Guide de l'utilisateur Epson® SureColor® P600 Table des matières Guide de l'utilisateur SureColor P600...................................................................................................... 11 Notions de base concernant le produit ................................................................................................... 12 Utilisation du panneau de commande ................................................................................................ 12 Boutons et témoins du panneau de commande............................................................................. 13 Écran tactile................................................................................................................................... 14 Icônes d'état.............................................................................................................................. 14 Réglage de la position du panneau de commande........................................................................ 16 Modification de la langue d'affichage de l'écran tactile .................................................................. 16 Ajustement de la luminosité de l'écran........................................................................................... 17 Emplacement des pièces du produit .................................................................................................. 18 Pièces du produit - Avant............................................................................................................... 19 Pièces du produit - Intérieur........................................................................................................... 20 Pièces du produit - Arrière ............................................................................................................. 21 Minuterie d'extinction et de mise en veille .......................................................................................... 21 Modification du paramètre de la minuterie d'extinction depuis le panneau de commande ............ 22 Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande....... 23 Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - Windows ................................................ 23 Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - OS X....................................................... 24 Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus............................................ 25 Utilisation de l'application mobile Epson iPrint............................................................................... 26 Utilisation d'Epson Remote Print .................................................................................................. 26 Utilisation d'AirPrint ........................................................................................................................... 27 Utilisation de Google Cloud Print........................................................................................................ 27 Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook ............................................................. 28 Réseau Wi-Fi ou câblé .............................................................................................................................. 30 Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi ..................................................................................... 30 Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande.......................... 31 Configuration du mode Wi-Fi Direct ................................................................................................... 34 Activation du mode Wi-Fi Direct .................................................................................................... 35 Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) ...................................................................................... 37 3 Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau........................................... 38 Impression d'une feuille d'état réseau ................................................................................................ 38 Modification ou mise à jour des connexions réseau ........................................................................... 39 Accès à l'utilitaire Web Config ....................................................................................................... 40 Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi ................................................................. 40 Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé ............................................... 40 Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi ......................................................................................... 41 Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi ......................................................................................... 41 Chargement du support............................................................................................................................ 43 Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles........................................................................... 43 Chargement de supports beaux-arts .................................................................................................. 47 Chargement de papier épais et de carton .......................................................................................... 51 Chargement de rouleaux de papier .................................................................................................... 54 Coupe et retrait du rouleau de papier ............................................................................................ 58 Capacité de chargement de feuilles précoupées................................................................................ 59 Papiers Epson disponibles ................................................................................................................. 61 Compatibilité des types de papier sans marges ................................................................................. 66 Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel du produit........................................................ 67 Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande .............................. 69 Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande.................................................. 70 Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur............ 72 Impression depuis un ordinateur............................................................................................................. Impression sous Windows.................................................................................................................. Sélection des paramètres d'impression de base - Windows.......................................................... Options de configuration papier - Windows............................................................................... Options d'impression photo N&B avancées - Windows ............................................................ Options de qualité d'impression - Windows............................................................................... Options de gestion des couleurs - Windows ............................................................................. Options de couleurs avancées - Windows ................................................................................ Options de source papier - Windows ........................................................................................ Utilisation du Gestionnaire de disposition - Windows seulement .............................................. Sélection des options de mise en page - Windows........................................................................ Options d'impression proportionnelle - Windows ...................................................................... 4 74 74 74 78 79 79 80 81 82 83 89 90 Options d'impression multi-pages - Windows ........................................................................... 91 Options d'impression recto verso - Windows ............................................................................ 91 Sélection des paramètres additionnels - Windows ........................................................................ 91 Impression de documents ou de photos - Windows ...................................................................... 93 Vérification de l'état de l'impression - Windows......................................................................... 95 Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression .................................. 95 Enregistrement et partage des paramètres d'impression - Windows ........................................ 96 Enregistrement et partage des paramètres de support - Windows ........................................... 97 Modification de l'affichage des paramètres d'impression - Windows ........................................ 98 Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows .................................................... 100 Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression................................... 101 Modification des options de mises à jour automatiques............................................................... 103 Impression sous OS X...................................................................................................................... 104 Sélection des paramètres d'impression de base - OS X.............................................................. 104 Paramètres de couleur avancés - OS X .................................................................................. 111 Paramètres de résolution de sortie - OS X.............................................................................. 113 Options d'impression - OS X ................................................................................................... 114 Sélection des paramètres de rouleau de papier - OS X ............................................................... 114 Sélection des paramètres de configuration papier - OS X ........................................................... 116 Options avancées du support - OS X ...................................................................................... 116 Sélection des options de mise en page - OS X ............................................................................ 117 Gestion des couleurs - OS X ....................................................................................................... 118 Options de concordance des couleurs - OS X ........................................................................ 118 Redimensionnement des images imprimées - OS X ................................................................... 119 Sélection des préférences d'impression - OS X........................................................................... 119 Préférences d'impression - OS X ............................................................................................ 120 Impression de documents ou de photos - OS X........................................................................... 121 Vérification de l'état de l'impression - OS X............................................................................. 121 Impression sur CD/DVD .......................................................................................................................... Chargement d'un CD/DVD ............................................................................................................... Retrait d'un CD/DVD imprimé........................................................................................................... Impression de CD/DVD depuis un ordinateur................................................................................... Lancement d'Epson Print CD - Windows ..................................................................................... 5 123 123 125 126 126 Impression de votre étiquette pour CD/DVD - Windows .............................................................. 127 Lancement d'Epson Print CD - OS X .......................................................................................... 128 Impression de votre étiquette pour CD/DVD - OS X .................................................................... 129 Remplacement des cartouches d'encre ................................................................................................ Vérification de l'état des cartouches ................................................................................................. Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL ................................................................... Vérification de l'état des cartouches sous Windows .................................................................... Vérification de l'état des cartouches sous OS X .......................................................................... Achat de cartouches d'encre Epson ................................................................................................. Numéros de pièce des cartouches d'encre.................................................................................. Retrait et installation de cartouches d'encre..................................................................................... Changement du type d'encre noire................................................................................................... Liste de supports selon le type d'encre noire nécessaire............................................................. Changement du type d'encre noire.............................................................................................. 131 131 131 132 134 135 135 136 140 141 142 Réglage de la qualité d'impression........................................................................................................ 143 Entretien de la tête d'impression ...................................................................................................... 143 Vérification des buses de la tête d'impression ............................................................................. 143 Vérification des buses avec le panneau de commande .......................................................... 144 Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur .......................................... 145 Nettoyage de la tête d'impression................................................................................................ 147 Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande ............................... 148 Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur ............................... 149 Alignement de la tête d'impression................................................................................................... 151 Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande .................................. 152 Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur .................................. 153 Nettoyage du guide-papier ............................................................................................................... 155 Nettoyage et transport de votre produit ................................................................................................ 156 Nettoyage de votre produit ............................................................................................................... 156 Transport de votre produit ................................................................................................................ 