essentiel (>) Aspirateur balai 3RUSHUP Notice d'utilisation Pour vous aider a bien vivre votre achat Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et ou DESIGN de nos produits. Nous espérons que cet aspirateur balai vous donnera entière satisfaction. votre produit Contenu de la boite * 1 aspirateur multi-usage 1 socle de charge 1 électrobrosse * 1 suceur long e 1 brosse meuble convertible 1 notice d'utilisation Description de l'appareil essentiel votre produit Poignée du bloc moteur Bouton marche/arrêt Bouton de sélection de la vitesse Indicateur lumineux de charge Bouton de déverrouillage du réservoir avec bloc filtres Réservoir avec bloc filtres Bouton d'ouverture du réservoir Grille de ventilation Batterie 0.Bouton de déverrouillage du tube métallique a >ON. - OONOD Caractéristiques techniques 11. Tube métallique 12. Languette de rangement sur le socle 13.Bouton de déverrouillage de l'électrobrosse 14. Électrobrosse 15. Suceur long 16. Brosse meuble convertible 17. Socle de charge 18. Supports de rangement du suceur long et de la brosse convertible 19.Cordon d'alimentation Aspirateur balai EAMU 222 BRUSH'UP Réf. 8004166 rechargeable uniquement à la valeur de tension indiquée avec le chargeur de batterie ZD12D265055EU fourni. e Batterie Lithium 22 V === e Chargeur de batterie (base de chargement) : - Modèle : ZD12D265055EU - Entrée : 100 - 240 V- 50/60 Hz 0,5 A - Sortie:26,5V === 0,55 A e Temps de charge : 4 heures e Autonomie : - Vitesse lente : 40 minutes - Vitesse rapide : 25 minutes e Éclairage LED sur la brosse e Indicateur de mise en charge et de fin de charge e Capacité utile du bac : 0,35 litres e 3 niveaux de filtration : 1 filtre à grosses particules, 1 filtre mousse, 1 filtre EPA lavables e Longueur du cordon : 1,80 m e Support de charge posable essentiel votre produit avant la première utilisation Retirez toutes les pièces d'emballage et assurez- vous que l'appareil est éteint et débranché avant de procéder à son assemblage ou son désassemblage. Assemblage du socle de charge Fig. 1 Fig. 2 Assemblez le socle de charge en emboitant les 2 éléments ci-dessus (Fig. 1). Assurez-vous qu'ils soient correctement fixés (Fig 2). Assemblage de la batterie essentiel® avant la première utilisation Si la batterie n'est pas pré-installée sur l'appareil : 1. Desserrez le clip de fixation à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une pièce de monnaie (Fig 3a). Insérez la batterie dans le compartiment prévu à cet effet (Fig 3b). Resserrez le clip de fixation et assurez-vous que la batterie est solidement fixée (Fig. 4). 4. Pour démonter la batterie, effectuez la procédure inverse. со № Chargement de la batterie Avant la première utilisation de l'appareil et lorsque l'indicateur de charge faible, il est nécessaire de recharger la batterie. BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION Fig. 5 Fig. 7 — . Placez le bloc moteur de l'aspirateur sur son socle de charge (Fig. 5). 2. Déroulez le cordon d'alimentation et branchez la fiche à l'arrière du socle de charge (Fig. 6). Branchez ensuite la seconde extrémité sur une prise murale (Fig. 7). 4. Les 3 niveaux de l'indicateur de charge s'allument tour à tour en vert pendant toute la durée de la charge. Pour une charge complète, laissez la batterie en charge pendant environ 4 heures. 6. Lorsque la charge est terminée, les 3 niveaux restent allumés en vert fixement. © o Note : Le socle peut devenir chaud pendant la charge, ceci est normal. essentiel avant la première utiliation RANGE-CORDON Fig. 9 Fig. 8 Si le cordon d'alimentation est trop long (Fig. 8), vous pouvez le déroulez a la longueur désirée et l'enrouler autour du range-cordon situé sous le socle de charge (Fig. 9). INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE L'indicateur de niveau de charge se trouve sur le dessus du bloc moteur (Fig. 10). 