ESSENTIELB PIXIS Manuel utilisateur

essentiel(®
Smartphone
PIXIS
EH ВР
Q, Google
Notice d'utilisation
Pour vous aider a bien vivre votre achat
Vous venez d'acquérir un produit de
la marque Essentiel O et nous vous
en remercions. Nous apportons un
soin tout particulier au DESIGN, à lo
FIABILITÉ et à la FACILITE D'UTILISATION
de nos produits.
Nous espérons que ce Smartphone
Pixies vous donnera entiére satisfaction.
connaitre son smartphone
Contenu de la boite
e 1 Smartphone
e 1 Kit piéton stéréo
* 1 câble de chargement micro USB
* 1 base chargeur secteur USB
* 1 batterie Li-ion
® 1 notice d'utilisation
* 1 guide d'informations complémentaires
e 1 carte micro SD 2Go
mise en route
Installer les éléments
Retirer le cache de la
facade arriére.
©
Faites glisser la carte
SIM dans l’emplacement
supérieur en plaçant la
puce vers le bas et le
coin biseauté en bas à
droite.
Si vous possédez une deuxième carte SIM, faites-la glisser
dans l’emplacement inférieur, puce vers le haut et le coin
biseauté en bas à gauche.
Transfert de fichiers
Stockage de masse USE
Connectez votre téléphone à un ordinateur
г via le cable USB pour transférer facilement
des images, musiques et autres types de
fichiers.
Le téléphone détecte votre connexion à
un ordinateur et vous invite à appuyer sur
Activer la mémoire de stockage USB puis
sur OK pour poursuivre.
Le téléphone est reconnu en tant que
Périphérique multimedia. Vous pouvez
copier/coller vos fichiers depuis votre
ordinateur vers le téléphone et vice-versa.
Une fois que tous les transferts de fichiers
sont terminés, fermez tout programme
susceptible d’utiliser le téléphone.
Appuyez sur Désactiver la mémoire de
stockage USB.
écran d’accueil
Écran d’accueil étendu
Votre téléphone possède un écran d’accueil principal et 4 écrans
annexes. Faites glisser votre doigt horizontalement pour passer d’un
écran à l’autre.
Icônes fixes
% Appeler
E Contacts
« @ Applications |
Gestion des notifications
me = Ш Qn pour Lo ver E a
‘? Connecté à l'ald d'un câble USB
Activez pour copler defffichiers vers/de votre
"a Services Goog
En cours de connexion
Play
с
La zone de notification est affichée en haut
de l’écran.
Faites glisser la barre vers le bas de l’écran
pour afficher les détails.
Défilement droite / gauche
Accédez directement aux fonctions de Luminosité, Délai d’attente,
Rotation auto, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Connexion de données, Mode et
Profils sonores (Général, Silencieux, Réunion, et Extérieur).
Activer / désactiver les fonctions en appuyant
sur l’un des icônes.
Effacer toutes les
+ Dibeage 50 conne notifications.
© Connecté à l'aide d'un câble USB
+ Services Google Play
d No SIM card detected(Slot1)
Ouvrir une notification en appuyant sur celle-ci.
Fermer une notification, appuyez sur le message
et faites glisser votre doigt vers la droite.
gestions des contacts
La première fois que vous allumez votre téléphone et que vous vous
connectez à un compte Google, tous les contacts de ce compte sont
synchronisés avec votre application Contacts.
Appuyez sur = pour afficher vos contacts.
Appuyez ici pour trier vos contacts
selon leurs groupes, leurs emplacements
de stockage...
Numéro de Appels
Ajouter un contact
Tous les co #
Affichage de 9 contacts
pr
Fra
“a _serv.clients
r= a FCT aD Or BOR ol Gi Ma MY
‘a _suivi conso
Modifier
Modifiez un contact à l’aide du Menu contextuel ET Les modifications
apportées depuis votre téléphone ou depuis un navigateur internet seront
automatiquement synchronisées.
Importer des contacts depuis votre carte SIM
Les contacts enregistrés sur la carte SIM sont automatiquement affichés
dans la liste.
Cependant, vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du téléphone
ou sur votre compte Gmail.
IEEE Dans I'application Contacts appuyez sur la
Numéro de Appels К Favoris touche Menu Contextuel
Ün _chat vocal
SE j
m -Messagerie
Hie mn
Rechercher Nouveau contact
Supprimer le contacts
: Appuyez sur Plus pour afficher les options
Numérotation abrégée aL, supplémentaires.
= À 15:36
Numéro de Appels Contacts Favoris
Tous les co = La +]
Affichage de 9 contacts
Sélectionnez Importer/Exporter.