157 Résolution des problèmes...................................................................................................................... 163 Vérification des mises à jour du logiciel d'impression ....................................................................... 163 Messages d'état du produit .............................................................................................................. 164 6 Exécution d'une vérification du produit ............................................................................................. 165 Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande ............................................ 167 Résolution des problèmes de configuration ..................................................................................... 168 Le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre ........................................ 168 Problèmes d'installation des logiciels .......................................................................................... 168 Résolution des problèmes de réseau ............................................................................................... 169 Le produit ne peut se connecter à un routeur ou un point d'accès sans fil ................................... 169 Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau.......................................................... 171 Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X .................................................... 172 Impossible d'imprimer via un réseau ........................................................................................... 172 Résolution des problèmes de papier ................................................................................................ 174 Problèmes d'alimentation du papier ............................................................................................ 174 Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles .................................................. 176 Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant ......................... 177 Problèmes de bourrage de papier - Support épais ...................................................................... 178 Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier ............................................................... 180 Problèmes d'éjection du papier ................................................................................................... 181 Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur ...................................................... 182 Rien ne s'imprime ........................................................................................................................ 182 L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows........................................ 183 Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre .................................. 184 Impression lente .......................................................................................................................... 184 Résolution des problèmes de mise en page et de contenu .............................................................. 185 Image inversée ............................................................................................................................ 186 Impression d'un trop grand nombre de copies............................................................................. 186 Impression de pages vides .......................................................................................................... 186 Les marges sont incorrectes sur les imprimés............................................................................. 187 Une bordure blanche apparaît sur vos tirages sans marges........................................................ 187 Impression de caractères erronés ............................................................................................... 188 Taille ou position de l'image incorrecte ........................................................................................ 188 Tirage incliné ............................................................................................................................... 189 Résolution des problèmes de qualité d'impression .......................................................................... 189 Tirage présentant des lignes claires ou foncées.......................................................................... 190 7 Tirage flou ou maculé .................................................................................................................. 191 Tirage estompé ou comportant des vides.................................................................................... 192 Tirage granuleux.......................................................................................................................... 193 Les couleurs du tirage sont incorrectes ....................................................................................... 194 Résolution de problèmes CD/DVD ................................................................................................... 195 Problèmes de bourrage CD/DVD ................................................................................................ 195 L'image n'est pas centrée sur le CD/DVD.................................................................................... 196 L'image ne couvre pas la zone d'impression complète du disque................................................ 196 Des taches d'encre apparaissent sur le CD/DVD ........................................................................ 196 L'image est pâle sur le CD/DVD .................................................................................................. 196 Désinstallation des logiciels du produit............................................................................................. 197 Réinstallation des logiciels d'impression - Windows .................................................................... 197 Réinstallation des logiciels du produit - OS X .............................................................................. 198 Comment obtenir de l'aide................................................................................................................ 198 Caractéristiques techniques .................................................................................................................. Exigences système - Windows......................................................................................................... Exigences système - OS X............................................................................................................... Caractéristiques du papier ............................................................................................................... Caractéristiques de la zone d'impression ......................................................................................... Caractéristiques des cartouches d'encre ......................................................................................... Caractéristiques des dimensions ..................................................................................................... Caractéristiques électriques ............................................................................................................. Caractéristiques environnementales................................................................................................ Caractéristiques de l'interface .......................................................................................................... Caractéristiques de l'interface réseau .............................................................................................. Caractéristiques de normes et de conformité ................................................................................... 200 200 201 201 203 207 208 209 210 210 210 211 Avis........................................................................................................................................................... Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. Consignes de sécurité générales de l'imprimante ....................................................................... Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre.......................................................... Consignes de sécurité pour l'écran ACL...................................................................................... Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil ............................................................. Déclaration de conformité avec la FCC ............................................................................................ 212 212 212 214 215 215 216 8 Marques de commerce..................................................................................................................... 216 Avis sur les droits d'auteur................................................................................................................ 217 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 218 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ............... 218 Attribution des droits réservés ..................................................................................................... 218 9 Guide de l'utilisateur SureColor P600 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil SureColor P600. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici. 11 Notions de base concernant le produit Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit. Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Minuterie d'extinction et de mise en veille Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Utilisation d'AirPrint Utilisation de Google Cloud Print Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de configurer ses paramètres. Boutons et témoins du panneau de commande Écran tactile Réglage de la position du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran tactile Ajustement de la luminosité de l'écran Sujet parent: Notions de base concernant le produit 12 Boutons et témoins du panneau de commande 1 Témoin d'alimentation 2 Bouton d'accueil 3 Bouton d'alimentation 4 Bouton de retour 5 Écran tactile 6 Boutons fléchés du haut et du bas Sujet parent: Utilisation du panneau de commande 13 Écran tactile 1 Icônes d'état 2 Guide de charge s'affiche lorsqu'il n'y a pas de papier chargé; Config. du support s'affiche lorsque du papier est chargé. 3 Ouvrir le menu des cartouches d'encre 4 Changer le type d'encre noire 5 Ouvrir le menu de réseau 6 Ouvrir le menu de configuration 7 Éjecter le papier Icônes d'état Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Icônes d'état Différentes icônes d'état peuvent s'afficher à l'écran tactile selon l'état du produit. Icônes Description Indique que l'encre Noir photo est sélectionnée. 14 Icônes Description Indique que l'encre Noir mat est sélectionnée. Indique que le niveau d'encre est bas. Affiche l'état de la connexion Ethernet. Indique qu'une connexion sans fil ou câblée a été établie. Indique qu'une connexion Wi-Fi a été établie. Précise la puissance du signal de la connexion à l'aide de barres. Indique qu'une connexion Ad hoc a été établie. Indique qu'une connexion en mode Wi-Fi Direct a été établie. Indique qu'une connexion en mode Simple AP a été établie. Indique que le paramètre Bac feuille à feuille est sélectionné (s'affiche dans Guide de charge). Indique que le paramètre Support beaux-arts est sélectionné (s'affiche dans Guide de charge). Indique que le paramètre Carton pour affiche est sélectionné (s'affiche dans Guide de charge). 15 Icônes Description Indique que le paramètre CD/DVD est sélectionné (s'affiche dans Guide de charge). Indique que le paramètre Papier rouleau est sélectionné (s'affiche dans Guide de charge). Indique que le paramètre Papier épais est réglé sur Marche. Sujet parent: Écran tactile Réglage de la position du panneau de commande Vous pouvez ajuster la position du panneau de commande pour le rendre plus facile d'accès. Soulevez ou abaissez le panneau selon l'angle souhaité comme indiqué. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran tactile Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran tactile. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. 16 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Appuyez sur le bouton fléché du bas, puis sélectionnez Langue/Langage. 6. Sélectionnez une langue. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Ajustement de la luminosité de l'écran Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. 17 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Luminosité LCD. 6. Appuyez sur le bouton fléché de gauche ou de droite pour ajuster la luminosité de l'écran. 7. Sélectionnez OK pour quitter. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit. Pièces du produit - Avant Pièces du produit - Intérieur Pièces du produit - Arrière Sujet parent: Notions de base concernant le produit 18 Pièces du produit - Avant 1 Couvercle de l'imprimante 2 Capot avant 3 Plateau de sortie 4 Plateau d'alimentation manuel avant 5 Panneau de commande 6 Alimenteur de feuilles 7 Guide-papier 8 Appui et rallonges 19 9 Plateau CD/DVD 10 Porte-rouleaux Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Intérieur 1 Couvercle des cartouches d'encre 2 Coussin encreur 3 Tête d'impression Sujet parent: Emplacement des pièces du produit 20 Pièces du produit - Arrière 1 Entrée CA 2 Évent 3 Port USB 4 Port LAN 5 Fente d'alimentation de rouleau de papier 6 Appui et rallonges arrière Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Minuterie d'extinction et de mise en veille Le produit passe en mode de mise en veille ou s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps. Vous pouvez régler le délai avant que le produit ne s'éteigne, mais si vous augmentez ce délai, l'efficacité énergétique du produit sera réduite. 21 Modification du paramètre de la minuterie d'extinction depuis le panneau de commande Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - Windows Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - OS X Sujet parent: Notions de base concernant le produit Modification du paramètre de la minuterie d'extinction depuis le panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour modifier le délai avant que le produit ne s'éteigne automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Temporisation arrêt. 6. Sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. Sujet parent: Minuterie d'extinction et de mise en veille 22 Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande du produit pour modifier la période de temps avant que le produit ne passe en mode de mise en veille. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Minut. veille. 6. Sélectionnez + ou – pour choisir le délai souhaité avant que le produit ne passe en mode de mise en veille. Puis, sélectionnez OK. Sujet parent: Minuterie d'extinction et de mise en veille Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - Windows Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que l'imprimante ne s'éteigne automatiquement. 1. Accédez au bureau de Windows, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows et sélectionnez Paramètres imprimante. 23 2. Appuyez sur l'onglet Utilitaire et sélectionnez Informations imprimante et options. Cette fenêtre s'affiche : 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. 4. Cliquez sur Envoyer. 5. Lorsque le délai sélectionné apparaît dans la liste des paramètres actuels, cliquez sur OK. Sujet parent: Minuterie d'extinction et de mise en veille Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - OS X Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que l'imprimante ne s'éteigne automatiquement. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. 24 Cette fenêtre s'affiche : 3. Au paramètre Minuterie de mise en veille, sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. 4. Cliquez sur Appliquer. 5. Fermez la fenêtre Paramètres imprimante. Sujet parent: Minuterie d'extinction et de mise en veille Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Imprimez des documents, des photos et des pages Web depuis votre domicile ou votre bureau à l'aide de votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur. Epson offre ces méthodes pour imprimer et numériser des documents où que vous soyez : Epson iPrint Mobile App et Epson Remote Print. Utilisation de l'application mobile Epson iPrint Utilisation d'Epson Remote Print Sujet parent: Notions de base concernant le produit 25 Utilisation de l'application mobile Epson iPrint Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits Epson qui sont près de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile Epson iPrint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil. 1. Configurez votre produit sur un réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Visitez epson.ca/epsonconnect-fr pour en apprendre davantage sur Epson iPrint et pour vérifier la compatibilité de votre dispositif mobile. 3. Téléchargez Epson iPrint dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play. 4. Connectez votre dispositif mobile au même réseau sans fil que votre produit. 5. Imprimez depuis votre dispositif mobile avec votre produit Epson. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation d'Epson Remote Print Lorsque le logiciel Epson Remote Print est installé sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable, vous pouvez imprimer depuis un produit ayant une adresse courriel Epson, et ce, peu importe où il se trouve. 1. Configurez votre produit pour l'impression réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Visitez le site Web epson.ca/epsonconnect-fr pour en apprendre davantage sur Remote Print et pour les instructions de téléchargement du logiciel. 3. Téléchargez et installez le logiciel Remote Print. 4. Obtenez l'adresse courriel et la clé d'accès optionnelle du produit Epson que vous souhaitez utiliser pour l'impression et entrez l'adresse pendant la configuration du logiciel Remote Print. 5. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application et choisissez le pilote Remote Print pour votre produit Epson. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé 26 Utilisation d'AirPrint AirPrint active l'impression sans fil instantanée depuis un iPhone, iPad ou iPod touch avec la plus récente version d'iOS et un Mac avec la plus récente version d'OS X. Remarque: Si vous avez désactivé les messages de configuration de papier sur le panneau de commande de votre produit, vous ne pouvez pas utiliser AirPrint. Consultez le lien ci-après pour activer les messages, au besoin. 1. Chargez du papier dans votre produit. 2. Configurez votre produit pour l'impression sans fil. Consultez le lien sous Sujets reliés. 3. Connectez votre dispositif Apple au même réseau sans fil que votre produit. 4. Imprimez depuis votre dispositif avec votre produit. Remarque: Pour obtenir plus de détails, consultez la page d'AirPrint sur le site Web d'Apple. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Chargement du support Utilisation de Google Cloud Print Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit Epson depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilote ou de câble. Configurez votre produit Epson pour l'impression réseau. Consultez le lien ci-après. Remarque: Assurez-vous que votre imprimante Epson et votre ordinateur sont connectés au même réseau avant de commencer le paramétrage de Google Cloud Print. 1. Connectez votre dispositif au même réseau que votre produit Epson. 27 2. Imprimez une feuille d'état réseau. 3. Repérez l'adresse IP de votre produit sur la feuille d'état réseau. 4. Entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse d'un navigateur Web. 5. Sélectionnez l'option Services Google Cloud Print. Remarque: Si vous ne voyez pas l'option Services Google Cloud Print, éteignez votre produit, puis rallumez-le. Si l'option n'apparaît toujours pas, sélectionnez l'option Mettre à jour le micrologiciel et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour votre produit. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7. Cochez la case pour accepter les conditions d'utilisation et cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur OK pour accéder à la page d'ouverture d'une session. Une nouvelle fenêtre de votre navigateur s'ouvrira. 9. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google et cliquez sur Connexion, ou, si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Créer un compte et suivez les instructions à l'écran. 10. Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer la configuration et imprimer une page de test. Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis Chromebook, un ordinateur, un appareil Apple ou un appareil Android avec un accès Internet. Visitez le site de soutien Epson pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print ou le site Web Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web en anglais seulement). Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Paramétrage de Google Cloud Print sur un Chromebook À l'aide d'un compte Google, vous pouvez imprimer à partir d'un Chromebook sans pilote ou câble. Configurez votre produit Epson pour l'impression réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés. Remarque: Assurez-vous que votre produit Epson est connecté à votre réseau sans fil avant de commencer le paramétrage de Google Cloud Print. 28 1. Allumez votre Chromebook et connectez-le au même réseau sans fil que votre produit. Remarque: Consultez la documentation de votre Chromebook pour obtenir plus de détails sur la connexion à un réseau. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print à l'écran de notification qui s'affiche dans le coin de l'écran de votre Chromebook. Remarque: Si vous n'apercevez pas de notification, vérifiez si un chiffre s'affiche dans la zone d'état dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez sur ce chiffre pour ouvrir le menu des notifications, puis cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print. • Ouvrez un navigateur Web et saisissez chrome://devices dans la barre d'adresse. Passez à l'étape 4. 3. Cliquez sur Ajouter un périphérique. 4. Cliquez sur le bouton S'inscrire qui s'affiche à côté de votre produit. 5. Cliquez sur S'inscrire à l'écran de confirmation. L'écran ACL de votre produit affiche un message de confirmation. 6. Sélectionnez OK ou appuyez sur le bouton OK de votre produit pour confirmer la connexion Google Cloud Print et imprimer une page de test. Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis un Chromebook, un iPhone ou un téléphone Android avec un accès Internet. Pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation de Google Cloud Print, visitez le site de soutien d'Epson. Sujet parent: Utilisation de Google Cloud Print 29 Réseau Wi-Fi ou câblé Consultez ces sections pour utiliser votre produit sur un réseau Wi-Fi ou câblé. Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Configuration du mode Wi-Fi Direct Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau Modification ou mise à jour des connexions réseau Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur ou un point d'accès sans fil. Le routeur ou le point d'accès sans fil peuvent être connectés à votre ordinateur via un réseau câblé ou sans fil. 1 Produit Epson 30 2 Routeur ou point d'accès sans fil 3 Ordinateur avec une interface sans fil 4 Ordinateur 5 Internet 6 Câble Ethernet (utilisé seulement pour une connexion câblée au routeur ou au point d'accès sans fil) Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres de réseau sans fil en utilisant le panneau de commande du produit. Pour connecter votre produit sur un réseau sans fil, suivez les instructions sur l'affiche Point de départ et installez le logiciel nécessaire. Le programme d'installation vous guidera à travers la configuration réseau. Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. d'état du réseau. 3. Sélectionnez Config Wi-Fi. 31 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Assistant de configuration Wi-Fi. Remarque: Si vous devez désactiver le réseau sans fil afin de configurer le produit sur un réseau Ethernet, appuyez sur la flèche du bas, sélectionnez Désactiver le Wi-Fi et appuyez sur le bouton OK. Puis, suivez les instructions pour passer à une connexion au réseau câblé. 5. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil ou saisissez manuellement le nom. Remarque: Pour entrer le nom du réseau sans fil manuellement, sélectionnez Autres réseaux, puis sélectionnez le champ Réseau (SSID). Utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du réseau. 32 6. Sélectionnez le champ Mot de passe, puis saisissez le mot de passe sans fil en utilisant le clavier affiché. Remarque: Le nom du réseau et le mot de passe sont sensibles à la casse. Assurez-vous de saisir correctement les lettres majuscules, les lettres minuscules et les caractères numériques ou spéciaux. • Appuyez sur ou pour déplacer le curseur. • Appuyez sur pour changer la casse des lettres. • Appuyez sur pour supprimer le caractère précédent. • Appuyez sur • Appuyez sur 7. Appuyez sur pour entrer des chiffres et des symboles. pour entrer une espace. lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe, puis sélectionnez Continu. 8. Confirmez les paramètres de réseau affichés et sélectionnez OK pour sauvegarder. Remarque: Si vous devez modifier un paramètre, appuyez sur le bouton de retour. 9. Si vous voulez imprimer un rapport de configuration réseau, sélectionnez Imprimer. (Sinon, sélectionnez Fini.) 10. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. 33 Votre produit devrait maintenant être connecté au réseau. Remarque: Si le symbole de connexion Wi-Fi n'est pas allumé sur l'écran tactile, il est possible que vous ayez sélectionné le mauvais nom de réseau ou saisi un mauvais mot de passe. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau. Sujet parent: Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Configuration du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis. 1 Produit Epson 2 Ordinateur avec une interface sans fil 3 Autre dispositif sans fil Vous pouvez sélectionner l'un de ces modes pour communiquer avec votre ordinateur ou votre dispositif : Mode point d'accès Le produit agit lui-même comme point d'accès réseau pour un maximum de 4 appareils. Lorsqu'il fonctionne sous ce mode, votre produit affiche le symbole de connexion AP sur l'écran ACL. 34 Mode point-à-point Le produit communique de manière individuelle avec un autre appareil compatible Wi-Fi Direct. Lorsqu'il fonctionne sous ce mode, votre produit affiche le symbole de connexion Direct ou D sur l'écran ACL. Pour quitter le mode point-à-point, coupez la connexion à votre produit à partir de votre ordinateur ou du dispositif. Pour activer le mode point-à-point, vous devez le sélectionner depuis l'utilitaire Web Config, sous Param. Wi-Fi/Réseau > Services > Wi-Fi Direct. Activation du mode Wi-Fi Direct Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Activation du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis. Remarque: Il se peut que vous deviez activer le paramètre Wi-Fi Direct dans le menu Configuration avancée avant de pouvoir activer le mode Wi-Fi Direct. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. d'état du réseau. 3. Sélectionnez Config Wi-Fi. Un écran comme celui-ci s'affiche : 35 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Config Wi-Fi Direct. 5. Sélectionnez Configuration connexion. 6. Sélectionnez Changer de Mot de passe et sélectionnez Oui. Remarque: Si vous avez déjà connecté des dispositifs et des ordinateurs à votre produit via Wi-Fi Direct, ils seront déconnectés lorsque vous modifierez le mot de passe. 7. Entrez le nouveau mot de passe Wi-Fi Direct. Remarque: Votre mot de passe doit avoir un minimum de 8 caractères et un maximum de 22 caractères. • Appuyez sur ou pour déplacer le curseur. • Appuyez sur pour changer la casse des lettres. • Appuyez sur pour supprimer le caractère précédent. • Appuyez sur • Appuyez sur 8. Appuyez sur pour entrer des chiffres et des symboles. pour entrer une espace. lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe. 36 Un écran comme celui-ci s'affiche : 9. Faites défiler le menu vers le bas pour voir le SSID (le nom du réseau Wi-Fi) et le mot de passe. 10. Utilisez votre ordinateur ou votre dispositif sans fil pour sélectionner le nom du réseau Wi-Fi (SSID) affiché à l'écran ACL, puis saisissez le mot de passe affiché. 11. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. Vous verrez le symbole de connexion AP ou Direct sur l'écran ACL et vous devriez être en mesure d'imprimer directement vers le produit à partir de votre ordinateur ou votre dispositif. Remarque: Si le symbole de connexion AP ou Direct n'est pas affiché sur l'écran ACL, le mode WiFi Direct n'est pas activé. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau. Sujet parent: Configuration du mode Wi-Fi Direct Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si votre réseau utilise un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec WPS, vous pouvez rapidement connecter votre produit au réseau en utilisant le standard Wi-Fi Protected Setup (WPS). Remarque: Pour vérifier si votre routeur est compatible avec WPS, essayez de trouver un bouton WPS sur votre routeur ou point d'accès. S'il n'y a pas de bouton tangible, il est possible qu'il y ait un bouton WPS virtuel dans le logiciel de votre dispositif. Vérifiez la documentation de votre produit de réseau pour obtenir plus de détails. 37 Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau Si vous avez un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec WPS, vous pouvez utiliser le protocole Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour connecter votre produit au réseau. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. d'état du réseau. 3. Sélectionnez Config Wi-Fi. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Config. boutons poussoirs (WPS) et sélectionnez Continu. 5. Suivez les instructions sur l'écran ACL pour compléter la configuration WPS. 6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. Votre produit devrait maintenant être connecté au réseau. Sujet parent: Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau Vous pouvez imprimer une feuille d'état réseau pour vous aider à déterminer les causes des problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de votre produit sur un réseau. 38 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. 3. Sélectionnez État réseau. 4. Sélectionnez État Wi-Fi/réseau. Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Si vous avez établi une connexion sans fil à un réseau, la puissance du signal sera aussi affichée. 5. Sélectionnez Imprimer. 6. Sélectionnez Imprimer à nouveau pour imprimer la feuille d'état réseau. Examinez les paramètres apparaissant sur la feuille d'état réseau afin de diagnostiquer tout problème. Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Modification ou mise à jour des connexions réseau Consultez les sections suivantes pour modifier ou mettre à jour la façon dont votre produit se connecte à un réseau. Accès à l'utilitaire Web Config Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé 39 Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Accès à l'utilitaire Web Config Vous pouvez sélectionner les paramètres réseau de votre produit et confirmer son état de fonctionnement en utilisant un navigateur Web. Pour ce faire, vous devez accéder à l'utilitaire Web Config intégré à votre produit depuis votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau que votre produit. 