Merci pour votre achat. Veuillez lire ce guide d'utilisation avant d'utiliser le lecteur MP3. Les données de ce guide sont susceptibles
d'être modifiées pour améliorer le contenu et ce sans préavis
Pour vous faciliter l’utilisation de votre lecteur MP3, nous vous fournissons le guide d’utilisation, dans lequel sont incluses une
introduction au produit et les instructions d’opérations. Avant la première utilisation de votre lecteur MP3, vérifiez que vous avez tous les
accessoires d’origine pour une utilisation optimale.
Suite à une mauvaise manipulation du produit, une mauvaise opération effectuée sur les logiciels ou tous autres événements
accidentels. Memup n’est pas responsable des pertes indirectes causées par les indications en partie citées ci-dessus.
La mauvaise interprétation des utilisateurs sur les informations écrites dans ce manuel n'est pas du ressort de la société, Memup
n’est pas responsable de la perte accidentelle qui peut se produire en utilisant le produit d’après ce manuel, ni des réclamations d’un
tiers pour d’éventuelles compensations.
Si les informations données par votre lecteur MP3 s'avèrent être différentes de ce guide, vous pouvez visiter sur notre site :
www.memup.com, la rubrique FAQ.
Niveau sonore max : 100 dB. A pleine puissance l'utilisation prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Le
niveau sonore des baladeurs MP3 Memup, inférieur à 100dB, est conforme à la législation française. Ce niveau sonore est garanti à
partir des écouteurs fournis. Aussi Memup ne s'engage au respect de cette norme qu'à partir des écouteurs livrés et vous recommande
l'utilisation exclusive de ceux-ci.
N'utilisez pas les écouteurs à un volume sonore élevé pendant une longue période de temps. Les professionnels de la santé ont
signalé qu'il pouvait être dangereux d'être exposé à un volume sonore élevé. Si vous entendez des sifflements dans vos oreilles,
veuillez baisser le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs
-
Conserver le produit dans un endroit sec, Eviter de l’exposer au soleil
Ne verser aucun liquide au risque d’endommager l’électronique
Ne pas jeter la batterie n’importe où. La batterie doit être recyclée
ATTENTION : avant de lire ce guide et d’installer le Driver sur votre ordinateur, vérifiez si vous avez un produit
identifié avec la lettre ‘’K’’ ou la lettre ‘’U’’ (voir ci-dessous) au dos du produit, sur le couvercle de la batterie.
Boutons d’Utilisation............................................................................................................. 2
Connecter le lecteur à un ordinateur ................................................................................... 4
Allumer/éteindre .................................................................................................................... 4
Présentation de l’interface écran.......................................................................................... 5
Lecture de Musique............................................................................................................... 6
Supprimer des Fichiers......................................................................................................... 7
Synchroniser des chansons avec les paroles..................................................................... 7
Mode Enregistrement ............................................................................................................ 8
Mode Lecture d’enregistrement ........................................................................................... 8
Paramétrer le Système .......................................................................................................... 8
Problèmes de fonctionnement ............................................................................................. 12
Caractéristiques du Lecteur et Paramètres ......................................................................... 12
BOUTONS D’UTILISATION :
MISE EN GARDE
Lors de la première utilisation de votre produit KADANCE, il est nécessaire d'initialiser la
mémoire de votre baladeur Kadance Memup :
1. Après avoir introduit la pile dans son logement, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
(lecture/stop) du Kadance.
Votre baladeur se positionnera sur le Menu.
2. Appuyez brièvement sur le bouton M (Menu)
3. Un cadre avec le mot "Musique" s'affichera brièvement pour confirmer l'initialisation de la
mémoire de votre baladeur.
4. Vous pouvez dés lors utiliser votre baladeur Kadance Memup sans soucis, en copiant toutes
vos musiques favorites, en créant vos répertoires, ect …
5. Veillez cependant à ne pas copier vos fichiers audio dans ce répertoire car ils ne pourront être
vus en fonction musique (lecture de fichier audio).
