Mitsubishi UD8400U Manuel utilisateur

**
VIDÉOPROJECTEURS ET MONITEURS
* La Culture du Meilleur
** Changeons pour un environnement meilleur
WD8200U/UBL
XD8100U/UBL
UD8350U/UBL
UD8400U/UBL
Vidéo projection haute luminosité
Qualité d’image, fonctionnalité, fiabilité :
l’état de l’art par Mitsubishi Electric
Des solutions d’affichage lumineuses
L’outil indispensable pour des présentations réussies
Pour l’entreprise, l’éducation et les loisirs
Lors de présentations magistrales pour des séminaires ou dans de larges auditoriums très
lumineux, l’impact de la présentation dépend également de la performance du projecteur
utilisé. Afin de garantir cette prestation, les projecteurs Mitsubishi Electric sont équipés
de la technologie DLP qui reproduit des images haute définition avec des niveaux de
contraste élevés et une luminosité supérieure. Construits dans une optique de longévité,
de facilité d’installation et de maintenance, leur entretien est réduit au minimum. Les deux
modèles sont équipés d’un système double lampe qui permet des projections en continu
sur de longues périodes tout en garantissant une extrême fiabilité. Ces projecteurs sont
conçus avec un niveau de performance élevé pour des produits d’installation.
WD8200U/UBL
XD8100U/UBL
UD8350U/UBL
UD8400U/UBL
Pour auditoriums
Caractéristiques élevées pour des utilisations étendues
■ Fonctionnement ultra-silencieux 28 dBA
Le bruit de ventilation peut être un élément génant lors des présentations ou des
vidéoconférences. Les projecteurs XD8100U, WD8200U, UD8350U et UD8400U
fonctionnent avec un niveau de bruit extrêmement bas pour la catégorie, seulement
28 dBA (utilisation mono lampe et en mode bas). Les présentations peuvent ainsi
être réalisées sans être perturbées par un fond sonore.
■ Design actuel
Les projecteurs XD8100U/WD8200U/UD8350U/UD8400U ont été
conçus pour s’adapter de façon discrète aux installations plafond
en utilisant une couleur de châssis dans les tons blancs. De plus,
un capot cache câble détachable est fourni avec les projecteurs pour
permettre une intégration haut de gamme sans câbles apparents.
■ Natural Color Matrix (NCM)
En plus des couleurs conventionnelles : Rouge (R) Vert (G) Bleu (B), les couleurs
intermédiaires Jaune (Y), Magenta (M) et Cyan (C) peuvent être contrôlées indépendamment. L’accentuation de certaines couleurs en fonction de la nécessité apporte
à l’image des teintes dynamiques au plus près des couleurs naturelles.
■
■
■ Projection à 360°
Les images peuvent être projetées en positionnant le projecteur
sur 360° sur un axe vertical* ce qui permet d’effectuer des projections au plafond ou au sol.
Les applications deviennent illimitées. * sauf en mode haute altitude.
Correction géométrique
• Correction de Keystone
La distorsion trapézoïdale provoquée par un positionnement du projecteur décalé
par rapport au centre de l’image peut être corrigé en mode vertical et horizontal.
• Correction pierre angulaire
Ecran
Un algorithme de conversion de pixel est utilisé
pour corriger la distorsion trapézoïdale et diago>
nale qui provoque des images obliques afin d’en
assurer la parfaite quadrature.
• Correction sur surfaces courbes
Ces projecteurs sont équipés d’une fonction qui permet de corriger la distorsion
relative à une projection sur des surfaces concaves ou convexes. Cette fonction
avancée est utilisée lorsque l’on doit projeter une image sur des piliers ou d’autres
projections pour lesquelles la surface n’est pas plane.
■
Edge Blending et color Matching
• Edge Blending
L’Edge Blending est une fonction permettant de jondre les bords de 2 ou plusieurs
images en ajustant la luminosité de chacune lorsqu’on utilise plusieurs projecteurs
dans le but de réaliser une seule image.
(Chaque image composant l’image projetée doit
être préalablement élaborée)
Fonction Edge Blending
Chevauchement apparent
Projection multiple côte à côte
Avec Edge Blending
Sans Edge Blending
Capot cache câble
Roue couleur interchangeable Option
Mitsubishi offre le choix de modifier la roue colorimétrique des projecteurs de façon
simple. La roue intégrée au projecteur permet d’accentuer la puissance lumineuse
de ce dernier. La roue optionnelle a pour vocation d’améliorer la reproduction
colorimétrique.