3 repères indiquent le niveau de charge : Les repères sont éteints, la batterie est totalement déchargée, rechargez- la. IN O Seul le repere inférieur est allumé, le niveau de charge est faible. Rechargez la batterie. IO Les deux reperes inférieurs sont allumés, la batterie est a moitié chargée. O Les 3 reperes sont allumés, la batterie est entierement chargée. || О Autonomie de l'appareil : e Vitesse lente : 40 minutes e Vitesse rapide : 25 minutes Note : Lorsque les 3 repères clignotent rapidement en même temps, cela signifie que les filtres ne sont pas correctement installés ou que des particules font obstruction. Vérifiez l'installation des filtres et nettoyez-les le cas échéant. essentiel avant la première utilisation assemblage / désassemblage de l'appareil Retirez toues les pièces d'emballage et assurez- vous que l'appareil est éteint et débranché avant de procéder à son assemblage ou son désassemblage. Assemblage de l'aspirateur balai 1. Emboitez le tube métallique dans le bloc moteur jusqu'au clic de verrouillage en veillant à ce que les broches métalliques du tube soient correctement insérées dans le bloc moteur. 2. Choisissez l'accessoire que vous souhaitez utiliser (reportez-vous à la section "Description des accessoires"). 3. Insérez l'accessoire de votre choix à l'autre extrémité du tube jusqu'au clic de verrouillage. Si vous choisissez l'électrobrosse, veillez à ce que les broches de la brosse soient correctement insérées dans le tube. Si vous choisissez le suceur long ou la brosse convertible, veillez à ce que l'ergot à la base de l'accessoire soit correctement inséré dans l'encoche du tube métallique. N L'appareil est prét a étre utilisé. Fig. 11 Assemblage de l'aspirateur à main 1. Choisissez l'accessoire que vous souhaitez utiliser (reportez-vous à la section "Description des accessoires”). 2. Insérez l'accessoire de votre choix à l'autre extrémité du tube. Si vous choisissez l'électrobrosse, veillez à ce que les broches de la brosse soient correctement insérées dans le tube. Si vous choisissez le suceur long ou la brosse convertible, veillez à ce que l'ergot à la base de l'accessoire soit correctement inséré dans l'encoche du bloc moteur. L'appareil est prêt à être utilisé. essentiel® assemblage / désassemblage de l'appareil Désassemblage de l'appareil Pour désassembler le tube métallique, l'électrobrosse, le suceur long et la brosse convertible, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le bloc moteur (Fig. 13) et/ou sur le tube métallique (Fig. 14). accessoires L'aspirateur à main est équipé de divers accessoires pour vous accompagner dans tous les recoins et sur toutes les surfaces de votre habitation. (O! Tous les accessoires se fixent soit à l'extrémité du tube métallique, soit directement au bloc moteur (voir section "Assemblage/désassemblage de l'appareil”). Description des accessoires L'électrobrosse : pour vos sols (carrelage, parquet, tapis, moquette, etc.). La brosse peut être démontée lors du nettoyage (voir section "Nettoyage et entretien”). Fig. 15 essentiel E) accessoires > 5 Le suceur long : pour les zones difficiles d'acces (coins, fentes, + plinthes, etc.). Fig. 16 La brosse meuble convertible : === Faites coulisser la brosse vers le haut pour la mettre en 0 0 | * position brosse (pour les meubles, cadres, etc.) (Fig. 17). Fig. 17 Faites coulisser la brosse vers le bas pour la mettre en N С position suceur plat (pour les tissus, matelas, canapés, etc.) (Fig. 18). Fig. 18 Rangement des accessoires RANGEMENT DU SUCEUR LONG ET DE LA BROSSE MEUBLE CONVERTIBLE Lorsque vous ne les utilisez pas, vous pouvez placer les accessoires sur le socle de charge. Enfoncez-les simplement dans les supports prévus a cet effet. essentiel® accessoires RANGEMENT DE L'ELECTROBROSSE ET DU TUBE METALLIQUE utilisation - Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que les filtres sont correctement insérés dans le bloc _ filtres. Reportez-vous a la section "Nettoyage