sélectionner. Sélectionnez le dossier créé lorsque vous avez téléchargé le fichier vmdk. Avant de choisir le répertoire de destination, vous devez utiliser vSphere client pour créer le répertoire sur la banque de données de destination. b Utilisez le curseur de l'objectif de point de récupération (RPO) ou entrez une valeur pour configurer la quantité maximale de données pouvant être perdues pendant la récupération. Par exemple, un objectif de point de récupération (RPO) d'une heure permet de s'assurer qu'aucune machine virtuelle ne perd plus d'une heure de données au cours de la récupération. Pour les RPO plus petits, moins de données sont perdues au cours d'une récupération, mais une plus grande quantité de bande passante réseau est consommée en conservant la synchronisation des répliques. c Choisissez une configuration de Mise au repos du SE client. Les types de mise au repos disponibles sont définis par le système d'exploitation de la machine virtuelle. La mise au repos VSS est prise en charge pour des machines virtuelles Windows exécutant Windows XP ou une version ultérieure. Linux ne prend pas en charge la mise au repos. 13 Sélectionnez une destination de réplication pour chaque périphérique média de la machine virtuelle. Répétez cette étape pour chaque périphérique de la machine virtuelle. a Sélectionnez [Sélectionner un fichier existant à utiliser comme copie initiale] et cliquez sur [Parcourir] . b Parcourir pour trouver le fichier vmdk transféré de manière physique vers l'autre site, puis doublecliquez sur celui-ci. c Cliquez sur [Oui] pour confirmer que la copie du fichier vmdk transférée de manière physique sera remplacée lors de la prochaine réplication. Les pages suivantes sont créées dynamiquement. Elles peuvent inclure plusieurs lecteurs virtuels pouvant être configurés de manière individuelle. Si le lecteur virtuel est répliqué; les paramètres configurables comprennent la destination de réplication du lecteur virtuel et les informations concernant la configuration du lecteur virtuel répliqué. Vous devez spécifier une destination de réplication avant de continuer. 14 Sur la page du serveur VR, acceptez l'attribution automatique d'un serveur VR ou sélectionnez un serveur particulier. 15 Consultez les paramètres et cliquez sur [Terminer] pour mettre en œuvre la réplication. Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur de vSphere Replication Après la mise en œuvre de vSphere Replication (VR), vous pouvez déplacer les machines virtuelles répliquées vers d'autres serveurs VR. Vous pouvez faire ceci afin d'effectuer des tâches de maintenance sur les serveurs VR existants ou d'équilibrer la charge sur des serveurs VR dans le cas où un serveur est surchargé en machines virtuelles. Procédure 68 1 Cliquez sur [vSphere Replication] et sélectionnez un site. 2 Cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] . 3 Cliquez avec le bouton droit sur une machine virtuelle et sélectionnez [Déplacer vers] . 4 Sélectionnez un serveur VR dans le volet Déplacer vers le serveur de réplication et cliquez sur [Suivant] . VMware, Inc. Chapitre 6 Création de groupes de protection et de réplication de machines virtuelles 5 Consultez les informations sur le déplacement planifié et cliquez sur [Terminer] pour terminer la modification. Appliquer les mappages d'inventaire à tous les membres d'un groupe de protection Lorsque vous créez un groupe de protection pour la réplication vSphere ou basée sur baie, vos mappages d'inventaire sont appliqués à toutes les machines virtuelles contenues dans celui-ci. Si vous changez les mappages, ajoutez des machines virtuelles à la banque de données protégée ou si les machines virtuelles perdent leur protection, vous pouvez à nouveau appliquer les mappages à toutes les machines non configurées en une étape. Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] dans le volet gauche, puis cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] . 2 Sur la page Machines Virtuelles, cliquez sur [Tout configurer] . Cette procédure applique les mappages d'inventaire existants à toutes les machines virtuelles portant le statut Non Configuré. Suivant Une fois que ce processus est achevé, les machines virtuelles n'ayant pas pu être configurées portent le statut Mappage manquant ou Mappage non valide. Vous devez configurer la protection de façon individuelle pour ces machines. VMware, Inc. 69 Site Recovery Manager Guide d'administration 70 VMware, Inc. Plans de récupération et reprotection 7 Après avoir configuré SRM sur les sites protégé et de récupération, vous pouvez créer et tester un plan de récupération sans affecter les services sur les sites. Vous pouvez également effectuer des migrations ou des récupérations d'urgence planifiées en exécutant un plan de récupération et, si nécessaire, inverser le rôle de vos deux sites en effectuant une reprotection. Le test n'interrompt pas la réplication ou toute activité en cours sur le site protégé. Les plans de récupération qui interrompent les machines virtuelles locales le font pour les tests ainsi que pour les récupérations en cours. Cependant, les tests du plan de récupération n'interrompent pas les activités sur les sites. REMARQUE L'autorisation de tester un plan de récupération n'inclut pas l'autorisation d'exécuter un plan de récupération. L'autorisation d'exécuter un plan de récupération n'inclut pas l'autorisation de tester un plan de récupération. Vous devez assigner chaque autorisation séparément. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Créer un plan de récupération », page 71 n « Tester un plan de récupération », page 73 n « Exécuter un plan de récupération », page 74 n « Comprendre la Reprotection », page 75 Créer un plan de récupération Créez un plan de récupération pour définir la manière dont les machines virtuelles sont récupérées. Un plan de récupération de base contient des étapes recommandées qui utilisent les valeurs définies par défaut pour contrôler la manière dont les machines virtuelles d'un groupe de protection sont récupérées au niveau du site de récupération. Vous pouvez personnaliser le plan pour répondre à vos besoins. Les plans de récupération sont différents des groupes de protection. Les plans de récupération indiquent en effet comment les machines virtuelles d'un ou de plusieurs groupes de protection sont restaurées au niveau du site de récupération. Durant les tests, maintenez la machine virtuelle récupérée durant le test isolé des autres machines de votre environnement. Si les machines dupliquées sont mises en ligne et commencent à interagir avec d'autres machines de votre réseau de production, des erreurs peuvent se produire. Vous pouvez isoler les machines virtuelles restaurées durant les récupérations tests en sélectionnant [Auto] , qui est un réseau isolé ou en sélectionnant un réseau créé manuellement, mais qui n'est pas connecté à d'autres réseaux. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] et cliquez sur [Créer] . 2 Sur la page Site de récupération, choisissez le site de récupération. VMware, Inc. 71 Site Recovery Manager Guide d'administration 3 Sur la page Sélectionner des groupes de protection, sélectionnez un ou plusieurs groupes de protection pour le plan à récupérer, et cliquez sur [Suivant] . Il peut être nécessaire de développer les dossiers pour trouver les groupes de protection. 4 Sélectionnez un réseau de site de récupération auquel les machines virtuelles récupérées se connectent durant les tests du plan de récupération et cliquez sur [Suivant] . 5 Tapez un nom pour le plan dans la zone de texte [Nom du plan de récupération] et ajoutez une description facultative. 6 Cliquez sur [Suivant] . 7 Consultez les informations récapitulatives et cliquez sur [Terminer] pour créer le plan de récupération. Modifier un plan de récupération Vous pouvez modifier les propriétés d'un plan de récupération, dont le nom de plan et la description, les réseaux de test et les groupes de protection qu'il contient. Modifiez un plan de récupération pour changer toutes les propriétés que vous avez spécifiées lors de sa création. Vous pouvez modifier les plans de récupération à partir du site protégé ou du site de récupération. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] et choisissez le plan de récupération à modifier. 2 Cliquez sur [Modifier] . Après l'ouverture du plan à modifier, vous pouvez modifier n'importe quelle propriété. 3 Choisissez le site de récupération. 4 Sélectionnez un ou plusieurs groupes de protection pour le plan à récupérer et cliquez sur [Suivant] . Vous devrez sans doute dérouler les dossiers pour trouver les groupes de protection. 5 Sélectionnez un réseau de site de récupération auquel les machines virtuelles récupérées se connectent pendant les tests du plan de récupération, puis cliquez sur [Suivant] . 6 Tapez un nom pour le plan dans la zone de texte [Nom du plan de récupération] et ajoutez une description facultative. 7 Cliquez sur [Suivant] . 8 Consultez les informations récapitulatives et cliquez sur [Terminer] pour appliquer les modifications spécifiées au plan de récupération. Supprimer un plan de récupération Vous pouvez supprimer un plan de récupération si vous n'en avez plus besoin. Le fait de supprimer un plan de récupération efface également l'historique de ce plan. Prérequis Exportez l'historique du plan de récupération. Le fait de supprimer un plan de récupération efface également l'historique de ce plan. Procédure 72 1 Cliquez sur [Plans de récupération] . 2 Cliquez avec le bouton droit sur le plan à supprimer et sélectionnez [Supprimer le plan de récupération] . VMware, Inc. Chapitre 7 Plans de récupération et reprotection Tester un plan de récupération Lorsque vous testez un plan de récupération, vous utilisez un réseau de test et un snapshot temporaire des données répliquées au niveau du site de récupération. Aucune opération n'est interrompue au niveau du site protégé. Un essai d'un plan de récupération exécute toutes les étapes du plan à l'exception de la mise hors tension des machines virtuelles au niveau du site protégé et du forçage des périphériques au niveau du site de récupération pour s'attribuer le mastership des données répliquées. Si le plan nécessite la suspension des machines virtuelles locales au niveau du site de récupération, celles-ci sont suspendues durant le test. Un test n'apporte aucune modification à l'environnement de production de l'un ou l'autre des sites. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] dans le panneau de gauche. 2 Cliquez sur le plan de récupération à tester, puis cliquez sur [Test] . 3 Déterminez s'il faut [Répliquer les modifications récentes apportées au site de récupération] . L'activation de cette option permet de s'assurer que le site de récupération possède la copie la plus récente des machines virtuelles protégées, mais la synchronisation pourrait demander plus de temps. 4 Cliquez sur [Suivant] . 5 Consultez la fenêtre de confirmation et cliquez sur [Terminer] . L'assistant ferme et le test du plan de récupération commence. 6 Cliquez sur l'onglet [Étapes de récupération] pour surveiller l'avancement du test et répondre aux messages. L'onglet [Étapes de récupération] affiche les progrès des étapes individuelles. La zone Tâches récentes indique la progression de l'intégralité du plan. REMARQUE SRM initie les étapes de récupération dans l'ordre prescrit, avec une exception. Il n'attend pas que l'étape Préparation du stockage ne se finisse pour tous les groupes de protection avant de passer aux étapes suivantes. 7 Lorsque le test du plan de récupération est terminé, cliquez sur [Nettoyer] . L'exécution d'un nettoyage restaure l'état initial des machines virtuelles protégées et ramène le plan de récupération à l'état Prêt. 8 (Facultatif) Si le nettoyage échoue, exécutez-le de nouveau avec l'option [Forcer le nettoyage] sélectionnée. L'option [Forcer le nettoyage] nettoie et ignore les erreurs qui peuvent apparaître. Si nécessaire, exécutez le nettoyage plusieurs fois avec l'option [Forcer le nettoyage] sélectionnée jusqu'à ce qu'il aboutisse. Annuler un test ou une récupération Vous pouvez annuler un test de plan de récupération ou une récupération à tout moment. Lorsque vous annulez un test ou une récupération, aucune nouvelle étape n'est démarrée et les étapes en cours sont arrêtées sous réserve des règles suivantes. n Les étapes ne pouvant être arrêtées, telles que la mise sous tension ou l'attente d'un signal de pulsation, continuent jusqu'à ce qu'elles soient achevées avant que l'annulation ne soit effectuée. n Si vous annulez, les étapes ajoutant ou supprimant des périphériques de stockage le sont par le nettoyage. La durée d'annulation d'un test ou d'une récupération dépend du type et du nombre d'étapes actuellement en cours. VMware, Inc. 73 Site Recovery Manager Guide d'administration Procédure u Pour annuler un test ou une récupération, cliquez sur le bouton [Annuler] sur la barre d'outils Plan de récupération. Exécuter un plan de récupération Lorsque vous exécutez un plan de récupération, toutes les machines virtuelles de ce plan sont migrées vers le site de récupération. Les machines virtuelles correspondantes dans le site protégé sont arrêtées. Lorsque vous exécutez une migration planifiée, SRM tente de répliquer tous les machines virtuelles et d'arrêter normalement les machines protégées. Si des erreurs se produisent pendant une migration planifiée, le plan se met en pause pour que les utilisateurs puissent résoudre les erreurs. Il est possible de reprotéger les machines virtuelles en répliquant et arrêtant les machines virtuelles et en fournissant des opportunités de résoudre les erreurs. Lorsque vous exécutez une récupération d'urgence, SRM tente d'arrêter n'importe quelles machines virtuelles. Si elles ne peuvent pas être arrêtées, les copies situées sur le site de récupération sont toujours démarrées et la reprotection automatique peut ne pas être possible. AVERTISSEMENT Un plan de récupération fait des modifications importantes dans la configuration des sites protégé et de récupération et arrête la réplication. N'exécutez pas un plan de récupération qui n'a pas été testé. Dans le cas de la réplication basée sur la baie, les machines virtuelles et les services récupérés peuvent devoir être pris en charge sur le site de récupération pendant un certain temps. Inverser ces modifications pourrait coûter du temps et des efforts considérables et provoquer un temps d'arrêt prolongé du service. Le basculement forcé est destiné à être utilisé dans les cas où les baies de stockage échouent au niveau du site protégé et où, en conséquence, les machines virtuelles protégées sont ingérables et ne peuvent être arrêtées, mises hors tension ou désenregistrées. Dans ce type de cas, l'état du système ne peut pas être changé durant une longue période. Pour résoudre cette situation, vous pouvez forcer le basculement. Forcer le basculement ne termine pas le processus de mise hors tension des machines virtuelles sur le site protégé. En résultat, un scénario de split-brain se produit, mais la récupération peut se terminer rapidement. Exécuter un basculement forcé peut affecter la mise en miroir entre la baie de stockage protégée et la baie de stockage de récupération. Après l'exécution d'un basculement forcé, vous devez vérifier que la mise en miroir est correctement configurée entre la baie protégée et la baie de récupération avant de pouvoir effectuer des opérations de réplication additionnelles. Si la mise en miroir n'est pas correctement configurée, vous devez la réparer en utilisant le logiciel de la baie de stockage. Vous ne pouvez utiliser le basculement forcé qu'avec une réplication basée sur la baie. Le basculement forcé n'est pas pris en charge pour vSphere Replication. Lorsque le basculement forcé est activé, tout changement en cours sur le site de protection n'est pas répliqué sur le site de récupération avant que la séquence de basculement ne commence. La réplication des changements se produit en accord avec la période d'objectif de point de récupération (RPO) de la baie de stockage. Si une nouvelle machine virtuelle ou modèle est ajouté sur le site de protection et que le basculement est initié avant que la période de RPO du stockage ne soit terminée, la nouvelle machine virtuelle ou modèle n'apparaît pas sur la banque de données répliquée et est perdu. Pour éviter de perdre la nouvelle machine virtuelle ou modèle, attendez la fin de la période de RPO avant d'exécuter le plan de récupération avec un basculement forcé. Lorsque le basculement forcé est terminé et que vous avez vérifié la mise en miroir des baies de stockage, vous pouvez résoudre le problème qui a nécessité le basculement forcé. Une fois le problème sous-jacent résolu, exécutez de nouveau une migration planifiée sur le plan de récupération, résolvez tout problème qui surviendrait, et relancez le plan jusqu'à ce qu'il se termine avec succès. Une fois encore, l'exécution du plan de récupération n'affecte pas les machines virtuelles récupérées au niveau du site de récupération. REMARQUE Le basculement forcé n'est valable que dans SRM 5.0.1 et versions ultérieures. 