■
Contrôle de télécommande
• Identification des télécommandes
Jusqu’à 64 projecteurs peuvent être pilotés par la télécommande grâce à la fonction
identification (ID). Ainsi, lors d’installations multiples, chaque télécommande est
associée à son propre projecteur et ne perturbe pas le projecteur voisin.
• Contrôle à distance des projecteurs
Le pilotage des projecteurs peut être effectué au travers de la télécommande sans
fil avec une portée allant jusqu’à 30 mètres (positionnement en face des capteurs).
Pour des besoins déportés jusqu’à 100 mètres, la télécommande peut accueillir
une liaison filaire au travers d’un câble équipé de prise jack 3,5 (non fourni). Cette
possibilité permet d’utiliser les projecteurs XD8100/WD8200/UD8350U/UD8400U
dans des installations complexes où l’accès au projecteur n’est pas aisé.
■ Connectivité réseau
Les projecteurs sont équipés de connecteurs RJ45 pour des commandes à distance. De plus lors d’utilisation avec les logiciels Crestron® le contrôle de 250 projecteurs est possible (affichage des messages, allumage extinction, contrôle de
la lampe) avec le système RoomView™/e-control™. Ces projecteurs
sont également équipés du système
AMX Device Discovery pour une gestion simplifiée et une compatibilité
avec PJLink™ .
*PJLink™ est une marque déposée
• Color Matching
La fonction Color Matching permet de corriger les
différences colorimétriques qu’il pourrait y avoir
entre plusieurs projecteurs utilisés dans la formation d’un mur d’images. Cette fonction permet
d’homogénéiser la colorimétrie de l’ensemble de
l’image.
■ Mode veille inférieur à 0,3W*
Le mode veille du projecteur affiche une consommation électrique inférieure à 0,3W
permettant ainsi des économies de fonctionnement et contribuant au respect de
l’environnement cher à la marque.
Fonction “Color matching”
*Lorsque le projecteur est en mode veille, les fonctions LAN, RS232, et télécommande 1 sont inactives.
Haute qualité d’image
Technologie Mitsubishi
pour des images
d’une incroyable netteté
Les données de résolution non présentes
dans l’image basse définition qui a été
agrandie sont estimées par l’algorithme
propriétaire Mitsubishi Electric.
Image basse résolution
Agrandissement
Super résolution
Grâce à l’utilisation d’un algorithme innovant de traitement de l’image issu des laboratoires Mitsubishi
Electric, les éléments flous de l’image sont analysés
et immédiatement compensés. Cette technologie
calcule le manque d’information délivrée par le signal
de base et corrige la qualité de celle-ci.
Le résultat est une reproduction claire des images
notamment pour les détails fins des portraits.
>
Compensation
■
Estimation du besoin de compensation de données
>
Image agrandie (original)
Image traitée en super résolution
Pour salles de conférence,
salles de direction
Pour affichage
sur lieux publics
Haute fiabilité
Pérennité et fiabilité – Utilisation intensive en toute confiance
Le système double lampe et la fonction relai lampe permettent une utilisation
en continu du projecteur sans risque de perte subite de l’image. Le système de
refroidissement extrêmement performant par pipe à dissipation de chaleur
appuyé par un filtre anti-poussière permanent et auto nettoyant, issus du savoir
faire de Mitsubishi Electric en climatisation, permettent une utilisation des
projecteurs XD8100U, WD8200U, XD8350U et UD8400U en toute sérénité lors
de projections intensives comme l’affichage sur lieux publics.
■
Mode relai lampe
Le système double lampe offre de nombreux avantages. En alternant l’utilisation des lampes lors de projections en continu ou longue durée, chaque lampe
est moins sollicitée et sa durée de vie optimisée. De plus, si l’une des lampes
venait à s’arrêter, un relai automatique serait fait avec la deuxième lampe permettant ainsi de poursuivre la projection sans interruption.
