Nikon NIKKOR Manuel utilisateur
PDF
Documento
OBJECTIFS NIKKOR Au cœur de l’image Découvrez le monde Chaque photographe possède un style qui lui est propre. Quelles que soient vos idées, votre expérience ou votre créativité, il existe un objectif NIKKOR conçu pour vous aider à exprimer pleinement votre potentiel. Chacun des produits de cette gamme reflète la qualité et le savoir-faire d’un fabricant de matériel optique digne de ce nom, et offre des niveaux de précision et de fiabilité que tous les passionnés de photographie sauront apprécier à leur juste valeur. Grâce à la gamme d’objectifs NIKKOR, vous porterez un regard neuf sur le monde. sous un nouveau jour Plus d’images. Plus de créativité. Zooms NIKKOR grand-angle......................................................................... p.4-7 Zooms NIKKOR transtandard ......................................................................p.8-11 Zooms NIKKOR téléobjectifs .....................................................................p.12-15 Objectifs NIKKOR à focale fixe ................................................................ p.16-21 Objectifs NIKKOR à usage spécifique ...................................................p.22-25 Accessoires en option ................................................................................p.26-27 Technologies NIKKOR ................................................................................p.28-29 Caractéristiques ..........................................................................................p.30-31 Z O O M S © Yves Paternoster N I K K O R Dynamisez des points de vue austères à G R A N D - A N G L E Cette superbe gamme de zooms grand-angle offre une grande profondeur de champ, réduit les distances de travail et dote les images de perspectives étonnantes. Disponibles dans différentes combinaisons de focales et d’ouvertures adaptées à tous les types de budgets ou d’appareils photo, les objectifs NIKKOR confèrent à vos images la netteté et le niveau de détail que vous êtes en droit d’exiger. En variant les points de vue ou en vous rapprochant des sujets tout en testant toute la plage de focales, vous découvrirez rapidement les innombrables possibilités inhérentes à la photographie grand-angle. l’aide de perspectives spectaculaires AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3.5-4.5G ED Un véritable chef-d’œuvre optique avec focale minimale de 14 mm et ouverture constante de f/2.8 AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED Doté d’une ouverture maximale constante de f/2.8, cet objectif professionnel primé offre une netteté parfaite sur tout le champ de l’image. Son traitement nanocristal et ses lentilles en verre ED (à dispersion ultra-faible) garantissent un contraste exceptionnel, même en contrejour. Robuste et fiable, cet objectif se révèle désormais indispensable pour les photographes professionnels du monde entier. 14 mm 114° 24 mm 84° Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes Distance minimale de mise au point : 0,28 m (à 18-24 mm) Rapport de reproduction maximal : 1:6,7x Diamètre de fixation pour filtre : aucune possibilité d’installation de filtres Accessoires : parasoleil fixé sur l’objectif, étui CL-M3 Des zooms ultra grand-angle dynamisant les perspectives AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3.5-4.5G ED DX Ce zoom ultra grand-angle très pratique repousse les limites de la photographie. Doté d’une focale minimale de 10 mm couvrant un angle de champ de 109°, cet objectif offre des possibilités créatives inégalées en permettant d’obtenir d’impressionnantes perspectives. En outre, il dispose d’autres atouts de poids, telles que des capacités de prise de vue en gros plan et de réduction de la distorsion. 10 mm 109° 24 mm 61° Construction optique : 14 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 0,24 m (AF), 0,22 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:5x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-23, étui CL-1118 Un zoom ultra grand-angle performant équipé du système VR II AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED DX Cet objectif très demandé s’adapte aux conditions les plus rudes dans le domaine de la photographie grand-angle. Son ouverture constante garantit des expositions d’excellente qualité sur toute la plage de focales. Solution idéale pour les prises de vues de grands bâtiments en extérieur, d’espaces réduits en intérieur et de vastes paysages naturels. 12 mm 99° 24 mm 61° 6 : lentilles asphériques AF-S NIKKOR 16-35 mm f/4G ED VR Ce zoom ultra grand-angle polyvalent couvre un champ extrêmement large et intègre la technologie de réduction de vibration (VR II) qui garantit des images à main levée sans risque de flou à des vitesses d’obturation plus lentes, aussi bien en intérieur que pour les scènes de nuit. Choix idéal pour le voyage et la photographie documentaire. 16 mm 107° 35 mm 63° Construction optique : 11 lentilles en 7 groupes Construction optique : 17 lentilles en 12 groupes Distance minimale de mise au point : 0,3 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,3x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoire : parasoleil HB-23 Distance minimale de mise au point : 0,28 m Rapport de reproduction maximal : 1:4x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-23, étui CL-1120 : lentilles en verre ED AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED © Yves Paternoster Un zoom grand-angle légendaire pour ses qualités professionnelles Un zoom grand-angle compact et abordable AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED Doté d’une ouverture maximale constante de f/2.8, cet objectif couvre la plage optimale pour les projets grand-angle. Son verre produit des images d’une grande netteté et présentant un fort contraste sur toute la plage de focales. Objectif professionnel d’une fiabilité à toute épreuve. 17 mm 104° 35 mm 62° D’un poids approximatif de 370 g, ce zoom grand-angle alliant compacité et maniabilité est parfaitement adapté aux reflex numériques Nikon légers. Il garantit également une résolution parfaite quelle que soit la distance du sujet (de l’infini à la distance minimale), permettant ainsi de produire aisément de superbes photos. 18 mm 100° 35 mm 62° Construction optique : 13 lentilles en 10 groupes Construction optique : 11 lentilles en 8 groupes Distance minimale de mise au point : 0,28 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,6x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-23, étui CL-76 Distance minimale de mise au point : 0,33 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,7x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoire : parasoleil HB-23 7 ZO O M S © Yves Paternoster N I K K O R Donnez vie à chaque image grâce à TRANSTANDARD Cette gamme d’objectifs exceptionnelle est conçue pour traiter une multitude de scènes et de sujets. Que vous jetiez votre dévolu sur un objectif maniable et abordable ou sur un matériel perfectionné et ultra-puissant, les zooms transtandard aussi compacts que polyvalents joueront un rôle crucial dans la qualité de vos photos. Il vous suffit d’opter pour l’objectif le mieux adapté à vos compétences et à votre quête de créativité. une très grande amplitude de zoom AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3.5-5.6G ED VR II Un zoom transtandard pratique avec système VR II offrant une couverture remarquablement étendue Un objectif transtandard à ouverture lumineuse f/2.8 offrant une qualité d’image exceptionnelle AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED DX DX Cet objectif, le plus équilibré et polyvalent de la gamme transtandard, s’adresse aux amateurs d’appareils photo de format DX en offrant une amplitude de 5,3x à partir d’un angle de champ de 83° à 16 mm. Il se caractérise par une netteté incroyable, une conception compacte et un système de réduction de vibration (VR II) contribuant à stabiliser les images et à étendre les possibilités photographiques, depuis les instantanés de tous les jours jusqu’aux photos documentaires de voyage. 16 mm 83° 85 mm 18°50’ Cet objectif DX permet d’obtenir une netteté stupéfiante et de superbes flous d’arrière-plan (« bokeh »). Son excellente résolution assure un rendu d’image époustouflant, de la distance minimale à l’infini, afin de satisfaire aussi bien les photographes professionnels en mission que les amateurs avertis accordant une grande importance à la qualité d’image. 17 mm 79° 55 mm 28°50’ Construction optique : 17 lentilles en 11 groupes Construction optique : 14 lentilles en 10 groupes Distance minimale de mise au point : 0,38 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,6x Diamètre de fixation pour filtre : 67 mm Accessoires : parasoleil HB-39, étui CL-1015 Distance minimale de mise au point : 0,36 m (à 35 mm) Rapport de reproduction maximal : 1:5x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-31, étui CL-1120 Des zooms transtandard abordables bénéficiant de la qualité NIKKOR AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR DX AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II DX Grâce à son remarquable pouvoir séparateur et à son système de réduction de vibration (VR), cet objectif permet d’obtenir aisément des images d’une grande netteté. Remarquablement léger pour un objectif doté du système VR, il capture de fantastiques gros plans à une distance de mise au point de 0,28 m. Ultra-léger (205 g) et compact, cet objectif transtandard produit des images nettes à fort contraste et présente une amplitude d’environ 3,1x. Il permet également de réaliser des prises de vues en gros plan en offrant une distance minimale de mise au point de 0,28 m seulement. 