Comptes
Numéro de téléphone
Partager les c¢ A i
5 Orange Е Sélectionnner la source
a importer.
Carte SD
ZF .
Appuyez sur Suivant pour lancer
uivan FF , .
==> Pimportation.
essentiel(®
Smartphone
PIXIS
Protection de l’environnement
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s'agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la
directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence
de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et
la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi,
lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé
avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur
final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les
distributeurs. Vous avez l’ obligation d’utiliser les systèmes de collecte
sélective mis à votre disposition.
Cr Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket
de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre
pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte,
Ca R У ou de l’usure normale du produit.
X Au © © CE. ©
i = Art. 148220
essentiel® Rar pee,
FABRIQUE EN R.PC.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 - Villeneuve d’Ascq Cedex
Service Clientèle - CRT Lesquin
Rue de la haie Plouvier
F - 59273 - FRETIN
Présentation
Prise audio Touche Marche/Arrêt
Port micro-USB
Ecouteur Webcam
Volume
Ecran tactile
Menu des
applications
Retour Accueil Menu
contextuel
Flash
Objectif photo
Haut-parleur
a
—
Placez votre carte Insérez la batterie
micro SD* 2 Go dans dans son logement en
l'emplacement prévu à alignant les connecteurs
cet effet. de téléphone et de la
batterie.
* Capacité maximale 32 Go
Recharger la batterie
Avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, vous devez recharger la
batterie complètement. Lors des 3 premiers cycles, laissez la batterie se
décharger entièrement avant de la recharger.
== Allumer
\_ _/ Maintenez la touche Marche / Arrêt
appuyée jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Éteindre
Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée
jusqu'à ce qu’une fenêtre apparaisse.
7 Mode silencieux
"Le vé
A Mode Avion
Le mode Avion est desactivé.
(D Éteindre
3 Redémarrer
Appuyez sur Éteindre pour confirmer
l'extinction du téléphone.
Verrouiller / Déverrouiller l’écran tactile
Verrouiller
Faites un appui court sur la touche Marche /
Arrêt pour verrouiller.
L’écran se verrouille automatiquement
si aucune action n’est effectuée sur le
téléphone pendant un certain temps.
Déverouiller
Faites un appui court sur la touche Marche
/ Arrêt pour déverrouiller et faites glisser
votre doigt sur l’écran.
Ajouter un widget
Les widgets, petits programmes accessibles depuis l’écran d’accueil,
vous permettent d’accéder directement à certaines fonctionnalités :
météo, agenda, e-mails, galerie photos, livres, etc.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la
touche Menu Contextuel С
Appuyez sur Ajouter.
Ajouter à l'écran d'accueil
Raccourcis
a Widgets
lun Dossiers
> Fonds d'écran
© Theme
Sélectionnnez Widget, puis
sélectionnez l’application désirée.
O
S'il n’y a pas de place à l'emplacement oú vous déposez
le widget, ce dernier ne sera pas ajouté à l’écran d’accueil.
Personnaliser l’écran d’accueil
Pour supprimer, faites glisser le widget
vers le bas de l’écran puis relâchez.
Pour le déplacer, faites un appui long et
déplacez le widget jusqu’à l'emplacement
souhaité.
Lorsque vous recevez une notification (arrivée de nouveaux messages,
alarmes, événements dans l’agenda, etc.), son icône s'affiche dans la
zone de notification en haut de l’écran.
Icône de connexion Description
G/E/3G/H Réseau mobile disponible
Puissance du signal
Connecté à un réseau sans fil
Itinérance
Bluetooth activé
Mode avion
Ao: 4h
Icóne de batterie
Batterie trés faible
Batterie en cours de charge
Icóne de notification
Nouveau message Gmail
Nouveau message SMS
Nouveau message vocal
Sonnerie désactivée
Cl Mode vibreur
Appel manqué
xb HK
Réseau sans fil disponible
Synchronisation des données
Avertissement systéme. Votre intervention est
nécessaire
> 9-9)
Ajouter un contact
Sur la page d’ouverture de l'application, appuyez
sur la touche + pour enregistrer un nouveau
contact.
Sélectionnez le répertoire
auquel vous souhaitez
ajouter le contact.
Numéro de téléphone
El Orange F Carte Sim
E Ogmail.com
Compte e-mail
Nouveau contact
Prénom |
Saisissez ensuite les
Nom de tamil © informations concernant
~~ le nouveau contact
e téléphone + Prénom, Nom et
Numero de telephone...