74 VMware, Inc. Chapitre 7 Plans de récupération et reprotection Prérequis Pour utiliser le basculement forcé, vous devez d'abord activer cette fonction. Le basculement forcé s'active en activant le paramètre recovery.forcedFailover comme décrit dans « Modifier les paramètres du site de récupération », page 95. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] dans le volet de gauche, puis sur le plan de récupération à exécuter. 2 Dans la zone des commandes, cliquez sur [Récupération] . 3 Vérifiez les informations indiquées dans l'invite de confirmation et sélectionnez [Je comprends que ce processus modifiera de façon permanente les machines virtuelles ainsi que l'infrastructure des centres de données protégés et de récupération] . 4 (Facultatif) Si vous activez la fonction de basculement forcé, vous pouvez sélectionner la case à cocher [Basculement forcé - opérations de site de récupération uniquement] . 5 Cliquez sur [Suivant] . 6 Cliquez sur [Démarrer] pour exécuter le plan de récupération. 7 Cliquez sur l'onglet [Étapes de récupération] . L'onglet [Étapes de récupération] affiche la progression des étapes individuelles. La zone Tâches récentes indique la progression de l'intégralité du plan. Suivant Vous pouvez reprotéger les machines virtuelles qui utilisent la réplication basée sur la baie. Une fois qu'un plan de récupération est exécuté et que les machines virtuelles de celui-ci sont en cours d'exécution sur le site de récupération, vous pouvez procéder à une reprotection, ce qui établit la protection des machines virtuelles dans le sens opposé. Les machines virtuelles, et les services qu'elles fournissent, sont maintenant accessibles sur le site de récupération. Comprendre la Reprotection Après une récupération, le site de récupération devient le nouveau site de production et il n'est pas protégé. En cas de sinistre dans le nouveau site de production, aucun autre site n'est disponible pour un basculement. Il est recommandé de protéger le nouveau site de production sur un autre site immédiatement après une récupération. Si le site de production d'origine est opérationnel, vous pouvez protéger le nouveau site de production en utilisant le site de production d'origine comme nouveau site de récupération, ce qui permet d'inverser efficacement la direction de la protection. Le rétablissement de la protection dans le sens opposé en recréant tous les groupes et plans de récupération prend beaucoup de temps et constitue une source d'erreurs. SRM fournit un mécanisme automatique pour exécuter la reprotection. La reprotection est uniquement disponible en cas d'incidents non catastrophiques. Cela signifie que les vCenter server, les serveurs ESX, les de serveur SRM d'origine, ainsi que les bases de données correspondantes, doivent finalement être récupérables. Pour que la reprotection soit disponible, les étapes suivantes doivent se produire : 1 Une récupération doit se terminer en ayant réussi toutes les étapes. Si des erreurs se produisent pendant la récupération, l'utilisateur doit résoudre les problèmes qui les génèrent et réexécuter la récupération. Lorsque vous réexécutez une récupération, les opérations qui ont abouti précédemment sont ignorées. Par exemple, les machines virtuelles qui ont été basculées ne le sont pas de nouveau et continuent de fonctionner sans interruption. 2 Le site d'origine doit être disponible et les serveurs SRM sur les deux sites doivent être connectés. VMware, Inc. 75 Site Recovery Manager Guide d'administration 3 Le plan de récupération s'exécute en mode de reprotection pour inverser le sens de la réplication pour les baies sous-jacentes. REMARQUE La reprotection est prise en charge uniquement pour la réplication basée sur la baie. La reprotection avec vSphere Replication (VR) n'est pas prise en charge. Si un plan de récupération contient des groupes VR, supprimez ces groupes avant d'exécuter une reprotection. La reprotection n'est pas disponible dans les cas suivants : n Les plans de récupération ne s'achèvent pas sans erreur. Pour que la reprotection soit disponible, toutes les étapes du plan de récupération doivent se terminer avec succès. n Les groupes VR sont inclus dans le plan de récupération. n Le site d'origine ne peut pas être restauré si, par exemple, il est détruit physiquement. Pour annluer le couplage entre le site protégé et le site de récupération et le recréer, les deux sites doivent être disponibles. Si vous ne pouvez pas restaurer le site protégé d'origine, vous devez réinstaller SRM sur les sites protégé et de récupération. Reprotection de MCSC et des machines virtuelles à tolérance de panne Pour pouvoir utiliser la reprotection avec MSCS (Microsoft Cluster Server) et des machines virtuelles à tolérance de panne, les machines hôtes sur lesquelles les machines virtuelles s'exécutent doivent répondre à certains critères. n Vous devez exécuter une machine virtuelle à tolérance de panne et son cliché instantané sur deux serveurs ESXi distincts. n Vous pouvez exécuter un cluster de machines virtuelles MCSC dans les configurations suivantes. n Toutes les machines virtuelles du cluster s'exécutent sur un seul serveur ESXi. n Si le cluster MCSC est réparti sur plusieurs serveurs ESXi, vous ne pouvez exécuter qu'une seule machine virtuelle MCSC par serveur ESXi avec deux serveurs ESXi maximum dans le cluster. Compte tenu de ces contraintes, la reprotection de MCSC et des machines virtuelles à tolérance de panne est impossible si vous n'activez pas VMware High Availability (HA) et Distributed Resource Scheduler (DRS). Lorsque vous transférez MCSC et les machines à tolérance de panne entre leurs sites principal et secondaire au cours de la reprotection, vous devez activer HA et DRS, en définissant l'affinité et l'anti-affinité de manière appropriée. Processus de reprotection Le processus de reprotection comprend deux ensembles de tâches : n Inverser le sens des groupes de protection en utilisant la configuration des nouveaux sites protégé et de récupération. n Forcer une synchronisation du stockage à partir du nouveau site protégé (le site de récupération d'origine) vers le nouveau site de récupération (le site protégé d'origine). Inverser le sens des groupes de protection Lorsqu'un utilisateur initie le processus de reprotection, SRM indique aux baies sous-jacentes d'inverser le sens de la réplication. Après l'inversion de la réplication, SRM crée les machines virtuelles à espace réservé sur le nouveau site de récupération (le site protégé d'origine). Lors de la création des machines virtuelles à espace réservé, SRM utilise l'emplacement des machines virtuelles de production d'origine pour déterminer où créer les machines virtuelles à espace réservé. Les machines virtuelles à espace réservé sont créées dans un emplacement qui est défini comme étant l'emplacement de l'espace réservé dans le cadre du mappage d'inventaire. Si les machines virtuelles de production d'origine ne 76 VMware, Inc. Chapitre 7 Plans de récupération et reprotection sont plus disponibles (par exemple parce qu'elles ont été supprimées par un utilisateur), SRM utilise les mappages d'inventaire inverses (du site de récupération d'origine vers le site de production d'origine) afin de déterminer les pools de ressources et dossiers pour les machines virtuelles à espace réservé. Par conséquent, ces mappages d'inventaire inverses doivent être configurés avant d'exécuter le processus de reprotection, afin d'éviter que celui-ci n'échoue. Les fichiers pour la machine virtuelle à espace réservé sont placés dans la banque de données à espace réservé définie pour le site de production d'origine, pas la banque de données qui détenait la machine virtuelle de production d'origine. Forcer la synchronisation des données Forcer la synchronisation des données, à partir du nouveau site de protection vers le nouveau site de récupération, contribue à garantir que le site de récupération dispose d'une copie actuelle des machines virtuelles de production en cours d'exécution sur le site de protection. Cela permet également de garantir qu'une récupération est immédiatement possible une fois que la reprotection est achevée. Reprotection manuelle pour vSphere Replication La reprotection doit être effectuée manuellement pour vSphere Replication. Après un basculement, la réplication existante est interrompue. La réplication existante doit être déconfigurée puis reconfigurée dans le sens opposé. L'utilisation de la machine virtuelle de production d'origine en tant que copie pour l'envoi par courrier physique peut être efficace. Dans ce cas, les noms de disque sont différents et il est donc nécessaire de choisir indépendamment la cible pour chaque disque. En conclusion, configurez les groupes de protection et les plans de récupération dans le sens opposé, en effectuant de ce fait la reprotection manuellement. Référence d'état de la reprotection Au cours du processus de reprotection, plusieurs états peuvent être observés dans le plan de récupération dans le plug-in vSphere client SRM du vSphere Client. Tableau 7-1. États de reprotection État Description Reprotection en cours SRM tente de terminer le processus de reprotection. Si la reprotection échoue, l'état « Reprotection interrompue » apparaît. Reprotection partielle Apparaît si plusieurs plans de récupération partagent les mêmes groupes de protection, que certains de ces groupes ont déjà été reprotégés dans certains plans, mais que d'autres ne le sont pas. Si cela se produit, exécutez la reprotection pour les plans partiellement reprotégés et tous les groupes qui ne l'étaient pas le seront. VMware, Inc. 77 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 7-1. États de reprotection (suite) 78 État Description Reprotection incomplète Apparaît à cause d'échecs lors de la reprotection. Par exemple, cet état est susceptible de s'afficher en raison d'un échec de synchronisation du stockage ou d'un échec de création de machines virtuelles à espace réservé. n Si un échec de synchronisation du stockage par une opération de reprotection échoue, assurez-vous que les sites sont connectés, vérifiez la progression de l'étape de reprotection dans le plug-in vSphere client SRM, puis recommencez la tâche de reprotection. n Si les machines virtuelles à espace réservé ne sont pas créées, il est maintenant possible de procéder à des récupérations, mais vérifiez la progression de l'étape de reprotection dans le plug-in vSphere client SRM, résolvez tout problème en cours, puis recommencez la tâche de reprotection. Reprotection interrompue Cet état s'affiche si l'un des de serveur SRM plante au cours de la reprotection. Assurez-vous que les deux serveurs SRM sont en cours d'exécution, puis recommencez la tâche de reprotection. VMware, Inc. Personnaliser Site Recovery Manager 8 Dans sa configuration par défaut, SRM active plusieurs scénarios de récupération simple. Les utilisateurs avancés peuvent personnaliser SRM, de sorte qu'il prenne en charge une gamme plus étendue d'exigences de récupération de site. Les capacités de protection et de récupération par défaut de SRM peuvent être appropriées pour les sites bénéficiant de configurations ou d'objectifs de récupération simples. Les sites disposant d'exigences plus complexes, telles que plusieurs machines virtuelles, plusieurs systèmes d'exploitation client et des exigences de mise en réseau spécifiques à l'application, doivent généralement modifier les paramètres. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Personnaliser un plan de récupération », page 79 n « Configurer la protection d'une machine virtuelle ou d'un modèle », page 92 n « Configurer les mappages de ressources pour une machine virtuelle », page 93 n « Configurer les alarmes SRM », page 94 n « Utilisation des paramètres avancés », page 94 Personnaliser un plan de récupération Vous pouvez personnaliser un plan de récupération, de sorte qu'il exécute des commandes, affiche les messages nécessitant une réponse et modifie la priorité de récupération des machines virtuelles protégées. Un simple plan de récupération spécifie uniquement un réseau de test auquel les machines virtuelles récupérées se connectent et les temps de réponse que le test doit prévoir peuvent constituer un moyen efficace de tester une configuration SRM. Toutefois, vous devez personnaliser la plupart des plans de récupération destinés à la production, en fonction de vos besoins spécifiques. Par exemple, un plan de récupération destiné à une urgence sur le site protégé peut vraisemblablement être différent d'une migration planifiée des services d'un site à l'autre. REMARQUE Un plan de récupération reflète toujours l'état actuel des groupes de protection qu'il récupère. Si un membre d'un groupe de protection affiche des problèmes (par exemple un statut autre qu’OK), vous devez les résoudre avant de pouvoir modifier le plan de récupération. VMware, Inc. 79 Site Recovery Manager Guide d'administration Étapes d'un plan de récupération Un plan de récupération exécute une série d'étapes qui doivent être effectuées dans un ordre spécifique. Vous ne pouvez pas modifier l'ordre ou l'objectif de ces étapes, mais vous pouvez insérer vos propres étapes affichant des messages et exécutant des commandes. Les étapes du plan de récupération ont plusieurs comportements : n Certaines étapes sont exécutées pendant toutes les récupérations. n Certaines étapes sont exécutées seulement pendant les récupérations test. n Certaines étapes sont toujours ignorées pendant les récupérations test. Comprendre les étapes, leur ordre et le contexte dans lequel elles sont exécutées est important lorsque vous personnalisez un plan de récupération. REMARQUE Lorsque vous exécutez un plan de récupération, il commence par désactiver les machines virtuelles sur le site protégé. Ces machines sont mises hors tension dans l'ordre inverse de leur priorité (les machines à haute priorité sont mises hors tension en dernier). Cette étape est omise lorsque vous testez un plan de récupération. Ordre de Récupération Lorsqu'un plan de récupération s'exécute, les groupes des machines virtuelles sont démarrés en fonction de la priorité. Avant qu'un groupe de priorité ne soit démarré, toutes les machines du groupe à priorité plus élevée suivant doivent avoir été récupérées, ou leur récupération doit avoir échoué. Tant que les dépendances ont été satisfaites, le moteur de récupération tente d'activer autant de machines virtuelles en parallèle que ce que vCenter prend en charge. Délais d'expiration et pauses du plan de récupération Différents types de délai d'expiration peuvent se produire pendant l'exécution des étapes du plan de récupération. Ces délais d'expiration incitent le plan à se mettre en pause pendant un intervalle donné pour permettre à l'étape de se terminer. REMARQUE Les étapes de message forcent la mise en pause du plan jusqu'à ce qu'elles soient reconnues. Avant d'ajouter une étape de message à un plan de récupération, assurez-vous qu'elle est vraiment nécessaire. Avant de tester ou d'exécuter un plan de récupération contenant des étapes de message, assurez-vous que quelqu'un puisse surveiller l'avancement du plan et répondre aux messages, si nécessaire. Étapes n'étant pas exécutées au cours d'un test Lorsque vous exécutez un plan de récupération, il commence par arrêter la machine virtuelle protégée sur le site protégé. Ces machines sont arrêtées dans l'ordre inverse de leur priorité (les machines à haute priorité sont arrêtées en dernier). Cette étape est omise lorsque vous testez un plan de récupération. Étapes de nettoyage uniquement exécutées au cours d'un test Les étapes de nettoyage sont effectuées après un test du plan de récupération. Les étapes commencent à s'exécuter après que vous ayez répondu à l'invite qui s'affiche à la fin du test. 80 1 Mettez hors tension chaque machine virtuelle récupérée. 