1. Imprimez une feuille d'état réseau. 2. Repérez l'adresse IP de votre produit dans la liste de la feuille d'état réseau. 3. Sur votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau que votre produit, ouvrez un navigateur Web. 4. Entrez l'adresse IP de votre produit dans la barre d'adresse. Les options de l'utilitaire Web Config disponibles s'affichent. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi Si vous avez connecté le produit à votre ordinateur en utilisant une connexion USB, vous pouvez passer à une connexion Wi-Fi. 1. Débranchez le câble USB de votre produit. 2. Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé Si vous avez déjà établi une connexion sans fil entre le produit et votre ordinateur, vous pouvez passer à une connexion au réseau câblé au besoin. 1. Désactivez les fonctionnalités Wi-Fi du produit. 40 2. Branchez une des extrémités d'un câble réseau Ethernet au port LAN du produit. 3. Branchez l'autre extrémité dans un port LAN disponible de votre routeur ou point d'accès. 4. Désinstallez les logiciels de votre produit. 5. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson. 6. Suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels. 7. Lorsque l'écran de sélection de connexion s'affiche, sélectionnez Connexion à un réseau câblé. 8. Si un écran de sélection de configuration apparaît, sélectionnez Configuration de l'imprimante pour la première fois. 9. Continuez de suivre les instructions à l'écran. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau Tâches associées Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi Si vous changez le routeur sans fil que vous utilisiez sur le réseau, vous devez mettre à jour la connexion Wi-Fi de votre produit au nouveau routeur. Remarque: Si vous passez à un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit. • OS X : Passez à l'étape suivante. 2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau Tâches associées Réinstallation des logiciels d'impression - Windows Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Il est possible que vous deviez désactiver les fonctionnalités Wi-Fi de votre produit si vous modifiez le type de connexion réseau ou si vous devez résoudre un problème avec votre connexion réseau. 41 Remarque: Avant de désactiver les fonctionnalités Wi-Fi, assurez-vous de noter le SSID (nom de réseau) et le mot de passe de votre produit ainsi que tous les paramètres réseau sélectionnés pour les services Epson Connect que vous utilisez. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. d'état du réseau. 3. Sélectionnez Config Wi-Fi. L'écran suivant s'affiche : 4. Faites défiler le menu et sélectionnez Désactiver le Wi-Fi. 5. Sélectionnez Oui pour désactiver le Wi-Fi. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau 42 Chargement du support Avant d’imprimer, chargez le support qui convient à votre travail d’impression. Remarque: Lorsque vous chargez le support, l'écran de configuration affiche automatiquement le type et la taille du support. Pour désactiver cet affichage, appuyez sur le bouton de configuration, sélectionnez Administration système > Param imprim > Réglages source papier > Affich. config. papier > Arrêt. Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles Chargement de supports beaux-arts Chargement de papier épais et de carton Chargement de rouleaux de papier Capacité de chargement de feuilles précoupées Papiers Epson disponibles Compatibilité des types de papier sans marges Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel du produit Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles Vous pouvez imprimer sur une variété de types et de formats de papier différents chargés dans l'alimenteur de feuilles. 1. Mettez le produit sous tension. 43 2. Déployez l'appui pour papier et tirez les rallonges vers le haut. 3. Ouvrez le capot avant. 44 4. Allongez le plateau de sortie. 5. Insérez le papier face d’impression ou brillante vers le haut, côté court en premier, contre le bord droit du chargeur et derrière la languette. 45 6. Appuyez sur le bouton sur le bord du guide-papier et glissez-le jusqu'à ce qu'il soit contre le papier. 7. Lorsqu'un message vous y invite à l'écran ACL, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé dans le produit et sélectionnez OK. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. • Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. • Chargez le papier avec la face imprimable vers le haut. • Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. • Ne chargez pas de support au-dessus de la flèche à l’intérieur du guide-papier. • Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Sujet parent: Chargement du support Références associées Capacité de chargement de feuilles précoupées Tâches associées Chargement de supports beaux-arts Chargement de papier épais et de carton Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur 46 Chargement de supports beaux-arts Chargez le support beaux-arts à l'aide du plateau d'alimentation manuel avant et de l'appui pour papier arrière. Remarque: Vous pouvez charger des supports beaux-arts d'une épaisseur de 0,012 à 0,028 po (0,3 à 0,7 mm). 1. Mettez le produit sous tension. 2. Retirez tout papier chargé dans l'alimenteur de feuilles et fermez l'appui pour papier. 3. Retirez tout rouleau de papier et tout porte-rouleau. 4. Ouvrez l'appui pour papier arrière. 5. Tirez sur les rallonges de l'appui pour papier arrière. 47 6. Ouvrez le capot avant. 7. Appuyez sur le centre du plateau d'alimentation manuel et relâchez-le pour le déployer. 8. Insérez une seule feuille de papier beaux-arts dans le plateau d'alimentation manuel. Insérez-la avec le côté court en premier, face imprimable vers le haut. 48 9. Alimentez le papier jusqu'à la ligne près du bout du plateau. Assurez-vous que le papier est bien aligné avec le côté droit. 10. Sélectionnez Charger à l'écran tactile. Le papier est alimenté dans votre produit. 11. Lorsqu'un message vous invitant à allonger le plateau de sortie apparaît, tirez sur le plateau et allongez-le jusqu'au bout. 12. Lorsqu'un message vous y invite à l'écran tactile, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé dans le produit et sélectionnez OK. 49 13. Poussez le plateau d'alimentation manuel à l'intérieur de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remarque: Pour éjecter le papier, sélectionnez Éjecter sur l'écran tactile et sélectionnez Oui pour confirmer. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Chargez une feuille à la fois. • Chargez le support beaux-arts côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. • Chargez le papier avec la face imprimable vers le haut. • Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Sujet parent: Chargement du support Références associées Capacité de chargement de feuilles précoupées Tâches associées Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles Chargement de papier épais et de carton Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur 50 Chargement de papier épais et de carton Utilisez le plateau d'alimentation manuel pour charger un support d'une épaisseur de 0,028 à 0,051 po (0,7 à 1,3 mm). Remarque: Assurez-vous de laisser au moins 13 po (32 cm) d'espace derrière votre produit pour que le support soit bien alimenté. 1. Mettez le produit sous tension. 2. Retirez tout papier chargé dans l'alimenteur de feuilles et fermez l'appui pour papier. 3. Retirez tout rouleau de papier et tout porte-rouleau. 4. Fermez l'appui pour papier arrière. 5. Ouvrez le capot avant. 51 6. Appuyez sur le centre du plateau d'alimentation manuel et relâchez-le pour le déployer. 7. Insérez une seule feuille de carton ou de papier épais dans le plateau d'alimentation manuel. Insérez-la avec le côté court en premier, face imprimable vers le haut. Remarque: N'essayez jamais de charger le support depuis l'arrière, ou vous risquez d'endommager votre produit. 52 8. Alimentez le papier jusqu'à la ligne près de l'extrémité du plateau. Assurez-vous que le papier est bien aligné avec le côté droit. 9. Sélectionnez Carton pour affiche - Charger à l'écran tactile. Le papier est alimenté dans votre produit. 10. Lorsqu'un message s'affiche à l'écran, poussez le plateau d'alimentation manuel à l'intérieur de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 53 11. Allongez complètement le plateau de sortie. Remarque: Pour éjecter le papier, sélectionnez Éjecter à l'écran tactile et suivez les instructions affichées. N'allongez pas le plateau d'alimentation manuel durant l'impression, ou vous risquez d'endommager votre produit. Sujet parent: Chargement du support Références associées Capacité de chargement de feuilles précoupées Tâches associées Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles Chargement de supports beaux-arts Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur Chargement de rouleaux de papier Vous pouvez charger des rouleaux de papier de 13 po (330 mm) de largeur pour imprimer de grandes images, des images panoramiques ou plusieurs photos (avec ou sans marges). Remarque: Nous vous recommandons de vérifier l'état de l'encre et de remplacer les cartouches si nécessaire avant de lancer un travail d'impression de grande envergure. Si vous devez remplacer une 54 cartouche d'encre durant l'impression, vous pouvez continuer d'imprimer, mais vous pourriez remarquer une différence de couleur sur vos tirages selon les conditions de séchage choisies. 1. Mettez le produit sous tension. 2. Retirez tout papier chargé dans l'alimenteur de feuilles et fermez l'appui pour papier. 3. Ouvrez le capot avant. 4. Allongez complètement le plateau de sortie. 55 5. Retirez tout ruban adhésif et papier de protection sur les extrémités du rouleau. Assurez-vous que le bord du papier est coupé droit pour éviter les problèmes d'alimentation. Remarque: Évitez de toucher à la surface du papier. Pour les supports en toile que vous avez chargés précédemment, coupez le bord bien droit chaque fois que vous le chargez à nouveau pour de meilleurs résultats. 6. Insérez les porte-rouleaux dans chaque extrémité du rouleau comme indiqué. Les porte-rouleaux sont indiqués L et R (L = gauche; R = droit) lorsque vous les regardez depuis l'avant de l'imprimante. 7. Ouvrez l'appui pour papier arrière mais ne l'allongez pas. 56 8. Fixez les porte-rouleaux comme indiqué. Accrochez les porte-rouleaux sur les points d'attache indiqués par des étiquettes orange. Remarque: Assurez-vous que les porte-rouleaux sont bien fixés sur votre produit. 9. Alimentez le papier dans votre produit jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Quelques secondes plus tard, le papier sera chargé automatiquement. Remarque: Lorsque vous chargez du support en toile, laissez un peu de jeu entre le rouleau et le produit durant l'alimentation et l'impression pour de meilleurs résultats. 57 10. Lorsqu'un message vous y invite à l'écran tactile, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé dans le produit et sélectionnez OK. Coupe et retrait du rouleau de papier Sujet parent: Chargement du support Références associées Compatibilité des types de papier sans marges Tâches associées Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Coupe et retrait du rouleau de papier Après l'impression sur un rouleau de papier, utilisez des ciseaux tel que décrit ici pour couper et séparer votre tirage du rouleau de papier. 1. Une fois l'impression terminée, cet écran s'affiche : 2. Sélectionnez Couper pour imprimer une ligne de coupe et alimenter le papier. Remarque: Si vous sélectionnez Aucune coupe, vous retournerez à l'écran principal. 58 3. Utilisez des ciseaux pour couper le papier le long de la ligne de coupe. 4. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le rouleau de papier. Tournez les poignées des porterouleaux dans le sens opposé alors que le papier se décharge, puis retirez le papier et les porterouleaux de votre produit. Remarque: Vous pouvez aussi retirer le rouleau de papier en sélectionnant Coup./Éjct > Éjecter à l'écran tactile. Sujet parent: Chargement de rouleaux de papier Capacité de chargement de feuilles précoupées Vous pouvez charger dans votre produit des feuilles précoupées correspondant aux types papier et aux quantités listés ci-dessous. 59 Alimenteur de feuilles Type de papier Capacité de chargement Papier ordinaire 120 feuilles Papier pour présentation – Mat Epson 100 feuilles Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 50 feuilles B4 (13,9 × 9,84 po [353 × 250 mm]), B5 (7,2 × 10,1 po [182 × 257 mm]), 13 × 19 po (330 × 483 mm) Papier blanc brillant Epson 80 feuilles Papier photo – Glacé Epson 30 feuilles Papier photo haute qualité – Glacé Epson 30 feuilles 4 × 6 po (102 × 152 mm), 8 × 10 po (203 × 254 mm), Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]), 11 × 14 po (279 × 356 mm) Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson 20 feuilles 5 × 7 po (127 × 178 mm) 10 feuilles A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]), B4 (13,9 × 9,84 po [353 × 250 mm]), B5 (7,2 × 10,1 po [182 × 257 mm]), 13 × 19 po (330 × 483 mm) Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson 30 feuilles Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson 10 feuilles A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]), 13 × 19 po (330 × 483 mm) Epson Metallic Photo Paper Glossy 30 feuilles Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Epson Metallic Photo Paper Luster 10 feuilles 13 × 19 po (330 × 483 mm) Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson 30 feuilles 4 × 6 po (102 × 152 mm), Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 10 feuilles 13 × 19 po (330 × 483 mm) Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson 60 30 feuilles 8 × 10 po (203 × 254 mm), Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 10 feuilles 11 × 14 po (279 × 356 mm), A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]), 13 × 19 po (330 × 483 mm) Type de papier Capacité de chargement Feuilles autocollantes de qualité photo Epson 1 feuille Plateau d'alimentation manuel Vous pouvez charger une affiche de carton ou une feuille d'un autre type de support épais d'une épaisseur de 0,028 à 0,051 po (0,7 à 1,3 mm) correspondant au format suivant dans le plateau d'alimentation manuel avant : 13 × 19 po (330 × 483 mm). Vous pouvez également charger une feuille des types de support suivants : • Epson Velvet Fine Art Paper • Epson UltraSmooth Fine Art Paper • Epson Watercolor Paper Radiant White • Epson Exhibition Fiber Paper • Epson Exhibition Watercolor Paper Textured • Epson Hot Press Bright • Epson Hot Press Natural • Epson Cold Press Bright • Epson Cold Press Natural • Epson Exhibition Canvas Matte Sujet parent: Chargement du support Papiers Epson disponibles Vous pouvez acheter de l'encre et du papier Epson d'origine à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Remarque: Les papiers/supports disponibles varient selon le pays. Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041586 500 61 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier jet d'encre de haute qualité Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041111 100 Epson Cold Press Bright Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042307 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S042310 25 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042297 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S042300 25 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041636 20 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041637 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S045033 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045037 25 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042327 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S042330 25 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042317 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S042320 25 S045486 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045487 20 Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042384 150 Epson (Consumer) Sample Media Pack Différents formats SMP603 Différentes quantités Feuilles autocollantes de qualité photo Epson A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) S041106 10 Epson Cold Press Natural Epson Velvet Fine Art Paper Epson Exhibition Fiber Paper Epson Hot Press Bright Epson Hot Press Natural Epson Exhibition Watercolor Paper Lettre (8,5 × 11 po Textured [216 × 279 mm]) 62 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Photo Quality Ink Jet Cards A6 (4,1 × 5,8 po [105 × 148 mm]) S041054 50 Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042175 20 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 20 8,3 po (211 mm) × 32 pi (9,8 m) S041408 1 rouleau 13 po (330 mm) × 32 pi (9,8 m) S041409 1 rouleau 10 po (254 mm) × 100 pi (30,5 m) S042077 1 rouleau Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S045589 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045590 25 S045516 25 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045517 25 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041649 50 11 × 17 po (279 × 432 mm) S041156 20 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041143 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041271 100 Epson Premium Luster Photo Paper (260) Epson Metallic Photo Paper Glossy Epson Metallic Photo Paper Luster Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Papier photo – Glacé Epson 63 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier photo haute qualité – Glacé Lettre (8,5 × 11 po Epson [216 × 279 mm]) S041286 20 A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) S041288 20 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041289 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041667 50 11 × 17 po (279 × 432 mm) S041290 20 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041727 100 5 × 7 po (127 × 178 mm) S041464 20 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041465 20 11 × 14 po (279 × 356 mm) S041466 20 S041982 40 S041331 20 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041327 20 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041467 50 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041257 50 11 × 14 po (279 × 356 mm) S041468 50 A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) S041260 50 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041263 50 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041568 50 Papier photo haute qualité – Semi- 4 × 6 po (102 × 152 mm) glacé Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson 64 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041062 100 Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) S041067 100 11 × 17 po (279 × 432 mm) S041070 100 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041069 100 16,5 × 23,4 po (420 × 594 mm) S041079 30 17 × 22 po (432 × 559 mm) S041171 100 Epson Proofing Paper White Semimatte 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045115 100 13 po (300 mm) × 100 pi (30,5 m) S042002 1 rouleau Epson Standard Proofing Paper Publication 13 po (300 mm) × 100 pi (30,5 m) S041996 1 rouleau Epson Standard Proofing Paper Commercial 13 po (300 mm) × 100 pi (30,5 m) S042144 1 rouleau Epson Signature Worthy Sample Pack Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S045234 14 Epson Standard Proofing Paper (240) 13 × 19 po (330 × 483 mm) S045115 100 Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041405 50 A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) S041406 50 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041407 50 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041604 100 17 × 22 po (432 × 559 mm) S042084 25 13 po (330 mm) × 32,8 pi (10 m) S041409 1 rouleau 65 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041341 50 A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) S041343 50 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041339 50 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041605 100 17 × 22 po (432 × 559 mm) S041908 100 Epson UltraSmooth Fine Art Paper 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041896 25 17 × 22 po (432 × 559 mm) S041897 25 Epson Watercolor Paper Radiant White 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041351 20 Epson Exhibition Canvas Matte 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045255 1 rouleau Epson Exhibition Canvas Satin 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045248 1 rouleau Epson Exhibition Canvas Gloss 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045241 1 rouleau Epson Exhibition Canvas Natural Matte 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045241 1 rouleau Epson Exhibition Canvas Natural Satin 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045396 1 rouleau Epson Exhibition Canvas Natural Gloss 13 po (330 mm) × 20 pi (6,1 m) S045410 1 rouleau Sujet parent: Chargement du support Compatibilité des types de papier sans marges Vous pouvez imprimer des photos sans marges sur des types et formats de papier compatibles. Types de papier sans marges • Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson • Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson 66 • Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson • Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson • Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson • Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson • Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson • Epson Velvet Fine Art Paper • Epson Watercolor Paper Radiant White • Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm • Papier photo haute qualité – Glacé Epson • Papier photo – Glacé Epson Formats de papier sans marges • 4 × 6 po (102 × 152 mm) • 5 × 7 po (127 × 178 mm) • 8 × 10 po (203 × 254 mm) • Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) • 11 × 14 po (279 × 356 mm) • A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) • A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) • 13 × 19 po (330 × 483 mm) Sujet parent: Chargement du support Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel du produit Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier ou Support Papier ordinaire Papier ordinaire/Papier blanc brillant Papier blanc brillant Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson 67 Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier ou Support Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé Papier pour présentation – Mat Epson Papier pour présentation Mat Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo haute qualité Semi-glacé Premium Luster Photo Paper (260) Papier photo ultra haute qualité Lustré Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation ultra haute qualité Mat Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité Mat Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Epson Velvet Fine Art Paper Papier beaux-arts velouté Epson Metallic Photo Paper Glossy Metallic Photo Glossy Epson Metallic Photo Paper Luster Metallic Photo Luster Epson Hot Press Bright Hot Press Bright Epson Hot Press Natural Hot Press Natural Epson Cold Press Bright Cold Press Bright Epson Cold Press Natural Cold Press Natural Epson Exhibition Fiber Paper Exhibition Fiber Paper Epson Exhibition Watercolor Paper Textured Exhibition Watercolor Textured Epson Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper - Radiant White Epson UltraSmooth Fine Art Paper UltraSmooth Fine Art Paper Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm 68 Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier ou Support Standard Proofing Paper (240) Papier photo ultra haute qualité Lustré Proofing Paper White Semimatte Standard Proofing Paper Publication Standard Proofing Paper Commercial Epson Exhibition Canvas Matte Exhibition Canvas Matte Epson Exhibition Canvas Satin Exhibition Canvas Satin Epson Exhibition Canvas Gloss Exhibition Canvas Gloss Epson Exhibition Canvas Natural Matte Exhibition Canvas Natural Matte Epson Exhibition Canvas Natural Satin Exhibition Canvas Natural Satin Epson Exhibition Canvas Natural Gloss Exhibition Canvas Natural Gloss CD ou DVD pour jet d'encre Surface de CD/DVD de haute qualité (plateau d'alimentation manuel avant seulement) Carton pour affiche Ultra Premium Presentation Paper Matte (plateau d'alimentation manuel avant seulement) Sujet parent: Chargement du support Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Vous pouvez changer la taille du papier et le type de papier par défaut pour chaque source à l'aide du panneau de commande situé sur le produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Guide de charge. 3. Sélectionnez la source de papier que vous souhaitez modifier. 4. Sélectionnez Taille du papier. 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé. 6. Sélectionnez Type de papier. 69 7. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé en suivant les instructions sur le lien indiqué ciaprès. 8. Sélectionnez OK. 9. Répétez ces étapes pour sélectionner une source papier différente. Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande Sujet parent: Chargement du support Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier Papier ordinaire Plain Paper Papier blanc brillant Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glossy Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo – Glacé Epson Glossy Papier pour présentation – Mat Epson Presentation Matte Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Prem. Semigloss Premium Luster Photo Paper (260) Premium Luster Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson Ultra Premium Matte Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Presentation Matte Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Epson Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Epson Metallic Photo Paper Glossy Prem. Glossy 70 Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier Epson Metallic Photo Paper Luster Premium Luster Epson Hot Press Bright UltraSmooth Fine Art Epson Hot Press Natural Epson Cold Press Bright Epson Cold Press Natural Epson Exhibition Fiber Paper Premium Luster Epson Exhibition Watercolor Paper Textured Watercolor Paper Epson Watercolor Paper Radiant White Epson UltraSmooth Fine Art Paper UltraSmooth Fine Art Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm Standard Proofing Paper (240) Prem. Semigloss Proofing Paper White Semimatte Standard Proofing Paper Publication Standard Proofing Paper Commercial Epson Exhibition Canvas Matte UltraSmooth Fine Art Epson Exhibition Canvas Natural Matte Epson Exhibition Canvas Satin Premium Luster Epson Exhibition Canvas Gloss Epson Exhibition Canvas Natural Satin Epson Exhibition Canvas Natural Gloss CD ou DVD pour jet d'encre CD/DVD Carton pour affiche UltraSmooth Fine Art Sujet parent: Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande 71 Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur Vous pouvez sélectionner l'affichage de configuration papier et les paramètres d'avis d'erreur qui s'appliquent à tous les travaux d'impression à l'aide du panneau de commande de votre produit. Remarque: Ces paramètres peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ces paramètres, contactez votre administrateur. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Sélectionnez Param imprim. 5. Sélectionnez Réglages source papier. 6. Sélectionnez Affich. config. papier. 7. Sélectionnez l'une de ces options : • Sélectionnez Marche pour afficher l'écran de configuration du support lorsque vous chargez du papier. • Sélectionnez Arrêt si vous ne voulez pas afficher l'écran de configuration du support lorsque vous chargez du papier. 72 Remarque: Lorsque ce paramètre est désactivé, AirPrint n'est pas disponible. 8. Sélectionnez Avis d'erreur. 9. Sélectionnez l'une de ces options : • Sélectionnez Marche pour afficher une erreur si la taille ou le type de papier chargé diffère des paramètres du produit. • Sélectionnez Arrêt si vous ne voulez pas qu'une erreur s'affiche. Remarque: Ce paramètre se désactive automatiquement si vous réglez le paramètre Affich. config. papier sur Arrêt. 10. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton Sujet parent: Chargement du support 73 d'accueil pour quitter. Impression depuis un ordinateur Avant d’imprimer depuis votre ordinateur, assurez-vous que vous avez configuré votre produit et installé les logiciels tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK. La mise à jour parcourra votre ordinateur pour s'assurer que vous possédez la version la plus récente du logiciel. Suivez les instructions à l'écran. Impression sous Windows Impression sous OS X Impression sous Windows Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application Windows, tel que décrit dans les sections qui suivent. Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Modification des options de mises à jour automatiques Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 74 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à l'écran, l'option Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 3. Au besoin, sélectionnez le nom de votre produit comme imprimante que vous souhaitez utiliser. Remarque: Vous pourriez aussi devoir sélectionner Propriétés ou Préférences pour voir les paramètres d'impression. L'onglet Principal de la fenêtre des paramètres d'impression s'affiche : 4. Sélectionnez un paramètre Support qui correspond au papier que vous avez chargé. 75 5. Si vous utilisez du papier ou un support qui n'est pas d'origine Epson et que vous devez affiner ses performances, cliquez sur le bouton Config. papier et modifiez les options de configuration papier au besoin. 6. Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez une option pour le paramètre Encre : • Pour imprimer avec les paramètres du travail d'impression précédent, sélectionnez Utilisé dernièrement. • Sélectionnez le paramètre Encre noire photo ou Encre noir mate selon le type de support que vous utilisez. Remarque: Pour éviter de changer le type d'encre trop souvent, vous pouvez régler le type d'encre noire par défaut sur celui que vous utilisez régulièrement. Consultez le lien indiqué après ces étapes. 7. Sélectionnez une option Couleur : • Pour imprimer un document ou une photo couleur, sélectionnez le paramètre Couleur. • Pour imprimer du texte et des graphiques en noir ou en nuances de gris, sélectionnez le paramètre Photo N&B avancée ou Niveaux de gris. Remarque: Le paramètre Niveaux de gris est disponible seulement lorsque le papier ordinaire est sélectionné comme paramètre Support. 8. Au paramètre Qualité, sélectionnez Vitesse, Qualité ou Qualité maximale, ou sélectionnez Options qualité et choisissez l'option de qualité qui correspond à la qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. 9. Sélectionnez l'option de gestion de la couleur désirée au paramètre Mode. 10. Sélectionnez le paramètre Source qui correspond à la source d'alimentation du papier que vous utilisez. 11. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Taille. Remarque: Vous pouvez aussi sélectionner Personnalisée pour créer un format de papier personnalisé. 76 12. Si vous souhaitez imprimer une photo sans bordures, sélectionnez Sans marges. Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles pour l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir plus de détails. 