Double lampe
et mode relai lampe
Fonctionnement
7j/7 – 24h/24
Nettoyage automatique
du filtre
Comparaison des durées de vie des lampes
Lampe
3000h
lampe installée en usine
Lampe
4000h
lampe installée en usine
Pipe à dissipation
de chaleur
■
Filtre automatique autonettoyant
Un système éprouvé par Mitsubishi Electric
dans ses purificateurs d’air et les climatiseurs
a été utilisé dans la conception de ces projecteurs. Il s’agit d’un filtre maillé et d’une brosse
de nettoyage automatique du filtre. Ce système prémunit automatiquement l’accumulation de poussière dans les parties essentielles
du projecteur comme le radiateur du système de pipe à dissipation de chaleur
ou encore le composant à micro-miroirs (DMD).
Cette fonction essentielle assure une grande pérennité aux projecteurs
XD8100U / WD8200U / UD8350U / UD8400U.
■
■ Durée de vie de lampe de 4000 h
Conçus avec un système avancé de contrôle de la
température de la lampe, les XD8100U, WD8200U
UD8350U et UD8400U peuvent atteindre une durée
de vie de lampe allant jusqu’à 4000 H ce qui demeure exceptionnel pour des projecteurs proposant
cette luminosité.
Cette durée de vie optimise de façon notable les
fréquences de remplacement, donc les coûts
d’utilisation.
Système de refroidissement “pipe à dissipation de chaleur”
Comparé aux systèmes de refroidissement liquide, le système Mitsubishi de
pipe à dissipation de chaleur offre une structure simple qui ne nécessite pas
d’alimentation électrique permettant une économie d’énergie, la minimisation
des risques de panne et un design bien plus compact. Ce système extrêmement fiable ajoute un silence de fonctionnement particulièrement appréciable.
1er remplacement de lampe
2ème remplacement
1er remplacement de lampe
3000h
4000h
6000h
coûts
d’utilisation
réduits
8000h
La durée de vie de la lampe est une estimation fondée sur des fonctionnements constatés de façon
régulière par le constructeur. Elle n’engage pas le constructeur sur la garantie des lampes. La lampe
s’arrêtera automatiquement dès qu’elle aura atteint le temps maximum d’utilisation spécifié. La durée
de vie peut être altérée par des environnements hostiles, des conditions climatiques inadaptées et
de mauvais entretiens ainsi que par le non respect des procédures de maintenance.
Haute luminosité
Images très lumineuses
dans des lieux éclairés
■ Haute luminosité : 7000 lm*
Les XD8100U, UD8350U et UD8400U
offrent une luminosité de 7000 lumens.
Ce niveau de luminosité permet
d’afficher des images claires devant
de grandes assemblées.
*WD8200U : 6500 lm
Caractéristiques
MODELES
WD8200U/UBL
UD8350U/UBL
UD8400U/UBL
XD8100U/UBL
Connecteurs d’entrée /sortie
1 - Entrées Vidéo/S-vidéo
1 2 3 4
2 - Entrée PC 1
3 - Connecteur télécommande 1 (Db9)
4 - Entrée Vidéo composantes
et PC sur BNC
5 - Entrée/Sortie télécommande 2
(Jack 3,5)
6 - Entrée HDMI
7 - Entrée DVI-D avec HDCP (24 pin)
8 - Entrée sortie RS232
9 - Entrée 3G-SDI (UD8400U seulement)
10 - Prise LAN (RJ45)
11 - Connecteur secteur
12 - Interrupteur secteur
5 6 7 8 9 10
11
12
Options
Optiques optionnelles, montage baïonnette ou bonnette additionnelle
OL-XD2000FR
OL-XD2000SZ
Optique de rétroprojection
Bonnette grand angle
Le ratio de projection est une donnée non linéaire. Pour affiner les calculs utiliser le calculateur d’écran
PjCalc disponible sur www.vis.mitsubishielectric.fr. Conforme aux normes ISO21118 – 2005.
XGA, SXGA et SVGA sont des marques déposées de IBM Corporation. Tous les noms de marques et les
noms de produits sont enregistrés par leurs propriétaires.
La durée de vie des lampes est une estimation basée sur les tests constructeur. Elle n’engage en rien la
garantie de celle-ci et est dépendante de l’observation des conditions d’utilisation décrites dans le manuel.