2 Remplacez les machines virtuelles récupérées par des espaces réservés, en préservant les informations relatives à l'identité et à la configuration. 3 Nettoyez les snapshots de stockage répliqués qui ont été utilisés par les machines virtuelles récupérées au cours du test. VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager Instructions pour l'écriture des étapes de commande Lorsque vous créez une étape de commande à ajouter à un plan de récupération, assurez-vous qu'elle prend en compte l'environnement dans lequel elle doit être exécutée. Les erreurs d'une étape de commande affectent l'intégrité d'un plan de récupération, c'est pourquoi il convient de tester la commande sur l'hôte de serveur SRM du site de récupération avant de l'ajouter au plan. Tous les fichiers de commande ou commandes que vous ajoutez à un plan de récupération doivent répondre aux exigences suivantes : n Vous devez démarrer le shell de commande Windows en utilisant son chemin complet sur l'hôte local. Par exemple, pour exécuter un script situé dans c:\alarmscript.bat, utilisez la ligne de commande suivante : c:\windows\system32\cmd.exe /c c:\alarmscript.bat n Les fichiers de commandes et commandes doivent être installés localement sur l'hôte de serveur SRM sur le site de récupération. n Ils doivent s'exécuter dans un délai de 300 secondes. Autrement, le plan de récupération s'achève avec une erreur. Pour modifier cette limite, voir « Modifier les paramètres du site de récupération », page 95. n Les fichiers de commandes et commandes qui produisent des résultats contenant des caractères disposant de valeurs ASCII supérieures à 127 doivent utiliser l'encodage UTF-8. Seul le dernier bloc de 4 Ko des résultats du script est capturé dans des fichiers de journalisation et dans l'historique de récupération. Les scripts produisant plus de résultats peuvent rediriger les résultats vers un fichier plutôt que de les envoyer vers les résultats standard devant être répertoriés dans un journal. Environnement d'exécution pour les étapes de commande Les étapes de commande s'exécutent avec l'identité du compte LocalSystem sur l'hôte de serveur SRM du site de récupération. Lorsqu'une étape de commande s'exécute, plusieurs variables d'environnement sont disponibles pour être utilisées par cette étape. Le Tableau 8-1 liste les variables d'environnement disponibles pour toutes les étapes de commande. Tableau 8-1. Variables d'environnement disponibles pour toutes les étapes de commande Nom Valeur Exemple VMware_RecoveryName Nom du plan de récupération en cours d'exécution. Plan A VMware_RecoveryMode Mode de récupération. test ou récupération VMware_VC_Host Nom de l'hôte vCenter sur le site de récupération. vc_hostname.example.com VMware_VC_Port Port réseau utilisé pour contacter l'hôte vCenter. 443 Les variables d'environnement répertoriées dans le Tableau 8-2 sont également définies si l'étape de commande est en cours d'exécution sur une machine virtuelle récupérée. Tableau 8-2. Variables d'environnement disponibles pour les étapes de commande en cours d'exécution sur les machines virtuelles récupérées Nom Valeur Exemple VMware_VM_Uuid UUID utilisé par vCenter pour identifier de façon unique cette machine virtuelle. 4212145a-eeae-a02c-e525-ebba70b0d4f3 VMware_VM_Name Nom de cette machine virtuelle, comme définie sur le site protégé. Ma nouvelle machine virtuelle VMware_VM_Ref ID de l'objet géré de la machine virtuelle. vm-1199 VMware, Inc. 81 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 8-2. Variables d'environnement disponibles pour les étapes de commande en cours d'exécution sur les machines virtuelles récupérées (suite) Nom Valeur Exemple VMware_VM_GuestName Nom du SE client, tel que défini par VIM API. otherGuest VMware_VM_GuestIp Adresse IP de la machine virtuelle, si connue. 192.168.0.103 Vmware_VM_Path Chemin vers le fichier VMDK de cette machine virtuelle. [datastore-123] jquser-vm2/jquservm2.vmdk Personnaliser les étapes du plan de récupération Vous pouvez personnaliser de nombreuses étapes du plan de récupération afin de développer les fonctions de base fournies par un plan de récupération défini par défaut. Pour personnaliser les étapes du plan de récupération, ouvrez la page Étapes de récupération d'un plan de récupération. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] , puis cliquez sur le plan que vous souhaitez personnaliser. 2 Cliquez sur l'onglet [Étapes de récupération] . 3 Effectuez un clic droit sur l'étape que vous souhaitez modifier et sélectionnez une option dans le menu. Pour exporter l'ensemble du plan en tant que document HTML pour votre référence, effectuez un clic droit sur n'importe quelle étape, puis cliquez sur [Exporter] . Pour modifier les propriétés du plan, effectuez un clic droit sur n'importe quelle étape, puis cliquez sur [Modifier le plan de récupération] . Spécifier la priorité de récupération d'une machine virtuelle Par défaut, toutes les machines virtuelles d'un nouveau plan de récupération sont des membres du groupe à priorité 3. Les membres de ce groupe sont récupérés dans l'ordre dans lequel ils ont été créés sur la banque de données protégée. Vous pouvez déplacer une machine virtuelle vers un groupe bénéficiant d'une autre priorité ou vers une priorité différente à l'intérieur d'un groupe. Procédure 1 Ouvrez la page Étapes de récupération pour le plan, tel que décrit dans « Personnaliser les étapes du plan de récupération », page 82. 2 Pour afficher les machines virtuelles du groupe à priorité normale, développer l'étape Récupérer les machines virtuelles à priorité normale. À moins que vous n'ayez modifié les priorités de récupération, toutes les machines virtuelles du plan sont incluses dans l'étape Récupérer les machines virtuelles à priorité normale. 3 Pour augmenter la priorité de récupération d'une machine virtuelle, faites un clic droit sur cette machine puis cliquez sur [Monter] . Vous pouvez déplacer une machine virtuelle vers une priorité plus élevée dans son groupe actuel ou vers un groupe disposant d'une priorité plus élevée. 4 Pour diminuer la priorité de récupération d'une machine virtuelle, faites un clic droit sur cette machine puis cliquez sur [Descendre] . Vous pouvez déplacer une machine virtuelle vers une priorité plus faible dans son groupe actuel ou vers un groupe disposant d'une priorité plus faible. 82 VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager Suivant Vérifiez la liste des machines virtuelles dans l'étape Arrêt des machines virtuelles sur le site protégé. La modification de la priorité de récupération d'une machine virtuelle n'affecte pas la priorité avec laquelle elle est mise hors tension sur le site protégé. Si vous souhaitez modifier sa priorité de mise hors tension, vous devez le faire de façon explicite en la montant ou en la descendant dans l'une des étapes d'arrêt. REMARQUE Les étapes d'arrêt sont exécutées dans l'ordre de priorité inverse ; les machines virtuelles à haute priorité sont mises hors tension en dernier. Étapes de récupération personnalisée Les étapes de récupération personnalisée constituent un moyen d'exécuter des commandes ou de présenter des messages. Elles sont exécutées au cours du processus de récupération et peuvent être achevées sur la machine de serveur SRM ou dans une machine virtuelle dont la récupération est en cours. Vous disposez de plusieurs catégories d'étapes de récupération personnalisée : n n Étapes de récupération de commande. Ces étapes de récupération personnalisée exécutent des commandes dans leurs propres processus. Les étapes de récupération personnalisée de commandes sont de deux types. n Commandes de niveau supérieur. Exécutées sur le serveur SRM. Par exemple, vous pouvez utiliser ces commandes pour activer des périphériques physiques ou rediriger le trafic réseau. n Commandes par machine virtuelle. Associées aux machines virtuelles qui viennent d'être récupérées durant le processus de récupération. Utilisez ces commandes pour réaliser ces tâches de configuration après avoir mis sous tension une machine virtuelle. Vous pouvez exécuter les commandes pré-mises sous tension ou post-mises sous tension. Les commandes qui sont configurées pour s'exécuter après la récupération de la machine virtuelle (ce qui signifie post-mise sous tension), peuvent être exécutées sur la machine du serveur SRM ou dans la machine virtuelle qui vient d'être récupérée. Invites de message. Présenter un message dans l'interface utilisateur de SRM. Vous pouvez utiliser ce message pour interrompre le workflow de récupération et fournir des informations à l'utilisateur exécutant le plan de récupération. Par exemple, les utilisateurs peuvent recevoir des instructions pour effectuer un processus de récupération manuel ou pour vérifier des étapes. La seule action que les utilisateurs peuvent effectuer en réponse directe à une invite est de cliquer sur OK, ce qui rejette le message et permet à la récupération de continuer. Au cours de la reprotection d'un plan de récupération, toutes les étapes de récupération personnalisée sont préservées dans ce plan. Toutefois, si une récupération ou un test est réalisé après une reprotection, ces étapes de récupération personnalisée sont exécutées sur le nouveau site de récupération (le site protégé d'origine). En général, vous pouvez utiliser les étapes de la récupération personnalisée de commande directement, sans aucune modification. Toutefois, il pourrait être nécessaire de modifier les étapes de la récupération personnalisée de commande après la reprotection, si ces commandes contiennent des informations spécifiques au site, telles que la configuration du réseau. Résultats de l'étape de récupération SRM essaie de réaliser toutes les étapes de récupération personnalisée mais certaines pourraient échouer. La réponse à l'échec d'une étape de récupération varie en fonction du type de celle-ci. n Étapes de récupération personnalisée de commande. Par défaut, SRM attend cinq minutes que ces commandes s'achèvent. Vous pouvez personnaliser le délai d'expiration de chaque commande. Une fois qu'une commande s'achève, l'étape suivante dans le plan de récupération est exécutée. Toutefois, les échecs des commandes personnalisées ont deux effets différents sur le flux du plan de récupération. n VMware, Inc. Commandes de niveau supérieur. Si une étape de récupération échoue, cet échec est répertorié dans un fichier journal, un avertissement s'affiche dans le plan de récupération et les étapes de récupération personnalisée suivantes continuent d'être exécutées. 83 Site Recovery Manager Guide d'administration n n Commandes par machine virtuelle. Les étapes de récupération personnalisée par machine virtuelle sont exécutées dans des ensembles avant ou après l'activation d'une machine virtuelle. Si une commande échoue, les étapes de récupération personnalisée par machine virtuelle restantes ne sont pas exécutées. Par exemple, s'il y a cinq commandes de pré-mise sous tension et cinq commandes de post-mise sous tension, et la troisième commande de l'ensemble pré-mise sous tension échoue, les deux autres commandes de pré-mise sous tension sont ignorées et SRM ne met pas sous tension la machine virtuelle et n'exécute pas les commandes de post-mise sous tension. Étapes de récupération personnalisée d'invite. Il est impossible que les étapes de récupération personnalisée d'invite échouent. Cependant, l'exécution du plan de récupération est interrompue jusqu'à ce que l'utilisateur ignore l'invite. Configurer les commandes et les invites de niveau supérieur Vous pouvez ajouter des commandes et des invites de niveau supérieur à n'importe quel endroit du plan de récupération. Procédure 1 Cliquez sur [Plans de récupération] dans le panneau de gauche et sélectionnez un plan de récupération. 2 Cliquez sur l'onglet [Étapes de récupération] . 3 Sélectionnez l'une des étapes, puis cliquez sur les icônes [Ajouter une étape] , [Éditer une étape] ou [Supprimer une étape] . Certaines icônes peuvent être grisées, en fonction de l'emplacement où vous avez cliqué dans les étapes de récupération. 4 5 Si vous cliquez sur Ajouter ou Modifier, configurez l'étape. a Sélectionnez le type d'étape devant être effectuée. Choisissez à partir d'une étape sur de serveur SRM ou d'une invite. b Dans le champ [Nom] , tapez un nom pour l'étape. c Dans le champ [Contenu] , entrez les commandes devant être terminées. d Pour les étapes qui ne sont pas des invites, vous pouvez modifier les informations sur le [Délai d'expiration] . Pour les nouvelles étapes, choisissez si l'étape est placée avant ou après l'étape sélectionnée. Configurer les commandes et invites par machine virtuelle Vous pouvez configurer les étapes de récupération personnalisées pour la pré-mise sous tension et la postmise sous tension d'une machine virtuelle. Ces étapes sont associées à la machine virtuelle protégée, de la même façon que le sont les informations concernant la personnalisation. Si la même machine virtuelle est partagée entre les plans, les commandes et les invites sont les mêmes. Procédure 84 1 Cliquez sur [Plans de récupération] dans le panneau de gauche et sélectionnez un plan de récupération. 2 Cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] . 3 Sélectionnez une machine virtuelle et cliquez sur [Configurer] . 4 Sélectionnez Étapes de pré-mise sous tension ou Étapes de post-mise sous tension dans le volet gauche, puis cliquez sur [Ajouter] , [Modifier] ou [Supprimer] . VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager 5 Si vous cliquez sur Ajouter ou Modifier, configurez l'étape. a Sélectionnez le type d'étape devant être effectuée : une étape sur le serveur SRM, une étape sur la machine virtuelle ou une invite. Terminez les étapes de pré-mise sous tension sur le serveur SRM. b Dans le champ [Nom] , tapez un nom pour l'étape. c Dans le champ [Contenu] , entrez les commandes devant être exécutées. d (Facultatif) Pour les étapes qui ne sont pas des invites, modifiez les informations sur le [Délai d'expiration] . Personnaliser la récupération d'une machine virtuelle individuelle Vous pouvez configurer une machine virtuelle dans un plan de récupération, de sorte qu'elle utilise une spécification de personnalisation donnée ou exécute des étapes de message ou de commande lorsqu'elle est récupérée. Procédure 1 Dans le volet gauche, cliquez sur [Plans de récupération] , et cliquez sur le plan que vous souhaitez personnaliser. 2 Cliquez sur l'onglet [Étapes de récupération] . 3 Cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] . 4 Faites un clic droit sur une machine virtuelle de la liste, puis cliquez sur [Configurer] . 5 Cliquez sur [Paramètres IP] . Vous pouvez également entrer une description de la spécification que vous appliquez. Seules les propriétés IP issues de la spécification sélectionnée sont appliquées. Si vous avez utilisé la commande dr-ipcustomizer.exe pour personnaliser les machines virtuelles dans le plan de récupération, il n'est pas nécessaire de spécifier cette personnalisation ici. 6 Sélectionnez l'entrée concernée pour ajouter une étape de message ou de commande qui s'exécute avant l'activation de la machine. 