6. En effet, ce répertoire MICIN.DIR est réservé aux enregistrements réalisés par la fonction
dictaphone.
Attention :
Un message permanent "pas de fichier" apparaitra en mode musique tant que vous
ne procéderez pas à cette opération d'
initialisation.
- Pour Windows 98 et SE, vous devez installer le Driver à partir du CD d’installation fournit ou du site web
www.memup.com dans la rubrique Driver. Le CD démarre automatiquement.
Attention : si vous avez acheté un produit sur lequel figure la « Kadance Memup K » au dos du produit sur la
batterie
installez le Driver_K
si vous avez acheté un produit sur lequel figure la « Kadance Memup U » au dos du produit sur la batterie
installez le Driver_U
- Connecter le câble USB comme suit à l’ordinateur
Une fois que le lecteur MP3 est connecté au PC, la fenêtre suivante s’affiche sur l’écran du lecteur MP3
Pour déconnecter le lecteur MP3 en toute sécurité, cliquer sur l’icône correspondante dans la barre des outils
Windows, sélectionné le périphérique souhaité et cliquer sur le bouton Stop. Cliquer sur ‘’Fermer’’ pour quitter.
- Assurez-vous que le lecteur à une pile 1.5V LR03 Size AAA insérée dans le compartiment batterie.
- Assurez-vous que le bouton de verrouillage n’est pas actionné. Si les boutons sont verrouillés alors le lecteur
s’éteindra automatiquement à l’allumage.
Allumer : Appuyer longtemps sur le bouton « LECTURE/STOP » Le lecteur s’allume
Eteindre : Appuyer longtemps sur le bouton « LECTURE/STOP » Le lecteur s’éteint
Branchez les écouteurs à la prise jack (voir schéma ci-dessus)
INTERFACE DU MENU PRINCIPAL
Pour entrer dans un menu, appuyer sur le bouton ‘’M’’
Pour valider une fonction dans un menu, appuyer sur le bouton ‘’M’’
1
A-B
5
6
2
1
INTERFACE DU MODE MUSIQUE
Interface d’Enregistrement :
Interface d’Enregistrement Lecture :
Interface de Paramétrage :
Info interface
Interface Fichier :
4
Pre
AL L
M
god is a gir l dj
7
Interface Ecran Produit identifié « k » au dos du produit
3
8
10
9
Interface Ecran Produit identifié « U »
1.
2.
3.
4.
Branchez les écouteurs à la prise “écouteurs”
Mettre le bouton “Hold/Verrouillage” sur la position désactivée
Appuyez longtemps sur le bouton “LECTURE” pour allumer le lecteur
Appuyez sur le bouton “Précédent/Suivant” “Précédent/suivant” pour accéder au Mode « Musique »
5. Appuyez sur le bouton “LECTURE ” pour commencer à jouer le morceau de musique
DANS LE MODE LECTURE :
Appuyez sur le bouton “PRÉCÉDENT/SUIVANT” pour avancer ou reculer
Appuyez longtemps sur le bouton “ PRÉCÉDENT/SUIVANT” pour avancer ou reculer rapidement
Appuyez sur le bouton “LECTURE ” pour mettre pause à la lecture du morceau
Appuyez sur les boutons “-/+” pour augmenter ou diminuer le volume
MODE RELECTURE :
Dans le Mode Relecture, appuyez sur les boutons “A-B” (produit ‘’K’’) ou ‘’M’’ (produit ‘’U’’) pour
confirmer le début au point A
Appuyez sur les boutons “A-B” (produit ‘’K’’) ou sur ‘’M’’ (produit ‘’U’’) pour confirmer l’arrêt au point B.
Le lecteur rejouera le morceau du point A au point B
Appuyez sur les boutons “A-B” (produit ‘’K’’) ou sur ‘’M’’ (produit ‘’U’’) pour remettre le lecteur au
paramétrage normal
1. Maintenez appuyez sur le bouton “LECTURE ” jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne
2. Appuyez longtemps sur le bouton “M” pour entrer dans le Menu Principal
3.