OL-XD2000LZ
Bonnette semi
Dimensions
Vue de dessus
0,8 : 1
OL-XD2000TZ
Optique fond de salle
2,4-4,8 : 1
1,3-1,9 : 1
OL-XD8100UZ
Optique longue focale
4,7-9 :1
Vue de dessous
Vue de face
2,2-2,9 : 1
CW-FC2
Roue colorimétrique
6 segments
Amélioration
rendu colorimétrique
Vue de côté
Trous pour suspension plafond (4) profondeur max 10
Pour tout calcul précis, veuillez vous rendre sur www.vis.mitsubishielectric.fr,
calculateur de distances
Points forts
• Fonction Edge Blending
• Correction géométrique de l’image
• Super résolution
(traitement 4 :2 :2 de l’image)
• Mode relai de la lampe
• Color Matching
• Réhausseur couleur
(technologie Brilliant Color™)
• PJ link
• Projector View
• Compatibilité AMX
• Compatibilité CRESTRON
• Visual PA
• Compensation longueur de câble (DVI-D)
• Zoom et Lens shift motorisés
• PinP (XD8100)
• Split image (WD8200 UD8400)
• Capture d’écran
• Mode sRGB
• Capot cache câbles
• Optique centrée
• Correction de keystone manuel V+40°, H+25°
• Doubleur de ligne
• Filtre en peigne 3D Y/C
• Zoom numérique dans l’image
• Accès par mot de passe
• Accès lampe sur le côté
• Modulation de l’alimentation de la lampe
• Extinction directe
• Filtre permanent
• Shutter mécanique
• Mire de tests
• Mode haute altitude (2000 à 2700 m)
• Projection à 360°
• 5 optiques interchangeables
• Entrée 3G-SDI (UD8400U)
25, boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex - Tél. 01 55 68 55 68 - Fax 01 55 68 57 31
www.vis.mitsubishielectric.fr
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis
WD8200U/UBL
XD8100U/UBL
UD8350U/UBL
UD8400U/UBL
Composant DMD 0,65’’, 12° LVDS
Composant DMD 0,7’’, 12° LVDS
Dark chip 2™ avec DDP3020
Dark chip 2™ avec DDP3020
Résolution
1280 x 800
1920 x 1200
1024 x 768
(1 024 000 pixels)
(2 304 000 pixels)
(786 432 pixels)
Contraste
2000 : 1
Luminosité
6500 lm
7000 lm
f = 24,5~33,1 mm, F = 2.0~2.4,
Optique
Taille d’image
40’’- 300 ‘’
Ratio de projection*
1.7 – 2.4 : 1
Lampe*
Double/simple
Mode lampe
Heures
Double
Normal
2000 hrs
Double
Bas
4000 hrs
Simple
Normal
4000 hrs
Double
Bas
8000 hrs
VGA 640x480 (étendu),
VGA 640x480
VGA 640x480 (étendu),
Compatibilité PC*
WUXGA 1920 x 1200(compressé),
(étendu), WUXGA
WUXGA 1920 x 1200(compressé),
(réel) WXGA 1280 x 800
1920 x 1200 (réel)
(réel) XGA 1024 x 768
NTSC/NTSC 4.43/PAL (incluant PAL-M,N)/ SECAM/PAL60
Compatibilité vidéo
Composantes vidéo : 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p), 720p (750p 50/60 Hz),
1080i (1125i 50/60Hz),1080p (1125p 50/60 Hz), SCART (RGB + 1V sync seulement sur mini D-sub15)
RGB mini D-sub 15x 1, 5 BNC, DVI-D avec HDCP
Entrées PC
BNC x 1 , S video x 1, HDMI (1.3 avec deep color), 3G-SDI sur BNC (UD8400U)
Entrées vidéo
Sortie télécommande (jack 3,5), sortie RS232
Sorties
RS232C x 1, Dsub 9 pour télécommande, RJ45
Port de communication
28 dBa (en mode éco)
Bruit de ventilation
490 x 201 x 421 mm
Dimensions
16 Kg
Poids
AC 100-240 v , 50/60 Hz
Alimentation
Télécommande avec pile, câble d’alimentation de 2,9m x 1, câble VGA de 1,8 m,
Accessoires fournis
1 câble RS232 1,8 m, x 1, manuel utilisateur sur CD ROM, guide de démarrage rapide x 1,
cache objectif x 1, capot cache câble x 1
5 optiques, roue couleur CW-FC2, lampe VLT-XD8000LP
Accessoires optionnels
Crédit photo : Istockphoto
Technologie*
">