7 Sélectionnez l'entrée concernée pour ajouter une étape de message ou de commande qui s'exécute après l'activation de la machine. Les étapes de message ou de commande ajoutées aux étapes de récupération pour une machine virtuelle fonctionnent de la même façon que les étapes de message ou de commande ajoutées à un plan de récupération. Reportez-vous à « Instructions pour l'écriture des étapes de commande », page 81. Les personnalisations que vous spécifiez sont associées à la machine virtuelle protégée. Par conséquent, les paramètres sont partagés entre tous les plans de récupération qui s'appliquent à cette machine virtuelle. REMARQUE Si vous supprimez la protection d'une machine virtuelle, toutes les personnalisations de récupération sont perdues. VMware, Inc. 85 Site Recovery Manager Guide d'administration Personnaliser les propriétés IP pour une machine virtuelle individuelle Vous pouvez personnaliser les paramètres IP pour des machines virtuelles individuelles pour le site protégé et le site de récupération. Les paramètres IP pour le site de récupération sont utilisés durant la récupération ou le test de passage du site de protection vers le site de récupération. Les paramètres IP pour le site de protection sont utilisés après la reprotection durant la récupération ou le test de passage du site de récupération d'origine vers le site de protection d'origine. Les paramètres de personnalisation sont associés aux machines virtuelles protégées. Par conséquent, si la même machine virtuelle protégée fait partie de plusieurs plans de récupération, tous les plans de récupération utiliseront une copie unique des paramètres de personnalisation. La personnalisation de l'IP dans SRM 5.0 prend en charge : n L'adressage IPv4 et IPv6. n Différentes personnalisations de l'IP pour chaque site. n L'adressage DHCP, IPv4 statique ou IPv6 statique. n La personnalisation de l'adresse pour les machines virtuelles Windows et Linux. n La personnalisation de plusieurs NIC pour chaque machine virtuelle. Vous pouvez également appliquer les personnalisations IP à plusieurs machines virtuelles. SRM offre la possibilité pour les vSwitches d'être basés sur DVS et, par conséquent, d'étendre des hôtes. Vous pouvez créer des plans de récupération qui récupèrent des machines virtuelles dans plusieurs hôtes du site de récupération, contenus dans un réseau de test en quarantaine. Si vous acceptez le réseau de test par défaut configuré sur [Auto] , alors les machines virtuelles qui sont récupérées sur tous les hôtes sont placées dans leur propre réseau bulle de test. Chaque bulle de test est isolée entre les hôtes. Ainsi, les machines virtuelles d'un même plan sont isolées lors de la récupération. Si vous souhaitez que les machines virtuelles puissent communiquer, établissez et sélectionnez les commutateurs DVS ou VLAN. La définition d'un VLAN isolé qui connecte l'ensemble des hôtes les uns aux autres, et non à un réseau de production, permet de tester une récupération de manière plus réaliste. Pour parvenir à une connectivité entre les hôtes de récupération, tout en les isolant du réseau de production, utilisez les recommandations suivantes : n Créez des commutateurs DVS qui sont connectés à un VLAN isolé et privé. Un tel VLAN permet aux hôtes et aux machines virtuelles d'être connectés, tout en étant isolés des machines virtuelles de production. Utilisez une convention de dénomination qui désigne clairement que le DVS existe aux fins de test, puis sélectionnez ce DVS dans la colonne de réseau test du plan de récupération. n Créez des VLAN de test, en ne fournissant aucune route de retour au site protégé, sur un réseau physique. Tronquez les VLAN test vers les clusters vSphere du site de récupération et créez des commutateurs virtuels pour les identifiants des VLAN test en utilisant à nouveau une convention de dénomination claire pour identifier ces commutateurs comme étant à usage de test. Sélectionnez ces commutateurs à partir de la colonne de réseau de la récupération test dans l'éditeur du plan de récupération. La personnalisation de l'IP est configurée en tant que partie du processus de configuration des propriétés de récupération d'une machine virtuelle. Si une NIC n'est pas personnalisée, elle utilise les mêmes paramètres IP que l'autre site. Procédure 86 1 Cliquez sur [Plans de récupération] , puis cliquez sur le plan que vous souhaitez personnaliser. 2 Cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] , puis sur [Configurer VM] . 3 Sélectionnez la NIC dont vous allez modifier les paramètres IP. 4 Pour personnaliser les paramètres, activez l'option [Personnaliser les paramètres IP au cours de la récupération] . VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager 5 Cliquez sur [Configurer la protection] ou [Configurer la récupération] , en fonction de l'ensemble de paramètres IP que vous souhaitez configurer. 6 Cliquez sur l'onglet [Général] pour configurer les paramètres. a Choisissez le type d'adressage à utiliser. Les choix possibles comprennent DHCP, IPv4 statique ou IPv6 statique. b Pour les adresses statiques, entrez une adresse IP, les informations concernant le sous-réseau et les adresses de serveur de passerelle. Si la machine virtuelle est activée et dispose d'outils VMware installés, vous pouvez également cliquer sur [Mise à jour] pour importer les paramètres actuels configurés sur la machine virtuelle. 7 Cliquez sur l'onglet [DNS] pour configurer les paramètres DNS. a Choisissez comment trouver les serveurs DNS. Vous pouvez utiliser DHCP pour trouver des serveurs DNS. Vous pouvez également spécifier des serveurs DNS principaux et alternatifs. b 8 Entrez un suffixe DNS puis cliquez sur [Ajouter] , ou sélectionnez un suffixe DNS existant puis cliquez sur [Supprimer] , [Monter] ou [Descendre] . Cliquez sur l'onglet [WINS] pour entrer les adresses WINS primaires et secondaires. L'onglet [WINS] est disponible uniquement lors de la configuration des adresses DHCP ou IPv4 pour les machines virtuelles Windows. 9 Répétez les Étape 5 à Étape 8 pour configurer les paramètres de récupération ou de protection, si nécessaire. Par exemple, si vous avez configuré des paramètres IP pour le site protégé, vous souhaitez peut-être configurer les paramètres pour le site de récupération. 10 Répétez le processus de configuration pour les autres NIC, si nécessaire, en commençant par choisir une autre NIC, tel que décrit à l'étape Étape 3. Signaler les mappages d'adresse IP pour un groupe de protection Le rapporteur de mappages d'adresse IP génère un document XML décrivant les propriétés IP des machines virtuelles protégées et de leurs espaces réservés, regroupées par site et par plan de récupération. Ces informations peuvent vous aider à comprendre les exigences de réseau d'un plan de récupération. Étant donné que le rapporteur de mappages d'adresse IP doit se connecter aux deux sites, vous pouvez exécuter la commande sur le site de votre choix. Vous êtes invité(e) à fournir les informations d'identification de la connexion vCenter pour chaque site lors de l'exécution de la commande. Procédure 1 Ouvrez un shell de commande sur l'hôte de serveur SRM du site de récupération protégé ou de récupération. 2 Accédez au répertoire C:\Program Files\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\bin. 3 Exécutez la commande dr-ip-reporter.exe, tel que décrit dans cet exemple. dr-ip-reporter.exe -cfg ..\config\vmware-dr.xml -out c:\tmp\report.xml Pour limiter la liste de réseaux à ceux uniquement requis par un plan de récupération spécifique, incluez l'option -plan sur la ligne de commande, tel que décrit dans l'exemple ci-dessous. dr-ip-reporter.exe -cfg ..\config\vmware-dr.xml -out c:\tmp\report.xml -plan Plan-B REMARQUE La commande vous demande normalement de vérifier les empreintes présentées par les certificats sur chaque site. Vous pouvez supprimer la requête de vérification en incluant l'option -I. VMware, Inc. 87 Site Recovery Manager Guide d'administration Comprendre la personnalisation des propriétés IP pour les machines virtuelles multiples La configuration manuelle des paramètres IP pour de nombreuses machines virtuelles sur un site de récupération peut prendre beaucoup de temps et des erreurs de configuration risquent de se produire. Pour faciliter le processus de configuration, SRM inclut dr-ip-customizer.exe, qui est installé dans le sousrépertoire bin du répertoire d'installation de SRM. Utilisez cet outil pour créer ou appliquer des fichiers CSV (valeurs séparées par une virgule) contenant des informations sur les configurations de mise en réseau. La représentation des configurations réseau de machines virtuelles dans un fichier CSV est un défi en ce sens que les configurations de la machine virtuelle incluent des informations hiérarchiques. Par exemple, une seule machine virtuelle peut contenir plusieurs adaptateurs, et chaque adaptateur peut avoir plusieurs listes d'éléments tels que les passerelles. Le format CSV ne constitue pas un système pour les représentations hiérarchiques. En conséquence, chaque ligne du fichier CSV généré par DR IP Customizer peut fournir une partie ou la totalité des informations pertinentes pour une machine virtuelle. Pour une machine virtuelle ayant une simple configuration réseau, toutes les informations peuvent être contenues dans une seule ligne. Dans le cas d'une machine virtuelle plus complexe, plusieurs lignes peuvent être requises. Dans l'exemple de machines virtuelles avec de plusieurs cartes réseau ou plusieurs passerelles exigeant de plusieurs lignes, chaque ligne du fichier CSV inclut des informations d'identification décrivant la machine virtuelle et l'adaptateur auxquels les informations s'appliquent. Les informations sont regroupées pour être appliquées à la machine virtuelle appropriée. Pour appliquer les personnalisations IPv6 aux machines virtuelles, la machine exécutant dr-ip-customizer doit avoir IPv6 activé. IPv6 n'est pas activé par défaut sur Windows XP ou Windows 2003. Les tentatives d'application des personnalisations d'adresses IPv6 d'une machine sans IPv6 activé échouent lorsque DR IP Customizer valide l'entrée CSV. Personnaliser les propriétés IP pour plusieurs machines virtuelles Utilisez l'outil dr-ip-customizer.exe sur un ordinateur ayant accès aux serveurs vCenter de votre environnement pour spécifier les propriétés IP pour une ou toutes les machines virtuelles dans un plan de récupération en modifiant un fichier que l'outil génère. Configurez les paramètres IP pour le site protégé et le site de récupération pour que les opérations de retour arrière soient plus faciles à configurer. Procédure 1 Ouvrez un shell de commande sur l'hôte du serveur SRM. 2 Changez le répertoire pour C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\bin. 3 Exécutez la commande dr-ip-customizer.exe. Voici un exemple d'exécution de l'outil. dr-ip-customizer.exe --cfg ..\config\vmware-dr.xml --cmd generate --out "C:\MassIPCustCSVs\MassIPCust-generate-output.csv --vc vc04.eng.example.com 4 Modifiez le fichier généré qui a été créé à l'emplacement C:\MassIPCustCSVs\MassIPCust-generateoutput.csv pour personnaliser les propriétés IP pour les machines virtuelles dans le plan de récupération. 5 Exécutez dr-ip-customizer.exe pour appliquer les propriétés IP personnalisées. Par exemple, pour appliquer des paramètres depuis un fichier CSV, exécutez la commande suivante. dr-ip-customizer.exe --cfg ..\config\vmware-dr.xml --cmd apply --csv "C:\MassIPCustCSVs\MassIPCust-ipv6.csv --vc vc04.eng.example.com 88 VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager Vous pouvez inclure une option --verbose sur toute ligne de commande dr-ip-customizer.exe pour journaliser d'autres messages de diagnostic. Utilisez toujours le même serveur vCenter pour les commandes apply et drop que celui utilisé pour générer le CSV. Les ID de machine virtuelle pour les machines virtuelles protégées sont différentes sur chaque site, c'est pourquoi le CSV généré sur un site ne doit pas être appliqué à un autre site. Les personnalisations spécifiées sont appliquées à toutes les machines virtuelles nommées dans le fichier csv au cours d'une récupération. (Il n'est pas nécessaire de configurer manuellement les paramètres IP pour ces machines lors de la modification des propriétés du plan de récupération.) Veillez à utiliser systématiquement le même paramètre --vc. Vous pouvez travailler avec un serveur vCenter protégé ou de récupération, mais veillez à utiliser le même pour générer et appliquer. Configuration de Dr Ip Customizer L'outil dr-ip-customizer.exe comprend plusieurs options. Chaque fois que vous utilisez le DR IP Customizer, vous devez préciser l'emplacement du fichier XML de la configuration serveur SRM et l'action à effectuer. Syntaxe de l'outil DR IP Customizer La syntaxe de DR IP Customizer se présente comme suit : dr-ip-customizer.exe --cfg <XML de la configuration serveur DR> --cmd <apply/drop/generate> [-csv <Fichier CSV existant>] [--out <Nouveau fichier CSV à générer>] [--vc <Adresse du serveur VC>] [--ignore-thumbprint] [--extra-dns-columns] [--verbose] Les options disponibles avec DR IP Customizer sont : n -h [ --help ] Affichage des informations d'utilisation. n --cfg path Chemin vers le fichier de configuration XML. n --cmd arg Commande à exécuter : n apply Applique les paramètres de personnalisation du réseau aux plans de récupération sur les serveurs SRM, à partir du fichier CSV d'entrée . n generate Génère un fichier CSV de base pour toutes les machines virtuelles des plans de récupération sur les serveurs SRM . n drop Supprime la récupération des paramètres de la machine virtuelle à partir des machines virtuelles spécifiées par le fichier CSV d'entrée. n --csv arg Chemin vers le fichier CSV. Lire comme entrée pour les commandes apply et drop. n -o [ --out ] arg Fichier CSV de sortie à utiliser pour la commande générée. Écrasera tout le contenu existant. n --vc arg Nom d'hôte VMware vCenter Server. Les identifiants de machine virtuelle sont différents sur chaque site. n -i [ --ignore-thumbprint ] Ignorer l'invite de configuration de l'empreinte serveur. n -e [ --extra-dns-columns ] Doit être spécifié si le fichier CSV d'entrée contient des colonnes supplémentaires pour les informations DNS. n VMware, Inc. -v [ --verbose ] Permettre une sortie détaillée. 