Print in Black/Gray Not in colour Sèche-serviettes électrique Cyclades3 Cyclades3 500W - PCE-110-050-IFW Réf. 659354 Cyclades3 750W - PCE-150-050-IFW Réf. 659355 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss C’est parti... Pour bien commencer... Avertissements 4 Avant de commencer 8 Sécurité 9 Et dans le détail... 2 Fonctionnalités du produit 11 Entretien et maintenance recyclage 20 Informations techniques et légales 22 Garantie 23 Pour bien commencer... Avertissements 4 Avant de commencer 8 Fonctionnalités du produit 11 Pour bien commencer... Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss 3 Pour bien commencer... Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Avertissements Avertissement MISE EN GARDE: Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer cet appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins à 600 mm au dessus du sol. Attention surface très chaude. Caution, hot surface. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mental es réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et normes en application, que par une personne habilitée. Le radiateur sèche-serviettes doit être utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné et non comme console chaise, jeu, échelle… 4 Avertissements Il est protégé contre les projections d’eau et peut être installé dans les volumes 2 et 3, sous réserve que les organes de régulation électrique ne puissent être touchés par une personne utilisant la baignoire ou ladouche. Il ne doit pas être raccordé à une borne de terre. L’alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus égal à 30 mA, notamment dans le cas d’une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche. IMPORTANT Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. IMPORTANT L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. Pour bien commencer... Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss IMPORTANT Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé à des altitudes au-delà de 2000 m. Avant toute opération d’entretien, prenez soin d’arrêter votre appareil par appui sur la touche de la commande à distance. Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spéciale . Les réparations nécessitant l’ouverture du réservoir d’huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente qui normalement doit être contacté en cas de fuite d’huile. Lorsque l’appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations concernant l’élimination de l’huile. 5 Pour bien commencer... Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Avertissement Installation de votre radiateur sèche-serviettes et de sa commande à distance Le câble souple monté d’origine est destiné à être relié au réseau par l’intermédiaire d’un boîtier de connexion qui devra être placé derrière l’appareil, sans interposition d’une fiche prise de courant. Dans une cuisine ou une salle de bains, le boîtier de connexion sera placé au moins à 25 cm du sol. Au-delà des règles prescrites dans cette notice, l’installation doit être conforme aux normes européennes et françaises en vigueur, telles que CEI 60364.7.701 et NF C15-100, ainsi qu’aux règles de l’art. Pour les pays autres que la France, l’installation doit être conforme aux normes en vigueur et aux règles de l’art du pays dans lequel il est mis en oeuvre. IMPORTANT L’exemple montré ici ne concerne que le cas d’une baignoire. Pour les autres types d’équipements de salle de bains, consultez obligatoirement votre installateur. IMPORTANT L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins 3 mm. 6 Avant de commencer IMPORTANT Procédez toujours à la coupure de l’alimentation électrique (disjoncteur + fil pilote) avant toute opération de raccordement. À noter : L’ajout d’une fiche de prise de courant est interdit. Pour garantir la sécurité de votre installation, vous devez (voir figure ①) : - disposer tout objet (meubles, chaises…) au minimum à 50 cm de la face avant de l’appareil pour favoriser la circulation de l’air ; - positionner le bas de l’appareil au minimum à 186 mm du sol ; - laisser au minimum 10 cm entre le haut de l’appareil et une tablette ; - utiliser un système de fixation adapté à la nature de votre mur; - ne pas soumettre le radiateur à une humidité ambiante intensive ou permanente. Pour bien commencer... Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss ① 7 Pour bien commencer Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Avant de commencer Votre produit 1. Corps de chauffe en acier 2. Barres plates 3. Récepteur électroniques 4. Commande à distance infra-rouge 5. 