MARQUE: DAEWOO REFERENCE: FRN-M570F2-X CODIC: 4411048 NOTICE Mode d’emploi FRN-M570F2X FRN-M570F2B Veuillez lire le Manuel attentivement avant utilisation. Le Manuel sera conservé en bon état pour référence ultérieure. SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité 1.1 Avertissement.........................................................................................................1 1.2 Significations des symboles de la sécurité..............................................................2 1.3 Avertissements concernant l’électricité...................................................................2 1.4 Avertissements concernant l’utilisation................................................................2-3 1.5 Avertissements concernant l’emplacement.............................................................3 1.6 Avertissements concernant la conservation des aliments......................................4 1.7 Avertissements concernant la mise au rebut..........................................................4 2 Guide d’installation 2.1 Emplacement..........................................................................................................5 2.2 Mise à niveau des pieds..........................................................................................6 2.3 Mise à niveau des portes.........................................................................................7 2.4 Changement de l’ampoule......................................................................................8 2.5 Démarrage..............................................................................................................8 2.6 Astuces pour l’économie de l’énergie.....................................................................8 3 Description 3.1 Description.............................................................................................................9 3.2 Utilisation du panneau de commande..............................................................10-12 3.3 Distribution d’eau, de glaçons et de glace pilée………………………………...13-14 3.4 Le Home bar …………………………………………………………………….....….14 4 Entretien et nettoyage 4.1 Nettoyage général.................................................................................................15 4.2 Nettoyage du balconnet........................................................................................15 4.3 Nettoyage de la boîte à glaçons............................................................................16 4.4 Nettoyage de la clayette en verre……………………………………….…………….17 4.5 Dégivrage..............................................................................................................17 4.6 Conseils utiles.......................................................................................................17 5 Dépannage 5.1 Dépannage...........................................................................................................18 Chers utilisateurs, merci d’avoir choisi un réfrigérateur DAEWOO Electronics ! __________________________________________________ 1 1 Consignes de sécurité 1.1 Avertissement Avertissement : risque d’incendie / matériaux inflammables Cet appareil est conçu pour être utilisé à des fins domestiques et pour des applications similaires telles que des zones de cuisine pour le personnel dans des magasins, des bureaux et d’autres lieux de travail ; des maisons de fermes et par des clients d’hôtels, de motels et d’autres environnements de type résidentiels ; des environnements de type résidentiel ; des restaurants et des applications similaires hors commerce. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou peu expérimentées ou peu informées si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’utilisateur ne seront pas effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou par des personnes qualifiées pareillement, afin d’éviter tout risque. Ne pas stocker de substances explosives telles que des bombes aérosol avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil. L’appareil doit être débranché après l'utilisation et avant l'entretien de l'appareil par l’utilisateur. AVERTISSEMENT : risque d’incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT : veuillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser d’appareils mécaniques ou d’autres machines pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : ne pas endommager le circuit réfrigérant. AVERTISSEMENT : ne pas endommager l’appareil électrique situé à l’intérieur des compartiments de stockage de nourriture, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. AVERTISSEMENT : la mise au rebut se fera selon les réglementations locales, car il utilise du gaz et un réfrigérant inflammables Ne pas utiliser de rallonge électrique ou d’adaptateurs non raccordés à la terre (à deux bornes). DANGER : risque de blessure. Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur : -Retirer les portes -Laisser les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur. Le réfrigérateur doit être déconnecté de l’alimentation électrique avant de procéder à l’installation d’accessoires. Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables. Quand le réfrigérateur est mis au rebut, il faut le maintenir à l’écart de toute source d’allumage et le faire récupérer par une société spécialisée convenablement qualifiée et ne pas être brûlé, de manière à prévenir tout dommage à l’environnement ou tout autre dommage. 2 1.2 Signification des symboles de la sécurité C’est un symbole d’interdiction. Toute incompatibilité avec les instructions marquées de ce symbole peut entraîner un dommage pour le produit ou mettre en danger la sûreté personnelle de l’utilisateur. C’est un symbole d’avertissement. Il est obligatoire de respecter les consignes marquées avec ce symbole. Sinon, un dommage au produit ou une blessure personnelle est possible. C’est un symbole de mise en garde. Les instructions marquées de ce symbole nécessitent une attention spéciale. Une attention insuffisante peut entraîner une lésion légère ou modérée, ou un dommage pour le produit. Ce manuel contient de nombreuses informations importantes que les utilisateurs doivent respecter. ___________________________________________ 1.3 Avertissements concernant l’électricité Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation en débranchant la prise du réfrigérateur. Veuillez saisir fermement la prise et la retirer directement de la douille. Pour garantir une utilisation en sécurité, ne pas endommager le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon d’alimentation lorsqu’il est endommagé ou usé. Veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni. Le cordon d'alimentation ne sera pas partagé avec d’autres appareils électriques. Le cordon d'alimentation doit être en contact avec la prise électrique. Sinon, risque d'incendie. Relier le réfrigérateur à la terre. Vérifier que la prise murale est reliée à la terre. Veuillez arrêter le clapet du gaz qui fuit puis ouvrir les portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz et d’autres gaz inflammables. Ne pas débrancher le réfrigérateur ou d’autres appareils électriques compte tenu du fait qu’une étincelle peut provoquer un incendie. Ne pas utiliser d’appareils électriques au-dessus de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. 1.4 Avertissements concernant l’utilisation Ne pas démonter arbitrairement ni démonter le réfrigérateur, ni endommager le circuit de réfrigérant. L'entretien de l’appareil doit être réalisé par un spécialiste. Le cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, par son service après vente ou par des professionnels, afin d’éviter tout danger. 3 Les espaces entre les portes du réfrigérateur et entre les portes et le corps du réfrigérateur sont petits. Veuillez ne pas mettre vos mains dans ces espaces pour ne pas écraser vos doigts. Veuillez être précautionneux lors de la fermeture de la porte du réfrigérateur pour éviter une chute d’articles. Ne pas prendre d’aliments ou de récipients avec des mains mouillées dans le congélateur lorsque le réfrigérateur fonctionne, en particulier des récipients en métal, afin d’éviter des engelures. Ne pas laisser d’enfant s’introduire dans le réfrigérateur ou y grimper, de peur d’entraîner une suffocation ou une lésion de l’enfant. Ne pas placer d’objets lourds au-dessus du réfrigérateur, compte tenu du fait que les objets peuvent tomber lors d’une fermeture ou d’une ouverture de la porte, et que des accidents sont possibles. Veuillez ôter la prise en cas de panne électrique ou de nettoyage. Ne pas raccorder le réfrigérateur à l’alimentation électrique dans un délai de cinq minutes, pour empêcher des dommages pour le compresseur sous l’effet de démarrages successifs. 