89 Site Recovery Manager Guide d'administration Configuration de la structure CSV Vous pouvez omettre des valeurs si aucun paramètre n'est nécessaire. Les colonnes utilisées pour appliquer les valeurs aux configurations réseau de machine virtuelle sont les suivantes : n ID de l'adaptateur : un identifiant unique utilisé pour récupérer des informations à partir de plusieurs lignes pour l'application sur une seule machine virtuelle. Notez que les paramètres pour l'entrée de l'ID de la VM 0 sont des paramètres généraux. Cela signifie que les valeurs spécifiées pour l'ID de la VM 0 sont appliquées aux machines virtuelles qui n'ont pas de valeurs pour remplacer les paramètres généraux. C'est utile, par exemple, pour configurer les informations concernant le serveur DNS ou les informations de passerelle. n Nom de VM n vCenter Server n ID de l'adaptateur n Domaine DNS n Net BIOS n WINS primaire n WINS secondaire n IP Adresse : ce champ est requis. Vous pouvez entrer une adresse ou la valeur DHCP. n Masque de sous-réseau n Passerelle(s) n Adresse IPv6 n Longueur préfixe sous-réseau IPv6 n Passerelle(s) IPv6 n Serveur(s) DNS n Suffixe(s) DNS Instructions Suivez ces instructions. n Vous pouvez exporter les informations de la machine virtuelle protégée à utiliser comme modèle, plutôt que créer un nouveau fichier CSV manuellement. Le fichier généré peut fournir une structure que vous pouvez modifier et adapter aux besoins de votre environnement. n Certaines restrictions existent sur la façon dont les paramètres DNS sont appliqués. n n 90 Sous Windows n Suffixe DNS : paramètres généraux pour tous les adaptateurs n Serveur DNS : paramètre par adaptateur (si l'utilisateur l'a saisi sur la ligne 0 'ID de l'adaptateur', il sera traité comme un paramètre général) Sous Linux n Suffixe DNS : paramètres généraux pour tous les adaptateurs n Serveur DNS : paramètres généraux pour tous les adaptateurs n DR IP Customizer confirme que les paramètres WINS sont appliqués seulement sur les machines virtuelles Windows, mais ne valide pas les paramètres NetBIOS. n Utilisez un nombre minimum de lignes pour chaque adaptateur. VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager n Utilisez soit 1 IPv4, soit 1 IPv6 par NIC. Les machines virtuelles peuvent prendre en charge plusieurs adresses. n Le champ IPv4 ne peut pas être vide. Dans le champ IPv4, vous pouvez spécifier DHCP si une adresse IPv6 statique doit être utilisée. n Les virgules ne sont autorisées dans aucun champ. n Les seuls champs que vous pouvez modifier pour une ligne où l'ID de l'adaptateur est 0 sont Serveur(s) DNS et Suffixe(s) DNS. Ces valeurs, si spécifiées, sont héritées par tous les autres adaptateurs pour cet ID de la VM. n Pour définir les propriétés d'un adaptateur spécifique sur une machine virtuelle à espace réservé, créez une nouvelle ligne qui contient l'identifiant de cette machine virtuelle dans la colonne de l'ID de la VM et l'ID de l'adaptateur (l'emplacement du PCI virtuel dans lequel l'adaptateur est installé sur la machine virtuelle à espace réservé) dans la colonne de l'ID de l'adaptateur, puis spécifiez les valeurs pour les autres colonnes. n Pour spécifier plus d'une valeur pour une colonne, créez une ligne supplémentaire pour cet adaptateur et indiquez la valeur dans cette ligne de la colonne. Pour assurer l'association de la ligne supplémentaire avec la machine virtuelle cible, copiez les valeurs des colonnes de l'ID de la VM, du nom de la VM, de vCenter Server et de l'ID de l'adaptateur. n La colonne NetBIOS, si elle n'est pas vide, doit contenir l'une des chaînes suivantes : disableNetBIOS, enableNetBIOS, ou enableNetBIOSViaDhcp. Exemple Dans un plan de récupération SRM qui définit des machines virtuelles à espace réservé, le fichier généré peut ressembler à ce qui suit : ID de VM,Nom de VM,Nom de VC,ID de l'adaptateur,WINS primaire,WINS secondaire,Adresse IP,Masque de sous-réseau,Passerelle(s),Serveur(s) DNS,Suffixe(s) DNS protected-vm-10301,example-vm-3-win,vc04.eng.example.com,0,,,,,,, Il se compose d'une ligne d'en-tête, définissant la signification de chaque colonne, et d'une ligne unique pour chaque machine virtuelle à espace réservé trouvée dans le plan de récupération. Toutes les autres colonnes sont vides. Après la création du fichier csv, le contenu peut être modifié pour configurer les paramètres pour trois adaptateurs réseau pour la machine virtuelle protected-vm-10301. Tableau 8-3. Contenu de l'échantillon de fichier CSV vCen ter Serv er ID de l'ada ptate ur Wins seco ndair e Adre sse IP Pass erell e(s) Adres se IPv6 Long ueur préfix e sousrésea u IPv6 Passe relle( s) IPv6 Serv eur(s ) DNS ID de la VM Nom de VM protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 0 examp le.com protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 0 eng.ex ample. com VMware, Inc. Wins prim aire Mas que de sous rése au Suffix e(s) DNS 91 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 8-3. Contenu de l'échantillon de fichier CSV (suite) vCen ter Serv er ID de l'ada ptate ur ID de la VM Nom de VM protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 1 protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 1 protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 2 protect edvm-10 301 exam plevm-3 -win vc04. eng.e xamp le.co m 3 Wins prim aire Wins seco ndair e Adre sse IP 192.1 68.1.5 192.1 68.1.6 192.1 68.1.9 Mas que de sous rése au 255.2 55.25 5.0 Pass erell e(s) Adres se IPv6 192.1 68.1.1 dhcp Long ueur préfix e sousrésea u IPv6 Passe relle( s) IPv6 Serv eur(s ) DNS Suffix e(s) DNS 192.1 68.1.1 6 192.1 68.1.5 192.1 68.1.6 192.1 68.1.1 0 DHC P 255.2 55.25 5.0 192.1 68.1.1 192.1 68.1.1 7 ::ffff: 192.0. 0.12 32 ::fff: 192.0. 0.1 Configurer la protection d'une machine virtuelle ou d'un modèle Vous pouvez modifier les propriétés de protection de n'importe quelle machine virtuelle ou n'importe quel modèle se trouvant dans un groupe de protection. Vous pouvez modifier les mappages de ressources, associés aux périphériques de stockage et leurs banques de données, ainsi que les autres propriétés qui contrôlent la configuration avec laquelle la machine virtuelle est récupérée. Vous devez configurer la protection des machines virtuelles qui ont comme statut Non configurée ou Mappage manquant. Si vous utilisez la réplication basée sur la baie, lorsque vous modifiez les propriétés d'une machine virtuelle pour ajouter ou modifier des périphériques de stockage (tels que des disques durs ou des lecteurs de DVD), cela peut affecter la protection de la machine si vous ajoutez un périphérique stocké dans une banque de données qui n'est pas répliquée ou qui est protégée par un groupe de protection différent. 92 n Si le nouveau périphérique est créé sur une banque de données répliquée non protégée (ne faisant pas partie d'un groupe de protection), la banque de données est ajoutée au groupe de banques de données protégé de la machine virtuelle et la protection de la machine n'est pas affectée. n Si le nouveau périphérique est créé sur une banque de données répliquée protégée par un autre groupe de protection, la protection de la machine virtuelle est invalidée. n Si le nouveau périphérique est créé sur une banque de données non répliquée, la protection de la machine virtuelle est invalidée. n Si vous utilisez Storage VMotion pour déplacer une machine virtuelle vers une banque de données non répliquée, ou vers une banque de données répliquée sur une baie que SRM ne gère pas (par l'intermédiaire d'un SRA), la protection de la machine virtuelle est invalidée. Vous pouvez cependant utiliser Storage VMotion pour déplacer une machine virtuelle vers une banque de données faisant partie d'un autre groupe de protection. VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] dans le volet gauche, accédez au groupe de protection qui comprend la machine virtuelle que vous souhaitez configurer. 2 Dans l'onglet Machines virtuelles, sélectionnez une machine virtuelle et cliquez sur [Configurer la protection] . 3 Dans la fenêtre Propriétés de machine virtuelle, consultez et configurez les propriétés selon vos besoins. a Cliquez sur [Dossier de récupération] et spécifiez un dossier de destination de remplacement. b Cliquez sur [Ressource de récupération] et spécifiez un pool de ressources de remplacement dans lequel mettre la machine virtuelle récupérée. c Si vous configurez la protection d'un modèle, cliquez sur [Hôte de récupération] et spécifiez un hôte de remplacement dans lequel récupérer la machine virtuelle. Cette étape s'applique uniquement aux modèles. d 4 Cliquez sur [Réseau de récupération] et spécifiez un réseau de récupération de remplacement dans lequel restaurer la machine virtuelle. Cliquez sur [OK] pour appliquer la nouvelle configuration à la machine virtuelle sélectionnée. Configurer les mappages de ressources pour une machine virtuelle Si vous n'avez pas spécifié les mappages d'inventaire pour votre site, vous devez configurer les mappages de ressources pour chaque machine virtuelle. Vous pouvez configurer les mappages de ressources uniquement si les mappages d'inventaire au niveau du site n'ont pas été établis. Si les mappages d'inventaire ont été établis pour un site, vous ne pouvez pas les remplacer en configurant la protection de machines virtuelles individuelles. Si vous devez remplacer les mappages d'inventaire pour quelques membres d'un groupe de protection, utilisez vSphere Client pour vous connecter au site de récupération et modifier les paramètres des espaces réservés ou pour les déplacer vers un autre dossier ou un autre pool de ressources. Procédure 1 Cliquez sur [Groupes de protection] et accédez au groupe de protection qui comprend la machine virtuelle que vous souhaitez configurer. 2 Sur la page Machines virtuelles, faites un clic droit sur une machine virtuelle et cliquez sur [Configurer la protection] . Si vous avez établi les mappages d'inventaire, ceux-ci sont appliqués. 3 Configurer les mappages au besoin. Pour la plupart des machines virtuelles, vous pouvez modifier le dossier et de calculer les mappages de ressources. Pour plus d'informations, voir « Configurer la protection d'une machine virtuelle ou d'un modèle », page 92. VMware, Inc. 93 Site Recovery Manager Guide d'administration Configurer les alarmes SRM SRM ajoute des alarmes spécifiques aux fonctionnalités à celles prises en charge par vCenter. Vous pouvez configurer les alarmes SRM pour envoyer une notification par e-mail, envoyer une interruption SNMP ou exécuter un script sur la machine qui contient le serveur vCenter. vCenter fournit un outil d'alarme complet et flexible. En tant qu'extension de vCenter, SRM peut ajouter ses propres alarmes à celles fournies par vCenter. La fenêtre Alarmes SRM liste tous les événements d'alerte SRM et vous permet de modifier leurs paramètres pour spécifier l'opération à effectuer lorsqu'un événement déclenche l'alarme. Aucune des alarmes SRM n'est configurée par défaut pour prendre une action quelle qu'elle soit. Pour activer des actions pour l'une d'entre elles, vous devez la configurer en conséquence. REMARQUE Pour que les alarmes émettent une notification par e-mail, vous devez tout d'abord configurer les paramètres de l'expéditeur de messages vCenter. Consultez l'aide de vCenter. Procédure 1 Dans le panneau de gauche, cliquez sur [Sites] et sélectionnez un site. 2 Cliquez sur l'onglet [Alarmes] pour afficher la liste des alarmes SRM. 3 Faites un clic droit sur une alarme, puis cliquez sur [Éditer les paramètres] . 4 Cliquez sur l'onglet [Actions] . 5 Cliquez sur [Ajouter] pour ajouter une action. L'action par défaut pour chaque évènement est [Envoyer un e-mail de notification] . 6 (Facultatif) Pour modifier l'action par défaut, cliquez dessus et sélectionnez une autre action dans la liste déroulante. L'action par défaut pour chaque événement est [Envoyer un e-mail de notification] . 7 Cliquez sur l'onglet [Général] . 8 Cochez l'option [Activer cette alarme] pour activer les actions pour l'alarme. Utilisation des paramètres avancés L'utilisation des paramètres avancés vous permet d'afficher ou de modifier de nombreux paramètres personnalisés pour le service SRM. La boîte de dialogue Paramètres avancés permet, à un utilisateur disposant des privilèges adéquats, de modifier plusieurs valeurs par défaut affectant le fonctionnement de diverses fonctions SRM. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 , Cliquez sur une catégorie de paramètres. 4 Dans la fenêtre Catégorie, faites vos modifications. 5 Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. 6 Répétez cette procédure, si nécessaire, sur le site de récupération. Paramètres de personnalisation du client Modifiez ces paramètres seulement si le Support VMware vous l'indique. 94 VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager Modifier les paramètres du site de récupération Utilisez la page Récupération des paramètres avancés pour ajuster les valeurs par défaut pour les dépassements de délai qui se produisent lorsque vous testez ou exécutez un plan de récupération. Vous pouvez être amené à effectuer cette opération en cas d'échec de la réalisation des tâches en raison d'un manque de temps. Plusieurs types d'expiration peuvent se produire durant l'exécution des étapes du plan de reprise d'activité. Ces expirations provoquent une interruption du plan pendant un intervalle spécifié afin qu'il y ait suffisamment de temps pour que l'étape s'achève. Expiration de la ligne de commande Par défaut, le SRM prévoit 300 secondes pour qu'une étape de commande s'achève. Si une étape de commande prend plus de 300 secondes, l'étape se termine et le plan de récupération échoue avec une erreur. Expiration du changement d'état de l'alimentation Par défaut, le SRM prévoit 120 secondes pour qu'une machine virtuelle du site protégé réponde à une demande de mise hors tension lors d'un essai ou d'une exécution d'un plan de reprise d'activité. Si la demande ne s'achève pas dans cet intervalle, le plan passe à la machine virtuelle suivante dans la liste (ou à l'étape suivante) et signale une erreur du plan de reprise d'activité. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [Récupération] . 4 Modifier les paramètres du site de reprise. n Pour modifier l'expiration de la ligne de commande, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.calloutCommandLineTimeout] . La nouvelle valeur s'applique à toutes les étapes de la commande. n Pour modifier l'expiration de la personnalisation, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.customizationTimeout] . n Pour modifier la priorité par défaut, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.defaultPriority] . n Pour modifier l'expiration de la mise hors tension, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.powerOffTimeout] . La nouvelle valeur de dépassement de délai s'applique aux tâches de mise hors tension des machines virtuelles du site protégé. n Pour activer ou désactiver le basculement forcé, cochez ou décochez la case [recovery.forcedFailover] . REMARQUE Le basculement forcé n'est valable que dans SRM 5.0.1 et versions ultérieures. VMware, Inc. n Pour modifier le retard avant la mise sous tension d'une machine virtuelle, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.powerOnDelay] . La nouvelle valeur s'applique aux tâches de mise sous tension pour les machines virtuelles du site protégé. n Pour modifier l'expiration du changement de l'état d'alimentation, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [recovery.powerOnTimeout] . La nouvelle valeur de mise sous tension s'applique aux tâches de mise sous tension des machines virtuelles du site protégé. n Activer ou désactiver [recovery.preserveCustPkg] . n Activez ou désactivez [recovery.skipGuestShutdown] pour achever ou ignorer l'arrêt client. 95 Site Recovery Manager Guide d'administration 5 Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. Modifier les paramètres du fournisseur de stockage basé sur la baie Dans le cas de la réplication basée sur la baie, le fournisseur de SAN est l'interface entre le SRM et votre adaptateur de réplication de stockage (SRA). Certains SRA nécessitent que vous apportiez des modifications aux valeurs du fournisseur de SAN définies par défaut. Vous pouvez modifier les valeurs de dépassement de délai définies par défaut et d'autres comportements du fournisseur de SAN du SRM. Pour plus d'informations sur ces valeurs, consultez la documentation SRA de votre fournisseur de baies. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [storageProvider] . 4 Modifiez les paramètres du fournisseur de SAN. n Dès qu'une récupération est réussie, pour forcer le retrait du préfixe snap-xx appliqué aux noms de banque de données récupérées, cochez la case [storageProvider.fixRecoveredDatastoreNames] . n Pour répéter des analyses d'hôte au cours des tests et de la récupération, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [storageProvider.hostRescanRepeatCnt] . Certaines baies de stockage nécessitent plusieurs réanalyses, par exemple, pour découvrir les snapshots des LUN basculées. REMARQUE Le paramètre storageProvider.hostRescanRepeatCnt est disponible dans SRM 5.0.1 et versions ultérieures. Il n'est pas disponible dans SRM 5.0. n 5 Pour modifier l'intervalle pendant lequel le SRM attend que chaque réanalyse de HBA se termine, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [storageProvider.hostRescanTimeoutSec] . Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. Modifier les paramètres du site local SRM surveille la consommation des ressources sur l'hôte de serveur SRM et émet un signal d'alarme lorsque le seuil d'une ressource est atteint. Vous pouvez utiliser la page des paramètres avancés [localSiteStatus] pour modifier les seuils et la façon dont les alarmes sont émises afin de répondre à vos besoins. Procédure 96 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site local dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [localSiteStatus] . 4 Modifiez les paramètres selon vos besoins. n Pour modifier l'intervalle auquel SRM contrôle l'utilisation du CPU, l'espace disque et la mémoire libre sur le site local, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.checkInterval] . n Pour modifier le nom du site local, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.displayName] . n Pour modifier la fréquence à laquelle SRM émet des signaux d'alarme relatifs à l'utilisation du CPU, l'espace disque et la mémoire libre sur le site local, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.eventFrequency] . VMware, Inc. Chapitre 8 Personnaliser Site Recovery Manager 5 n Pour modifier le pourcentage de l'utilisation du CPU qui provoque l'émission d'un événement d'utilisation élevé du CPU par SRM, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.maxCpuUsage] . n Pour modifier le pourcentage d'espace disque libre qui provoque l'émission d'un événement d'espace disque faible par SRM, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.minDiskSpace] . n Pour modifier le pourcentage de mémoire libre qui provoque l'émission d'un événement de mémoire faible par SRM, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [localSiteStatus.minMemory] . Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. Modifier les paramètres du site distant Utilisez la page Paramètres Avancés [remoteSiteStatus] pour modifier les valeurs par défaut que le serveur SRM du site auquel le vSphere Client est actuellement connecté utilise pour déterminer si le serveur SRM du site distant est disponible. Le SRM contrôle la connexion entre les membres d'une paire de sites SRM (un site protégé et son site de récupération) et, par défaut, émet des alertes lorsque cette connexion est interrompue. Vous pouvez modifier les critères qui provoquent un événement « site distant arrêté » et changer également la manière dont sont émises les alertes pour répondre à vos besoins. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site distant dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [remoteSiteStatus] . 4 Modifier les paramètres. 5 n Pour modifier le nombre d'échecs des commandes Ping avant de poster un événement de type arrêt du site, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [remoteSiteStatus.panicDelay] . n Pour modifier le nombre de tentatives de contrôle du statut du site distant (commandes Ping) avant de déclarer la défaillance du contrôle, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [remoteSiteStatus.pingFailedDelay] . n Pour modifier l'intervalle à partir duquel le SRM vérifie si le serveur SRM du site distant est disponible, entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte [remoteSiteStatus.pingInterval] . Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. Modifier les paramètres de stockage Vous pouvez régler les paramètres de stockage du SRM. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un site, puis cliquez sur [Paramètres avancés] . 2 Dans le volet de navigation de la fenêtre Paramètres avancés, cliquez sur [Stockage] . VMware, Inc. 97 Site Recovery Manager Guide d'administration 3 4 Modifiez les paramètres de stockage selon vos besoins. n Pour modifier le dépassement de délai de la mise à jour du SRA, entrez une nouvelle valeur dans le champ [storage.commandTimeout] . n Pour modifier le nombre maximum d'opérations simultanées du SRA, entrez une nouvelle valeur dans le champ [storage.maxConcurrentCommandCnt] . n Pour changer le délai minimum en secondes entre les calculs de groupe de banques de données, entrez une nouvelle valeur dans le champ de stockage [minDsGroupComputationInterval] . n Pour modifier l'intervalle entre les mises à jour de statut pour les opérations de synchronisation des données en cours, entrez une nouvelle valeur dans le champ [storage.querySyncStatusPollingInterval] . n Pour modifier l'intervalle entre les contrôles de détection de baie de stockage, entrez une nouvelle valeur dans le champ [storage.storagePingInterval] . n Pour modifier la durée maximum autorisée des opérations de synchronisation des données à effectuer, entrez une nouvelle valeur dans le champ [storage.syncTimeout] . Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications, puis fermez la fenêtre Paramètres avancés. Modifier les paramètres de réplication Vous pouvez régler les paramètres de réplication pour modifier le temps d'attente de la création d'un espace réservé de machine virtuelle pour le SRM. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] et cliquez avec le bouton droit sur le site dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [réplication] . 4 Modifiez le paramètre [replication.placeholderVmCreationTimeout] pour modifier le nombre de secondes d'attente lors de la création d'une machine virtuelle à espace réservé. 5 Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. Modifier les paramètres de vSphere Replication Vous pouvez régler les paramètres de vSphere Replication (VR) pour spécifier des objectifs de point de récupération différents. Procédure 98 1 Cliquez sur [Sites] dans le panneau de gauche et cliquez avec le bouton droit sur le site dont vous souhaitez modifier les paramètres. 2 Cliquez sur [Paramètres avancés] . 3 Cliquez sur [vrReplication] . 4 Modifiez les paramètres de l'objectif de point de récupération (RPO) par défaut. 5 Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications. VMware, Inc. Dépannage SRM 9 Si vous rencontrez des problèmes avec la réplication, le couplage de sites ou la personnalisation du client, vous pouvez résoudre ces problèmes. Pour aider à en identifier l'origine, il est possible que vous deviez recueillir les fichiers de journalisation de serveur SRM ou du client à vérifier ou à envoyer à Support VMware. Les erreurs rencontrées lors des opérations du SRM s'affichent dans des boîtes de dialogue d'erreur ou apparaissent dans la fenêtre Tâches récentes. La plupart des erreurs génèrent également une entrée dans les fichiers de journalisation d'un SRM. Vérifiez les tâches récentes et les fichiers de journalisation pour le site de récupération et le site protégé. Lors de la recherche de l'origine d'un problème, vérifiez également la base de connaissances VMware à l'adresse http://kb.vmware.com. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : n « Événements et alarmes », page 99 n « Recueillir les fichiers de journalisation SRM », page 109 n « Des fonctions sont indisponibles lors du déploiement de VRMS », page 110 n « Le module OVF est invalide et ne peut pas être déployé », page 110 n « Les erreurs de connexion entre VRMS et SQL ne peuvent pas être résolues », page 111 n « La configuration de la base de données VRMS échoue avec les bases de données DB2 », page 111 Événements et alarmes SRM prend en charge les événements de journalisation et chaque événement comprend une alarme correspondante qui peut être déclenchée lorsque l'événement a lieu. Ceci permet de suivre la santé et le fonctionnement de votre système et de résoudre les problèmes potentiels avant qu'ils n'aient un impact sur la protection fournie par SRM. Les alarmes sont activées à l'aide du Gestionnaire d'alarmes dans vSphere Client. SRM comprend également des interruptions SNMP. Les événements peuvent être regroupés en catégories, selon leur zone fonctionnelle : n Statut du site n Événements de groupe de protection n Événements de récupération n Interruptions SNMP n Événements fournisseur de stockage et stockage VMware, Inc. 99 Site Recovery Manager Guide d'administration n Événements de licence n Événements d'autorisations Algorithme de contrôle de la connexion Les événements liés à la connexion sont produits en fonction de cet algorithme : 1 Lorsque la connexion administrative entre deux serveurs SRM couplés est établie, le serveur SRM qui a initié la connexion émet RemoteSiteUpEvent. 2 Lorsque SRM détecte qu'une connexion contrôlée est hors service, il lance une vérification périodique de connexion. L'intervalle de temps pour ces pings est configurable via le paramètre avancé remoteSiteStatus.pingInterval. a Le contrôle de connexion ignore un nombre configurable de pings qui ont échoués. Vous pouvez contrôler ce nombre avec le paramètre avancé remoteSiteStatus.pingFailedDelay. b Lorsque le nombre de pings ignorés ayant échoué dépasse la valeur autorisée, SRM poste RemoteSitePingFailedEvent. c Lorsque le nombre de pings ignorés ayant échoué dépasse une autre limite configurable, SRM émet RemoteSiteDownEvent sur chaque ping qui a échoué et arrête d'émettre RemoteSitePingFailedEventevents. La deuxième limite des pings ayant échoué est configurable via le paramètre avancé remoteSiteStatus.panicDelay. d SRM continue à émettre les événements de connexion hors service jusqu'à ce que la connexion soit rétablie. Événements de statut du site Les événements de statut du site fournissent des informations sur le statut et la connexion entre le site protégé et le site de récupération. Tableau 9-1. Événements de statut du site Clé de l'événement Description de l'événement Cause UnknownStatusEvent Le statut du serveur SRM n'est pas disponible RemoteSiteDownEvent Le site SRM distant est arrêté Cet événement est signalé lorsque le serveur SRM perd sa connexion avec le serveur SRM distant. RemoteSitePingFailedEvent Le site SRM distant ne répond pas aux pings C'est peut-être dû aux échecs sur le site ou à la connectivité réseau. RemoteSiteCreatedEvent Le site SRM distant a été créé Cela se produit lorsqu'un site est établi. RemoteSiteUpEvent Le site SRM distant répond Cela se produit lorsque le serveur SRM établit de nouveau sa connexion au serveur SRM distant. RemoteSiteDeletedEvent Le site SRM distant a été supprimé. Événements de groupe de protection Les événements de groupe de protection fournissent des informations sur les actions et l'état des groupes de protection. Ces événements ont trois catégories : n 100 Événements d'information de réplication de groupe de protection VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM n Événements d'avertissement de réplication de groupe de protection n Événements d'erreur de réplication de groupe de protection Tableau 9-2. Événements d'information de réplication de groupe de protection Clé de l'événement Description de l'événement Cause ProtectionGroup > CreatedEvent Groupe de protection créé. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la création d'un groupe de protection. ProtectionGroup > RemovedEvent Groupe de protection supprimé. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la suppression d'un groupe de protection. ProtectionGroup > ReconfiguredEvent Groupe de protection reconfiguré. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la reconfiguration d'un groupe de protection. ProtectedVmCreatedEvent Une machine virtuelle dans un groupe est configurée pour être protégée. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la protection d'une machine virtuelle. ProtectedVmRemovedEvent Une machine virtuelle dans un groupe n'est plus configurée pour être protégée. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la non-protection d'une machine virtuelle. ProtectedVmReconfiguredProtectionSe ttingsEvent Paramètres de protection reconfigurés pour machine virtuelle. Posté sur les deux serveurs vCenter dans l'achèvement de la phase de validation de la reconfiguration des paramètres de protection de machine virtuelle. ProtectedVmReconfiguredRecoveryLo cationSettingsEvent Paramètres d'emplacement de récupération reconfigurés pour machine virtuelle. Posté sur le site de production vCenter Server seulement lors de l'achèvement réussi de la reconfiguration des paramètres d'emplacement de récupération pour une machine virtuelle protégée. PlaceholderVmCreatedEvent La machine virtuelle à espace réservé a été créée dans l'inventaire VMware vCenter Server. Posté sur le site de récupération vCenter Server seulement lorsque nous créons la machine virtuelle à espace réservé comme résultat d'une protection ou d'une réparation. PlaceholderVmCreatedFromOldProdu ctionVmEvent La machine virtuelle à espace réservé a été créée dans l'inventaire VMware vCenter Server avec l'identité de l'ancienne machine virtuelle de production. Posté sur le site de récupération vCenter Server seulement lorsque nous créons la machine virtuelle à espace réservé comme résultat de l'échange de l'ancienne machine virtuelle de production pendant ou après la reprotection. VMware, Inc. 101 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 9-3. Événements d'avertissement de réplication de groupe de protection Clé de l'événement Description de l'événement Cause VmNotFullyProtectedEvent Machine virtuelle dans un groupe : un ou plusieurs dispositifs doivent être configurés pour la protection. Posté sur le site de production vCenter Server seulement lors de la gestion de périphériques en cours de mise à jour des paramètres d'emplacement de récupération avec un ensemble unresolvedDevices non vide. Cela peut être déclenché par les modifications apportées à la machine virtuelle de production ou pendant la reprotection d'une machine virtuelle. PlaceholderVmUnexpectedlyDeletedE vent Machine virtuelle dans un groupe : La machine virtuelle à espace réservé a été supprimée dans l'inventaire VMware vCenter Server. Posté sur le site de récupération vCenter Server seulement lorsque nous détectons que la machine virtuelle à espace réservé a été supprimée ou retirée de l'inventaire vCenter de manière imprévue. Tableau 9-4. Événements d'erreur de réplication de groupe de protection Clé de l'événement Description de l'événement Cause ProductionVmDeletedEvent Machine virtuelle dans un groupe : La machine virtuelle de production a été supprimée de l'inventaire vCenter Server de la machine virtuelle. Posté lorsque nous détectons que la machine virtuelle de production de la machine virtuelle protégée a été supprimée ou retirée de l'inventaire vCenter. ProductionVmInvalidEvent Machine virtuelle dans un groupe : impossible de résoudre les emplacements de fichier de la machine virtuelle de production pour réplication. Posté à chaque fois que nous gérons les modifications d'emplacement de périphérique ou de récupération mais remarquons que le fournisseur ne peut pas trouver les fichiers de la machine virtuelle de production pour les répliquer. Événements de récupération Les événements de récupération fournissent des informations sur les actions et l'état des processus de récupération. Tableau 9-5. Événements de récupération 102 Clé de l'événement Description de l'événement Cause RecoveryVmBegin Le plan de récupération a commencé à récupérer la machine virtuelle spécifiée. Signalé lorsque la machine virtuelle de récupération a été créée avec succès. Si des erreurs se produisent avant que l'ID de machine virtuelle ne soit connu, l'événement n'est pas déclenché. RecoveryVmEnd Le plan de récupération a fini de récupérer la machine virtuelle. Signalé à la fin du dernier script de postmise sous tension ou après la survenue d'une erreur qui stoppe la récupération pour la machine virtuelle. RecoveryPlanCreate Le plan de récupération a été créé. Signalé lorsqu'un plan est créé ou cloné. Il sera envoyé sur chaque serveur vCenter où le plan est hébergé. VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM Tableau 9-5. Événements de récupération (suite) Clé de l'événement Description de l'événement Cause RecoveryPlanDestroy Le plan de récupération a été détruit. Signalé lorsqu'un plan a été supprimé du site. Notez que sur le site où