3 fixations 1 2 3 Vous aurez besoin de Pour monter votre appareil (éléments fournis dans l’emballage) 3 fixations 8 (éléments non fournis) 4 Sécurité Mise en garde Votre radiateur sèche-serviettes contient un fluide hydractif chauffant grâce à une résistance. Cet appareil est livré prêt à l’emploi. Il est bouchonné et rempli en usine d’une huile minérale thermique haute performance. Ce fluide, spécialement élaboré pour cet usage, ne nécessite aucun entretien particulier. Dès la mise en chauffe de l’appareil, vous constaterez des phénomènes différents de ceux générés par un chauffage électrique conventionnel : - la résistance électrique réchauffe le fluide qui se met progressivement et de façon naturelle en circulation à l’intérieur du radiateur ; - les propriétés du fluide font que la température de surface du radiateur n’atteint un niveau optimal qu’au bout de 10 min environ, ce temps variant suivant les modèles et la température ambiante de la pièce lors de la mise en chauffe de l’appareil ; - ce principe de fonctionnement garantit la constance et la durée de la chaleur émise, même lorsque la résistance n’est plus alimentée. Cette résistance électrique est régulée par un boitier récepteur infrarouge qui assure également le maintien de la pièce à la température désirée. Ce boitier est piloté par la commande à distance fournie avec votre radiateur. Pour bien commencer Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil, il est toutefois recommandé de ne pas le couvrir entièrement. Du fait de l’élévation de température et grâce au coupe-circuit interne, il peut dans le cas contraire interrompre son fonctionnement 9 Pour bien commencer Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Sécurité Installation de votre radiateur sèche-serviettes et de sa commande à distance Lors de la pose de votre radiateur sèche serviettes, assurez-vous de ne pas le faire reposer sur le récepteur infrarouge. Choix de l’emplacement de la commande à distance La commande à distance doit être située impérativement dans la pièce où se trouve votre sèche-serviettes, à une distance de 8 m maximum de ce dernier. Il faut de préférence placer la commande à distance en visée directe et sans obstacle (mur, meuble, etc.) afin d’assurer une bonne réception du signal infrarouge. Avant toute fixation définitive, et après raccordement électrique de votre sèche serviettes, réalisez un test de fonctionnement. Assurez-vous pour cela qu'aucun objet ne perturbera la transmission entre la commande à distance et le récepteur infrarouge de votre radiateur sèche-serviettes. Raccordement de l’appareil Les caractéristiques techniques de votre radiateur sont indiquées sur son étiquette signalétique. Veillez à en prendre note préalablement à son installation et à toute demande d’intervention SAV. IP : indice de protection de votre appareil contre la pénétration des solides et les projections d’eau IP XX 230V ~ XXXXW XXX–XXX–XXX–XX OF: XXXXXXXXXX XXXXXX N CONSTRUCTEUR XXXXXX 10 Tension et puissance à respecter lors de l’installation Référence de l’appareil Classe II : double isolation OF : numéro de fabrication Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Fonctionnalités du produit Et dans le détail... Commande à distance • Communication sans fil par signal infrarouge avec le Récepteur connecté à l’installation • Programmation sur 7 jours • 9 programmes d’usine pré-établis • 4 programmes utilisateur • Affichage graphique du programme • Température ambiante et Heure affichées • Températures Confort / Réduite / Hors-gel • Dérogation temporaire de la température • Fonctionnement Automatique ou Manuel • Fonction Vacances • Verrouillage du clavier (protection enfant) • Fonctionnement sur piles, durée >2 ans • Témoin de piles faibles • Remplacement des piles sans perte mémoire (<1minute) • Fonction Reset Affichage 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10 : Chauffage en fonction Dérogation de température Fonction vacances activée Menu des modes de fonctionnement Piles faibles Jours de semaine Heure Graphique du programme Si présent 10 affiche la température ambiante Température ambiante ou consigne 3 2 4 5 1 6 10 7 9 8 11 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Fonctionnalités du produit Et dans le détail... Description des modes Utilisez pour changer de mode de fonctionnement. Pour un fonctionnement avec le thermostat le r écepteur doit être en mode automatique. Menu réglage de l’HORLOGE : Utilisez ce menu pour ajuster l’horloge. & Avec ajuster les minutes . Appuyer sur & Ensuite avec régler les heures. Mode REDUIT : En appuyant sur et la température de confort clignote et peut alors être ajustée. La température ambiante réapparaît après quelques secondes. Votre commande à distance suit maintenant la