1.5 Avertissements concernant l’emplacement Ne pas placer d’articles inflammables, explosifs, volatiles et hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter des dommages au produit ou des incendies. Ne pas placer d’articles inflammables près du réfrigérateur pour éviter les incendies. Le réfrigérateur est conçu pour un usage domestique tel que la conservation d’aliments. Il ne doit pas être utilisé pour les autres objectifs (médicaments, produits biologiques, etc.). Ne pas conserver de boissons gazeuses (bière, etc.) dans le congélateur. Sinon, la pression est générée dans le récipient. Risque d'endommagement au produit. 4 1.6 Avertissements concernant la conservation des aliments 1) Les appareils de réfrigération peuvent ne pas fonctionner de manière cohérente, lorsque la température est maintenue, longtemps, plus basse que le niveau normal de l'appareil. 2) Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans le compartiment de congélation. 3) Ne pas conserver les aliments dans le compartiment de congélation au-delà de la durée recommandée par les fabricants des produits. 4) Emballer les aliments surgelés pour ne pas augmenter la température dans le compartiment de congélation. 5) L'augmentation de la température des aliments surgelés réduit la durée de conservation. 1.7 Avertissements concernant la mise au rebut Le réfrigérant et la matière moussante au cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables. Quand le réfrigérateur est mis au rebut, il doit donc être tenu à l’écart de toute source de flamme et être récupéré par une société spécialisée pour éviter un dommage à l’environnement ou tout autre dommage. __________________________________________________________________________________ Quand le réfrigérateur est mis au rebut, il faut démonter ses portes et ôter le joint de la porte et les clayettes. Puis, mettre les portes et les clayettes dans un endroit approprié pour protéger les enfants de tout accident. __________________________________________________________________________________ Mise au rebut de ce produit : Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences néfastes potentielles pour l'environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez vous renseigner auprès de votre maire, votre service d'élimination des déchets ménagers ou du magasin où vous avez acheté le produit. 54• 2 Guide d’installation 2.1 Emplacement Avant l'utilisation, enlever tout matériau d’emballage de l'extérieur et de l'intérieur du réfrigérateur. Ne pas exposer le réfrigérateur directement aux rayons du soleil. Eviter d'installer l'appareil sur un sol mouillé ou dans une pièce humide. Aussi ne pas laver le réfrigérateur. Il risque d'être moins bien isolé, ce qui peut provoquer un choc électricité. Le réfrigérateur s'installe dans un endroit intérieur bien aéré. Le sol est plat et solide. (faire tourner à gauche ou à droite pour mettre à niveau l'appareil en cas d’instabilité). La distance entre le plafond et le haut du réfrigérateur doit être plus de 30cm. Laisser un espace suffisant de plus de 10cm entre le mur et le réfrigérateur pour une bonne circulation de l'air. 6 2.2 Mise à niveau des pieds 1) Précautions avant la mise à niveau : Avant de régler les pieds, assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. Lire attentivement les précautions pour éviter tout accident. 2) Mise à niveau des pieds L = bas ; H = haut 3) Procédures de réglage : a. Tourner les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la hauteur du réfrigérateur ; b. Tourner les pieds dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour réduire la hauteur du réfrigérateur ; c. Régler les pieds de droite et de gauche en fonction des procédures précédentes jusqu’à ce que le réfrigérateur soit mis à niveau. 7 2.3 Mise à niveau des portes 1) Précautions avant la mise à niveau : Avant de régler les pieds, assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. Lire attentivement les précautions pour éviter tout accident. 2) Mise à niveau des portes Outils à préparer Clé à molette Ecrou Axe fixé Si les portes ne sont pas de niveau à gauche Pied réglable à droite Clé à molette Tourner vers la gauche ou la droite pour visser l'écrou 3) Alignement des portes : a. Dévisser l'écrou de la charnière inférieure jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité du boulon. Lorsque vous dévissez l'écrou, assurez-vous d'utiliser la clé à molette pour débloquer le boulon. b. Régler la hauteur des portes en tournant les pieds vers la gauche ou la droite. c. Une fois les réglages effectués, tournez l'écrou vers la gauche ou la droite jusqu'à ce qu'il arrive en butée sur le boulon. Serrez le boulon à l'aide de la clé à molette pour bloquer le boulon. 