le plan a été requis pour suppression, il peut y avoir un délai d'attente significatif pendant qu'il attend que le plan soit supprimé sur l'autre site. Il sera envoyé sur chaque serveur vCenter où le plan est hébergé. RecoveryPlanEdit Le plan de récupération a été modifié. RecoveryPlanExecuteTestBegin Le plan de récupération a commencé un test. Signalé sur un site de récupération lorsqu'un test de récupération est lancé. RecoveryPlanExecuteTestEnd Le plan de récupération a terminé un test. Signalé sur un site de récupération lorsqu'un test de récupération est terminé. Si une erreur se produit, il est disponible comme décrit. RecoveryPlanExecuteCleanupBegin Le plan de récupération a commencé un nettoyage test. Signalé sur un site de récupération lorsqu'un nettoyage test est lancé. RecoveryPlanExecuteCleanupEnd Le plan de récupération a terminé un nettoyage test. Signalé sur le site de récupération lorsqu'un nettoyage test est terminé. Si une erreur se produit, il est disponible comme décrit. RecoveryPlanExecuteBegin Le plan de récupération a commencé une récupération. Signalé sur un site de récupération lorsqu'une récupération est lancée. RecoveryPlanExecuteEnd Le plan de récupération a terminé une récupération. Signalé sur un site de récupération lorsqu'une récupération est terminée. Si une erreur se produit, il est disponible comme décrit. RecoveryPlanExecuteReprotectBegin Le plan de récupération a commencé une opération de reprotection. Signalé sur le site de récupération lorsqu'une reprotection est lancée. RecoveryPlanExecuteReprotectEnd Le plan de récupération a terminé une opération de reprotection. Signalé sur le site de récupération lorsqu'une reprotection est terminée. Si une erreur se produit, il est disponible comme décrit. RecoveryPlanPromptDisplay Le plan de récupération affiche une invite et attend les informations de l'utilisateur. Signalé sur le site de récupération lorsqu'une étape d'invite a lieu. La clé est un identifiant unique pour l'invite. RecoveryPlanPromptResponse Le plan de récupération a reçu une réponse à son invite. Signalé sur le site de récupération lorsqu'une étape d'invite est fermée. RecoveryPlanServerCommandBegin Le plan de récupération a démarré pour exécuter une commande sur la machine du serveur SRM. Signalé sur le site de récupération lorsque SRM a commencé à exécuter une commande de légende sur la machine du serveur SRM. RecoveryPlanServerCommandEnd Le plan de récupération a terminé l'exécution d'une commande sur la machine du serveur SRM. Signalé sur le site de récupération lorsque SRM a terminé l'exécution d'une commande de légende sur la machine du serveur SRM. VMware, Inc. 103 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 9-5. Événements de récupération (suite) Clé de l'événement Description de l'événement Cause RecoveryPlanVmCommandBegin Le plan de récupération a démarré pour exécuter une commande sur une machine virtuelle récupérée. Signalé sur le site de récupération lorsque SRM a commencé à exécuter une commande de légende sur une machine virtuelle récupérée. RecoveryPlanVmCommandEnd Le plan de récupération a terminé l'exécution d'une commande sur une machine virtuelle récupérée. Signalé sur le site de récupération lorsque SRM a terminé l'exécution d'une commande de légende sur une machine virtuelle récupérée. Interruptions SNMP SRM envoie des interruptions SNMP aux cibles de communauté définies dans vCenter. Vous pouvez les configurer avec vSphere Client. Lorsque vous entrez localhost ou 127.0.0.1 comme hôte cible pour les interruptions SNMP, SRM utilise l'adresse IP ou le nom d'hôte de vSphere server comme configuré par le programme d'installation de SRM. Les interruptions SNMP pour SRM 5.0 sont rétrocompatibles avec SRM 4.0 et les versions supérieures. Tableau 9-6. Interruptions SNMP 104 Type Description Contenu RecoveryPlanExecuteTestBeginTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre un test. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution. RecoveryPlanExecuteTestEndTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération termine un test. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, statut du résultat. RecoveryPlanExecuteCleanupBeginTra p Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre un nettoyage test. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution. RecoveryPlanExecuteCleanupEndTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération termine un nettoyage test. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, statut du résultat. RecoveryPlanExecuteBeginTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre une récupération. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution. RecoveryPlanExecuteEndTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération termine une récupération. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, statut du résultat. RecoveryPlanExecuteReprotectBeginTr ap Cette interruption est envoyée lorsque SRM démarre le workflow de reprotection pour un plan de récupération. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution. RecoveryPlanExecuteReprotectEndTra p Cette interruption est envoyée lorsque SRM a terminé le workflow de reprotection pour un plan de récupération. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, statut du résultat. RecoveryVmBeginTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre la récupération d'une machine virtuelle. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la machine virtuelle, UUID de la machine virtuelle. VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM Tableau 9-6. Interruptions SNMP (suite) Type Description Contenu RecoveryVmEndTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération a terminé la récupération d'une machine virtuelle. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la machine virtuelle, UUID de la machine virtuelle, statut du résultat. RecoveryPlanServerCommandBeginTr ap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre l'exécution d'un appel de commande sur la machine du serveur SRM. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la commande. RecoveryPlanServerCommandEndTra p Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération a terminé l'exécution d'un appel de commande sur la machine du serveur SRM. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la commande, statut du résultat. RecoveryPlanVmCommandBeginTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération démarre l'exécution d'un appel de commande sur une machine virtuelle récupérée. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la commande, nom de la machine virtuelle, UUID de la machine virtuelle. RecoveryPlanVmCommandEndTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération a terminé l'exécution d'un appel de commande sur une machine virtuelle récupérée. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, nom de la commande, nom de la machine virtuelle, UUID de la machine virtuelle, statut du résultat. RecoveryPlanPromptDisplayTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération requiert des informations utilisateur avant de continuer. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération, état d'exécution, chaîne d'invite. RecoveryPlanPromptResponseTrap Cette interruption est envoyée lorsqu'un plan de récupération ne requiert plus d'information utilisateur avant de continuer. Nom du site SRM, nom du plan de récupération, type de récupération et état d'exécution. Événements fournisseur de stockage et stockage Les événements fournisseur de stockage et stockage présentent des informations sur les actions et les états concernant le stockage ou les fournisseurs de stockage. Tableau 9-7. Événements de SRA Type Description Contenu StorageAdapterLoaded A chargé le SRA spécifié. SRM a détecté un nouveau SRA durant le démarrage ou durant le rechargement des SRA lancé par l'utilisateur. StorageAdapterReloadFailed Échec de chargement du SRA depuis le chemin spécifié. Le SRM n'a pas pu recharger le SRA connu précédemment durant le démarrage ou le rechargement des SRA lancé par l'utilisateur. StorageAdapterChanged A chargé une nouvelle version du SRA spécifié. SRM a détecté que le SRA connu précédemment a été mis à niveau. VMware, Inc. 105 Site Recovery Manager Guide d'administration Tableau 9-8. Événements du gestionnaire de baies Type Description Contenu StorageArrayManagerAdded A créé le gestionnaire de baies spécifié en utilisant le SRA spécifié. L'utilisateur a ajouté un gestionnaire de baies. StorageArrayManagerRemoved A supprimé le gestionnaire de baies spécifié. L'utilisateur a supprimé un gestionnaire de baies. StorageArrayManagerReconfigured A reconfiguré le gestionnaire de baies spécifié. L'utilisateur a modifié les propriétés du gestionnaire de baies. StorageArrayManagerPingOk Envoi réussi d'un ping au gestionnaire de baies spécifié. Le serveur SRM a envoyé un ping avec succès au gestionnaire de baies. StorageArrayManagerPingFailed Échec d'envoi d'un ping au gestionnaire de baies spécifié. Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'un ping au gestionnaire de baies. Tableau 9-9. Événements de paire de baies Type Description Contenu StorageArrayPairDiscovered A identifié une paire de baies répliquée avec le gestionnaire de baies. L'utilisateur a créé un gestionnaire de baies qui a identifié des paires de baies répliquées. StorageArrayPairEnabled A activé une paire de baies répliquées avec le gestionnaire de baies. L'utilisateur a activé une paire de baies. StorageArrayPairDisabled A désactivé une paire de baies répliquées avec le gestionnaire de baies. L'utilisateur a désactivé une paire de baies. StorageArrayPairPingOk Envoi réussi d'un ping à une paire de baies répliquées. Le serveur SRM a envoyé un ping avec succès à la paire de baies. StorageArrayPairPingFailed Échec d'envoi d'un ping à la paire de baies répliquées. Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'un ping à une paire de baies. Tableau 9-10. Événements de banque de données Type Description Contenu StorageDatastoreDiscovered A identifié une banque de données répliquée. Le serveur SRM a identifié une banque de données répliquée. StorageDatastoreLost La banque de données spécifiée n'est plus répliquée. L'utilisateur a désactivé la réplication des périphériques de stockage assurant la sauvegarde de la banque de données. StorageRdmDiscovered A identifié des RDM répliqués joints à la machine virtuelle spécifiée. Le serveur SRM a identifié un RDM répliqué. StorageRdmLost Le RDM joint à la machine virtuelle spécifiée n'est plus répliqué. L'utilisateur a désactivé la réplication du LUN assurant la sauvegarde du RDM. Tableau 9-11. Événements de protection 106 Type Description Contenu StorageProviderDatastoreProtected Banque de données protégée dans le groupe de protection spécifié. L'utilisateur a inclus la banque de données dans un groupe de protection nouveau ou existant. StorageProviderDatastoreUnprotected Banque de données spécifiée non protégée. L'utilisateur a supprimé la banque de donnée du groupe de protection ou supprimé le groupe de protection qui contenait cette banque de données. VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM Tableau 9-11. Événements de protection (suite) Type Description Contenu StorageProviderVmDiscovered A identifié une machine virtuelle répliquée. L'utilisateur a créé une machine virtuelle sur une banque de données répliquée. StorageProviderVmLost La machine virtuelle spécifiée n'est plus répliquée. L'utilisateur a migré la machine virtuelle hors de la banque de données répliquée. StorageProviderDatastoreProtectionMi ssing La banque de données répliquée doit être incluse dans le groupe de protection spécifié. Voir la description. StorageProviderDatastoreProtectionCo nflict La banque de données répliquée doit être incluse dans le groupe de protection spécifié mais est incluse dans un autre groupe de protection. Voir la description. StorageProviderDatastoreReplicationL ost La banque de données incluse dans un groupe de protection spécifié n'est plus répliquée. L'utilisateur a désactivé la réplication pour les périphériques de sauvegarde de la banque de données. StorageProviderGroupProtectionResto red La protection a été restaurée pour le groupe de protection spécifié. Les problèmes précédents (non vides) d'un groupe de protection sont effacés. StorageProviderVmDatastoreProtectio nMissing La banque de données utilisée par la machine virtuelle doit être incluse dans le groupe de protection spécifié. Voir la description. StorageProviderVmDatastoreProtectio nConflict La banque de données utilisée par la machine virtuelle spécifiée doit être ajoutée au groupe de protection spécifié, mais est actuellement utilisée par un autre groupe de protection. Voir la description. StorageProviderVmDatastoreReplicati onLost La banque de données utilisée par la machine virtuelle spécifiée et incluse dans le groupe de protection spécifié n'est plus répliquée. Voir la description. StorageProviderVmProtectionRestored La protection pour la machine virtuelle spécifiée dans le groupe de protection spécifié a été restaurée. Les problèmes précédents (non vides) d'une machine virtuelle protégée sont effacés. L'événement ne sera pas envoyé lorsque des problèmes concernant la machine virtuelle non protégée sont effacés. StorageProviderGgSpansProtectionGr oups Le groupe de cohérence spécifié couvre les groupes de protection spécifiés. Voir la description. StorageProviderCgDatastoreMissingPr otection La banque de données provenant du groupe de cohérence spécifié doit être incluse dans le groupe de protection spécifié. Voir la description. StorageProviderDatastoreSpansConsis tencyGroups La banque de données couvre des périphériques provenant de différents groupes de cohérence. Voir la description. StorageProviderNfsDatastoreUrlConfli ct Les banques de données NFS montées à partir d'un volume spécifié ont des URL différentes montées depuis l'hôte distant. Le chemin distant présente l'URL spécifiée, alors que la banque de données montée depuis l'autre hôte présente l'URL spécifiée. Le même volume NFS est monté en utilisant les différentes adresses IP du même serveur NFS dans deux différentes banques de données. VMware, Inc. 107 Site Recovery Manager Guide d'administration Événements de licence Les événements de licence fournissent des informations sur les modifications des statuts de licence SRM. Tableau 9-12. Événements de licence Type Description Contenu LicenseExpiringEvent La licence SRM sur le site spécifié expire dans le nombre de jours spécifié. Toutes les 24 heures, le nombre de jours restant pour les licences qui ne sont pas des licences d'évaluation et arrivant à expiration est vérifié. Cet événement est posté avec les résultats. EvaluationLicenseExpiringEvent La licence d'évaluation SRM sur le site spécifié expire dans le nombre de jours spécifié. Toutes les 24 heures, le nombre de jours restant pour les licences d'évaluation est vérifié. Cet événement est posté avec les résultats. LicenseExpiredEvent La licence SRM sur la licence du site spécifié a expiré. Toutes les 30 minutes, cet événement sera posté pour les licences expirées (licences qui ne sont pas des licences d'évaluation). EvaluationLicenseExpiredEvent La licence d'évaluation SRM sur la licence du site spécifié a expiré. Toutes les 30 minutes, cet événement sera posté pour les licences d'évaluation. UnlicensedFeatureEvent La licence SRM sur le site spécifié est surattribuée par le nombre spécifié de licences. Toutes les 24 heures et en fonction de la protection ou de la non-protection d'une machine virtuelle, cet événement sera posté si le nombre total de licences dépasse la capacité de la licence. LicenseUsageChangedEvent La licence SRM sur le site spécifié utilise le nombre spécifié sur le nombre total de licences. Toutes les 24 heures et en fonction de la protection ou de la non-protection d'une machine virtuelle, cet événement sera posté si le nombre total de licences ne dépasse pas la capacité de