18 mm 76° 55 mm 28°50’ 18 mm 76° 55 mm 28°50’ Construction optique : 11 lentilles en 8 groupes Construction optique : 7 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,28 m Rapport de reproduction maximal : 1:3,2x (à 55 mm) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Distance minimale de mise au point : 0,28 m Rapport de reproduction maximal : 1:3,2x (à 55 mm) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Un zoom 11x polyvalent et performant équipé du système VR II AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR DX Compagnon idéal de tous les photographes souhaitant bénéficier d’une portée de téléobjectif, ce zoom transtandard puissant d’environ 5,8x permet de photographier la plupart des sujets avec un seul objectif. En outre, son système de réduction de vibration (VR) améliore la stabilité des images dans des conditions de faible éclairage et lors des prises de vues au téléobjectif. 18 mm 76° 105 mm 15°20’ 10 : lentilles asphériques AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3.5-5.6G ED VR II DX Adapté à chaque occasion, cet objectif incroyablement polyvalent offre une très grande amplitude d’environ 11x depuis l’angle de champ le plus large de 76° jusqu’à l’angle de champ maximal de 8°. Optimisé grâce au système de réduction de vibration (VR II), il constitue la solution idéale pour les utilisateurs souhaitant voyager léger. 18 mm 76° 205 mm 8° Construction optique : 15 lentilles en 11 groupes Construction optique : 16 lentilles en 12 groupes Distance minimale de mise au point : 0,45 m Rapport de reproduction maximal : 1:5x Diamètre de fixation pour filtre : 67 mm Accessoires : parasoleil HB-32, étui CL-1018 Distance minimale de mise au point : 0,5 m Rapport de reproduction maximal : 1:4.5x Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoires : parasoleil HB-35, étui CL-1018 : lentilles en verre ED AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED Un objectif transtandard parfaitement équilibré et d’une fiabilité absolue Des objectifs transtandard abordables avec plage téléobjectif AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2.8-4D IF © Cliff Mautner Couvrant la plage de focales la plus utilisée, cet objectif constitue un parfait équilibre de haute résolution et de fluidité des dégradés. Son rapport de reproduction jusqu’à 1:2x en mode macro AF se révèle un autre atout de poids. 24 mm 84° 85 mm 28°30’ Construction optique : 15 lentilles en 11 groupes Avec une ouverture constante de f/2.8, le verre NIKKOR de cet objectif garantit une excellente résolution et une reproduction naturelle des couleurs. Ce matériel est parfaitement adapté aux appareils photo de format FX et à leur capteur plus grand. En outre, son traitement nanocristal contribue à réduire efficacement les images parasites et les reflets en cas de lumière crue, par exemple en contre-jour. Plébiscité pour sa fiabilité et sa qualité d’image globale, cet objectif constitue de longue date le choix privilégié des photographes professionnels passionnés. 24 mm 84° 70 mm 34°20’ Construction optique : 15 lentilles en 11 groupes Distance minimale de mise au point : 0,38 m (à 35-50 mm) Rapport de reproduction maximal : 1:3,7x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-40, étui CL-M3 Distance minimale de mise au point : 0,5 m (0,21 m en mode macro) Rapport de reproduction maximal : 1:5,9x (1:2x en mode macro) Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoire : parasoleil HB-25 AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED Même équipé d’un système de réduction de vibration (VR), cet objectif transtandard d’une grande simplicité d’utilisation demeure compact et maniable. Sa grande amplitude de 5x garantit une excellente qualité d’image sur toute la plage de focales. Produit merveilleusement adapté aux besoins des utilisateurs du format FX. 24 mm 84° 120 mm 20°30’ Construction optique : 15 lentilles en 13 groupes Distance minimale de mise au point : 0,5 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,8x Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoire : parasoleil HB-25 11 ZO O M S © Tim Mckenna N I K K O R Immortalisez les instants déc T É L É O B J E C T I FS L’utilisation d’un zoom téléobjectif peut élargir considérablement votre potentiel créatif et votre liberté de composition. Grâce à leurs focales plus longues, leur profondeur de champ relativement faible et leur extraordinaire effet de compression, les téléobjectifs vous permettent de capturer un large éventail de sujets comme peu d’objectifs savent le faire. En outre, la majorité d’entre eux sont dotés du système de réduction de vibration (VR) conçu pour réduire le bougé d’appareil, garantissant ainsi un surcroît de netteté lors des prises de vues. isifs et figez les actions de loin AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2.8G ED VR II AF-S VR Zoom-NIKKOR 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED Une conception compacte alliée à une plage téléobjectif pratique Un zoom téléobjectif sensiblement amélioré à l’intention des professionnels AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED DX AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2.8G ED VR II © Yves Paternoster Le système de réduction de vibration (VR) réduit sensiblement le bougé d’appareil sur toute la plage de focales, optimisant ainsi considérablement la netteté des prises de vues au téléobjectif. Idéalement adapté aux événements sportifs, mondains et scolaires, cet objectif minimise le risque de flou. 55 mm 28°50’ 200 mm 8° Construction optique : 15 lentilles en 11 groupes Distance minimale de mise au point : 1,1 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,4x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HB-37, étui CL-0918 AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G ED DX Ce zoom téléobjectif abordable se révèle aussi compact que léger (79 mm* pour 255 g environ). Outre ses fonctionnalités de téléobjectif, ce produit permet d’effectuer des gros plans à 200 mm avec un rapport de reproduction maximal de 1:3,5x. * Distance entre la base à baïonnette et l’extrémité de l’objectif. 55 mm 28°50’ 200 mm 8° Construction optique : 13 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 0,95 m Rapport de reproduction maximal : 1:3,5x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HB-34, étui CL-0815 14 : lentilles asphériques : lentilles en verre ED Le zoom téléobjectif le plus fiable et indispensable de tous à ouverture constante de f/2.8 revient dans une nouvelle version substantiellement améliorée. Optimisé pour les appareils photo de format FX, il produit des images présentant un niveau de détail et un contraste stupéfiants sur l’ensemble de la vue, indépendamment du point AF ou de l’ouverture. Cet objectif bénéficie de surcroît de performances AF améliorées, du système de réduction de vibration (VR II) et du traitement nanocristal afin de réduire les images parasites et les reflets, contribuant ainsi à accroître les possibilités photographiques et à renforcer la confiance des photographes dans des conditions de prise de vue difficiles. 70 mm 34°20’ 200 mm 12°20’ Construction optique : 21 lentilles en 16 groupes Distance minimale de mise au point : 1,4 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,6x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-48, étui CL-M2 Un zoom téléobjectif compact et accessible ultra-puissant grâce à une focale de 300 mm Un objectif longue portée de 400 mm équipé du système VR AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4.5-5.6D ED Que vous réalisiez des prises de vues au format DX ou FX, ce zoom compact et maniable se caractérise par une polyvalence exceptionnelle en offrant une focale relativement longue de 300 mm. Son amplitude d’environ 4,3x et son système de réduction de vibration (VR II) constituent également de véritables atouts pour la plupart des occasions de prise de vue au téléobjectif. Le verre spécialisé NIKKOR produit des images nettes à fort contraste tout en minimisant les phénomènes d’aberration chromatique. Ce zoom offre la plage de focales la plus étendue de toute la gamme de zooms téléobjectifs. Il permet de réduire le nombre d’objectifs nécessaires sur le terrain. En outre, il intègre le système de réduction de vibration (VR) destiné à étendre les possibilités de prise de vue à main levée pour les photos d’actions sur le vif, les paysages et les sujets faiblement éclairés. 70 mm 34°20’ 300 mm 8°10’ 80 mm 30°10’ 400 mm 6°10’ Construction optique : 17 lentilles en 12 groupes Construction optique : 17 lentilles en 11 groupes Distance minimale de mise au point : 1,5 m Rapport de reproduction maximal : 1:4x Diamètre de fixation pour filtre : 67 mm Accessoires : parasoleil HB-36, étui CL-1022 Distance minimale de mise au point : 2,3 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,8x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-24, étui CL-M1 AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5.6G Léger et compact, ce zoom téléobjectif d’une grande maniabilité offre une focale maximale de 300 mm. Grâce à son zoom d’environ 4,3x qui lui assure une couverture remarquable, ce produit constitue la solution idéale pour la plupart des prises de vues au téléobjectif en lumière ambiante. Un zoom super téléobjectif haut de gamme destiné aux missions cruciales AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED 70 mm 34°20’ 300 mm 8°10’ Construction optique : 13 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 1,5 m Rapport de reproduction maximal : 1:3,9x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoire : parasoleil HB-26 Une ouverture constante de f/2.8 offrant de remarquables qualités optiques et de superbes flous d’arrière-plan (« bokeh ») AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2.8D ED Ce zoom hautes performances est doté d’une ouverture constante de f/2.8 sur toute la plage de focales, créant ainsi de magnifiques flous d’arrière-plan (« bokeh ») dans vos prises de vues au téléobjectif. Cet objectif garantit une reproduction remarquable des images dans les moindres détails, même lors des prises de vues à pleine ouverture. Les prises de vues en gros plan avec l’AF sont également possibles, à une distance minimale de mise au point de 1,5 m en mode macro. Cet objectif constitue la solution idéale lorsque l’équipement doit être réduit au minimum dans le cadre de missions impliquant l’utilisation d’un super téléobjectif et exigeant une qualité d’image irréprochable. Il se caractérise par une ouverture constante de f/4 sur toute la plage de focales et par un système de réduction de vibration (VR) destiné à accroître les possibilités. Super téléobjectif idéal en termes de couverture. 