13. Pour voir un aperçu de ce que votre document ou photo aura l'air une fois imprimé, sélectionnez Aperçu avant impression. (L'aperçu apparaît après que vous avez appuyé sur Imprimer, mais avant que l'impression ne commence.) 14. Pour configurer la mise en page de plusieurs travaux d'impression à la fois, sélectionnez Gestionnaire de disposition. Options de configuration papier - Windows Options d'impression photo N&B avancées - Windows Options de qualité d'impression - Windows Options de gestion des couleurs - Windows Options de couleurs avancées - Windows Options de source papier - Windows Utilisation du Gestionnaire de disposition - Windows seulement Sujet parent: Impression sous Windows Concepts associés Changement du type d'encre noire Références associées Options d'impression recto verso - Windows Liste de supports selon le type d'encre noire nécessaire Tâches associées Impression de documents ou de photos - Windows 77 Options de configuration papier - Windows Sélectionnez les options de configuration papier disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Densité des couleurs Ajuste le niveau de saturation de l'encre. Temps de séchage par passage de la tête d'impression Immobilise la tête d'impression jusqu'à 5 secondes après chaque passage afin de permettre à l'encre de sécher. Ce paramètre vous permet d'imprimer sur des supports qui ne sont pas d'origine Epson et d'éviter de maculer l'encre. Épaisseur du papier Permet de sélectionner l'épaisseur de votre papier ou support. Espace cylindre Ajuste la distance entre le papier et la tête d'impression. (Utilisez un paramètre plus large si vous constatez des marques sur les bords ou des marques sur vos tirages.) Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 78 Options d'impression photo N&B avancées - Windows Si vous sélectionnez Photo N&B avancée au paramètre Couleur, vous pouvez imprimer avec facilité des tirages aux tons neutres ou en noir et blanc. Que votre photo soit en couleur ou en niveaux de gris, cette technologie de tramage et de gestion de la couleur vous permet de créer de magnifiques tirages en noir et blanc. Sélectionnez les options d'impression disponibles, au besoin. Tonalité couleurs Ajoute des tonalités (teintes) à vos tirages en noir et blanc. Le réglage par défaut, Neutre, fournit une gamme de couleurs d'impression neutres. Vous pouvez également sélectionner d'autres présélections populaires comme Froid, Chaud et Sépia. Notez que les présélections affectent la cible dans le cercle chromatique. Ton Change la gamme complète de tonalités de vos tirages en noir et blanc. Même si Plus foncé est le réglage par défaut, vous pourriez obtenir de meilleurs résultats si vous choisissez Foncé. Le cercle chromatique vous permet d'ajuster le ton de vos tirages en noir et blanc. Cliquez sur une portion du cercle chromatique ou entrez les valeurs correspondant à la tonalité (teinte) personnalisée désirée pour l'ajouter à votre tirage. Plus vous sélectionnez une couleur près du bord du cercle chromatique, plus vous ajouterez de la couleur. Luminosité Règle les paramètres de luminosité et d’assombrissement de votre image. Contraste Règle la différence entre les zones claires et sombres de l'ensemble de l'image. Tonalité zone ombrée Contrôle la tonalité seulement dans les zones ombrées de votre image. Tonalité en surbrillance Contrôle la tonalité seulement dans les zones lumineuses de votre image. Densité optique maximale Ajuste la densité ou la netteté d'ensemble de votre tirage. Créez un flou artistique sur votre tirage en réduisant le paramètre de densité. Décal points en surbril Permet de réduire la différence de brillance sur les supports brillants en ajoutant de la densité aux zones lumineuses de votre image. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de qualité d'impression - Windows Vous pouvez utiliser le curseur Vitesse/Qualité pour ajuster le niveau de qualité désiré, et sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Certains 79 paramètres peuvent ne pas être disponibles, selon les paramètres de type de papier et de marges que vous avez choisis. Vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Contour lissé Adoucit les bords irréguliers dans les images à basse résolution telles que les saisies d'écran ou les images provenant du Web. Détails plus fins Augmente la netteté des contours des données vectorielles incluant le texte, les graphiques et les dessins au trait. (Ce paramètre n'affecte pas les photos.) Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de gestion des couleurs - Windows Vous pouvez modifier le paramètre Mode afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. Standard EPSON (sRVB) Augmente le contraste des images. Cliquez sur le bouton Plus d'options pour utiliser des options de couleur avancées. Adobe RGB Fait correspondre les couleurs de l'image aux standards de couleur Adobe RGB. Utilisez ce paramètre si votre fichier source a été créé avec le standard Adobe RGB. Cliquez sur le bouton Plus d'options pour utiliser des options de couleur avancées. PhotoEnhance Permet de sélectionner parmi différents paramètres Correction de la scène afin d'analyser automatiquement vos photos. Remarque: L'option PhotoEnhance utilise une technologie de reconnaissance des visages avancée pour optimiser les photos comportant des visages. Pour que le réglage fonctionne, les deux yeux et le nez de la personne doivent être visibles. Si votre photo comprend un visage avec une dominante de couleur intentionnelle, comme une statue, il convient de désactiver l’option PhotoEnhance pour que les effets de couleur spéciaux soient conservés. ICM Ajuste automatiquement les couleurs selon le profil ICC de l'imprimante et selon le paramètre Support sélectionné à l'aide du système Concordance des couleurs. Cliquez sur le bouton Plus d'options pour choisir le profil d'entrée et d'autres paramètres. 80 Remarque: Dans la plupart des cas, vous obtiendrez de meilleurs résultats en appliquant la gestion des couleurs dans votre application plutôt que dans le pilote d'impression. Désactivé (pas de calibrage couleur) Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Remarque: Un profil ICC est nécessaire si les réglages couleur sont désactivés. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de couleurs avancées - Windows Si vous sélectionnez Standard EPSON (sRvB) ou Adobe RGB au paramètre Mode, vous pouvez cliquer sur le bouton Plus d'options pour sélectionner des paramètres détaillés. L'écran Calibration Epson vous permet de spécifier les valeurs d'ajustement de la luminosité, du contraste, de la saturation et des tons de couleur individuelle (cyan, magenta et jaune). Vous pouvez 81 choisir parmi deux modes Réglage des couleurs de l'imprimante et deux paramètres Gamma, et utiliser un cercle de couleur ou un curseur pour ajuster la couleur. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de source papier - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Source pour imprimer sur le papier chargé dans cette source. Feuille Sélectionne les feuilles de papier chargées dans l'alimenteur de feuilles. Papier rouleau Sélectionne le rouleau de papier installé sur les porte-rouleaux pour l'impression de photos ou d'images panoramiques de jusqu'à 27 po (68,6 cm) de longueur. Cliquez sur Ligne de découpe pour imprimer une ligne de coupe autour de chaque photo. Papier rouleau (bannière) Sélectionne le rouleau de papier installé sur les porte-rouleaux pour l'impression de photos ou de bannières de jusqu'à 27 po (68,6 cm) de longueur. Avant - beaux-arts Sélectionne le papier beaux-arts chargé dans le plateau d'alimentation manuel avant. Avant - carton poster Sélectionne l'affiche en carton ou tout autre support épais chargé dans le plateau d'alimentation manuel avant. CD/DVD Sélectionne le CD ou le DVD chargé comme source. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 82 Utilisation du Gestionnaire de disposition - Windows seulement Le Gestionnaire de disposition vous permet de créer une affiche ou un montage en combinant plusieurs données d'impression créées dans différentes applications pour l'impression sur une seule feuille. 83 Vous pouvez également placer les mêmes données d'impression plusieurs fois, comme illustré ici. 84 Vous pouvez placer des données d'impression de différentes tailles et orientations pour maximiser l'usage du support, comme illustré ici. 85 Vous pouvez aussi placer des données d'impression en vue de l'impression sur un rouleau de papier, comme illustré ici. 1. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer dans votre application. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. 86 3. Sélectionnez Gestionnaire de disposition sur l'onglet Principal et choisissez le paramètre Taille qui correspond à la taille du document dans l'application. Remarque: Vous sélectionnerez la taille du papier sur lequel vous imprimez à une étape ultérieure. 4. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Imprimer, au besoin. L'écran Gestionnaire de disposition s'ouvre et affiche une page dans le montage. 5. Laissez l'écran Gestionnaire de disposition ouvert et répétez les étapes 1 à 4 pour mettre en page des données d'impression additionnelles. Les pages sont ajoutées à l'écran Gestionnaire de disposition. 6. Effectuez les actions suivantes pour organiser les éléments à l'écran Gestionnaire de disposition : • Faites glisser les pages pour les déplacer et les redimensionner. 87 • Utilisez les boutons des outils et le menu Object pour aligner et faire pivoter les pages. • Redimensionnez et remplacez des pages entières aux écrans Préférences ou Paramètres de disposition. Remarque: Consultez l'aide de l'écran Gestionnaire de disposition pour plus de détails. 7. Cliquez sur Fichier > Propriétés, puis sélectionnez vos paramètres d'impression sur l'onglet Principal. 8. Cliquez sur le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition et cliquez sur Imprimer. Remarque: Pour enregistrer le travail d'impression actuel, cliquez sur le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition, sauvegardez le fichier, puis fermez l'écran Gestionnaire de disposition. Pour ouvrir le fichier sauvegardé afin de le modifier ou de le réimprimer, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches Windows, sélectionnez Gestionnaire de disposition, puis ouvrez le fichier. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 88 Sélection des options de mise en page - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options de taille et de mise en page pour votre document ou votre photo sous l'onglet Disposition. • Pour modifier l'orientation de votre document ou photo à imprimer, cochez la case Portrait ou Paysage. • Pour pivoter ou inverser l’image à imprimer, cochez la case Rotation 180° ou Image miroir. • Pour imprimer plusieurs copies et spécifier leur ordre d'impression, sélectionnez les options Copies, Assemblées et Ordre inversé. • Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Impression proportionnelle et sélectionnez vos paramètres de taille. 89 • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ou une seule image sur plusieurs feuilles, cochez la case Multi-Pages et sélectionnez les options souhaitées pour votre document. • Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez l'option Impression recto-verso. Remarque: Le logiciel de votre produit vous demandera de réinsérer votre papier lorsqu'il sera temps d'imprimer sur l'autre côté. • Pour agrandir votre image au-delà des limites de votre application, sélectionnez Optimiser l'agrandissement. Remarque: Le pilote peut augmenter la taille de l'image jusqu'à 650 % et réduire la résolution de sortie afin de respecter les limitations de pixels. Selon la résolution de l'image d'origine et la taille du tirage, vous pourriez remarquer une réduction de la qualité de l'impression. • Pour imprimer une couleur de fond sur la page, sélectionnez Impr. coul. fond et cliquez sur Paramètres des couleurs pour choisir la couleur à utiliser. • Pour imprimer l'heure, la date et d'autres informations à propos de votre travail d'impression dans le haut ou le bas de la page, sélectionnez Paramètres du travail et cliquez sur Détails pour choisir les paramètres à utiliser. Options d'impression proportionnelle - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Options d'impression recto verso - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Options d'impression proportionnelle - Windows Vous pouvez sélectionner les options d'Impression proportionnelle pour ajuster la taille de l'image imprimée. Identique à la taille du papier Redimensionne votre image imprimée afin qu'elle corresponde à la taille du papier que vous avez chargé et que vous avez sélectionné au paramètre Sortie papier. Ajuster à la largeur du papier rouleau Redimensionne votre image imprimée afin qu'elle corresponde à la taille du rouleau de papier que vous avez chargé. Perso. Redimensionne votre image imprimée selon le pourcentage sélectionné au paramètre Proportion. Sujet parent: Sélection des options de mise en page - Windows 90 Options d'impression multi-pages - Windows Vous pouvez sélectionner ces options Multi-Pages pour configurer votre travail d'impression multipages. Impression multiple Imprime 2 pages ou 4 pages sur une seule feuille de papier. Poster Imprime une image sur plusieurs feuilles de papier pour créer une grande affiche avec ou sans marges. Cliquez sur le bouton Configuration pour sélectionner la mise en page et les options directrices. Sujet parent: Sélection des options de mise en page - Windows Options d'impression recto verso - Windows Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des options recto verso disponibles pour configurer les impressions recto verso. Marges Cliquez sur Marges pour personnaliser les marges utilisées durant l'impression recto verso. Options Bord de reliure Sélectionnez un paramètre pour orienter la reliure de l'impression recto verso dans la direction souhaitée. Options Marge de reliure Sélectionnez des options pour définir une marge plus large afin de permettre la reliure. Option Livret plié Choisissez l'option de reliure à utiliser lors de la création d'un livret plié. Sujet parent: Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Vous pouvez lancer des utilitaires de maintenance et sélectionner parmi plusieurs paramètres additionnels qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à votre produit. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 91 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Sélectionnez, au besoin, les options suivantes : • Vérification des buses : imprime un motif de vérification des buses pour vérifier si la tête d'impression est obstruée. • Nettoyage des têtes : nettoie la tête d'impression si vous remarquez des bandes ou des écarts dans vos tirages. • Alignement des têtes : aligne la tête d'impression si vos tirages sont granuleux ou flous. • Epson Status Monitor 3 : vérifie l'état de l'impression. • Préferences du contrôle : active la notification en cas d'erreur affichée sur l'écran Epson Status Monitor 3, ou ajoute un raccourci vers l'utilitaire dans la barre des tâches Windows. 92 • File d'attente : affiche une liste des travaux d'impression en attente, des informations sur les données en attente d'impression et permet de supprimer ou de réimprimer les travaux d'impression. • Langue : définit la langue d'affichage pour les écrans du logiciel d'impression. • Informations imprimante et options : définit l'heure à laquelle l'imprimante s'éteint automatiquement. • Vitesse et Progression : définit des options variées. • Disposition du menu : organise les options Paramètre de sélection, Support et Taille papier en ordre de fréquence d'utilisation. • Exporter ou importer : enregistre les paramètres d'impression dans un fichier, ou importe les paramètres d'impression d'un fichier déjà enregistré. Cette option est utile lorsque vous voulez utiliser les mêmes paramètres d'impression sur plusieurs ordinateurs. • Mise à jour du pilote : vérifie s'il existe des mises à jour pour le logiciel d'impression sur le site Web Epson et les installe automatiquement. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Sujet parent: Impression sous Windows Tâches associées Impression de documents ou de photos - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Une fois que vous avez sélectionné vos paramètres d'impression, vous êtes prêt à sauvegarder vos paramètres et à imprimer. 1. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres. 93 Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Vérification de l'état de l'impression - Windows Sujet parent: Impression sous Windows 94 Vérification de l'état de l'impression - Windows Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche pour indiquer la progression du travail. Cette fenêtre permet de contrôler l’impression et de vérifier les niveaux d’encre. • Pour annuler l'impression, cliquez sur Annuler. • Pour voir la file d'attente des travaux d’impression, cliquez sur File d'attente. Sujet parent: Impression de documents ou de photos - Windows Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression Vous pouvez enregistrer des groupes de paramètres d'impression ou de paramètres de support afin de les réutiliser ultérieurement. Vous pouvez exporter ces paramètres sous forme de fichiers pour les partager avec d'autres utilisateurs. Vous pouvez également modifier les paramètres affichés sur les écrans du logiciel d'impression. Enregistrement et partage des paramètres d'impression - Windows Enregistrement et partage des paramètres de support - Windows Modification de l'affichage des paramètres d'impression - Windows Sujet parent: Impression sous Windows 95 Enregistrement et partage des paramètres d'impression - Windows Vous pouvez enregistrer vos paramètres d'impression afin de les utiliser ultérieurement. 1. Sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez enregistrer. 2. Cliquez sur Enregistrer/supprimer sur l'onglet Principal ou Disposition de votre logiciel d'impression. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 3. Confirmez les paramètres, entrez le nom pour le groupe de paramètres dans le champ Nom, et cliquez sur Enregistrer. Remarque: Si vous devez supprimer un groupe de paramètres que vous avez créé, sélectionnez le nom du groupe dans la liste et cliquez sur Effacer. 4. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : • Sélectionnez le nom du groupe de paramètres dans la liste Paramètres du support et utilisez-le pour imprimer. 96 • Pour exporter les paramètres, cliquez sur Enregistrer/supprimer, sélectionnez le nom du groupe de paramètres, cliquez sur Exporter, sélectionnez un emplacement et entrez un nom de fichier. • Pour importer un groupe de paramètres, cliquez sur Enregistrer/supprimer, cliquez sur Importer, sélectionnez le fichier à utiliser et cliquez sur Ouvrir. Puis, utilisez les paramètres pour imprimer. Sujet parent: Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression Enregistrement et partage des paramètres de support - Windows Vous pouvez enregistrer et partager les paramètres sélectionnés pour un certain type de support afin de les réutiliser ultérieurement. 1. Sélectionnez les Paramètres du support que vous voulez enregistrer sur l'onglet Principal, tel que nécessaire. 2. Cliquez sur Config. personnalisée. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 97 3. Confirmez les paramètres, entrez le nom pour les paramètres de support dans le champ Nom, et cliquez sur Enregistrer. Remarque: Si vous devez supprimer un groupe de paramètres que vous avez créé, sélectionnez le nom du groupe de paramètres dans la liste et cliquez sur Effacer. 4. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : • Sélectionnez le nom des paramètres de support sous Support et utilisez-les pour imprimer. • Pour exporter les paramètres, cliquez sur Config. personnalisée, sélectionnez le nom des paramètres de support, cliquez sur Exporter, sélectionnez un emplacement et entrez un nom de fichier. • Pour importer les paramètres, cliquez sur Config. personnalisée, sélectionnez le nom des paramètres de support, cliquez sur Importer, sélectionnez le fichier à utiliser et cliquez sur Ouvrir. Puis, utilisez les paramètres pour imprimer. Sujet parent: Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression Modification de l'affichage des paramètres d'impression - Windows Vous pouvez réorganiser les paramètres d'impression affichés afin de sélectionner avec plus de facilité les paramètres que vous utilisez régulièrement. 1. Cliquez sur l'onglet Utilitaire dans le logiciel d'impression. 2. Sélectionnez Disposition du menu. 98 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez l'élément à modifier. 4. Organisez ou groupez des éléments dans le champ Liste. • Pour déplacer et réorganiser des éléments, cliquez dessus et faites-les glisser dans la liste. 99 • Pour ajouter un nouveau groupe (dossier), cliquez sur Ajouter un groupe. • Pour supprimer un groupe (dossier), sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer le groupe. • Pour masquer un groupe, cliquez dessus et sélectionnez Ne pas afficher. Remarque: Si vous supprimez un groupe, le dossier du groupe sera effacé, mais pas les éléments dans le dossier. 5. Cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Lorsque vous modifiez vos paramètres d'impression dans un programme, les modifications s'appliquent uniquement lorsque vous imprimez durant cette session. Si vous souhaitez modifier les paramètres d'impression que vous utilisez dans tous les programmes Windows, vous pouvez sélectionner de nouveaux paramètres d'impression par défaut. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. 100 La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme. Sujet parent: Impression sous Windows Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée pour les écrans du logiciel d'impression sous Windows. 101 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. Les options suivantes s'affichent : 4. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser au paramètre Langue. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Les écrans du logiciel d'impression s'afficheront dans la langue que vous avez choisie la prochaine fois que vous accéderez au logiciel d’impression. 102 Sujet parent: Impression sous Windows Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour le logiciel du produit. Vous pouvez modifier la fréquence à laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez également désactiver cette fonction. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Configuration de la mise à jour des logiciels. Cette fenêtre s'affiche : 3. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour modifier la fréquence à laquelle le logiciel doit vérifier si des mises à jour sont disponibles, sélectionnez un paramètre dans le menu Fréquence de vérification. • Pour désactiver la fonction des mises à jour automatiques, sélectionnez l'option Jamais. 4. Cliquez sur OK pour quitter. Remarque: Si vous choisissez de désactiver la fonction des mises à jour automatiques, vous pouvez tout de même vérifier manuellement si des mises à jour sont disponibles. Sujet parent: Impression sous Windows Tâches associées Vérification des mises à jour du logiciel d'impression 103 Impression sous OS X Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application d’impression OS X, tel que décrit dans les sections qui suivent. Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des paramètres de rouleau de papier - OS X Sélection des paramètres de configuration papier - OS X Sélection des options de mise en page - OS X Gestion des couleurs - OS X Redimensionnement des images imprimées - OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Impression de documents ou de photos - OS X Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à l'écran, l'option Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 104 3. Sélectionnez votre produit pour le paramètre Imprimante. 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression. 105 La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version d'OS X et l'application que vous utilisez. 5. Réglez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. 106 6. Au paramètre Taille du papier, indiquez la taille du papier que vous avez chargé. • Pour imprimer une photo sans marges, cochez la case Sans marges ou sélectionnez une taille de papier avec une option Sans marges. Vous pouvez également créer une taille de papier sur mesure, mais le paramètre Qualité d'impression le plus élevé sera limité à Fin - 720 dpi. • Pour imprimer sur un rouleau de papier, sélectionnez une taille de rouleau de papier ou une taille avec une option Sans marges. Remarque: Pour le rouleau de papier, assurez-vous que la largeur maximum de votre photo est réglée à 13 po afin de convenir à la largeur de votre rouleau de papier (réglez les marges à 0 dans votre logiciel d'application). • Pour imprimer sur le papier chargé dans le plateau d'alimentation manuel, sélectionnez une taille de papier avec l'option Avant - beaux-arts. Remarque: Vous pouvez réduire ou agrandir la taille de l'image imprimée en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel et en sélectionnant une option de report à l'échelle. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à partir du menu Fichier. 7. Choisissez portrait ou paysage au paramètre Orientation. 8. Sélectionnez les paramètres propres à l'application qui apparaissent à l'écran tels que ceux illustrés dans l'image ci-dessus pour l'application Aperçu. 107 9. Sélectionnez Paramètres imprimante à partir du menu contextuel. Remarque: Dans certains programmes, il est possible que vous deviez sélectionner Avancé avant de pouvoir sélectionner Paramètres imprimante. Pour obtenir plus d'informations sur les paramètres d'impression, appuyez sur le bouton ?. 108 Ces paramètres s'affichent : 10. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type de support pour plus de détails. Remarque: Le type d'encre peut varier selon la taille et le type de papier que vous avez sélectionnés. Pour éviter de changer le type d'encre trop souvent, vous pouvez régler le type d'encre noire par défaut sur celui que vous utilisez régulièrement. 11. Sélectionnez l'une des options suivantes pour le paramètre Mode impression : • Sélectionnez Couleur pour tout type d'impression de photo. 109 • Sélectionnez Photo N&B avancée pour imprimer des photos en noir et blanc sur certains types de papier photo. Consultez la liste des options Photo N&B avancée pour plus de détails. Si votre type papier ne supporte pas cette option, imprimez les photos en noir et blanc à l'aide du paramètre AccuPhoto HD. • Sélectionnez Noir/Niveaux de gris lorsque vous utilisez du papier ordinaire. 12. Cliquez sur Mode couleur et sélectionnez Configuration manuelle. 13. Sélectionnez l'un de ces paramètres Paramètres couleurs : • Standard EPSON (sRVB) : Augmente le contraste des images. Cliquez sur l'onglet Paramètres couleur avancés pour utiliser des options de couleur avancées. • Adobe RGB : Fait correspondre les couleurs de l'image aux standards de couleur Adobe RGB. Utilisez ce paramètre si votre fichier source a été créé avec le standard Adobe RGB. Cliquez sur l'onglet Paramètres couleur avancés pour utiliser des options de couleur avancées. • Désactivé (pas de calibrage couleur) : Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser ColorSync pour la gestion des couleurs. Dans la plupart des cas, vous obtiendrez de meilleurs résultats en appliquant la gestion des couleurs dans votre application plutôt que dans le pilote d'impression. 14. Sélectionnez le paramètre Qualité d'impression de votre choix. 15. Sélectionnez les options d'impression disponibles. Paramètres de couleur avancés - OS X Paramètres de résolution de sortie - OS X Options d'impression - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel du produit Tâches associées Impression de documents ou de photos - OS X Sélection des paramètres de rouleau de papier - OS X 110 Paramètres de couleur avancés - OS X Lorsque vous cliquez sur l'onglet Paramètres couleur avancés, l'un des écrans suivants s'affiche, selon le paramètre Couleur que vous avez sélectionné. • Couleur Spécifiez les valeurs d'ajustement de la luminosité, du contraste, de la saturation et des tons de couleur individuelle (cyan, magenta et jaune). • Photo N&B avancée 111 Sélectionnez les options d'impression disponibles, au besoin. Tonalité couleurs Ajoute des tonalités (teintes) à vos tirages en noir et blanc. Le réglage par défaut, Neutre, fournit une gamme de couleurs d'impression neutres. Vous pouvez également sélectionner d'autres présélections populaires comme Froid, Chaud et Sépia. Notez que les présélections affectent la cible dans le cercle chromatique. Luminosité Règle les paramètres de luminosité et d’assombrissement de votre image. Contraste Règle la différence entre les zones claires et sombres de l’image numérisée. Tonalité zone ombrée Contrôle la tonalité seulement dans les zones ombrées de votre image. 112 Tonalité en surbrillance Contrôle la tonalité seulement dans les zones lumineuses de votre image. Densité optique maximale Ajuste la densité ou la netteté d'ensemble de votre tirage. Créez un flou artistique sur votre tirage en réduisant le paramètre de densité. Ton Change la gamme complète de tonalités de vos tirages en noir et blanc. Même si Plus foncé est le réglage par défaut, vous pourriez obtenir de meilleurs résultats si vous choisissez Foncé. Le cercle chromatique vous permet d'ajuster le ton de vos tirages en noir et blanc. Cliquez sur une portion du cercle chromatique ou entrez les valeurs correspondant à la tonalité (teinte) personnalisée désirée pour l'ajouter à votre tirage. Plus vous sélectionnez une couleur près du bord du cercle chromatique, plus vous ajouterez de la couleur. Décal points en surbril Permet de réduire la différence de brillance sur les supports brillants en ajoutant de la densité aux zones lumineuses de votre image. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Paramètres de résolution de sortie - OS X Vous pouvez sélectionner l'un des paramètres Qualité d'impression pour affiner la qualité de votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles, selon les paramètres de type de papier et de marges que vous avez choisis. Brouillon Pour l'impression d'un brouillon sur papier photo. Fin - 720 ppp Pour l'impression normale de texte et d'images. Super Fin - 1440 ppp Pour l'impression de photos et de graphiques avec une bonne qualité et vitesse d'impression. Photo - 1440 ppp Pour l'impression de photos et de graphiques avec une excellente qualité et une vitesse d'impression plus lente. SuperPhoto - 5760 ppp Pour la meilleure qualité d'impression, mais la vitesse d'impression la plus lente. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - OS X 113 Options d'impression - OS X Vous pouvez sélectionner l'une des options d'impression pour personnaliser votre impression. Certaines options peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis. Vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Image miroir Inverse l'image imprimée de gauche à droite. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des paramètres de rouleau de papier - OS X Pour imprimer sur un rouleau de papier, sélectionnez la taille du rouleau de papier et les options de rouleau de papier dans le menu Paramètres imprimante. 1. Sélectionnez Gérer les tailles personnalisées au paramètre Taille du papier. 