la licence. Événements d'autorisations Les événements d'autorisations fournissent des informations sur les modifications apportées aux autorisations de SRM. Tableau 9-13. Événements d'autorisations 108 Type Description Contenu PermissionsAddedEvent Autorisation créée pour l'entité sur SRM. Une autorisation pour l'entité a été créée à l'aide du rôle spécifié. L'indicateur IsPropagate indique si l'autorisation est propagée dans la hiérarchie de l'entité. PermissionsDeletedEvent La règle de l'autorisation supprimée pour l'entité sur SRM. L'autorisation pour l'entité a été supprimée. PermissionsUpdatedEvent Autorisation modifiée pour l'entité sur SRM. L'autorisation pour l'entité indiquée a été modifiée. VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM Recueillir les fichiers de journalisation SRM SRM crée plusieurs fichiers de journalisation qui contiennent des informations pouvant aider le support VMware à diagnostiquer des problèmes. Vous pouvez utiliser le collecteur de journaux SRM pour simplifier la collecte des fichiers de journalisation. Le serveur SRM et le client utilisent des fichiers de journalisation différents. Les fichiers de journalisation de serveur SRM contiennent des informations concernant la configuration du serveur et des messages en rapport avec les opérations du serveur. Les fichiers de journalisation de client SRM contiennent des informations concernant la configuration du client et des messages en rapport avec les opérations du plug-in client. Les journaux du plug-in SRM font partie des fichiers de journalisation généraux produits par vSphere client. Par conséquent, recueillir les fichiers de journalisation vSphere client (ainsi que les fichiers de journalisation vSphere) permet de recueillir les fichiers de journalisation du plug-in SRM. Le journal SRM recueille ou récupère les fichiers et les recueille dans un fichier compressé (zippé) qui est placé à l'emplacement de votre choix. SRM fournit également la collecte des fichiers de journalisation VRMS et VR en tant que partie du bundle de journaux SRM. Les fichiers de journalisation issus des serveurs vCenter et ESX faisant partie de votre système SRM peuvent également contenir des informations utiles pour diagnostiquer les problèmes SRM. Recueillir les fichiers journaux SRM en utilisant vSphere Client SRM prend en charge le téléchargement des journaux pour SRM, VRM, VR, VC et ESX depuis un site unique vers un emplacement défini par l'utilisateur. Utilisez ces informations pour comprendre et résoudre les problèmes. Pour de meilleurs résultats, recueillez les journaux à partir de chaque site. Procédure 1 Cliquez sur [Sites] et sélectionnez un site. 2 Cliquez sur l'onglet [Résumé] , puis sur [Exporter les journaux système] . 3 Spécifiez les paramètres de collecte des journaux. Après avoir sélectionné un emplacement, vous pouvez cliquer sur [Suivant] . a Dans le champ Emplacement de téléchargement, entrez un chemin ou cliquez sur [Parcourir] pour rechercher un emplacement. Vous pouvez également créer un dossier. b (Facultatif) Dans Options, désactivez le téléchargement des données du journal de vSphere Replication (VR). Les journaux système VR sont par téléchargés défaut. Ces journaux comprennent des informations sur vSphere Replication Management (VRM), VR et les événements de réplication. La fenêtre Téléchargement des bundles de journaux système donne des informations sur ce qui suit : n Une liste de chaque système hôte, le statut de téléchargement de leur bundle de journaux, ainsi que d'autres détails. n La fonction Détails du téléchargement fournit des informations sur le nom de fichier du bundle de journaux, ainsi que sur sa destination. Ce processus ne recueille pas les journaux client. Les journaux client doivent être recueillis séparément. VMware, Inc. 109 Site Recovery Manager Guide d'administration Recueillir les fichiers de journalisation de serveur SRM Vous pouvez recueillir les fichiers de journalisation du serveur SRM dans un bundle de journaux pour rassembler des informations qui peuvent être utiles pour diagnostiquer les problèmes. Procédure n n Pour initier la collecte des fichiers de journalisation de serveur SRM à partir du menu Démarrer : a Ouvrez une session sur l'hôte de serveur SRM. b Sélectionnez [Démarrer] > [Programmes] > [VMware] > [VMware Site Recovery Manager] > [Générer un bundle de journaux vCenter Site Recovery Manager] . Pour initier la collecte des fichiers de journalisation de serveur SRM à partir de la ligne de commande Windows : a Démarrez un shell de commande Windows sur l'hôte de serveur SRM. b Changez le répertoire pour C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\bin. c Exécutez la commande suivante. cscript srm-support.wsf Les fichiers de journalisation individuels sont recueillis dans un fichier nommé srm-support-MM-JJ-AAAA-HHMM.zip, où MM-JJ-AAAA-HH-MM indique le mois, le jour, l'année, l'heure et la minute auxquels les fichiers de journalisation ont été créés. Des fonctions sont indisponibles lors du déploiement de VRMS Lorsque vous déployez VRMS, vous obtenez une erreur relative à des fonctions non disponibles. Problème Lorsque vous déployez VRMS, une erreur relative à des fonctions non disponibles s'affiche. Cause Cette erreur est généralement le résultat de la mise en pause ou de l'arrêt du service vCenter Management Web. Solution Tentative de démarrage du service vCenter Management Web. Si le démarrage échoue, confirmez que Tomcat est en cours d'exécution sur le serveur. Si le serveur est installé mais n'est pas en cours d'exécution, essayez de le démarrer. Si la tentative de démarrage du serveur Tomcat ne résout pas le problème, le problème peut venir du fait que le serveur vCenter ne possède pas la bonne version de Java. Le module OVF est invalide et ne peut pas être déployé Lorsque vous tentez de déployer OVF pour le serveur vSphere Replication, une erreur de module OVF peut se produire. Problème L'erreur Le module OVF n'est pas valide et ne peut pas être déployé peut apparaître lorsque vous tentez de déployer le serveur vSphere Replication. 110 VMware, Inc. Chapitre 9 Dépannage SRM Cause Ce problème est dû au fait que la valeur par défaut de 80 du port vCenter Server a été modifiée. Solution Si possible, redéfinissez la valeur à 80. Les erreurs de connexion entre VRMS et SQL ne peuvent pas être résolues Vous obtenez une erreur de connexion entre VRMS (vSphere Replication Management Server) et SQL que vous ne pouvez pas résoudre. Problème Il se peut que VRMS ne puisse pas se connecter à SQL et vous disposez d'informations insuffisantes pour résoudre ce problème. Cause Ce problème peut être dû à plusieurs problèmes et les informations disponibles sur le problème à l'origine sont insuffisantes pour attribuer une résolution. Solution 1 Utilisez un outil de gestion de fichiers pour vous connecter au périphérique VRMS. Par exemple, vous pouvez utiliser SCP ou WinSCP. Connectez-vous en utilisant le compte racine, qui est le même compte que celui utilisé pour se connecter à VAMI. 2 Supprimez les fichiers que vous trouvez dans /opt/vmware/vrms/logs. 3 Connectez-vous à la VAMI et essayez d'enregistrer la configuration de VRMS. Cette action recrée l'erreur SQL. 4 Connectez-vous de nouveau au dispositif VRMS et recherchez le fichier hms.log dans /opt/vmware/vrms/logs. Ce fichier de journalisation contient des informations relatives à l'erreur venant de se produire. Utilisez ces informations pour résoudre le problème de connexion ou fournissez ces informations à VMware pour une assistance complémentaire. La configuration de la base de données VRMS échoue avec les bases de données DB2 vSphere Replication crée des tables temporaires dans la base de données VRMS (vSphere Replication Management Server). Lorsque vous créez une base de données DB2, la base de données peut nécessiter d'effectuer des opérations de configuration supplémentaires. Problème Si le compte utilisateur VRMS que vous utilisez pour vous connecter à la base de données VRMS ne peut pas créer des tables temporaires, la configuration de VRMS peut échouer, la base de données VRMS peut devenir instable et la réplication peut échouer. Si l'espace de tables temporaires n'est pas configuré pour ce compte utilisateur, les journaux VRMS contiennent des messages d'erreur. n javax.persistence.PersistenceException: org.hibernate.exception.SQLGrammarException: impossible d'insérer/de sélectionner des ID pour la suppression en masse VMware, Inc. 111 Site Recovery Manager Guide d'administration n Erreur SQL DB2 : SQLCODE=-204, SQLSTATE=42704 Ce problème apparaît uniquement lorsque vous utilisez une base de données DB2. Cause L'espace de tables temporaires n'a pas été configuré pour le compte utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à la base de données VRMS. Solution 1 Exécutez un script SQL pour vérifier que le compte utilisateur VRMS peut créer des tables temporaires dans des bases de données DB2. declare global temporary table testtable(foobar integer) on commit preserve rows not logged Si le script aboutit, aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire. S'il échoue, un message similaire au message suivant s'affiche : Aucun espace de tables par défaut n'a été trouvé avec la taille de page "4096" au minimum que l'ID d'autorisation "HMS_PROT" est autorisé à utiiser. SQLCODE=-286, SQLSTATE=42727, DRIVER=4.11.69 2 Si le script échoue, exécutez un script SQL pour configurer l'espace de tables temporaires. CREATE USER TEMPORARY TABLESPACE tbsp_temp_hms_prot MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE GRANT USE OF TABLESPACE tbsp_temp_hms_prot TO USER HMS_PROT 112 VMware, Inc. Index A adaptateur de réplication de stockage à installer 38 à télécharger 38 et gestionnaires de baies 49 administration, présentation de 9 alarmes, spécifiques à SRM 94 assistance 7 attribution de licence à propos 18 clé de licence 43 événements 108 authentification avertissements concernant le certificat et 19 méthodes utilisées par Site Recovery Manager 19 autorisations à attribuer 22 événements 108 autorisations et rôles, description 21 autorisations requises 25 avertissement concernant le certificat 19 B banque de données protégé(e) 11 répliqué 13 banque de données à espace réservé, ajouter 46 banques de données réservées, description 45 basculement, effets de 74 basculement forcé 74 base de données conditions de sauvegarde 36, 41 DB2 29 détails de configuration 28 détails de connexion à modifier 28, 41 Microsoft SQL Server 28 Oracle 28 Site Recovery Manager 17 valeur Connexions max 17 valeur Nombre de connexions 17 vCenter 18 VRMS 29 Base de données VRMS configurer des tables temporaires 111 dépannage 111 VMware, Inc. boîte de dialogue des paramètres avancés, vSphere replication 98 boîte de dialogue Paramètres avancés, site de récupération 95 boîtes de dialogue des paramètres avancés fournisseur de SAN 96 personnalisation client 94 réplication 98 site distant 97 site local 96 stockage 97 C certificat à mettre à jour 41 clé publique 19 conditions requises pour 20 pour modifier le type 41 clé de licence, à installer 43 clones liés, limites de récupération des 61 commentaires 7 configuration de la base de données, vSphere Replication 29 configurer étapes de récupération personnalisée 84 installation srm mise à niveau 37 connecter à, srm 25 couplage de sites 40 D dépannage 99 description autorisations et rôles 21 reprotection 75 dr-ip-customizer.exe, configuration 89 E envoi par courrier physique 67 espaces réservés, dans l'inventaire vCenter 14 étapes, récupération 83 étapes de récupération personnalisée, configurer 84 états de reprotection 77 événements attribution de licence 108 autorisations 108 fournisseur de stockage 105 113 Site Recovery Manager Guide d'administration groupes de protection 100 récupération 102 statut du site 100 stockage 105 F fichiers de journalisation de serveur SRM 110 recueillir 109 fournisseur de stockage, événements 105 G gestion 25 gestionnaires de baies à configurer 49 détection du périphérique répliqué 49 et adaptateurs de réplication de stockage 49 modifier 50 pour réanalyser les baies 50 groupe de banques de données comment est-il calculé 12 nombre maximum pris en charge 26 groupe de protection à créer 62 en rapport avec le groupe de banques de données 13 en rapport avec le plan de récupération 13 nombre maximum pris en charge 26 groupe de protection basé sur la baie, modifier 63 groupe de protection vr, modifier 64 groupes de protection événements 100 vr 63 I infrastructure de réplication 45 installation à réparer 41 de l'adaptateur de réplication de stockage 38 mise à jour vers une nouvelle version 36 plug-in client de Site Recovery Manager 39 restaurer une version précédente 41 serveur Site Recovery Manager 31 interruptions SNMP 104 J journaux, téléchargement 109 L légendes, Voir aussi étapes de récupération M machine virtuelle personnaliser la récupération de 85 114 personnaliser les propriétés IP pour 88 priorité de récupération 80, 82 machines virtuelles suspendues, limitations de la récupération delimitations de la récupération de 61 mappages d'adresse IP à personnaliser 88 à signaler 87 mappages d'inventaire à appliquer 69 à créer 47 à propos 14 à remplacer 92, 93 et les espaces réservés 14 mappages de banques de données, configurer 46 mise à niveau plug-in client 37 SRM 33 mise à niveau srm, préparation 35 O OVF, ne peut pas être déployé 110 P paire, vrms 57 paramètres, vrs 58 paramètres de sécurité, vrms 55 paramètres réseau, vrms 56 paramètres système, vrms 54 personnalisation, propriétés IP 86 personnaliser SRM 79 plan de récupération à supprimer 72 basculement forcé 74 délais d'expiration 80 en cours d'exécution 15, 74 étapes 80 étapes à personnaliser 82 étapes de commande 81 forcer le nettoyage 73 nettoyage 73 personnalisation 79 pour changer les propriétés de 72 pour signaler les mappages d'adresse IP utilisés par 87 priorité de récupération de la machine virtuelle 80 test 15, 73 plan de récupération basé sur la baie, créer 71 plug-in à installer 39 client de Site Recovery Manager 39 plug-in client, mise à niveau 37 ports, utilisés par le SRM 24 priorité de récupération, machine virtuelle 80, 82 VMware, Inc. Index propriétés IP, personnalisation 86 R récupération étapes 83 événements 102 personnaliser une machine virtuelle 85 test 71 réplication basé sur baie 11 et récupération 15 machines virtuelles 61 sneakernet 67 réplication basée sur l'hôte 13 reprotection description 75 processus 76 réseau, test 15 retour arrière, à propos 16 rôles, à attribuer 22 rôles srm 22 S serveur vr déplacer 68 déployer 58 Serveur vSphere Replication (VRS), enregistrer 59 site protégé(e) 11 récupération 11 site de récupération à désigner 40 configuration 49 configurer des gestionnaires de baies pour 49 exigences en matière de compatibilité de l'hôte 11 site protégé à désigner 40 configuration 49 configurer des gestionnaires de baies pour 49 exigences en matière de compatibilité de l'hôte 11 Site Recovery Manager, et les autres solutions vCenter Server 18 snapshots, limites de récupération des 61 sneakernet, réplication 67 SRA, , voir adaptateur de réplication de stockage statut du site, événements 100 stockage, événements 105 V variables d'environnement 81 vCenter et Site Recovery Manager 18 pour modifier les informations d'identification utilisées par Site Recovery Manager 41 pour modifier les informations de connexion 41 vr, répliquer des machines virtuelles 64, 66 vrm, utilisation 53 vrms fuseau horaire 57 paire 57 paramètres de sécurité 55 paramètres réseau 56 paramètres système 54 VRMS base de données 29 déployer 54 fonctions indisponibles 110 VRMS et SQL, échec de connexion 111 vrs, paramètres 58 vSphere Replication configuration de la base de données 29 limites de déploiement 26 W workflow 10 T test de récupération, à annuler 73 U Utilitaire de migration SRM 38 VMware, Inc. 115 Site Recovery Manager Guide d'administration 116 VMware, Inc. ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.