200 mm 12°20’ 400 mm 6°10’ Construction optique : 24 lentilles en 17 groupes Distance minimale de mise au point : 2 m (AF), 1,95 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:3,7x (AF), 1:3,6x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-30, étui CL-L2 80 mm 30°10’ 200 mm 12°20’ Construction optique : 16 lentilles en 11 groupes Distance minimale de mise au point : 1,8 m (1,5 m en mode macro) Rapport de reproduction maximal : 1:7,1x (1:5,9x en mode macro) Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoire : étui CL-43A 15 OBJECTIFS NIKKOR © Yoshitsugu Enomoto Mettez votre sujet en valeur avec une netteté saisissante et de su À FOCALE FIXE Les objectifs à focale fixe garantissent une netteté époustouflante. Cette gamme abordable d’objectifs ultra-lumineux permet également aux photographes d’obtenir aisément de superbes flous d’arrière-plan (« bokeh ») ainsi qu’un éventail plus étendu d’occasions de prise de vue dans des conditions de faible éclairage. Depuis l’ultra grand-angle 14 mm au super téléobjectif 600 mm, la gamme à focale fixe NIKKOR confère à vos images un style inimitable. perbes flous d’arrière-plan (« bokeh ») AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G Des objectifs ultra grand-angle dynamisant les perspectives Des objectifs grand-angle multifonctions AF Nikkor 14 mm f/2.8D ED AF Nikkor 24 mm f/2.8D À 14 mm, cet objectif couvre un angle de champ extrêmement large de 114° et capture ainsi une étendue remarquable avec une perspective exagérée. Il se révèle donc idéalement adapté aux prises de vues de bâtiments de grande taille, d’intérieurs exigus ou de vastes panoramas. Compact et abordable, cet objectif grandangle produit des images d’une grande netteté avec une perspective remarquable. Solution idéale pour les paysages, le voyage, les portraits d’environnement, et bien davantage. 114° 84° Construction optique : 14 lentilles en 12 groupes Construction optique : 9 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 0,2 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,7x Diamètre de fixation pour filtre : fixation à l’arrière Accessoires : parasoleil fixé, étui CL-S2 AF Nikkor 20 mm f/2.8D Distance minimale de mise au point : 0,3 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,9x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm AF Nikkor 28 mm f/2.8D En alliant une perspective dynamique à une grande profondeur de champ, cet objectif 20 mm garantit une netteté parfaite sur tout le champ ainsi qu’un minimum de distorsion pour les prises de vues d’intérieurs, de paysages, et bien davantage. Composants optiques exceptionnels et conception compacte (270 g environ). 94° Cet objectif grand-angle léger, compact et pratique permet d’effectuer des prises de vues à seulement 0,25 m du sujet en obtenant une perspective naturelle. Objectif parfaitement adapté à la quasi-totalité des sujets grand-angle. 74° Construction optique : 12 lentilles en 9 groupes Construction optique : 6 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 0,25 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,3x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoire : parasoleil HB-4 Distance minimale de mise au point : 0,25 m Rapport de reproduction maximal : 1:5,6x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm AF Nikkor 35 mm f/2D Superbe optique à ouverture lumineuse de f/1.4 produisant d’étonnants flous d’arrière-plan (« bokeh ») AF-S NIKKOR 24 mm f/1.4G ED 62° Une ouverture lumineuse de f/2 facilite les prises de vues en faible lumière, produisant ainsi des images nettes et parfaitement contrastées de l’infini aux gros plans. Cet objectif constitue le choix idéal pour les photos de paysages et de portraits d’environnement avec une grande profondeur de champ ou au contraire de splendides flous d’arrière-plan (« bokeh »). Construction optique : 6 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,25 m Rapport de reproduction maximal : 1:4,2x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Le plus grand atout de cet objectif grand-angle polyvalent réside dans sa capacité à produire des flous d’arrière-plan (« bokeh ») d’une beauté à couper le souffle à une ouverture de f/1.4 tout en couvrant un angle de champ de 84°. Sa nouvelle formule optique permet de révéler des détails plus fins en minimisant les aberrations. En outre, son traitement nanocristal réduit efficacement les images parasites et les reflets en cas de lumière crue. Cet objectif constitue le choix idéal pour les prises de vues de paysages, les photos d’architecture et les portraits d’environnement, ainsi que dans n’importe quelle condition de faible éclairage. 84° Construction optique : 12 lentilles en 10 groupes Distance minimale de mise au point : 0,25 m Rapport de reproduction maximal : 1:5,6x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-51, étui CL-1118 18 : lentilles asphériques : lentilles en verre ED AF-S NIKKOR 24 mm f/1.4G ED © Bob Krist Une gamme 50 mm lumineuse privilégiée en tant qu’« objectif standard » Un objectif f/1.8 d’exception offrant une netteté irréprochable aux utilisateurs du format DX AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G Cet objectif garantit une qualité d’image exceptionnelle, une netteté parfaite sur tout le champ et un contraste élevé, quelles que soient l’ouverture ou la distance de mise au point. Son ouverture maximale ultra-lumineuse de f/1.4 produit non seulement des flous d’arrière-plan (« bokeh ») attrayants avec son diaphragme circulaire à neuf lamelles, mais également des performances optimales dans des conditions de faible luminosité. Ce produit se révèle la solution idéale pour les portraits, les paysages, le voyage, et bien davantage. Optimisé pour les appareils photo de format DX, cet objectif garantit une netteté exceptionnelle et des flous d’arrière-plan (« bokeh ») subtils dignes d’un objectif de premier ordre, se révélant ainsi idéalement adapté aux portraits. En outre, son ouverture lumineuse étend les perspectives photographiques dans des conditions d’éclairage faible. Excellent produit pour tous les photographes adeptes du format DX. 46° DX 44° Construction optique : 8 lentilles en 7 groupes Construction optique : 8 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 0,45 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,8x Diamètre de fixation pour filtre : 58 mm Accessoires : parasoleil HB-47, étui CL-1013 Distance minimale de mise au point : 0,3 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,1x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HB-46, étui CL-0913 Des téléobjectifs à moyenne focale destinés à la photographie de portraits AF Nikkor 50 mm f/1.4D AF Nikkor 85 mm f/1.4D IF Cet objectif offre des composants optiques de qualité ainsi qu’une ouverture maximale ultra-lumineuse de f/1.4, assurant ainsi une reproduction des couleurs et une résolution exceptionnelles. Cet objectif standard abordable permet d’obtenir des détails fins et de somptueux flous d’arrière-plan (« bokeh »). 28°30' 46° Construction optique : 9 lentilles en 8 groupes Construction optique : 7 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 0,85 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,8x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoire : parasoleil HN-31 Distance minimale de mise au point : 0,45 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,8x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm AF Nikkor 50 mm f/1.8D AF Nikkor 85 mm f/1.8D Cet objectif compact, extrêmement abordable, constitue un excellent choix pour un premier téléobjectif à moyenne portée. Grâce à son ouverture maximale lumineuse de f/1.8, il offre une restitution d’image à la fois naturelle et nette avec un fort contraste à n’importe quelle distance de mise au point. Offrant un rendu d’image naturel et une netteté exceptionnelle, cet objectif extrêmement compact et léger au poids approximatif de 155 g se révèle aisément transportable pour la quasi-totalité des conditions de prise de vue. 46° Réputé pour la réalisation de magnifiques portraits, cet objectif garantit une restitution d’image d’une netteté et d’un réalisme incroyables. Sa grande ouverture de f/1.4 assure une image de visée lumineuse et de superbes flous d’arrière-plan (« bokeh ») avec son diaphragme circulaire. Cet objectif constitue le choix idéal pour les portraits, mais offre également d’excellents résultats pour les photos de spectacles en salle, les prises de vues d’événements sportifs à très courte distance ou la photographie de sujets au téléobjectif moyen. 28°30' Construction optique : 6 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,45 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,6x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Construction optique : 6 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 0,85 m Rapport de reproduction maximal : 1:9,2x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoire : parasoleil HN-23 19 Un contrôle créatif de la mise au point grâce aux objectifs DC Un téléobjectif incroyablement lumineux doté du système VR AF DC-Nikkor 105 mm f/2D AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED La technologie de contrôle de défocalisation (ou DC, acronyme de « Defocus Image Control ») permet d’ajuster le degré de flou artistique au premier plan ou à l’arrière-plan d’une image. Grâce à une focale de 105 mm et une ouverture maximale lumineuse de f/2, cet objectif se révèle très performant pour la photographie de portraits en offrant une netteté parfaite et d’excellents flous d’arrière-plan (« bokeh »). 