Appuyez sur les boutons “ Avance/Retour ” pour sélectionner un Dossier
4. Appuyer sur le bouton «M» pour entrer dans un Dossier
5. Appuyer sur le bouton «M» pour sélectionner « Lire maintenant / Effacer »
6. Appuyer sur le bouton «M» pour effacer un fichier.
EDITER LA SYNCHRONISATION DES CHANSONS AVEC LES PAROLES
1). Ouvrir le bloc notes pour éditer la synchronisation “chanson/paroles”
Description du format (MM:SS) lyric texts... (change lines)
2). Sauvegardez le fichier comportant le même nom que la chanson et qui a une extension ".LRC», après
l’avoir édité.
3). Transférez le fichier édité avec les paroles dans le lecteur, Maintenez appuyez sur le bouton « lecture ».
La synchronisation des paroles et du morceau apparaît
1. Maintenez Appuyez sur le bouton “Lecture” jusqu’à ce que le lecteur s’allume;
2. Maintenez Appuyez sur le bouton «M» pour entrer
3. Appuyez sur les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner le Mode “VOIX”
4. Appuyez sur le bouton “M” pour entrer dans le mode “VOIX” et appuyer sur “REC” pour commencer
l’enregistrement.
5. Appuyez sur le bouton “Lecture” pour commencer l’enregistrement
1..Maintenez appuyer sur le bouton “LECTURE” jusqu’à ce que le lecteur s’allume
2. Maintenez appuyer sur le bouton “M” pour entrer
3. Appuyer sur les boutons “Précédent / Suivant” pour sélectionner le Mode Voix
4. Appuyer sur le bouton “M” pour entrer dans le Mode Lecture d’Enregistrement
5. Appuyer sur le bouton “LECTURE” pour commencer la lecture du morceau
6. Appuyer sur les boutons “+/- “ pour augmenter ou diminuer le volume
1. Maintenez appuyer sur le bouton « Lecture » jusqu’à ce que le lecteur s’allume;
2. Maintenez appuyer sur le bouton « M » pour entrer dans le Menu « PRINCIPAL »;
3. Appuyer sur les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner le Menu «SYSTEME »
4. Appuyer sur le bouton “M” pour entrer dans les paramètres du système, les paramétrages suivant sont
possibles
Equaliseur:
Mode Lecture:
Contraste:
Rétro-éclairage :
Powerset :
Recordset :
Langue :
Sortir :
Note : avec le produit ‘’U’’ vous avez la possibilité de choisir la couleur du rétro-éclairage dans le menu « couleur »
PARAMETRER LE MODE EQUALISEUR:
- Pour modifier les Equaliseurs, vous devez lire une chanson.
- Lors de la lecture appuyer longtemps sur le bouton ‘’M’’, un nouveau répertoire nommé ‘’EQ’’ s’affiche dans
le Menu Principal
Dans le Mode “SYSTEME” allez dans la fonction « EQ », et appuyer sur le bouton «M» pour confirmer votre
choix
- Utilisez les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner l’Equaliseur souhaité
- Appuyer sur le bouton «M» pour confirmer votre choix
- Vous avez le choix entre: Normal / Pop / Rock / Classique / Jazz / Bass
PARAMETRER LE MODE REPETITION
Cette fonction vous permet de répéter une chanson ou de choisir le mode “lecture aléatoire”
- Dans le Menu “Paramétrage” allez dans le Mode “Lecture”
- Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer
- Utilisez les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner le mode “LECTURE”
- avec le produit ‘’k’’, les choix sont : Normal / Répéter un / Répéter tout / Répéter aléatoire / Dir normal / Dir
tout normal / Dir répéter aléatoire.
Avec le produit ‘’U’’, vous avez les choix sont : Normal, Répéter un, Répéter tout, aléatoire, intro.
- Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer votre choix
PARAMETRER LE MODE CONTRASTE
Dans le mode “Paramétrage’’, allez dans la fonction « contraste »
Appuyer sur “Précédent/Suivant” pour ajuster le contraste
Appuyer sur le bouton “«M»” pour confirmer et sortir
PARAMETRER LE MODE RETRO-ECLAIRAGE
Cette fonction vous permet de contrôler le retro-éclairage. Plus votre rétro-éclairage sera long à s’actionner
plus votre batterie se déchargera rapidement
Dans le Mode “PARAMETRAGE”, allez dans “RETRO-ECLAIRAGE”
Utilisez les boutons “Précédent/Suivant” pour ajuster la durée : choix sur produit ‘’K’’ de 0 (désactivée), 5
secondes et 10 secondes (toujours activée). Choix sur produit ‘’U’’ :5, 10, 30, always On et always Off
Appuyer sur le bouton “«M»” pour confirmer votre choix
7 couleurs défilent sur l’écran de manière aléatoire, vous ne pouvez pas sélectionner la couleur de votre
choix sur le produit. (fonction disponible sur le produit ‘’U’’)
PARAMETRER LA FONCTION “MISE EN VEILLE”:
Cette fonction permet de paramétrer la fonction mise en veille. Vous pouvez faire en sorte que le lecteur
s’éteigne automatiquement.
- Dans le Menu “PARAMETRAGE”, naviguez dans la fonction “Powerset”
- Appuyer sur le bouton “«M»” pour confirmer votre sélection
- Les choix sont sur le produit ‘’K’’ : Désactivée / 2min / 10min / 30min
- Les choix sont sur le produit ‘’U’’ : Désactivée / 1min / 2min / 5min / 10min
- Appuyer sur le bouton “«M»” pour confirmer et sortir
PARAMETRER LE MODE ENREGISTREMENT
Dans le Menu “PARAMETRAGE”, naviguez dans la fonction « Recordset »
Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer
Utilisez les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner : 32kb/s:-44kb/-64kb/s-88kb/s
Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer et sortir
PARAMETRER LE MODE LANGUE
Dans le Menu “PARAMETRAGE”, naviguez dans la fonction « Langue »
Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer
Utilisez les boutons “Précédent/Suivant” pour sélectionner votre langue.
Les langues disponibles sont :
Anglais / Français / Allemand / Italien / Espagnol
Appuyer sur le bouton “M” pour confirmer et sortir
Pas d’Alimentation
Vérifiez que la batterie fonctionne, pile LR03 AAA1.5V
Message « Aucun Fich »
Reportez vous à la mise en garde page 3
Vérifiez que le Volume ne soit pas sur 0 et que les écouteurs soient
Aucun son ne sort des
écouteurs
branchés correctement.
Vérifiez que la prise des écouteurs ne soit pas salle
Un Fichier MP3 corrompu peut produire un bruit parasite et couper le
son. Vérifiez qu’un des fichiers MP3 ne soit pas corrompu
Les caractères affichés
sur l’écran sont
corrompus
Vérifiez que la bonne langue paramétrée a bien été sélectionnée
Vérifiez que le câble USB n’est pas endommager et est branché
Le téléchargement des
fichiers MP3 ne
fonctionne pas.
correctement
Vérifiez que le Driver soit installé correctement
Vérifiez que la mémoire du lecteur a suffisamment d’espace disponible
Caractéristiques
Capacité Mémoire
256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Temps d’enregistrement max.
Environ 34 heures
Batterie
1.5V AAA - LR03 Pile
Transfert USB
Interface PC
Format de fichier
MP3, WMA, WAV
LCD
(128 X 32) 2 lignes LCD
Langues supportées
Français, Anglais, Italien, Espagnol, Allemand
Dimensions
88.7*33.4*22mm
Poids
26g (sans la pile) – 35g (avec la pile)
Type de Mémoire
Mémoire Flash
Température de travail
Signal/Ration Bruit
-10 C
50 C
90 dB
Sortie distorsion
<0.1%
Signal séparation degré
>80dB
Fréquence de sortie
20HZ-20KHZ
Fréquence d’enregistrement
8KHZ
Accessoires
Mini CD d’installation, écouteurs avec cordon de transport
">