8 89 1120mm 3 Description 3.1 Description Eclairage LED Eclairage LED Boîte à glaçons (amovible) Le Home bar Fabrique à glaçons Distributeur Clayette en verre Clayette en verre Balconnet Balconnet Bac à légumes Tiroir de congélation (Avec le filtre extérieur) (L’illustration ci-dessus n’a valeur que de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.) Chambre de réfrigération La Chambre de réfrigération convient pour le stockage d’un certain nombre de fruits, de légumes, de boissons et d’autres aliments consommés à court terme. Il est conseillé de mettre les aliments chauds avant de les placer au réfrigérateur. Les clayettes en verre peuvent être ajustées en haut ou en bas pour obtenir suffisamment d’espace de stockage et une utilisation commode. Chambre de congélation La chambre de congélation à basse température peut conserver la nourriture fraîche longtemps et elle sert surtout à stocker des aliments congelés et à faire de la glace. La chambre de congélation convient pour stocker de la viande, du poisson, des boules de riz et d’autres aliments qui ne sont pas consommés rapidement. Il est conseillé de diviser les aliments en petites portions afin qu'ils soient consommés rapidement et entièrement et pour pouvoir par la suite ne décongeler que la quantité désirée. Nous vous conseillons d'étiqueter et de dater chaque paquet congelé afin de suivre les délais de conservation. Note : Eviter de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d'aliments car la congélation ne peut pas bien fonctionner. Les aliments stockés ne doivent pas bloquer la sortie d'air. Sinon, l'effet de congélation sera baissé. 910 3.2 Utilisation du panneau de commande 1. Ecran : Température du compartiment de congélation Réfrigération rapide Congélation rapide Température du compartiment de réfrigération Mode de vacances Filtre à eau ICE OFF Distribution de glaçons ⑨ Distribution de glace pilée ⑩ Distribution d’eau froide ⑪ Verrouillage/Déverrouillage 2. Bouton : A. Ajustement de la température du compartiment de congélation B. Ajustement de la température du compartiment de réfrigération C. Sélection du mode D. Bouton On/Off pour la glace E. Sélection de l’eau/des glaçons/de la glace pilée F. Verrouillage/Déverrouillage des contrôles 3. Mode d’emploi 1) La première fois que le réfrigérateur est démarré, l’écran va afficher tout pendant 3 secondes. Entre-temps, la cloche de démarrage sonne puis l’écran donne l’affichage normal de fonctionnement. La première fois qu’on utilise le réfrigérateur, la température par défaut de la chambre de réfrigération et la chambre de congélation vaut 5 °C/-18 °C respectivement. Quand une erreur a lieu, l’affichage montre le code d’erreur (cf. page suivante) ; lors du fonctionnement normal, l’affichage indique la température établie de la chambre de réfrigération ou de la chambre de congélation. Dans des circonstances normales, en cas d’absence d’opération sur l’écran ou d’action d’ouverture des portes dans un délai de 30 secondes, l’affichage donne l’état de verrouillage et disparaîtra dans 30 secondes. 2) Verrouillage/déverrouillage Dans l’état déverrouillé, appuyer sur le bouton de verrouillage 11 pendant 3 secondes pour verrouiller. L’icône du verrouillage s’allume et le bipeur sonne, ce qui signifie que le panneau d’affichage est verrouillé. A ce moment, le bouton de fonctionnement ne peut pas être actionné. 3) Réglage du mode Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner un mode de commande différent. 4) Fonction Vacances Appuyer sur le bouton MODE pour activer ce mode de vacances. L'icône Vacances et ce mode fonctionnera après le verrouillage. Appuyer sur le bouton ou pour désactiver ce mode. s'allume 5) Mode Quick REF. Appuyer sur le bouton MODE pour activer ce mode de Quick REF. (réfrigération rapide). L'icône Quick REF. s'allume et ce mode fonctionnera après le verrouillage. Appuyer sur le bouton pour désactiver ce mode. 6) Mode Quick FRZ. Appuyer sur le bouton MODE pour activer le mode de Quick FRZ. (congélation rapide). L'icône Quick FRZ. s'allume et ce mode fonctionnera après le verrouillage. Appuyer sur le bouton pour sortir de ce mode. 7) Réglage de la température de la chambre de refroidissement Appuyer sur le bouton Fridge Temp. pour modifier la température de la chambre de réfrigération et l'indicateur s'allume. Puis, appuyer encore sur le bouton Fridge Temp. pour ajuster la température. Vous allez entendre un bip. Il est possible d'ajuster entre 2°C et 8°C. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la température changera de 1°C. Lorsque vous terminez le réglage, une nouvelle température sera établie après le verrouillage. 8) Réglage de la température de la chambre de congélation Appuyer sur le bouton Freezer Temp. pour ajuster la température de la chambre de congélation. Donc, l'indicateur s'allume. Puis, appuyer encore sur le bouton Freezer Temp. pour ajuster la température. Vous allez entendre un bip. Il est possible d'ajuster la température entre -16°C et -24°C. A chaque appui sur le bouton, la température changera de 1°C. Lorsque vous terminez le réglage, une nouvelle température sera établie après le verrouillage. 12 9) Réglage du temps de congélation rapide Une fois le mode de congélation rapide choisi, appuyer sur le bouton Freezer Temp. pendant 3 secondes pour ajuster le temps de congélation rapide. L’icône de la température de la chambre de congélation s’affiche. Vous pouvez donc choisir le temps de congélation rapide entre 26H et 48H. Une fois le temps choisi, appuyer sur le bouton Freezer Temp. pendant 3 secondes pour sortir de ce réglage. En général, le temps de "48h" n'est pas utilisé pour les consommateurs, mais pour un teste de performance. 10) ICE OFF Appuyer sur le bouton . Donc, l'icône concerné s'allume pour activer cette fonction. 11) Distributeur Appuyer sur le bouton pour sélectionner l'eau, les glaçons ou la glace pilée. Puis, l'icône concerné s'allumera sur le panneau de commande. Une fois que le distributeur est utilisé, l'icône de filtre s'affichera au bout de 150 jours. 180 jours après, cet icône s'illumine. Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour utiliser la fonction FILTER RESET qui permet de régler la durée du filtre. Lors du changement de filtre, l'icône concerné s'affiche. 12) Conservation en cas de panne de courant En cas de panne de courant, le fonctionnement sera instantanément arrêté jusqu'à la remise du courant. 13) Avertissement sur l'ouverture et contrôle sur l'alarme Lors de l'ouverture des portes pendant certain temps, l'alarme sonnera. Si les portes ne sont pas fermées en 2 minutes, le bipeur sonnera une fois par minute jusqu'à la fermeture. 14) Indicateur d'erreur Les avertissements suivants apparaissant sur l'affichage indiquent des erreurs spécifiques du réfrigérateur. Même si la fonction de refroidissement et de congélation marche malgré les erreurs suivantes, l'utilisateur est recommandé de contacter un technicien pour s'assurer un usage normal du réfrigérateur. Code d’erreur Description d’erreur E0 Erreur de la fabrique à glaçons E1 Erreur de la sonde de la température dans la chambre de réfrigération E2 Erreur de la sonde de la température dans la chambre de congélation E5 Erreur de la sonde du dégivrage dans le congélateur E6 Erreur de la communication E7 Erreur du thermostat EE Erreur de la sonde de la fabrique à glaçons EH Erreur de la sonde de l'humidité 13 3.3 Distribution d'eau, de glaçons et de glace pilée Le bruit de fabrication des glaçons et de la glace pilée est normal. C'est la vanne d'eau qui provoque le bruit. Puis, la glace tombe dans le bac de stockage. Lorsque des glaçons bloquent la sortie de la glace, il produit un bruit. Dans ce cas, il faut sortir la boîte à glaçons et enlever des glaçons bloqués à la sortie en utilisant une cuillère en bois ou en plastique. Pour éviter la surchauffe du moteur, veuillez utiliser la fabrique de glace 1 minute après l'arrêt. Veuillez patienter un moment pour que la température du moteur atteigne le niveau normal. Le chapitre de Nettoyage de la boîte à glaçons explique comment enlever la boîte. S'il n'y a pas assez de glace dans la boîte à glaçons, la glace ne sortira pas. Veuillez patienter un moment jusqu'à de nouvelles glaces soient fabriquées. Pour éviter un mauvais odeur ou un goût anormal des glaces, veuillez nettoyer la boîte à glaçons régulièrement. La glace et l'eau peuvent être distribuées uniquement lorsque la porte du congélateur est fermée. La fabrication sera automatiquement arrêtée, si vous ouvrez la porte du congélateur pendant le processus de fabrication. Lorsque l'icône des glaçons utiliser le distributeur. ou de la glace pilée s'éteint, vous appuyez sur le bouton pour 1) Distribution d'eau froide levier du distributeur Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que l'indicateur de l'eau s'allume. Lors de l'appui sur le levier du distributeur avec votre verre, de l'eau froide va couler dans votre verre. Retirer votre verre en relâchant la pression sur le levier du distributeur. 