23° 20' Construction optique : 6 lentilles en 6 groupes (plus une lentille de protection) Distance minimale de mise au point : 0,9 m Rapport de reproduction maximal : 1:7,7x Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoire : parasoleil (fixé sur l’objectif) Adopté et approuvé par d’innombrables professionnels, cet objectif a immortalisé une multitude d’événements sportifs et théâtraux. Une lentille en verre Super ED et trois lentilles en verre ED réduisent les aberrations chromatiques de façon remarquablement efficace, produisant ainsi des images d’une clarté exceptionnelle, tandis que l’ouverture lumineuse de f/2 et le système de réduction de vibration (VR) contribuent à élargir votre potentiel créatif. 12°20' Construction optique : 13 lentilles en 9 groupes AF DC-Nikkor 135 mm f/2D Exploitant la même technologie de contrôle de défocalisation (DC) que l’objectif 105 mm f/2D, la focale de 135 mm étend la portée du téléobjectif. Ce produit se révèle donc idéal pour les portraits rapprochés tout en offrant des possibilités de prises de vues avec une profondeur de champ réduite ou dans des conditions de faible luminosité. (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 1,9 m Rapport de reproduction maximal : 1:8,1x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-31, étui CL-L1 Un téléobjectif de premier ordre plébiscité par les professionnels AF-S NIKKOR 300 mm f/2.8G ED VR II 18° Construction optique : 7 lentilles en 6 groupes (plus une lentille de protection) Distance minimale de mise au point : 1,1 m Rapport de reproduction maximal : 1:7,1x Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoire : parasoleil (fixé sur l’objectif) Un téléobjectif moyen ultra-performant doté du verre ED AF Nikkor 180 mm f/2.8D IF-ED Ce super téléobjectif professionnel de grande renommée connaît une nouvelle jeunesse en intégrant le système de réduction de vibration (VR II) qui permet d’effectuer des prises de vues à main levée avec des vitesses d’obturation jusqu’à quatre fois plus lentes. En outre, son traitement nanocristal aide à produire des images d’une netteté et d’une clarté saisissantes en réduisant les images parasites et les reflets. Partenaire de choix pour les photos de sports d’action et de compétitions sportives en salle. 8°10' Construction optique : 11 lentilles en 8 groupes Remarquablement compact et maniable pour un téléobjectif moyen lumineux, cet objectif utilise le verre ED (à dispersion ultra-faible) réputé de NIKKOR pour corriger les aberrations chromatiques et offrir des images nettes à fort contraste, même à l’ouverture maximale de f/2.8. Choix privilégié des photographes d’astronomie, cet objectif convient également aux portraits et compétitions sportives rapprochés, aux spectacles en salle, et à bien d’autres situations. (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 2,3 m (AF), 2,2 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:6,4x (AF), 1:6,1x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-30, étui CL-L1 Un téléobjectif abordable et maniable AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED 13°40' Construction optique : 8 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 1,5 m Rapport de reproduction maximal : 1:6,6x Diamètre de fixation pour filtre : 72 mm Accessoires : parasoleil (fixé sur l’objectif), étui CL-38 Verre de protection en forme de ménisque Ce verre de protection pour objectifs, exclusivité de NIKKOR, est fixé à l’avant des super téléobjectifs lumineux. Un verre de protection plat standard laisse la lumière entrante se réfléchir sur la surface du capteur d’image ou du film, notamment en cas de lumière vive, telle que celle d’un projecteur. Ce rayon de lumière est ensuite réfléchi de nouveau par le verre de protection, produisant alors des images fantômes. Le verre en forme de ménisque incurvé de NIKKOR réduit sensiblement la quantité de lumière re-réfléchie, garantissant ainsi des images plus nettes comportant moins d’effets parasites. 20 : lentilles asphériques : lentilles en verre ED : verre Super ED Grâce à un équilibre parfait entre taille et qualité d'image, et à une netteté exceptionnelle, ce super téléobjectif constitue la solution idéale pour les événements sportifs, les reportages animaliers ou les voyages. Il permet également des résultats remarquables en gros plan. 8°10' Construction optique : 10 lentilles en 6 groupes Distance minimale de mise au point : 1,45 m Rapport de reproduction maximal : 1:3,7x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil (fixé sur l’objectif), étui CL-M2 AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR © Vincent Munier Une gamme de super téléobjectifs professionnels dotés du système VR et du traitement nanocristal AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR Doté d’une ouverture lumineuse de f/2.8, du système de réduction de vibration (VR II) et du traitement nanocristal, cet objectif produit des images incroyablement nettes et de magnifiques flous d’arrière-plan (« bokeh ») dans les conditions les plus extrêmes. Son barillet léger et résistant en magnésium moulé lui confère une fiabilité à toute épreuve, et sa polyvalence en fait le compagnon idéal pour n’importe quelle occasion de prise de vue au super téléobjectif. 6°10' Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 2,9 m (AF), 2,8 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:6,3x (AF), 1:6,1x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-33, étui CL-404 AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR Ce super téléobjectif performant offre une restitution d’image de qualité incroyable. Équipé du système de réduction de vibration (VR II) et du traitement nanocristal, cet objectif léger et résistant offre un surcroît de fiabilité sur le terrain. Solution idéale pour les prises de vues dans les domaines des sports mécaniques, des compétitions d’athlétisme en extérieur, du reportage animalier, et bien davantage. 5° Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 4 m (AF), 3,85 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:6,9x (AF), 1:6,6x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-34, étui CL-504 AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR Choix de prédilection des photographes sportifs et animaliers, ce téléobjectif d’une focale extrême de 600 mm fige les sujets distants avec une netteté saisissante. Cet objectif est doté du système de réduction de vibration (VR II), du traitement nanocristal et d’une conception offrant une résistance à toute épreuve sur le terrain. 4°10' Construction optique : 15 lentilles en 12 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 5 m (AF), 4,8 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:7,4x (AF), 1:7,1x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-35, étui CL-607 21 OBJECTIFS NIKKOR À USAGE SPÉCIFIQUE Ne vous méprenez pas sur le sens de ce terme : les objectifs à usage spécifique ne sont pas uniquement destinés aux occasions spéciales. Cette catégorie regroupe les objectifs Micro, Fisheye et PC (contrôle de la perspective). Chacune de ces trois gammes permet de découvrir le monde sous un jour nouveau et de bénéficier de nouvelles possibilités photographiques ludiques et créatives. © Yoshitsugu Enomoto Réalisez des prises de vues en gros plan à main levée en toute simplicité AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR Ces petits bijoux optiques permettent de photographier des gros plans grandeur nature, en capturant les détails les plus infimes à leur taille réelle sur le capteur. Que vous réalisiez des prises de vues macro, de portraits ou d’autres sujets, ces objectifs vous garantissent une netteté stupéfiante, de magnifiques flous d’arrière-plan (« bokeh »), ainsi qu’un large éventail de distances de mise au point, de la distance minimale (1:1) à l’infini. OBJECTIFS MICRO Des objectifs Micro standard compacts et polyvalents Un objectif Micro polyvalent hautes performances pour les utilisateurs du format DX AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR Cet objectif offre des images grandeur nature (1x) d’une netteté saisissante à toutes les ouvertures avec de somptueux flous d’arrière-plan (« bokeh »). En outre, son traitement nanocristal réduit efficacement les images parasites et les reflets en cas de lumière crue, par exemple en contre-jour. Grâce à sa large plage de mise au point, cet objectif ne se limite pas à la macrophotographie et se révèle adapté à la plupart des sujets. Ce téléobjectif Micro moyen est exclusivement destiné aux appareils photo de format DX. Il se révèle compact et léger, même équipé du système de réduction de vibration (VR II) qui permet de stabiliser les prises de vues à main levée. En offrant une distance de travail remarquable et une mise au point automatique continue de l’infini à la grandeur nature (1x), cet objectif permet de bénéficier d’une netteté époustouflante et de splendides flous d’arrière-plan (« bokeh ») pour les prises de vues de sujets en gros plan, de portraits, d’images de la nature, et bien davantage. 39°40' Construction optique : 12 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 0,185 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoires : parasoleil HB-42, étui CL-1018 AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D Cet objectif très populaire de longue date garantit des images nettes à n’importe quelle distance de mise au point, depuis l’infini jusqu’à la grandeur nature (1x). Choix idéal pour les gros plans classiques, les portraits, les paysages, les travaux de reproduction, et bien davantage. DX 18°50' Construction optique : 14 lentilles en 10 groupes Distance minimale de mise au point : 0,286 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HB-37, étui CL-1018 Un objectif Micro magnifiquement équilibré doté du système VR AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED 39°40' Construction optique : 8 lentilles en 7 groupes Distance minimale de mise au point : 0,219 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Un téléobjectif Micro puissant offrant une remarquable distance de travail AF Micro-Nikkor 200 mm f/4D IF-ED En offrant une longue distance de travail de 0,26 m en grandeur nature (1x), cet objectif constitue la solution idéale pour les prises de vues de fleurs, d’insectes et de la faune et la flore microscopiques en toute discrétion. Le verre NIKKOR dont il est équipé garantit des images d’une grande clarté et présentant un fort contraste, quelle que soit l’ouverture. Cet objectif affiche également de magnifiques performances lorsqu’il est utilisé comme téléobjectif traditionnel. 