Numéro de téléphc =
® Faites défiler la fiche et
appuyez sur Plus pour
La ajouter plus de détails
Г (ее) head Sur la fiche contact.
Enregistrez le contact.
Mémoire interne du téléphone
Passer un appel
Depuis l'écran d'accueil, appuez sur l’icône Co.
Composer un numéro
Journal d’appels
e В 12:11
t, Contacts
Numéro de Appels Contacts Favoris
espo Ss)
Appeler ce numéro
récemment composé
Appel vidéo
Appeler un numéro composé
Ajouter aux contacts
9:30
Appel en cours...
al
Appuyez ici pour raccrocher
envoyer un message
Appuyez sur = depuis
I’écran d’accueil, puis appuyez
sur Rédiger un message pour
écrire un nouveau message.
Champ du destinataire
Saisissez un numéro ou
choisissez le destinataire dans
vos contacts.
| Zone de texte
Composez votre message á
aa
l’aide du clavier.
az er tly u
Envoyer
qs df g hij
4 wx cv bn
Basculer sur la WebCam
applications préinstallées
Appuyez sur l’icône Applications (:) pour afficher la liste de toutes les
applications installées sur votre téléphone.
Appareil photo
Le téléphone posséde un objectif intégré qui vous permet de prendre des
photos classiques ou panoramiques, de capturer des vidéos ou encore
de créer un panorama par balayage 3D.
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l’icône Appareil photo Io .
Zoom +/-
Réglages
Vidéo, appareil photo
Partager I'image
et accès à la
Modes Galerie.
Normal, Sourire, Rafale
Déclencheur
Mode de prise de vue
Appareil photo, caméra,
multi-angle, panorama
et détection de scéne
automatique.
Musique
Dans le Menu des Applications 2),
appuyez sur l’icône Musique pour
accéder à la bibliothèque audio.
4 catégories de classement des titres
Par auteurs, albums, titres et vos
playlists.
Dernier titre écouté
Afficher les titres de cet auteur,
de cet album...
Icóne de notification lecture en cours
Retour à la liste de lecture en cours
Lecture aléatoire de la liste
Lecture en boucle de la liste
Répéter ce titre
[A Artiste inconnu
Informations sur le titre
Auteur, album, et titre de la piste audio
Piste précédente / suivante
Lecture / pause
Barre de progression
Faites glisser le curseur pour une avance ou un retour rapide.
Le temps passé et restant s’affiche en début et en fin de barre.
naviguez sur internet
Appuyez sur = pour afficher la page de navigation internet.
Barre d’adresse
Appuyez pour entrer une adresse a l'aide du clavier virtuel
Rechercher
un magasin
© boulanger
MULTIMEDIA § ELECTAOMENAGE
Q Rechercher un produit | DK # =
Agrandir
Écartez les doigts sur l’écran.
Rechercher
voi
—
© boulanger
MULTIMEDIA & CLECTAOMENAGE
Non las a
Recher = dE
un ma = produits
anl
Achetez en ligne … Nouveau!
—— :
В
D DÉCOUVREZ LA SÉLECTION 4
=
a mp rentrer
Réduire puree
Pincez les doigts sur l’écran.
configurer votre compte Google“
©
Assurez-vous de disposer d’une connexion de données
ou Wi-Fi operationnelle. Reportez-vous a la rubrique
Connexion a un réseau sans fil.
Dans le Menu des applications ©) appuyez sur l’icöne Gmail v
pour vous connecter a votre compte ou en créer un. Vos identifiants
Gmail vous permettent d'accéder aux services et applications Google
(Agenda, contacts, etc.).
a Ajouter un compte Google
Ajout d'un compte
Appuyez sur Suivant pour ajouter
un compte Gmail.
S Ajouter un compte Google
Vous ne disposez pas de compte
Google?
e cre
Cliquez ici pour créer
Vous disposez déja d'un compte un compte Gmail.
Google?
nes Connexion
Cliquez ici pour vous
connecter.
8 Ajouter un compte Google
Les inform ivantes vous
permettron perer votre motde:
passe le cas échéant.
cuco CA Sélectionnez une question secrète.
Puis saisissez votre réponse.
Кёропаге
Adresse e-mail
secondaire
Vous pouvez également renseigner
une adresse e-mail secondaire.
= Ajouter un compte Google
Conditions d'utilisation Google
lona
h.illnitad.Kinad
Sélectionnez la langue des conditions
d'utilisation Google puis appuyez sur
J'accepte — Suivant.
a Ajouter un compte Google
ps
2 [email protected]
hrvatski
magyar
Saisissez le texte du captcha.
et cliquez sur Suivant.