2) Distribution de glace pilée levier du distributeur Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que l'indicateur de la glace pilée s'allume. Lors de l'appui sur le levier du distributeur avec votre verre, votre verre se remplira de glace pilée. Retirer votre verre en relâchant la pression sur le levier du distributeur. 14 3.4 Le Home bar Le Home bar vous permet de conserver les aliments fréquemment utilisés (les bouteilles, les canettes, etc.) et d'y accéder sans ouvrir la porte du réfrigérateur. La perte de fraîcheur peut donc être minimisée. Pour ouvrir et fermer le bar, appuyez doucement sur "..." en haut au centre de la porte. Laisser la porte ouverte trop longtemps peut cependant diminuer la performance de refroidissement. 15 4 Entretien et nettoyage 4.1 Nettoyage général Les poussières situées derrière le réfrigérateur et au sol seront éliminées régulièrement pour améliorer l’effet de refroidissement et les économies d’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les mauvaises odeurs. On conseille des serviettes douces ou une éponge trempée dans de l’eau et des détergents neutres non corrosifs pour le nettoyage. Le congélateur sera nettoyé à l’eau claire et avec un chiffon doux. Ouvrir la porte pour un séchage naturel avant de rebrancher l’appareil. Ne pas utiliser de brosse abrasive, de billes en acier de nettoyage, de brosses métalliques, d’abrasifs, tels que du dentifrice, des solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, l’huile de banane, etc.), d’huile bouillante, d’articles acides ou alcalins pour nettoyer le réfrigérateur, sachant que ceux-ci risquent d’endommager la surface et l’intérieur du frigo. Ne pas rincer à l’eau pour ne pas affecter les propriétés d’isolation électrique. Veuillez débrancher le réfrigérateur pour dégivrage et nettoyage. 4.2 Nettoyage du balconnet Procéder comme suite : retirer progressivement le balconnet dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère. Après avoir lavé le balconnet, vous pouvez le remettre à une hauteur souhaitée. 16 4.3 Nettoyage de la boîte à glaçons Des glaçons dans la boîte à glaçons peuvent bloquer la sortie de la glace. Veuillez nettoyer régulièrement la bouche de sortie de la glace. 1) Appuyer sur le bouton pour verrouiller la fabrique à glaçons. Débrancher la machine. Veuillez vous servir de deux mains pour retirer la boîte tout en la soulevant. Couvercle de la boîte à glaçons 2) Veuillez enlever le couvercle de la boîte à glaçons pour la nettoyer. Remettre le couvercle après le nettoyage. 3) Fermer la porte du congélateur. Brancher la machine et appuyer sur le bouton fabrique à glaçons. 17 pour déverrouiller la 4.4 Nettoyage de la clayette en verre Il y a des crans pour bien installer les clayettes. Pour le nettoyage, soulever la clayette jusqu'à ce qu'elle se libère. Cran de la clayette 4.5 Dégivrage Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe de refroidissement de l’air et ainsi, il possède une fonction automatique de dégivrage. On peut aussi éliminer manuellement le givre formé par le débranchement de l’appareil ou en l’essuyant avec un chiffon sec. 4.6 Conseils utiles Panne de courant : en cas de panne de courant, même en été, les aliments restés à l’intérieur de l’appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures. Lors de la panne de courant, les temps d’ouverture des portes seront réduits et aucun aliment frais ne sera placé dans l’appareil. Appareil desservi de longue durée : l’appareil sera débranché puis nettoyé, puis les portes seront laissées ouvertes pour prévenir les mauvaises odeurs. Déménagement : avant de déplacer le réfrigérateur, ôter tous les objets qui s’y trouvent, fixer les parties en verre, le bac à légumes, les tiroirs de chambre de congélation etc. à l’aide de l'adhésif, puis serrer les pieds, fermer les portes et les fixer avec l'adhésif. Lors du déménagement, l’appareil ne sera pas posé à l’envers ou horizontalement, ni soumis