et qr Languette entretien” pour l'assemblage des filtres. - N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres et sans le bac à poussière ! Encoche Commandes de l'aspirateur Sélecteur de vitesse Fig. 21 Fig. 22 Bouton marche/arrêt Assemblez l'électrobrosse sur le tube métallique, puis accrochez l'ensemble sur le socle en faisant glisser la languette en bas du tube dans l'encoche prévue à cet effet à l'arrière du socle. Note : Si, lors des premières utilisations, vous sentez une résistance lorsque vous retirez le tube métallique et l'électrobrosse du socle de charge, ceci est normal. Tenez le socle de charge d'une main et retirez le tube métallique fermement de l'autre main. Cette résistance devrait s'estomper avec le temps. Fig. 24 Lorsque le bloc moteur a été entièrement rechargé et que l'appareil a été assemblé avec les accessoires de votre choix : 1. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt situé sur la poignée (Fig. 24). L'appareil démarre par défaut à vitesse élevée et l'indicateur de charge s'allume en vert. 2. Appuyez sur le bouton sélecteur de vitesse pour passer en vitesse lente (Fig. 24). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour repasser en vitesse élevée. Vous disposez d'une autonomie de 40 minutes en vitesse lente, et de 25 minutes en vitesse élevée. 3. En mode aspirateur balai, placez l'appareil à un angle de 45°C et effectuez des mouvements de va-et-vient (Fig. 25). essentiel essentiel accessoires utilisation Nettoyage du corps de l'appareil Les surfaces de l'appareil peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide. Démontage et nettoyage de l'électrobrosse Clapet de fixation Bouton de déverrouillage Brosse Fig. 25 4. Enfin d'utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil. 5. L'indicateur de charge s'éteint. 6. Si nécessaire, videz et nettoyez le réservoir à poussière et le bloc filtres (voir section "Nettoyage et entretien”). 7. Désassemblez l'appareil et placez le bloc moteur sur le socle pour le recharger. 8. Placez les accessoires sur le socle aux emplacements prévus à cet effet (voir la section "Rangement des accessoires”). nettoyage et entretien - Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de procéder au nettoyage. - N'immergez jamais l'appareil et le socle de charge dans l’eau ou tout autre liquide. Si la rotation de la brosse est bloquée ou obstruée : - N'utilisez pas de dissolvants, de produits В В etournez | électrobrosse. détergents abrasifs ni d ‘éponge a récurer pour le D'une main, poussez le bouton de déverrouillage de la brosse vers la position "OPEN" nettoyage. (ouvrir) tout en relevant le clapet de fixation de la brosse de l'autre main (Fig. 26). D — 3. Sortez la brosse de son axe (Fig. 27). 4. Retirez les éléments coincés dans la brosse avec précaution (Fig. 28). 5. Replacez la brosse sur son axe. 6. Refermez le clapet de fixation de la brosse tout en poussant le bouton de déverrouillage. essentiel® essentie E) nettoyage et entretien nettoyage et entretien Demontage et nettoyage du réservoir à poussière et des filtres Videz et nettoyez le réservoir et le bloc filtre lorsque les résidus ont atteint le niveau "MAX" dans le réservoir à poussière. DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE ET DU BLOC FILTRES Bouton d'ouverture du réservoir Clapet de fixation Fig. 30 essentiel® nettoyage et entretien . Retirez le bloc moteur du socle de charge. . Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir et retirez-le du bloc moteur (Fig. 29). . Au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir et videz-le. . Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir et du bloc filtres, et retirez le bloc. . Désassemblez les éléments du bloc filtres (Fig. 30) dans l'ordre suivant : Retirez d'abord le filtre EPA (a). Retirez le support de filtre EPA (b) en le tournant vers la gauche en direction du symbole “WW pour le déverrouiller. Sortez le filtre à grosses particules (c) du réservoir (f) en le tirant fermement. Tournez la partie supérieure (d) du filtre à grosses particules vers la droite et désassemblez-la de la partie inférieure (e). . Retirez ensuite le filtre mousse noir situé sur le bloc moteur à la base du réservoir (Fig. 31). Filtre en mousse Fig. 33 7. Secouez tous les éléments au-dessus d'une poubelle et utilisez la brosse convertible pour les nettoyer (Fig. 32 et 33). 8. Rincez l'ensemble des éléments à l'eau claire, et laissez-les sécher complètement (24h minimum pour le filtre EPA) avant de les replacer sur l'appareil. REMONTAGE DU BLOC FILTRE ET DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE 1. Remontez le bloc filtres dans l'ordre suivant (Fig. 30) : - Remontez la partie supérieure (d) du filtre à grosses particules sur la partie inférieure (e) : enfoncez les ergots de la partie supérieure dans les encoches de la partie inférieure, puis tournez la partie supérieure vers la gauche pour la verrouiller. - Insérez le filtre à grosses particules dans le réservoir (f) en veillant à ce que le repère W du filtre soit correctement aligné au repère À du réservoir (Fig. 34). Repère du réservoir Repère du filtre Fig. 34 essentiel® nettoyage et entretien - Insérez le support de filtre EPA (c) sur le filtre à grosses particules (e) : assurez-vous que le repère À du réservoir à poussière (Fig. 34) soit correctement alignée au symbole W du support de filtre, enfoncez le support de filtre (c) sur le filtre à grosses particules (d), puis tournez-le vers le symbole @ pour le verrouiller. - Replacez le filtre EPA (a) dans le support de filtre (b) en veillant à ce que l'ergot du filtre soit correctement aligné à l'encoche du support. - Replacez le filtre en mousse dans son logement (Fig. 31). - Replacez le réservoir avec le bloc filtre sur le bloc moteur (Fig. 29) en insérant d'abord la base du réservoir dans l'encoche du bloc moteur, puis en poussant le haut du réservoir contre le bloc moteur jusqu'au clic de verrouillage. N'utilisez pas votre appareil si les filtres sont endommagé car cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. guide de dépannage Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même à l'aide des instructions ci-dessous. Avant d’appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes : L'appareil ne démarre pas. e Vérifiez que le socle de charge est branché et que l'aspirateur est chargé. e Vérifiez que le bloc moteur est correctement posé sur le socle de charge. L'aspirateur s'arrête de fonctionner après une courte durée : La charge est incomplète. Placez l'aspirateur sur le socle de charge pendant une durée de 4 heures environ pour une charge complète. La puissance d'aspiration est faible : e Le réservoir à poussière est plein, videz-le. e Les filtres sont encrassés, nettoyez-les. ® Les accessoires (tube métallique, électrobrosse, suceur long, brosse convertible) sont obstrués. Débouchez-les. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. Ne tentez pas d'effectuer des réparations vous-même. Les réparations de votre appareil ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des réparations mal faites peuvent conduire à des dangers pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie. essentiel guide de dépannage Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting. essentiel (>) Aspirateur balai BRUSHUP Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil === dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé. essentiel) Service Relation Clients Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex Art. 8004166 Ref. EAMU 222 BRUSH'UP FABRIQUÉ en R.PC. SOURCING & CREATION 21 Avenue de l’Harmonie 59650 Villeneuve d’Ascq Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit. (a Faites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Ze Ce ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