12°20' Ce téléobjectif Micro fréquemment utilisé est équipé du système de réduction de vibration (VR) facilitant les prises de vues macro à main levée. Cet objectif offre des images à la fois nettes et naturelles dans n’importe quel style photographique. La longue focale lui confère une distance de travail remarquable lors des prises de vues de fleurs, d’insectes et de la faune et la flore microscopiques. Cet objectif produit également de magnifiques portraits. Enfin, son traitement nanocristal réduit efficacement les images parasites et les reflets. 23°20' Construction optique : 14 lentilles en 12 groupes Distance minimale de mise au point : 0,314 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoires : parasoleil HB-38, étui CL-1020 Construction optique : 13 lentilles en 8 groupes Distance minimale de mise au point : 0,5 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoire : étui CL-45 : lentilles asphériques : lentilles en verre ED 23 OBJECTIFS FISHEYE Ces objectifs spécialisés procurent un angle de champ ultra large qui déforme et étire le sujet au niveau des bords de l’image. En variant les points de vue et les angles dans différentes scènes avec un objectif Fisheye, vous pouvez doter les scènes les plus ordinaires d’effets extraordinaires. AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED Un objectif Fisheye compact et ludique pour les utilisateurs du format DX AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED Un objectif Fisheye pleine image créant des perspectives surprenantes DX Cet objectif Fisheye compact et léger est exclusivement destiné aux appareils photo de format DX. Grâce à son angle de champ pleine image de 180° et à ses effets de déformation uniques, il permet à n’importe quel sujet ou scène d’acquérir de nouvelles dimensions dans le viseur, conférant ainsi un aspect ludique à toute prise de vue. Cet objectif offre une netteté parfaite sur tout le champ et permet de photographier un sujet à 3 cm seulement de la partie frontale de l’objectif. Construction optique : 10 lentilles en 7 groupes Distance minimale de mise au point : 0,14 m Rapport de reproduction maximal : 1:5x Accessoires : parasoleil fixé sur l’objectif, étui CL-0715 : lentilles asphériques AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2.8D Les performances optiques exceptionnelles de cet objectif NIKKOR procurent une netteté continue de l’infini à la distance minimale et permettent d’obtenir des images magnifiques et percutantes en apportant des effets de déformation uniques aux photographies ultra grand-angle. Quatre filtres à baïonnette fixés à l’arrière de l’objectif viennent étendre les possibilités créatives offertes par les filtres. 180° 180° 24 © Cliff Mautner : lentilles en verre ED Construction optique : 8 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,25 m Rapport de reproduction maximal : 1:10x Accessoires : parasoleil fixé sur l’objectif, filtres L37C, A2, B2, O56 Grâce au mécanisme de bascule et de décentrement, exclusivement conçu pour la gamme NIKKOR, ces objectifs PC (acronyme de « Perspective Control ») permettent de contrôler les perspectives, la distorsion et la profondeur de champ des images. Les objectifs PC mettent à votre disposition des techniques créatives professionnelles qui ne sont généralement prises en charge que par les objectifs NIKKOR grand format. OBJECTIFS PC/ PC MICRO Gamme d’objectifs PC-E : une plus grande liberté de contrôle des perspectives PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2.8D Cet objectif PC grand-angle couvre un angle de champ de 84° et intègre un mécanisme de bascule et de décentrement, ainsi qu’une possibilité de rotation de +/-90°. Il se révèle idéal pour les scènes d’architecture et de paysages urbains, la photographie classique d’intérieur et les prises de vues de la nature. La fonction d’ouverture automatique est possible avec le diaphragme électromagnétique*. Enfin, le traitement nanocristal réduit les images parasites et les reflets. Ce téléobjectif PC moyen offre des mécanismes de bascule, de décentrement et de rotation de +/-90°, ainsi qu’une fonction micro permettant d’effectuer des prises de vues jusqu’au rapport 1:2x. Il constitue un partenaire de choix pour les prises de vues de portraits longue portée, les photos de nature et les travaux commerciaux en procurant des fonctions uniques de contrôle des perspectives. La fonction d’ouverture automatique est possible grâce au diaphragme électromagnétique*. Enfin, le traitement nanocristal permet de réduire les images parasites et les reflets. 28°30' 84° Construction optique : 13 lentilles en 10 groupes Construction optique : 6 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,21 m Rapport de reproduction maximal : 1:2,7x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-41, étui CL-1120 Distance minimale de mise au point : 0,39 m Rapport de reproduction maximal : 1:2x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-22, étui CL-1120 Un objectif PC Micro abordable pour la photographie de portraits PC-E Micro NIKKOR 45 mm f/2.8D ED Offrant une ouverture lumineuse de f/2.8, cet objectif PC standard offre également une fonction micro, une capacité de prise de vue jusqu’au rapport 1:2x, ainsi que des mécanismes de bascule, de décentrement et de rotation de +/-90°. Cet objectif se révèle parfaitement adapté aux travaux publicitaires, aux prises de vues de produits, à la photographie en extérieur ou aux photos de sujets exigeant une perspective naturelle ainsi qu’une grande finesse de détails. La fonction d’ouverture automatique est possible grâce au diaphragme électromagnétique*. Enfin, le traitement nanocristal permet de réduire les images parasites et les reflets. 51° PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8D Ce téléobjectif PC moyen unique offre une fonction micro permettant de photographier des sujets de taille réduite jusqu’au rapport 1:2x. Grâce à sa focale, il se révèle un excellent choix pour les portraits en offrant une multitude de possibilités de profondeur de champ créatives via l’utilisation du mécanisme de bascule. 28°30' Construction optique : 6 lentilles en 5 groupes Distance minimale de mise au point : 0,39 m Rapport de reproduction maximal : 1:2x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : étui CL-75 PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED © Yves Paternoster Construction optique : 9 lentilles en 8 groupes Distance minimale de mise au point : 0,253 m Rapport de reproduction maximal : 1:2x Diamètre de fixation pour filtre : 77 mm Accessoires : parasoleil HB-43, étui CL-1120 * Uniquement disponible avec les appareils photo compatibles avec les diaphragmes électromagnétiques (appareils Nikon gamme D3, D700, gamme D300, D90, D5000 et D3000). REMARQUE : les fonctions de bascule et de décentrement de l’objectif sont utilisables sans aucune restriction sur le Nikon D3, alors qu’elles présentent des contraintes d’utilisation avec les autres appareils. Les appareils Nikon gamme F90X, gamme F90, F70, gamme F60D, F55, F50D, gamme F-401, gamme F-801, F-601, F601M, F3AF, F-501, PRONEA S ou MF ne sont pas compatibles. 25 OBJECTIFS À MISE AU POINT MANUELLE Cette gamme exceptionnelle comporte huit objectifs à focale fixe, dont deux objectifs Micro. Construction optique (groupes/lentilles) Distance minimale de mise au point (m) Rapport de reproduction maximal (x) Diamètre de fixation pour filtre (mm) Parasoleil (en option) Étui (en option) Nikkor 20 mm f/2.8 9/12 0,25 1:8,3 62 HK-14 CL-0915 Nikkor 24 mm f/2.8 9/9 0,3 1:8,8 52 HN-1 CL-0915 Nikkor 28 mm f/2.8 8/8 0,2 1:3,9 52 HN-2 CL-0815 Nikkor 35 mm f/1.4 7/9 0,3 1:5,6 52 HN-3 CL-0915 Nom d’objectif ACCESSOIRES EN OPTION Téléconvertisseurs AF-S Lorsqu’ils sont montés entre un objectif AF-S/AF-I et le boîtier de l’appareil photo, les téléconvertisseurs multiplient la focale initiale par 2, par 1,7 ou par 1,4. Leurs performances optiques exceptionnelles préservent la grande qualité d’image de vos objectifs d’origine tout en prenant également en charge la transmission de signaux de ces derniers. Téléconvertisseur AF-S TC-20E III Téléconvertisseur AF-S TC-17E II Téléconvertisseur AF-TC-14E II Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 2 et réduit l’ouverture de deux valeurs de diaphragme. Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 1,7 et réduit l’ouverture d’une valeur et demie de diaphragme. Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 1,4 et réduit l’ouverture d’une valeur de diaphragme. Construction optique : 7 lentilles en 5 groupes Étui : CL-0715 (fourni) Construction optique : 7 lentilles en 4 groupes Étui : CL-0715 (fourni) Construction optique : 5 lentilles en 5 groupes Étui : CL-0715 (en option) Les téléconvertisseurs AF-S sont compatibles avec les objectifs AF-S et AF-I NIKKOR suivants : AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED*1 AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED AF-S NIKKOR 300 mm f/2.8G ED VR II AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G IF-ED AF-S Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED II AF-S Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED AF-I Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED*2 AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR AF-S Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED II AF-S Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED AF-I Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR*2 AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II*2 AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED*2 AF-I Nikkor 500 mm f/4D IF-ED*2 *1 : l’autofocus ne peut pas être utilisé. *2 : l’autofocus n’est pas compatible avec les téléconvertisseurs TC-20E III et TC-17E II. * Il est impossible d’utiliser d’autres objectifs. N’utilisez pas d’autres objectifs car leurs lentilles arrière entreraient en contact avec les lentilles du téléconvertisseur et risqueraient d’endommager ces dernières. * La fonction de réduction de vibration (VR) fonctionne avec les objectifs VR utilisés avec les appareils photo reflex numériques Nikon suivants : gamme D3, gamme D2, gamme D1, D700, gamme D300, D200, D100, D90, D80, gamme D70, D5000, D3000, D60, D50, gamme D40, F6, F5, F100, gamme F80, gamme F75 et gamme F65. 