à des vibrations. L’inclinaison lors du mouvement ne dépassera pas 45°. L’appareil fonctionnera en continu après démarrage. En général, le fonctionnement de l’appareil ne sera pas interrompu. Sinon, la durée de vie risque d’être réduite. __________________________________________________________________________________________ 18 5 Dépannage Vous pouvez tenter de résoudre les simples problèmes suivants par vous-même. En cas d’impossibilité de les résoudre, veuillez prendre contact avec le service après-vente. Vérifier si l’appareil est branché ou si la prise est bien en contact. Défaillance du fonctionnement Vérifier si la tension est suffisante. Vérifier si une panne de courant ou si des circuits partiels ont disjoncté. Les aliments malodorants seront soigneusement enveloppés. Mauvaises odeurs Vérifier l’absence de nourriture avariée. Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Le prolongement du temps de fonctionnement du réfrigérateur est normal en été quand la température ambiante est élevée. Il est déconseillé de conserver trop de nourriture à la Fonctionnement à long terme du compresseur fois dans l’appareil. La nourriture doit être refroidie avant d’être placée dans l’appareil. Les portes sont trop fréquemment ouvertes. Vérifier si le réfrigérateur est branché et si la lampe est La lampe ne s’allume pas. endommagée. Faire remplacer la lampe par un spécialiste. La porte est coincée par des emballages alimentaires. Les portes ne peuvent pas se fermer convenablement. Trop d’aliments sont conservés. Le réfrigérateur est penché. Vérifier si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est placé de manière stable. Bruit important Vérifier si les accessoires sont placés aux bons emplacements. Éliminez les parties anormales du joint de la porte. Chauffer le joint de la porte puis laissez-le refroidir Le joint de la porte ne s’ajuste pas. pour le restaurer (ou soufflez-le avec un sèchecheveux ou utilisez une serviette chaude pour chauffer). Trop de nourriture dans la chambre ou la nourriture contient trop d'eau. Débordement d'eau Les portes ne sont pas fermées convenablement, ce qui entraîne un givrage. Quand l’appareil devient chaud sous l’effet d’une température ambiante élevée ou une quantité L’appareil est chaud excessive d'aliments, le compresseur s'arrête. Puis, ceci produit le bruit pendant que le ventilateur fonctionne pour baisser la température. Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Condensation en surface Cela est normal et n’est pas un défaut. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Puis, bien fermer la porte. Le compresseur peut produire des bourdonnements lors du fonctionnement. Lors du démarrage et de l'arrêt Bruit anormal en particulier, le bruit est fort et ceci est normal. Le réfrigérant s’écoulant à l’intérieur de l’appareil peut produire un grincement, ce qui est normal. 19 Daewoo est adhérent d’EcoLogic-France et assume ainsi ses obligations vis-à-vis de la réglementation sur les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). Les consommateurs qui souhaitent faire recycler leur ancien appareil sont invités à consulter le site internet d’EcoLogic-France (www.ecologic-france.com) pour accéder à la page 20 Marque : DAEWOO ELECTRONICS Modèle : FRN-M570F2X / FRN-M570F2B Type de produit : Réfrigérateur-congélateur Classe énergétique : A+ Consommation d’énergie de 409 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. Volume total net : 504L (Réfrigérateur 341L - Congélateur 163L avec 4 étoiles) Réfrigérateur et congélateur sans givre (froid ventilé total) La durée de montée en températuer : Autonomie de 7h Pouvoir de congélation : 10kg/24h Classe climatique : SN-T. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Emissions acoustiques dans l’air : 43dB(A) 20 21 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE CONDITIONS LÉGALES DE GARANTIE Indépendamment de la garantie ainsi consentie, le VENDEUR reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Article L211-4 : Le VENDEUR est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 : L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. CODE CIVIL Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par l’article 1642-1, l’action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l’année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices apparents. 