= M 15:36
Données et synchronisation
Seda hla
Synchroniser Play Livres
Sélectionnez les données
a synchroniser.
Sy ‘oniser Gopgle ¢@
Synchromser Google [C)
Synchroniser Gmait
a
№77
Appuyez sur Terminer.
Votre adresse e-mail Google est créée !
découvrir le Playstore
Avant d'accéder au Playstore, vous devez avoir une adresse de
messagerie Gmail. Veuillez vérifier également que vous êtes bien
connecté à Internet.Reportez-vous au paragraphe Paramètrer un
réseau sans fil.
L'application PlayStore vous propose des milliers d’applications, telles
que des jeux ou des outils pratiques.
Accédez à l’application PlayStore dans le Menu des Applications (23),
et appuyez sur l’icône PlayStore |} . |
Champ de recherche
> | Google Play
Actualités
du Playstore
AS LTE
— Musique
Livres
Films
Catégorie de produit disponible sur le
Playstore : Applications, Musique,
Livres, Films.
paramètrer un réseau sans fil
Une connexion sans fil est nécessaire pour accéder à Internet via les
fonctions Wi-Fi, GPRS, EDGE (si disponible) ou via la 3G (si la carte SIM
le permet).
Assurez-vous d’avoir accès à un point de connexion ou “hotspot” pour
vous connecter en Wi-Fi.
Dans le menu Applications (23), appuyez sur l’icöne Parametres ES .
Parametres sans fil et réseau "
Mode Avion
Wi-Fi Dans Sans fil et réseaux, cliquez sur
Wi-Fi pour activer la connexion.
Appuyez sur Paramétres Wi-Fi.
Mia Le téléphone recherche les réseaux
a disponibles.
Paramétres Wi-Fi
Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Paramètres Wi-Fi
WE
en Appuyez sur l’un des réseaux
pdt de réseau = proposés.
o Saisissez les informations réseau
demandées* et appuyez ensuite
sur Se connecter.
Votre téléphone se connecte alors
a ce point d’accès Wi-Fi d’après
les paramètres réseau saisis
précédemment.
Connexion WPS
Mise à jour des réseaux sans fil disponibles
* Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi ouvert, il n’est pas nécessaire
de saisir les informations réseau. Pour un réseau protégé, vous devrez
entrer une clé (une suite de chiffres et/ou de lettres) du type WEP WPA
ou WPA2. Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les
paramètres de connexion.
Ajouter une piéce jointe
Lors de la rédaction d'un message, appuyez sur la touche Menu
Contextuel С
А A
9
Saisissez votre тезза © envoyer
Puis sur Pièce jointe.
Ajouter un objet Riéce Jointed
Annuler Insertion d'un Texte ra
Insérer une émoticóne
@ Pièce jointe
— Sélectionnez le type de pièce
jointe à ajouter.
Prendre une photo
Cliquer sur l’éléments à ajouter à
ÿ Vidéos votre message.
e Prendre une vidéo
ichier audio
(8) Enrecistrer message
Votre pièce jointe est ajoutée !
Galerie
Dans le Menu des Applications (es), appuyez sur l’icône Galerie
pour accéder aux photos et vidéos contenues dans votre téléphone.
Mode d'affichage
Albums, lieux, heures, contacts et Tags
a Galerie Accès direct à l’appareil photo
Appuyez sur l’un des dossiers pour
afficher les vignettes des photos.
Appuyez sur une vignette pour
afficher la photo en plein écran.
Agrandir / Réduire
Pincez ou écartez les
doigts sur l’écran.
Défilement gauche /
droite
Faites défiler les photos
en glissant votre doigt
latéralement.
Partager т Sup © Plus
Appuyezsur la touche Menu
Contextuel pour supprimer.
Agenda
| |
% Elda |
Dans le Menu des Applications E). sélectionnez l’icöne Agenda - >
nave Affichage
Appuyez sur la touche Menu Contextuel
lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
1121 3 pour changer le mode d’affichage : Jour,
semaine, mois, planning.
Nouvel événement
Appuyez de maniére prolongée sur un point
18 19 20 21° 22° 237 247 dans le calendrier. Dans la fenêtre pop up,
| sélectionnez Nouvel événement.
25 “I 281 291301 31
Détails sur 'événement
Objet
Nom de l'événement
pe idad
Du
mer. 27 mars 2013 14:00
À
mer. 27 mars 2013 15:00
Complétez les détails de l’événement.
Appuyez sur OK pour valider
l’événement et l’ajouter à votre
agenda.