26 : lentilles asphériques AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR*2 AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II*2 AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED*2 AF-I Nikkor 600 mm f/4D IF-ED*2 AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2.8G ED VR II AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED AF-S Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2.8D IF-ED AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED* . * La focale risque de ne pas s’afficher correctement dans les données de prise de vue si le téléconvertisseur AF-S TC-17E II est monté sur l’objectif AF-S 300 mm f/2.8D IF-ED ou AF-S 400 mm f/2.8D IF-ED, puis utilisé avec un boîtier d’appareil photo F6, F5, F100, gamme D3, gamme D2, gamme D1, D700, gamme D300, D200, D100, D90, D80, gamme D70 ou D5000, D3000, D60, D50, gamme D40 (les données de prise de vue s’afficheront correctement en cas d’utilisation du téléconvertisseur avec les objectifs AF-S 300 mm f/2.8D IF-ED II et AF-S 400 mm f/2.8D IF-ED II). Les valeurs entre parenthèses s’appliquent en cas d’utilisation d’une bague allonge auto PK-13 ou PN-11. Nom d’objectif Distance minimale Construction optique Rapport de reproduction de mise au point (groupes/lentilles) maximal (x) (m) Diamètre de fixation pour filtre (mm) Parasoleil (en option) Étui (en option) Nikkor 50 mm f/1.2 6/7 0,5 1:7,9 52 HS-12/HR-2 CL-0915 Nikkor 50 mm f/1.4 6/7 0,45 1:6,8 52 HS-9/HR-1 CL-0815 Micro-NIKKOR 55 mm f/2.8/Bague allonge auto PK-13 5/6 0,25 (0,225) 1:2 (1) 52 HN-3 CL-0915 Micro-NIKKOR 105 mm f/2.8/Bague allonge auto PN-11 9/10 0,41 (0,37) 1:2 (1:0,88) 52 HS-14 CL-1018 (CL-38) Bagues allonge n Bagues allonge auto PK-11A, 12, 13 n Bagues d’inversion BR-2A/BR-5 Ces bagues allonge sont conçues pour les objectifs NIKKOR dotés du système d’indication de l’ouverture maximale automatique ou AI (acronyme de « Automatic maximum aperture Indexing »). Utilisées individuellement ou combinées, ces bagues permettent d’obtenir sept longueurs d’extension. Permettant d’installer les objectifs en position inversée, ces bagues d’inversion peuvent être fixées directement ou à l’aide du soufflet. En cas de prises de vues dans un rapport de reproduction supérieur à 1x, il est possible d’améliorer les performances de l’objectif en fixant la bague sur l’objectif en position inversée. La bague BR-2A est compatible avec les objectifs dotés d’un filetage frontal de 52 mm, tandis que la bague BR-5 (combinée avec la bague BR-2A) est utilisable avec les objectifs équipés d’un filetage frontal de 62 mm. *La mesure de l’exposition n’est pas utilisable avec les appareils photo non équipés d’un levier de couplage photométrique, tels que le F80 et le F75. n Bague adaptatrice BR-3 Cette bague convertit la monture à baïonnette des objectifs montés en position inversée en monture filetée de 52 mm, permettant ainsi d’y fixer filtres et parasoleils (les parasoleils à baïonnette de type HB ne sont pas utilisables). PK-11A PK-12 PK-13 BR-2 A BR-3 BR-5 Filtres/porte-filtres n Filtre chromatiquement neutre NC n Filtre polarisant circulaire à emboîtement Ce filtre protège l’objectif sans en affecter l’équilibre colorimétrique (spectre de lumière visible). Son traitement multicouche empêche la lumière de se refléter à l’intérieur du verre. Conçu pour être utilisé avec les téléobjectifs équipés d’un porte-filtres à emboîtement, ce filtre réduit la quantité de lumière réfléchie et restitue davantage de clarté et de couleurs tout en atténuant l’effet de réflexion de la lumière du jour émanant de la vapeur d’eau et des particules de poussière en suspension dans l’air. En outre, les filtres polarisants mettent votre sujet en valeur en assombrissant les tonalités bleues du ciel sans altérer le contraste. Pour les prises de vues en couleurs, ce filtre élimine la dominante couleur créée par la réflexion de la lumière. n Filtre Soft Focus Adoucit légèrement vos images et leur donne un superbe effet de flou. Adapté à différentes conditions de prise de vue, telles que la photographie de portraits. n Filtre polarisant circulaire II En réduisant considérablement les reflets, les filtres polarisants permettent une prise de vue directe à travers des vitres ou dans des plans d’eau, et améliorent la capture d’autres objets non métalliques qui réfléchissent la lumière. Les filtres polarisants réduisent également la lumière réfléchie par la vapeur d’eau et les particules de poussière dans l’air, de façon à accentuer le rendu des tonalités bleues du ciel. Les objectifs suivants ne sont pas utilisables : AF NIKKOR 20 mm f/2.8D, NIKKOR 20 mm f/2.8S, Zoom-NIKKOR 28-85 mm f/3.5-4.5S, AF Zoom-NIKKOR 35-105 mm f/3.5-4.5D IF En outre, un léger vignetage peut survenir en cas de prises de vues à l’infini ou à des distances de prise de vue rapprochées en cas d’utilisation du filtre polarisant circulaire II avec les objectifs suivants : NIKKOR 24 mm f/2, NIKKOR 28 mm f/2, PC NIKKOR 28 mm f/3.5 avec décentrement maximal, AF Zoom-NIKKOR 24-50 mm f/3.3-4.5D, AF Zoom-NIKKOR 28-105 mm f/3.5-4.5D IF Parasoleils Les parasoleils réduisent la lumière parasite susceptible de dégrader la qualité d’image tout en minimisant les images fantômes et les reflets. Les parasoleils permettent également de protéger l’objectif. Il existe un parasoleil pour chaque type d’objectif NIKKOR. Les parasoleils sont classés par méthode de fixation et matériaux : HB (à baïonnette), HN (à vis), HK (à emboîtement), HS (encliquetable réversible) et HR (caoutchouté). n Filtre à baïonnette : ultraviolet L37C Ce filtre absorbe les ultraviolets et produit des images d’une grande netteté présentant un fort contraste. Le filtre L37C est doté d’un traitement multicouche destiné à réduire les reflets. Ce filtre permet également de protéger l’objectif. 27 TECHNOLOGIES NIKKOR Réputée pour sa fiabilité, sa netteté et sa parfaite adéquation aux besoins des passionnés de photographie, NIKKOR, la marque d’objectifs exclusive de Nikon, s’attache à créer les meilleurs composants optiques du monde. En se conformant aux exigences les plus rigoureuses et en testant ses produits aussi bien en laboratoire que dans une multitude de conditions de prise de vue réelles, Nikon crée des technologies permettant aux objectifs NIKKOR de devenir la solution idéale pour tout type d’images : fixes ou en mouvement. Réduction de vibration (VR) : corrige le flou tout en garantissant la stabilité de l’image dans le viseur Le système de réduction de vibration des objectifs NIKKOR améliore la netteté et la stabilité des images en corrigeant les effets de bougé d’appareil lors de prises de vues de sujets au téléobjectif, de scènes faiblement éclairées et dans d’autres situations de prise de vue à main levée, y compris en mode D-Movie. Les informations de bougé d’appareil sont détectées par le capteur VR de la lentille VR en mouvement constant dans l’objectif, de façon à aligner l’axe optique sur le capteur d’image de l’appareil photo. Cette méthode minimise ainsi les risques de flou et permet des prises de vues à des vitesses d’obturation jusqu’à trois fois (avec VR) ou quatre fois (avec VRII) inférieures à celles normalement utilisées.* * Selon les conditions et le photographe l Fonction de correction du flou intégrée à l’objectif et double algorithme améliorant la netteté de l’image dans le viseur La fonction de réduction de vibration (VR) de Nikon est incorporée dans l’objectif. Contrairement aux systèmes intégrés à l’appareil photo, le capteur de l’appareil ne se déplace pas dans le cas du système VR, contribuant ainsi à stabiliser l’image dans le viseur et à éliminer tout risque de flou dans la photo. Une visée nette facilite la validation de la composition et le placement précis du point AF. L’utilisation prolongée d’un viseur avec correction totale du flou provoque parfois chez certains photographes une sensation comparable au mal des transports. Pour remédier à ce problème, Nikon a conçu un algorithme exclusif qui s’active lorsque l’utilisateur appuie à mi-course sur le déclencheur. Ce premier algorithme procède à une correction du flou légèrement amoindrie. Lorsque l’utilisateur enfonce complètement le déclencheur, un second algorithme s’active pour optimiser la correction du bougé d’appareil pendant l’exposition de façon à garantir la netteté des images. l Détection des filés panoramiques pour les sujets en mouvement Le photographe a parfois besoin de mettre en valeur le déplacement d’un sujet. Pour tirer le meilleur parti de cet effet, Nikon utilise une fonction de détection des filés panoramiques qui capte tout mouvement de l’appareil photo et contrôle automatiquement la correction du flou. Par exemple, Objectif AF-S NIKKOR doté d’un moteur SWM assurant un autofocus silencieux Le moteur ondulatoire silencieux (ou SWM, acronyme de « Silent Wave Motor ») convertit les ondes progressives en énergie rotative pour la mise au point. Les deux types d’objectifs SWM (annulaires et compacts) sont spécifiquement adaptés aux caractéristiques et à la conception de chaque objectif. Tous les objectifs AF-S NIKKOR équipés de ce moteur SWM assurent une mise au point automatique ultra-rapide, d’une grande discrétion et d’une extrême précision, aussi bien pour les conditions de prise de vue générales que pour les situations extrêmes, telles que celles inhérentes à la photographie sportive ou animalière. SWM SWM compact Lentille VR Capteur d’image Direction du mouvement Système VR VR activée VR désactivée en cas de filé panoramique horizontal, le