2015-11 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE GARANTIE CONTRACTUELLE GARANTIE RÉPARATIONS Date d'effet et durée de la garantie réparations : dates figurant sur votre facture. Objet de la garantie réparations : 1) PANNE D’ORIGINE INTERNE Cette garantie réparations, RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS, couvre la réparation de votre appareil à la suite d’une PANNE D’ORIGINE INTERNE (électrique, électronique, mécanique) affectant son bon fonctionnement, selon les modalités ci-après et sous réserve des exclusions définies au chapitre VI du présent document. a) La garantie prend effet sous réserve que le produit a été fourni par Dongbu Daewoo Electronics France. Le numéro de série justifiant l’origine. b) SONT COUVERTS : le remplacement des pièces défectueuses, la main-d’œuvre afférente, les frais de déplacement pour les appareils gros électroménager, sur une zone de 30 km autour de la station technique la plus proche. Au delà, les frais kilométriques sont facturés (au tarif en vigueur). Pour bénéficier de la garantie, les appareils portables doivent être déposés au service après-vente désigné par le magasin. c) Lorsque le coût de remise en état est supérieur à la valeur vénale de l’appareil au jour du sinistre ou que la réparation s’avère impossible, le client sera indemnisé dans la limite d’une valeur vénale déterminée en déduisant de la valeur d’achat initiale (prix payé remise déduite) 2% de vétusté par mois, à compter de la date d’enlèvement ou de la livraison. 2015-11 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 2) VALIDITÉ GARANTIE Dongbu Daewoo Electronics L’application des conditions générales de la Garantie est subordonnée à la présentation du présent document et du bon de commande s’y référant à chaque intervention ou de la facture originale de vente. En aucun cas, il ne peut être raturé ou surchargé. Toute réparation devra, obligatoirement, être effectuée par les services techniques autorisés. Le numéro de série et la plaque d’identification du marquage CE ne doivent être ni enlevés, ni modifiés. Le présent contrat ne s’applique qu’aux appareils de la marque DAEWOO Electronics, vendus par Dongbu Daewoo Electronics France (le contrôle du N° de série justifiant l’origine du produit) et donnant lieu à intervention sur le territoire de France métropolitaine. La garantie ne s’applique qu’à la condition que l’appareil vendu soit utilisé à TITRE PRIVATIF (NON COLLECTIF OU PROFESSIONNEL) et conformément à l’usage pour lequel il a été conçu. Le contrat ne donne droit à aucune indemnité en espèces ou nature. La garantie n'est pas cessible. PROLONGATION DE GARANTIE : En cas de panne, au-delà de 7 jours d’immobilisation pour réparation, la garantie est automatiquement prolongée de la durée d’immobilisation de votre appareil (sur présentation des pièces justificatives). 2015-11 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 3) LA GARANTIE CONTRACTUELLE NE COUVRE PAS : Les appareils d’exposition, les coups, chocs, casse, chutes, éraflures, avaries occultes ou tout dommage d’ordre esthétique n’entravant pas le bon fonctionnement de l’appareil, les frais et dommages résultant d’utilisation d’énergie, d’emploi ou installation non conforme aux prescriptions du constructeur, ainsi que toutes les précautions indiquées dans le manuel utilisateur, les dommages esthétiques causés aux parties extérieures de l’appareil ne nuisant pas au bon fonctionnement du matériel tels que les rayures, les écaillures, les égratignures…, les dommages liés à des réparations réalisées par des tiers non agréés, les dommages liés à l’oxydation, la faute intentionnelle ou dolosive et la négligence manifeste de tous utilisateurs du matériel garanti, les dommages résultant d’une utilisation PROFESSIONNELLE ou COLLECTIVE, de l’utilisation des périphériques, d’accessoires ou de consommables inadaptés, les frais et dommages résultant d’une utilisation nuisible à la bonne conservation de l’appareil ou d’une faute intentionnelle ou d’une négligence ou consécutifs à un mauvais entretien, la corrosion, le contenu des appareils (denrées alimentaires, vaisselle, vêtements, batteries, divers « consommables »…), leurs accessoires (câbles, flexibles, …) et leur environnement, les dommages survenus lors de l’installation ou du montage de l’appareil garanti ou engageant la responsabilité d’un tiers, les frais de nettoyage et d’entretien, 2015-11 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