Fuseau horaire
(GMT+1:00) Bruxelles
ETE
avril 2013
Lieu LOE M09 M10 J11 V12 513 DIA
Lieu de =
——]— 00
01
02
03
Appuyez sur un événement
pour le modifier.
Après connexion à votre compte Google, agenda de votre compte est
synchronisé avec votre application Agenda. Toutes les modifications
effectuées sur votre téléphone ou depuis un navigateur internet seront
automatiquement synchronisées.
configurer un compte e-mail
Si vous possédez un autre type de
compte de messagerie, appuyez sur
l'icône E-mail dans le Menu des
applications E),
a AU
Configuration de votre messagerie
our la
en quelques
Saisissez l’adresse e-mail
puis le mot de passe et
appuyez sur Suivant.
Configuration manuelle
Pour certains comptes de messagerie, vous devrez indiquer le type
de compte : POP3, IMAP ou Exchange. Renseignez-vous auprès
de votre fournisseur de service de messagerie pour plus de détails.
Ajouter / Supprimer un compte
Ajouter un compte
Ajouter un compte via le menu Paramètres
dt sélectionnez Paramètres de compte.
roniser Play Livres
Supprimer un compte
Accédez au menu Paramètres > Paramètres
de compte.
Ma za Sélectionnez le compte a supprimer.
Appuyez sur le bouton Menu Contextuel
puis sur Supprimer le compte.
roniser Google Pla
Vous ne possédez pas de compte Google
Cliquez sur Créer .
a Ajouter un compte Google
isposez pas de compte
Godé
basse
7 déjá d'un compte
LE
= Ajouter un compte Google
Saisissez votre Prénom, Nom
Egmail.cor ainsi que l’adresse mail désirée.
E:
а
Puis appuyez sur Suivant.
Suivant
—
= M 15:54
= Ajouter un compte Google
Entrer un
mot de passe
rai Entrez un mot de passe de votre choix.
Confirmer le
mot de passe
[Can Ja Appuyez sur Suivant
№7
яв
Vous possédez déja un compte Google
+ M 15:32
= Ajouter un compte Google
Vous ne disposez pas de compte
Google?
_
Vousfiisposez.déjá d'un compte
?
Gopele? EC:
WEEZE IE un compte G0ogte
/ec votre compte
Nom d'utilisateur
[Mot de passe | de passe
Cliquez sur Créer .
Saisissez votre adresse
e-mail puis votre mot de
passe a l'aide du clavier
virtuel.
Suivez les étapes de
synchronisation en appuyant
sur Connexion.
Consulter et rédiger un e-mail
" в 9:31
Nouvel e-mail
Vos e-mails sont téléchargés et vous
pouvez désormais envoyer et recevoir
des messages depuis votre téléphone.
Ll Jr
| ож po
; Nouveau message [iy
» gum De Mie gmail.com
—] Miren sane Г.
———— || SON NE Appuyez sur la touche Menu
Tests freno Mn... Contextuel С Cliquez sur
- Perm. 7 "
Nouveau message et rédigez
votre e-mail.
Désinstaller des applications
Paramétres des applications
(reo e
Emplacement d'installat
+
—
Mer SE
a Google Play Store
| Services Google Play
+ À 1631
* Services Google Play
come
Sélectionnez Applications dans le menu
Paramètres. Appuyez sur Gérer les
applcations.
Sélectionnez une application
dans l’onglet Téléchargées.
Appuyez ensuite
sur Désinstaller.
Appuyez sur OK
pour confirmer la
désinstallation du
programme.
©
Vous ne pouvez pas supprimer les applications préinstallées.
utiliser mon portable à l’étranger
Avant de partir à l’étranger, veuillez vérifier que votre abonnement est bien
compatible á international.
Afin d'éviter tout dépassement de forfait ou tarification supplémentaire lié
à des frais d'itinérance, nous vous conseillons de désactiver la connexion
de données.
Si la désactivation ne se fait pas de manière automatique, veuillez
procéder comme suit :
a Faites glisser la barre des raccourcis
Ne 5 de vers le bas.
Et appuyez sur I'icéne Connex. données.
:5: Débogage USB connecté
Sélectionnez cette option pour désactiver le d
Ÿ Connecté à l'aide d'un câble USB
Activez pour copier des fichiers vers/de votre
Á No SIM card detected(
Connex. données
Appuyez sur Désactivé.
Android est une marque de Google Inc.
Google, Google Play et Android sont des marques de Google Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifié á partir de travaux crées et
partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites
dans la licence d’attribution Creative Commons 3.0.
">