système ne corrige le flou que dans le sens vertical des mouvements. l Mode Activé pour les prises de vues à partir d’un véhicule en mouvement En mode Normal, la fonction VR de Nikon interprète les mouvements lents ou larges de l’appareil photo comme si le photographe procédait à un recadrage, puis adapte la correction du flou en conséquence. Toutefois, en cas de prise de vue à partir d’un véhicule en mouvement ou de tout autre support instable, il arrive que l’objectif n’interprète pas correctement les mouvements de l’appareil photo ou les intentions du photographe. Dans un tel cas, le choix du mode Activé* accroît la correction et stabilise l’image dans le viseur ainsi que les vues proprement dites. * Le mode Activé n’est disponible que dans certains objectifs VR. l Optimisation de chaque objectif Prenons l’exemple de l’utilisation d’un objectif Micro pour la réalisation de très gros plans d’une fleur lorsque le photographe est en position accroupie. Cette situation exigeant des paramètres VR spécifiques, Nikon a effectué plus de 10 000 tests de prise de vue afin d’affiner des algorithmes uniques pour chaque type d’objectif VR. Ceci constitue donc une autre raison pour laquelle le système de réduction de vibration a été intégré à l’objectif. Traitement nanocristal réduisant les images parasites et les reflets afin d’améliorer la clarté des images Issu des recherches de Nikon en matière de technologie de fabrication de semi-conducteurs, le traitement nanocristal de la gamme NIKKOR est un revêtement anti-reflet réalisé par la superposition de plusieurs traitements aux indices de réfraction ultra-faibles et constitués de particules microscopiques cristallisées de taille nanométrique*. Ces particules cristallisées éliminent les reflets à l’intérieur de l’objectif pour l’ensemble des ondes du spectre de lumière visible (entre 380 et 780 nm) de façon bien supérieure aux systèmes de traitement anti-reflet classiques. Le traitement nanocristal supprime les images fantômes causées par la lumière rouge, qui constituaient un véritable casse-tête dans les systèmes précédents. De surcroît, ce système de traitement permet de réduire efficacement les images parasites et les reflets provoqués par l’irruption de lumière en diagonale dans l’objectif. Il en résulte des images plus nettes. Lumière incidente Lumière réfléchie Traitement multicouche traditionnel Lentille Sans traitement Lumière incidente Lumière réfléchie Avec traitement nanocristal Lentille Avec traitement nanocristal * Un nanomètre correspond à un millionième de millimètre. 28 (De gauche à droite) Sans traitement, avec traitement anti-reflet Nikon, avec traitement nanocristal Verre ED réduisant efficacement l’aberration chromatique dans les cas de grossissement important Lentilles asphériques corrigeant efficacement les aberrations optiques Nikon a été le tout premier fabricant d’appareils photo du monde à concevoir un verre à dispersion ultra-faible (ou ED, acronyme d’« Extra-low Dispersion») permettant de minimiser la dispersion des couleurs causée par le Spectre prisme. Ce verre à dispersion ultra-faible secondaire présente également des caractéristiques de Verre normal dispersion anormale, comme les cristaux de fluorine de calcium, qui réduisent sensiblement le spectre secondaire. Dans le cas des objectifs utilisant un verre optique normal, plus la focale est longue, plus il est difficile de Spectre corriger l’aberration chromatique qui entraîne secondaire la présence de franges colorées. Le verre ED Verre ED conçu par Nikon, qui corrige de façon efficace ce type d’aberration chromatique, équipe un large éventail de téléobjectifs NIKKOR afin de garantir une parfaite reproduction des couleurs. Nikon a également mis au point le verre Super ED qui minimise encore davantage l’aberration chromatique. Le verre Super ED équipe notamment l’objectif AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2G IF-ED. Ce type de lentille utilise les surfaces non sphériques de l’un des côtés ou des deux côtés du verre afin d’éliminer certains types d’aberrations optiques. Ces lentilles asphériques se révèlent particulièrement utiles pour corriger la distorsion des objectifs grand-angle. Ces distorsions découlent des variations de grossissement de l’image en fonction de la distance de cette dernière par rapport à l’axe optique. Les lentilles asphériques corrigent ces distorsions en modifiant continuellement l’indice de réfraction à partir du centre de l’objectif. Depuis les années 1960, les ingénieurs Nikon élaborent des théories de conception et des techniques de traitement des objectifs en vue d’affiner la lentille asphérique. En 1968, l’objectif OP Fisheye-NIKKOR 10 mm f/5.6 est devenu le premier objectif interchangeable pour reflex doté de lentilles asphériques. Depuis cette date, les lentilles asphériques constituent un élément essentiel de la gamme d’objectifs NIKKOR, chaque nouveau produit de la gamme se caractérisant par un contraste, une résolution et une portabilité accrus. Mode A/M (autofocus à priorité manuelle) Mode M/A permettant de basculer rapidement entre l’autofocus (AF) et la mise au point manuelle (MF) Ce mode permet également de passer aisément du mode autofocus au mode manuel pendant l’utilisation de l’autofocus. Toutefois, la sensibilité du basculement d’un mode à l’autre a été altérée de façon à réduire tout risque de passage accidentel au mode de mise au point manuelle pendant la prise de vue. Ce mode vous permet de passer quasiment instantanément du mode autofocus au mode manuel en tournant la bague de mise au point. Il offre la possibilité de basculer rapidement vers la mise au point manuelle tout en continuant de regarder dans le viseur. Commutateur/bague/levier de mode A-M Grâce au mécanisme incorporé dans le barillet de l’objectif, les utilisateurs peuvent effectuer une mise au point en mode manuel tout aussi aisément qu’avec les objectifs à mise au point manuelle traditionnels en tournant la bague de mise au point de la façon appropriée. n Traitement anti-reflet Nikon n Objectifs NIKKOR de type G n Mise au point interne Le traitement multicouche exclusif de Nikon assure une grande qualité de transmission dans une plage de longueurs d’onde plus étendue. Même pour les zooms composés d’un grand nombre de lentilles en verre, ce système de traitement réduit de façon efficace les images parasites et les reflets susceptibles de survenir en contre-jour, garantissant ainsi l’obtention d’images à fort contraste et riches en dégradés. En offrant un équilibre colorimétrique et une reproduction des couleurs exceptionnels, ce traitement permet d’obtenir d’excellentes performances optiques. Il minimise également de façon efficace la lumière parasite causée par les reflets internes propres aux appareils photo numériques. Ce système de traitement s’applique à tous les objectifs actuels de la gamme NIKKOR. Ces types d’objectifs ne disposant pas d’une bague des ouvertures, les ouvertures sont toujours sélectionnées sur le boîtier de l’appareil. Ces objectifs comportent un signal D qui transmet au boîtier l’information de distance entre le sujet et l’appareil. Avec cette méthode de mise au point, toutes les lentilles sont réparties en plusieurs groupes (frontal, central et arrière), et seul le groupe central se déplace pour la mise au point. n Diaphragme circulaire Avec le système de mise au point arrière (ou RF, acronyme de « Rear Focusing ») de Nikon, toutes les lentilles sont réparties en groupes spécifiques, et seul le groupe arrière se déplace pour faire le point. En cas de prise de vue avec un diaphragme ordinaire, des taches floues en forme de polygone peuvent apparaître sur les images de scènes incluant des sources lumineuses ponctuelles, telles que des réverbères ou un éclairage de fête à la nuit tombée. Un diaphragme circulaire est obtenu par le biais de lamelles spécialisées créant un magnifique effet circulaire naturel autour des objets non mis au point. n Signal D : capacité de transmission de l’information de distance La lettre D signifie Distance. L’information relative à la distance qui sépare le sujet de l’appareil photo est obtenue grâce à un encodeur interne qui est relié à la bague de mise au point de l’objectif. Cette information est ensuite transmise au boîtier de l’appareil pour permettre le contrôle haute précision de l’exposition offert par la mesure matricielle 3D II avec capteur RVB et le dosage automatique flash/ ambiance i-TTL. Un signal de distance est intégré à tous les objectifs des gammes AF, AF-S, PC et PC-E. Diaphragme ordinaire n Mise au point arrière n Système de correction pour mise au point rapprochée Le système de correction pour mise au point rapprochée (ou CRC, acronyme de « Close-Range Correction ») constitue l’une des innovations de mise au point les plus importantes de Nikon car elle procure une remarquable qualité d’image pour les plans rapprochés en augmentant la plage de mise au point. Avec le système CRC, l’objectif présente une configuration spéciale dans laquelle certaines lentilles ou groupes de lentilles sont dits flottants car ils se déplacent indépendamment pour faire la mise au point. Diaphragme circulaire 29 CARACTÉRISTIQUES Nom d’objectif Construction optique (groupes/ lentilles) Angle de champ avec les appareils de format FX Angle de champ avec les appareils de format DX Nombre de lamelles du diaphragme Ouverture minimale Distance minimale de mise au point (m) 0,24 (0,22)*1 n ZOOMS NIKKOR GRAND-ANGLE [p4-p7] AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3.5-4.5G ED 9/14 — 109˚-61˚ 7 22-29 AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED 7/11 — 99˚-61˚ 7 22 0,3 AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED 11/14 114˚-84˚ 90˚-61˚ 9 22 0,28*4 AF-S NIKKOR 16-35 mm f/4G ED VR 12/17 107˚-63˚ 83˚-44˚ 9 22 0,28 AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED 10/13 104˚-62˚ 79˚-44˚ 9 22 0,28 AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED 8/11 100˚-62˚ 76˚-44˚ 7 22-32 0,33 AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR 11/17 — 83˚-18˚50’ 