température de confort indéfiniment. Appuyer sur Enfin avec régler le jour & Appuyer sur Mode CONFORT : En appuyant sur et la température de confort clignote et peut alors être ajustée. La température ambiante réapparaît après quelques secondes. Votre commande à distance suit maintenant la température de confort indéfiniment. Mode HORS-GEL : Utiliser ce mode pour maintenir une température de hors-gel. En appuyant sur et la température de hors-gel clignote et peut être ajustée. La température ambiante réapparaît après quelques secondes. Maintenant votre commande à distance maintiendra indéfiniment la température de hors -gel. Mode VEILLE : Mode AUTOMATIQUE : La commande à distance suit le programme choisi en accord avec l’heure courante. En appuyant sur et une dérogation en température peut être ajustée jusqu’au prochain changement du programme. Le logo dérogation s’allume . Avec et vous pouvez ajuster la température temporaire requise. Au prochain changement du programme l e logo s’étein dra et le programme reprendra son fonctionnement normal. 12 Activez la commande à distance par un appui long sur son interrupteur . Le récepteur émet un signal sonore. Utilisez ce mode si votre chauffage doit être arrêté. Le commande à distance va d’abord arrêter le chauffage puis s’éteindre automatiquement (écran blanc). Les programmes seront sauvegardés, et l’heure maintenue, la consommation sera alors fortement réduite. Rallumez-la en appuyant sur une des touches. Un appui sur la touche (Ok) permet de visualiser un court instant la température ambiante. ATTENTION: CE MODE NE MAINTIENT PAS UNE TEMPERATURE DE HORS-GEL. Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Fonctionnalités du produit Menu PROGRAMME : et choisissez le programme à visualiser ou à éditerans le cas d’un programme utilisateur, appuyer sur pour valider votre choix. Utilisez pour voir les autres jours du programme. Utilisez et pour choisir le programme. Montre le programme du jour. Si vous sélectionnez un programme pré-établi « P1 à P9 » en appuyant sur sera suivi en mode ce programme . Description des programmes pré-établis en usine P1 P2 P3 P4 P5 Matin, Soir & Week-end Matin, Midi, Soir & Week-end Jour & Week-end Soir & Week-end Matin, Soir (Salle de bains) P6 P7 P8 P9 Matin, Après-midi & Week-end 7h - 19h (Bureau) 8h - 19h , Samedi (Commerce) Week-end (Maison secondaire) vous entrerez Si vous sélectionnez un programme utilisateur « U1 à U4 » en appuyant sur en mode d’édition. Jour de la semaine EDITION D’UN PROGRAMME UTILISATEUR Et dans le détail... Avec Heure du curseur active une température La touche de à la position du curseur La touche active une température de à la position du curseur Avec et programme. déplacez le curseur clignotant dans la journée et modifiez ou corrigez le Quand la journée est correcte appuyez sur votre programmation . pour passer au jour suivant. En validant le jour 7 vous validez Maintenant votre programme utilisateur sera suivi en mode . Fonctions spéciales Fonction VACANCES : Pour accéder au mode vacance déplacer le curseur de mode sur ( P) à l’aide de la touche ensuite appuyez à nouveau sur le logo doit apparaître. , Vous pouvez maintenant sélectionner avec et la durée en heures ( H ) si inférieure à 24h puis en jours (d). ou . Ensuite sélectionnez le mode de fonctionnement désiré pour cette période , et le nombre d’heures ou jours restant sont affichés jusqu'à la fin de la période. Le témoin Une fois la sélection terminée, votre commande à distance se repositionnera automatiquement . sur le mode 13 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Fonctionnalités du produit VERROUILLAGE DU CLAVIER : Fonction de prévention contre toute modification des paramètres. Valide dans les modes suivants uniquement , , , et Et dans le détail... Pour verrouiller le clavier maintenir la touche apparaît sur l’afficheur. Pour déverrouiller le clavier maintenir la touche apparaît sur l’afficheur. . enfoncée en appuyant ensuite sur enfoncée en appuyant ensuite sur . . Fonction RESET : Efface tous les programmes et restaure les paramètres usine par défaut. Allez au mode , maintenir les touches et enfoncées en appuyant ensuite sur . Tous les segments de l’afficheur s'allument montrant que la commande à distance est en phase de Reset, une fois terminée le thermostat redémarrera dans la configuration de livraison avec les paramètres par défaut : 21°C, 17°C, 6°C, Programme U1 tout en confort. Par défaut : Températures Fonction boost La fonction BOOST est disponible dans les modes suivants, Pour utiliser la fonction maintenez la touche alors affiché : , , , . enfoncée 3 secondes, l’écran suivant est Réglez la valeur de la