7 22-36 0,38 AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED 10/14 — 79˚-28˚50’ 9 22 0,36*5 AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR 8/11 — 76˚-28˚50’ 7 22-36 0,28 AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II 5/7 — 76˚-28˚50’ 7 22-38 0,28 AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR 11/15 — 76˚-15˚20’ 7 22-38 0,45 AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3.5-5.6G ED VR II 12/16 — 76˚-8˚ 7 22-36 0,5 AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED 11/15 84˚-34˚20’ 61˚-22˚50’ 9 22 0,38*6 AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2.8-4D IF 11/15 84˚-28˚30’ 61˚-18˚50’ 9 22-32 0,5 (0,21)*3 AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED 13/15 84˚-20˚30’ 61˚-13˚20’ 7 22-32 0,5 n ZOOMS NIKKOR TRANSTANDARD [p8-p11] n ZOOMS NIKKOR TÉLÉOBJECTIFS [p12-p15] AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED 11/15 — 28˚50’-8˚ 7 22-32 1,1 AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G ED (noir, silver) 9/13 — 28˚50’-8˚ 9 22-32 0,95 AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2.8G ED VR II*7 16/21 34˚20’-12˚20’ 22˚50’-8˚ 9 22 1,4 AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED 12/17 34˚20’-8˚10’ 22˚50’-5˚20’ 9 32-40 1,5 AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5.6G (noir, silver) 9/13 34˚20’-8˚10’ 22˚50’-5˚20’ 9 32-45 1,5 AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2.8D ED*7 11/16 30˚10’-12˚20’ 20˚-8˚ 9 22 1,8 (1,5)*2 AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4.5-5.6D ED*7 11/17 30˚10’-6˚10’ 20˚-4˚ 9 32-40 2,3 AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED*7 17/24 12˚20’-6˚10’ 8˚-4˚ 9 32 2 (1,95)*1 AF Nikkor 14 mm f/2.8D ED 12/14 114˚ 90˚ 7 22 0,2 AF Nikkor 20 mm f/2.8D*10 9/12 94˚ 70˚ 7 22 0,25 AF-S NIKKOR 24 mm f/1.4G ED 0,25 n OBJECTIFS NIKKOR À FOCALE FIXE [p16-p21] 10/12 84˚ 61˚ 9 16 AF Nikkor 24 mm f/2.8D 9/9 84˚ 61˚ 7 22 0,3 AF Nikkor 28 mm f/2.8D 6/6 74˚ 53˚ 7 22 0,25 AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G 6/8 — 44˚ 7 22 0,3 AF Nikkor 35 mm f/2D 5/6 62˚ 44˚ 7 22 0,25 AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G 7/8 46˚ 31˚30’ 9 16 0,45 AF Nikkor 50 mm f/1.4D 6/7 46˚ 31˚30’ 7 16 0,45 AF Nikkor 50 mm f/1.8D 5/6 46˚ 31˚30’ 7 22 0,45 AF Nikkor 85 mm f/1.4D IF 8/9 28˚30’ 18˚50’ 9 16 0,85 AF Nikkor 85 mm f/1.8D 6/6 28˚30’ 18˚50’ 9 16 0,85 AF DC-Nikkor 105 mm f/2D 6/6 23˚20’ 15˚20’ 9 16 0,9 AF DC-Nikkor 135 mm f/2D 6/7 18˚ 12˚ 9 16 1,1 AF Nikkor 180 mm f/2.8D IF-ED 6/8 13˚40’ 9˚ 9 22 1,5 AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED*7 9/13 12˚20’ 8˚ 9 22 1,9 AF-S NIKKOR 300 mm f/2.8G ED VR II*7 8/11 8˚10’ 5˚20’ 9 22 2,3 (2,2)*1 AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED (noir, gris clair)*7 6/10 8˚10’ 5˚20’ 9 32 1,45 AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR*7 11/14 6˚10’ 4˚ 9 22 2,9 (2,8)*1 AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR*7 11/14 5˚ 3˚10’ 9 22 4,0 (3,85)*1 AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR*7 12/15 4˚10’ 2˚40’ 9 22 5,0 (4,8)*1 n OBJECTIFS NIKKOR À USAGE SPÉCIFIQUE [p22-p25] 30 AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED*10 7/10 — 180˚ 7 22 0,14 AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2.8D*10 5/8 180˚ 107˚ 7 22 0,25 AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED 9/12 39˚40’ 26˚30’ 9 32 0,185 AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D*10 7/8 39˚40’ 26˚30’ 7 32 0,219 AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR 10/14 — 18˚50’ 9 32 0,286 AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED 12/14 23˚20’ 15˚20’ 9 32 0,314 AF Micro-Nikkor 200 mm f/4D IF-ED*7*10 8/13 12˚20’ 8˚ 9 32 0,5 PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED*11 10/13 84˚ 61˚ 9 32 0,21 PC-E Micro NIKKOR 45 mm f/2.8D ED*10*11 8/9 51˚ 34˚50’ 9 32 0,253 PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2.8D*10*11 5/6 28˚30’ 18˚50’ 9 32 0,39 PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8D*10*12 5/6 28˚30’ 18˚50’ 9 45 0,39 Rapport de reproduction maximal (x) Poids (g) Diam. x longueur Diamètre de (depuis la monture) fixation pour filtre (mm) (mm) Type de bouchon d’objectif Parasoleil Étui 1:5 460 82,5 x 87 77 Encliquetable HB-23 (fourni) CL-1118 (fourni) 1:8,3 465 82,5 x 90 77 Encliquetable HB-23 (fourni) CL-S2 (en option) 1:6,7 970 98 x 131,5 — Emboîtable Intégré CL-M3 (fourni) CL-1120 (fourni) 1:4 680 82,5 x 125 77 Encliquetable HB-23 (fourni) 1:4,6 745 82,5 x 106 77 Encliquetable HB-23 (fourni) CL-76 (fourni) 1:6,7 370 82,5 x 82,5 77 Encliquetable HB-23 (fourni) CL-S2 (en option) 1:4,6 485 72 x 85 67 Encliquetable HB-39 (fourni) CL-1015 (fourni) 1:5 755 85,5 x 110,5 77 Encliquetable HB-31 (fourni) CL-1120 (fourni) 1:3,2 265 73 x 79,5 52 Encliquetable HB-45 (en option) CL-0815 (en option) 1:3,2 205 70,5 x 74 52 Encliquetable HB-45 (en option) CL-0815 (en option)*9 1:5 420 76 x 89 67 Encliquetable HB-32 (fourni) CL-1018 (fourni) 1:4,5 565 77 x 96,5 72 Encliquetable HB-35 (fourni) CL-1018 (fourni) 1:3,7 900 83 x 133 77 Encliquetable HB-40 (fourni) CL-M3 (fourni) 1:5,9 (1:2)*3 545 78,5 x 82,5 72 Encliquetable HB-25 (fourni) CL-S2 (en option) 1:4,8 575 77 x 94 72 Encliquetable HB-25 (fourni) CL-S2 (en option) 1:4,4 335 73 x 99,5 52 Encliquetable HB-37 (fourni) CL-0918 (fourni) 1:3,5 255 68 x 79 52 Encliquetable HB-34 (fourni) CL-0815 (fourni) 1:8,6 1540(1495)*8 87 x 205,5 77 Encliquetable HB-48 (fourni) CL-M2 (fourni) 1:4 745 80 x 143,5 67 Encliquetable HB-36 (fourni) CL-1022 (fourni) 1:3,9 425 74 x 116,5 62 Encliquetable HB-26 (fourni) CL-S4 (en option) 1:7,1 (1:5,9)*2 1300 87 x 187 77 Encliquetable HB-7 (en option) CL-43A (fourni) 1:4,8 1360(1210)*8 91 x 171 77 Encliquetable HB-24 (fourni) CL-M1 (fourni) 1:3,7 (1:3,6) 3275 124 x 365 52 Emboîtable HK-30 (fourni) CL-L2 (fourni) 1:6,7 670 87 x 86,5 Filtre gélatine Emboîtable Intégré CL-S2 (fourni) 1:8,3 270 69 x 42,5 62 Encliquetable HB-4 (en option) CL-S2 (en option) 1:5,6 620 83 x 88,5 77 Encliquetable HB-51 (fourni) CL-1118 (fourni) 1:8,9 270 64.5 x 46 52 Encliquetable HN-1 (en option) CL-0715 (en option) 1:5,6 205 65 x 44,5 52 Encliquetable HN-2 (en option) CL-0715 (en option) 1:6,1 200 70 x 52,5 52 Encliquetable HB-46 (fourni) CL-0913 (fourni) 1:4,2 205 64,5 x 43,5 52 Encliquetable HN-3 (en option) CL-0715 (en option) 1:6,8 280 73,5 x 54 58 Encliquetable HB-47 (fourni) CL-1013 (fourni) 1:6,8 230 64,5 x 42,5 52 Encliquetable HR-2 (en option) CL-0715 (en option) 1:6,6 155 63,5 x 39 52 Encliquetable HR-2 (en option) CL-0715 (en option) 1:8,8 550 80 x 72,5 77 Encliquetable HN-31 (fourni) CL-0915 (en option) 1:9,2 380 71,5 x 58,5 62 Encliquetable HN-23 (fourni) CL-0815 (en option) 1:7,7 640 79 x 111 72 Encliquetable Intégré CL-38 (en option) 1:7,1 815 79 x 120 72 Encliquetable Intégré CL-38 (en option) 1:6,6 760 78,5 x 144 72 Encliquetable Intégré CL-38 (fourni) 1:8,1 2900 124 x 203 52 Emboîtable HK-31 (fourni) CL-L1 (fourni) 1:6,4 (1:6,1)*1 2900 124 x 267,5 52 Emboîtable HK-30 (fourni) CL-L1 (fourni) 1:3,7 1440(1300)*8 90 x 222.5 77 Encliquetable Intégré CL-M2 (fourni) 1:6,3 (1:6,1)*1 4620 159,5 x 368 52 Emboîtable HK-33 (fourni) CT-404 (fourni) 1:6,9 (1:6,6)*1 3880 139,5 x 391 52 Emboîtable HK-34 (fourni) CT-504 (fourni) 1:7,4 (1:7,1)*1 5060 166 x 445 52 Emboîtable HK-35 (fourni) CT-607 (fourni) 1:5 305 63 x 62,5 Filtre gélatine Emboîtable Intégré CL-0715 (fourni) 1:10 290 63 x 57 Fixation à l’arrière Emboîtable Intégré CL-0715 (en option) 1 425 73 x 89 62 Encliquetable HB-42 (fourni) CL-1018 (fourni) 1 440 70 x 74,5 62 Encliquetable HN-22 (en option) CL-0815 (en option) 1 355 73 x 98,5 52 Encliquetable HB-37 (fourni) CL-1018 (fourni) 1 750 83 x 116 62 Encliquetable HB-38 (fourni) CL-1020 (fourni) 1 1190 76 x 193 62 Encliquetable HN-30 (en option) CL-45 (fourni) 1:2,7 730 82,5 x 108 77 Encliquetable HB-41 (fourni) CL-1120 (fourni) 1:2 740 82,5 x 112 77 Encliquetable HB-43 (fourni) CL-1120 (fourni) 1:2 635 83,5 x 107 77 Encliquetable HB-22 (fourni) CL-1120 (fourni) 1:2 775 83,5 x 109,5 77 Encliquetable HB-22 (en option) CL-75 (fourni) En cas d’utilisation des appareils photo D5000, D3000, D60 et gamme D40, la mise au point automatique est uniquement possible avec les objectifs AF-S ou AF-I équipés d’un moteur. *1 La valeur entre ( ) s’applique au mode MF. *2 La valeur entre ( ) s’applique au réglage macro. *3 La valeur entre ( ) s’applique au réglage macro à la focale 85 mm d’un téléobjectif. *4 Entre 18 et 24 mm. *5 À 35 mm. *6 Entre 35 et 50 mm. *7 Avec collier de fixation sur pied. *8 La valeur entre ( ) correspond au poids sans le collier de fixation sur pied. *9 L’étui CL-0715 doit être utilisé en cas d’utilisation du parasoleil HB-33. *10 Système de correction pour mise au point rapprochée (CRC) *11 Un décentrement et/ou une bascule dans certaines conditions peuvent provoquer un effet de vignetage. *12 Le système de mesure de l’exposition et le système de commande du flash de l’appareil ne fonctionnent pas correctement en cas de décentrement et/ ou de bascule de l’objectif, ou si l’ouverture n’est pas maximale. Une bascule et/ou un décentrement excessifs de l’objectif peuvent produire un effet de vignetage. REMARQUE : les noms des parasoleils indiquent leur type : HN pour à vis, HR pour caoutchouté, HK pour emboîtable, HS pour encliquetable réversible et HB pour à baïonnette. 31 Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Mai 2010 ATTENTION POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD-ROM. Rendez-vous sur le site Internet de Nikon Europe à l'adresse: www.europe-nikon.com Nikon France S.A.S. 191, Rue Du Marché Rollay, 94504 Champigny sur Marne Cedex, France www.nikon.fr Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Suisse www.nikon.ch Nikon BeLux Branch Office of Nikon France S.A.S. Avenue du Bourget 50, 1130 Bruxelles, Belgique www.nikon.be Nikon Canada Inc. 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada www.nikon.ca NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com fr Imprimé en Hollande Code No.6CF10020 (1003-555/A) K ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.