période de BOOST avec les et . (Réglable de 10min à 2 Heures).. touches Pour arrêter la fonction BOOST avant la fin de la période, appuyez de nouveau sur 3 sec. Note: Durant la période de BOOST l’élément chauffant est commandé à 100%. Caractéristiques techniques 14 Température de fonctionnement Précision de mesure Plage de réglage des températures Caractéristiques de régulation 0.1°C (ou 0.2°F) En confort et réduit : 5°C – 35°C par pas de 0.5°C (41 – 95°F) En hors-gel : 0,5°C – 10°C (ou 33 – 50°F) Cycle : 15 minutes Anti-court cycle : 3 minutes en OFF, 2 minutes en ON Protection électrique Classe II - IP30 Alimentation et automomie 3 piles LR6 AA 1.5V Alcalines (Durée de vie > à 2 ans) IMPORTANT : Vous avez 1 minute pour changer les piles. Audelà de ce temps, vous devrez reprogrammer votre thermostat si tous les segments s’allument au redémarrage. 0°C - 50°C (ou 32 -122°F) Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Focntionnalités du produit Voyant de chauffe Voyant de mode Voyant marche/arrêt du radiateur Le voyant de chauffe indique : - lorsqu’il est allumé, que la résistance chauffante du radiateur est alimentée ; - lorsqu’il clignote, q u’un défaut de sonde de température a été détecté. Dans ce cas, consultez le chapitre RESOLUTION DES PROBLEMES. Le voyant de mode indique, lorsque la commande à distance est allumée, qu’une température de consigne a bien été enregistrée par le radiateur. Dans le cas d’un fil pilote, le voyant est allumé lorsque la centrale de programmation est en mode Confort. Ce voyant restera éteint avec tout autre mode. Et dans le détail... Désignation des voyants de votre sèche-serviettes Le voyant marche/arrêt du radiateur indique, lorsqu’il est allumé, le radiateur est prêt à recevoir l’instruction de la commande à distance pour se déclencher. Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Programmation par fil pilote 6 ordres (facultatif) Votre radiateur Cyclades peut être régulé par une centrale de programmation fonctionnant sur le principe suivant : ORDRES DE FONCTIONNEMENT Ordres reçus Signaux Mode obtenu Résultats obtenus Absence de courant Confort La température obtenue est celle qui est réglée sur le thermostat. En alternance Absence de courant : 4'57" Phase 230 V : 3" Confort -1°C La température obtenue est celle qui est réglée sur le thermostat moins 1°C. En alternance Absence de courant : 4'53" Phase 230 V : 7" Confort -2°C La température obtenue est celle qui est réglée sur le thermostat moins 2°C. Alternance complète 230 V Éco Température économique, diminution d’environ 3,5°C. Demi-alternance négative -115 V Hors-gel Température hors-gel d’environ 7°C. Peut être utilisé pour le délestage. Demi-alternance positive +115 V Arrêt chauffage Arrêt instantané de la chauffe de l’appareil. NOTA : vous pouvez utiliser l’ordre « Hors-gel » du thermostat électronique équipant votre appareil pour effectuer le délestage (option possible avec certaines centrales de programmation). Lorsque l’on utilise la fonction programmation, il est indispensable, pour obtenir un confort optimum, de posséder des appareils de même technologie. 15 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Fonctionnalités du produit Installation de la commande à distance 2 1 2 3 60mm 87mm Et dans le détail... 1 125mm 4 34mm 5 PPL IMP 1900A 16 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Raccordement électrique et fixation de l'appareil. 18 Entretien, maintenance et recyclage 20 Informations techniques et légales 22 Garantie 23 Et dans le détail... Et dans le détail... 17 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Raccordement électrique et fixation de l'appareil. Et dans le détail... Raccordement électrique 18 Les 3 fils conducteurs du câble d’alimentation ont une section de 1 mm. Le raccordement à une prise mobile et la connexion du fil pilote au fil de terre sont interdits. Respecter impérativement le branchement suivant : fil Bleu ou Gris / Neutre ; fil Marron / Phase; fil Noir / Pilote. Si votre installation est gérée par une programmation par fil pilote centralisée, raccordez le fil noir sur le fil pilote de l’installation. Si votre installation n’a pas de gestion centralisée, il ne faut pas le brancher, et surtout ne pas le raccorder au fil de terre. Dans une salle de bains ou de douche, veillez à protéger la ligne électrique par un dispositif différentiel haute sensibilité 30 mA. Conseils : Au cours de l’utilisation, vous pourrez remarquer que les éléments hauts et bas sont plus tièdes que le reste du radiateur : - Les éléments supérieurs ne sont pas complètement remplis pour permettre la dilatation du fluide. - Les éléments du bas reçoivent le retour du fluide qui a transmis sa chaleur. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Raccordement électrique et fixation de l'appareil. Installation et fixation Et dans le détail... Procédure de ¿ xation 1. Repérer les points de fixation 2. Percer avec un foret de Ø8mm 3. Placer les chevilles fournies (uniquement pour les murs en matériaux durs) et visser les rondelles et les consoles murales 4. Positionner les fxations sur l’appareil 5. Mettre en place l’appareil 6. Verrouiller les fixations à l’aide des vis sur les consoles murales 19 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Entretien, maintenance et recyclage Conseils d'entretien et de dépannage Opérations d’entretien courant Avant toute opération d’entretien, prenez soin d’arrêter votre appareil par appui sur jusqu’à ce que le voyant ON soit éteint. Et dans le détail... Le choix des meilleurs matériaux et la qualité du traitement de surface protègent votre appareil de la corrosion et des chocs. Pour une durée de service optimale de votre radiateur, nous vous recommandons de suivre les conseils suivants : - Pour l’entretien des parois extérieures (hors parties électriques), n’utilisez pas de produit abrasif ou corrosif mais simplement de l’eau savonneuse tiède. - Pour nettoyer le soufflant ainsi que la commande à distance, utilisez un chiffon doux et sec, sans solvant. Résolution des problèmes Malgré tout le soin apporté à la fabrication de nos produits, vous pourrez parfois rencontrer des erreurs de fonctionnement faciles à résoudre. Consultez le tableau suivant au moindre problème, vous y trouverez sans doute la solution. Si toutefois vous ne parvenez pas à résoudre le souci rencontré, veuillez contacter le service S.A.V. de votre fournisseur. RADIATEUR SECHE-SERVIETTES Problème Le radiateur ne chauffe pas. Diagnostic Le voyant marche/arrêt est éteint. Le voyant de chauffe est allumé. Le voyant de chauffe clignote. Le voyant de chauffe est éteint. Opération à éffectuer Appuyer sur le bouton marche/arrêt ou vérifier l'alimentation électrique. Diagnostic Le fil pilote est peut être mal branché. Le fil pilote est peut-être relié à une centrale de programmation qui prend le pas sur la commande à distance. Opération à éffectuer Vérifier la connexion du fil pilote. Contrôler la résistance électrique de l'appareil. Contrôler la sonde de température. Vérifier le signal de la commande à distance : • déplacer la commande • ou vérifier les piles • ou vérifier que la commande fonctionne. Appuyer sur la touche + pour augmenter la température souhaitée. FIL PILOTE Problème Le radiateur ne répond plus aux ordres du fil pilote. La température de la pièce ne correspond pas au niveau de température souhaité indiqué sur la commande à distance. 20 Régler la centrale de programmation en mode Confort pour que le niveau de température souhaité de la commande à distance soit pris en compte. Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Entretien, maintenance et recyclage Les règles d’or de la maintenance Recyclage Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié qui se chargera de son recyclage. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière correcte, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Et dans le détail... Grâce à la performance et à la qualité de son traitement de surface, votre radiateur est protégé de la corrosion et des chocs. Avant toute opération d’entretien, prenez soin d’arrêter l’appareil. Ne pas utiliser de produit abrasif ou corrosif, utiliser de préférence un chiffon imbibé d’alcool. En cas de vidange, le fluide doit obligatoirement être déposé chez un collecteur d’huiles usagées. 21 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Informations techniques et légales Caractéristiques techniques Fabriqué par : ACOVA Référence fournisseur : 500W PCE-110-050-IFW / 750W PCE-150-050-IFW Référence Castorama : 500W / 750W Marque commerciale : BLYSS Et dans le détail... Gamme et dimensions 22 Puissance (W) 500 750 Largeur (mm) 500 500 Hauteur (mm) 1094 1517 Epaisseur (mm) 100 100 Poids (Kg) 13.8 19.1 Radiateur sèche-serviette électrique Cyclades3 by Blyss Garantie Garantie Et dans le détail... Votre radiateur sèche-serviettes est garanti 2 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat. La garantie sera prise en compte sur présentation du titre d’achat daté. Les frais de transport, de dépose et de pose du radiateur sèche-serviettes sont exclus de la garantie. La garantie ne s’applique pas dans le cas où la mise en œuvre, l’installation ou l’entretien sont non conformes aux normes en vigeur dans le pays et à la notice d’utilisation. 23 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