2. Cliquez sur +, double-cliquez sur Sans titre et entrez un nom pour la taille de votre rouleau de papier. 3. Entrez l'une des valeurs suivantes au paramètre Largeur : • 8,3 pour un rouleau de 8,3 po (211 mm) de largeur. • 12,95 pour un rouleau de 13 po (330 mm) de largeur. Remarque: Assurez-vous que la taille de votre image n'est pas trop grande pour la largeur de votre rouleau de papier. 4. Entrez la longueur de l'image à imprimer sur le rouleau de papier sous Hauteur (jusqu'à 44 po [1118 mm]). 5. Réglez le paramètre de marge sur 0. 6. Cliquez sur OK. 7. Sélectionnez votre nouvelle taille de rouleau de papier personnalisée au paramètre Taille du papier. 8. Sélectionnez Paramètres disposition pages. 114 Cette fenêtre s'affiche : Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles selon l'option Taille du papier sélectionnée pour votre rouleau de papier. 9. Sélectionnez les paramètres suivants, au besoin : • Cliquez sur Ligne de découpe pour imprimer une ligne de coupe autour des images. • Ajustez la proportion d'agrandissement de l'image lorsque vous imprimez des images sans marges. Remarque: Cette option n'est disponible que lorsque vous choisissez un paramètre Taille du papier avec une option Sans marges. 10. Cliquez sur Imprimer. Sujet parent: Impression sous OS X 115 Sélection des paramètres de configuration papier - OS X Si vous utilisez du papier qui n'est pas d'origine Epson et que vous avez besoin de faire des ajustements précis de la qualité d'impression, sélectionnez Contrôle sup. au. dans le menu contextuel. Sélectionnez les options nécessaires. Options avancées du support - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Options avancées du support - OS X Sélectionnez les options Configuration papier disponibles pour affiner la qualité de vos tirages. Densité des couleurs Ajuste le niveau de saturation de l'encre. Temps de séchage par passage de la tête d'impression Immobilise la tête d'impression jusqu'à 5 secondes après chaque passage afin de permettre à l'encre de sécher. Ce paramètre vous permet d'imprimer sur des supports qui ne sont pas d'origine Epson et d'éviter de maculer l'encre. Épaisseur du papier Permet de sélectionner l'épaisseur de votre papier ou support. 116 Espace cylindre Ajuste la distance entre le papier et la tête d'impression. (Utilisez un paramètre plus large si vous constatez des marques sur les bords ou des marques sur vos tirages.) Sujet parent: Sélection des paramètres de configuration papier - OS X Sélection des options de mise en page - OS X Vous pouvez sélectionner parmi différentes options de mise en page en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, sélectionnez le nombre de pages dans le menu contextuel Pages par feuille. Déterminez l’ordre dans lequel les pages sont imprimées en réglant le paramètre Orientation. • Pour imprimer une bordure autour de chaque page, sélectionnez l’un des paramètres de ligne dans le menu contextuel Bordure. • Vous pouvez inverser ou faire pivoter l’image en sélectionnant Inverser l’orientation de la page ou Retournement horizontal. Sujet parent: Impression sous OS X 117 Gestion des couleurs - OS X Vous pouvez modifier les paramètres de Concordance des couleurs afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. 1. Sélectionnez Concordance des couleurs à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. 2. Sélectionnez l'une des options disponibles. Options de concordance des couleurs - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Options de concordance des couleurs - OS X Vous pouvez choisir parmi ces paramètres dans le menu Concordance des couleurs. ColorSync Imprime en utilisant des profils de couleur standards pour le produit et le papier afin de faire concorder les couleurs de l’image. Vous pouvez personnaliser la méthode de conversion et les paramètres de filtrage depuis le menu contextuel ColorSync dans la fenêtre d'impression. Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes dans votre logiciel d'impression ou de désactiver la gestion des couleurs. Sujet parent: Gestion des couleurs - OS X Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - OS X 118 Redimensionnement des images imprimées - OS X Vous pouvez ajuster la taille de l'image alors que vous l'imprimez en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel sur la fenêtre d'impression. • Pour assembler plusieurs copies en groupes de documents, cochez la case Trier les pages. • Pour imprimer uniquement les pages sélectionnées dans un document de plusieurs pages, sélectionnez une option du menu contextuel Pages à imprimer. • Pour ajuster l'ordre dans lequel les pages sont imprimées, sélectionnez une option du menu contextuel Ordre des pages. • Pour redimensionner l'image afin qu'elle s'adapte à un format de papier spécifique, cochez l'option Adapter à la taille du papier et sélectionnez un format de papier dans le menu contextuel Taille du papier de destination. • Pour limiter le redimensionnement de l'image au rapetissement seulement, cochez la case Réduire seulement. (Décochez la case si vous voulez agrandir l'image.) Sujet parent: Impression sous OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs préférences d’impression qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à votre produit. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. 119 2. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. 3. Sélectionnez Options. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez les options d'impression disponibles. 5. Cliquez sur OK. Préférences d'impression - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Préférences d'impression - OS X Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Options. Notifications d'alerte Permet de choisir de recevoir ou non les avertissements du logiciel d'impression pour différentes conditions d'exploitation. Établir une communication bidirectionnelle Permet au produit de communiquer avec l'ordinateur. Ne modifiez pas le réglage par défaut pour ce paramètre à moins que vous éprouviez des difficultés lorsque vous partagez plusieurs imprimantes. 120 Sujet parent: Sélection des préférences d'impression - OS X Impression de documents ou de photos - OS X Une fois que vous avez sélectionné vos paramètres d'impression, vous êtes prêt à imprimer. Cliquez sur Imprimer dans le bas de la fenêtre d'impression. Vérification de l'état de l'impression - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Vérification de l'état de l'impression - OS X Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre. 121 1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante lorsqu'elle s'affiche sur le Dock. La fenêtre d'état de l'impression s'affiche : 2. Sélectionnez, au besoin, les options suivantes : OS X 10.7 : • Pour annuler l'impression, cliquez sur le travail d'impression et cliquez sur Supprimer. • Pour mettre en pause une impression, cliquez dessus, puis cliquez sur l'icône Suspendre. Pour reprendre l'impression d'un travail interrompu, cliquez sur le travail marqué « En attente », puis cliquez sur l'icône Reprendre. • Pour suspendre tous les travaux d'impression dans la file d'attente, cliquez sur l'icône Pause. • Pour vérifier les niveaux d'encre, cliquez sur l'icône Niveau des fournitures. OS X 10.8/10.9/10.10 : • Pour annuler l'impression, cliquez sur le bouton à côté du travail d'impression. • Pour mettre en pause une impression, cliquez sur le bouton à côté du travail d'impression. Pour reprendre l'impression d'un travail interrompu, cliquez sur le bouton . • Pour suspendre tous les travaux d'impression dans la file d'attente, cliquez sur le bouton Pause. • Pour vérifier les niveaux d'encre, cliquez sur l'icône Réglages, puis cliquez sur l'onglet Niveau des fournitures. Sujet parent: Impression de documents ou de photos - OS X 122 Impression sur CD/DVD Suivez les instructions de cette section pour imprimer un motif sur des CD ou DVD compatibles avec l'impression à jet d'encre afin de créer des étiquettes personnalisées. Chargement d'un CD/DVD Retrait d'un CD/DVD imprimé Impression de CD/DVD depuis un ordinateur Chargement d'un CD/DVD Vous pouvez utiliser votre imprimante et son logiciel Epson Print CD fourni pour imprimer directement sur des CD ou DVD compatibles avec l'impression à jet d'encre. Pour éviter de causer des erreurs, nous vous recommandons de graver les fichiers, la musique ou les vidéos sur votre CD ou DVD avant l'impression. 1. Allumez l'imprimante. 2. Retirez tout rouleau de papier ou feuille de papier chargé dans l'alimenteur de feuilles. Fermez l'appui pour papier arrière s'il est ouvert. 3. Ouvrez le capot avant. 123 4. Poussez sur le centre du plateau d'alimentation manuel et relâchez-le pour l'allonger. 5. Placez votre disque sur le plateau CD/DVD inclus, face à imprimer vers le haut. 6. Placez le plateau CD/DVD sur le plateau d'alimentation manuel avant. 124 7. Alignez les flèches sur le plateau CD/DVD avec les lignes du plateau d'alimentation manuel avant. Assurez-vous que plateau CD/DVD est bien aligné avec le côté droit. 8. Appuyez sur CD/DVD - Charger à l'écran tactile. Le plateau CD/DVD sera alimenté dans l'imprimante. Sujet parent: Impression sur CD/DVD Retrait d'un CD/DVD imprimé Après avoir imprimé sur le CD ou DVD, le plateau pour CD/DVD s'éjecte partiellement de l'imprimante. Tirez le plateau hors de l'imprimante et retirez le disque. 125 Remarque: Si vous souhaitez retirer le plateau CD/DVD sans imprimer, appuyez sur Éjecter à l'écran tactile et suivez les instructions affichées. Sujet parent: Impression sur CD/DVD Impression de CD/DVD depuis un ordinateur Avant d’imprimer directement sur les CD ou les DVD depuis votre ordinateur, assurez-vous que vous avez configuré votre produit tel que décrit sur l'affiche Point de départ et que vous avez installé le logiciel Epson Print CD. Lancement d'Epson Print CD - Windows Impression de votre étiquette pour CD/DVD - Windows Lancement d'Epson Print CD - OS X Impression de votre étiquette pour CD/DVD - OS X Sujet parent: Impression sur CD/DVD Lancement d'Epson Print CD - Windows Vous pouvez utiliser Epson Print CD pour concevoir l'étiquette de votre disque en important des photos, en ajoutant du texte et en créant des effets spéciaux. 1. Sélectionnez l'icône Epson Print CD sur votre bureau Windows. 126 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Utilisez les boutons à la gauche de l'écran pour sélectionner un modèle préconçu, ou ajouter une image d'arrière-plan, une image, du texte ou un élément graphique. Pour plus d'informations, sélectionnez le menu Aide. 3. Lorsque vous avez fini la création de votre étiquette, cliquez sur Enregistrer et sauvegardez le fichier. Sujet parent: Impression de CD/DVD depuis un ordinateur Impression de votre étiquette pour CD/DVD - Windows Après avoir créé votre étiquette, vous pouvez l'imprimer sur du papier aux fins de test, puis l'imprimer sur le CD ou DVD contenant vos données, vos photos, vos vidéos ou votre musique. Assurez-vous que le disque est chargé avant de démarrer l'impression. 1. Ouvrez votre fichier dans Epson Print CD et cliquez sur Imprimer. 127 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Assurez-vous que votre appareil Epson est sélectionné comme Imprimante. 3. Pour voir un aperçu de votre étiquette sans l'imprimer sur le disque, cliquez sur Impression test et suivez les instructions à l'écran. 4. Lorsque vous êtes prêt à imprimer sur le disque, cliquez sur le bouton Imprimer apparaissant à l'écran. 5. Cliquez sur Imprimer. Remarque: Si vous avez besoin d'ajuster la position d'impression ou la qualité d'impression, consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour obtenir des instructions. Sujet parent: Impression de CD/DVD depuis un ordinateur Lancement d'Epson Print CD - OS X Vous pouvez utiliser Epson Print CD pour concevoir l'étiquette de votre disque en important des photos, en ajoutant du texte et en créant des effets spéciaux. 128 1. Ouvrez le programme Epson Print CD dans le dossier Applications > Epson Software > Print CD de votre Mac. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Utilisez les icônes à la gauche de l'écran pour ajouter une image d'arrière-plan, une image, du texte ou un élément graphique. 3. Lorsque vous avez fini la création de votre étiquette, assurez-vous de la sauvegarder. Sujet parent: Impression de CD/DVD depuis un ordinateur Impression de votre étiquette pour CD/DVD - OS X Après avoir créé votre étiquette, vous pouvez l'imprimer sur du papier aux fins de test, puis l'imprimer sur le CD ou DVD contenant vos données, vos photos, vos vidéos ou votre musique. Assurez-vous que le disque est chargé avant de démarrer l'impression. 1. Ouvrez votre fichier dans Epson Print CD et sélectionnez Imprimer à partir du menu Fichier. 129 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Assurez-vous que votre appareil Epson est sélectionné comme Imprimante. 3. Pour voir un aperçu de votre étiquette sans l'imprimer sur le disque, sélectionnez Impression test et suivez les instructions à l'écran. 4. Lorsque vous êtes prêt à imprimer sur le disque, cliquez sur le bouton Imprimer apparaissant à l'écran. Remarque: Si vous avez besoin d'ajuster la position d'impression ou la qualité d'impression, consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour obtenir des instructions. Sujet parent: Impression de CD/DVD depuis un ordinateur 130 Remplacement des cartouches d'encre Lorsqu'une cartouche d'encre est épuisée, vous devez la remplacer. Si une cartouche d’encre est en place depuis plus de six mois ou si la qualité de vos tirages laisse à désirer même après le nettoyage et l’alignement de la tête d’impression, il peut être nécessaire de la remplacer. Remarque: Veuillez vous défaire des cartouches d'encre Epson usagées de façon responsable et conformément à la règlementation locale. Si vous souhaitez retourner vos cartouches d'encre usagées à Epson pour une élimination appropriée, veuillez visiter le site Web epson.com/recycle pour obtenir plus d'informations (site Web disponible en anglais seulement). Vérification de l'état des cartouches Achat de cartouches d'encre Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Changement du type d'encre noire Vérification de l'état des cartouches Votre produit et ses logiciels d'impression vous avertiront lorsqu’une cartouche d’encre sera faible ou épuisée. Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Vérification de l'état des cartouches sous Windows Vérification de l'état des cartouches sous OS X Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Lorsque l'une de vos cartouches est vide ou presque vide, un message d'erreur s'affiche à l'écran ACL de votre produit. Vous pouvez également vérifier l'état de vos cartouches en tout temps en suivant les étapes suivantes. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil. 2. Appuyez sur le bouton d'affichage d'encre restante. L'écran des niveaux d'encre s'affiche. 3. Pour plus de détails, sélectionnez Informations cartouche au bas de l'écran. 131 Remarque: Le niveau d'encre indiqué est approximatif. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification de l'état des cartouches sous Windows Un rappel de niveau d'encre faible s'affiche lorsque vous essayez d'imprimer et que le niveau d'encre est bas. Vous pouvez vérifier l'état des cartouches en tout temps en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows. 1. Pour vérifier l'état des cartouches d'encre, accédez au bureau de Windows et double-cliquez sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. Cette fenêtre s'affiche : 2. Remplacez ou réinstallez les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est brisée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre. 132 3. Pour désactiver le rappel de niveau d’encre faible, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Préférences du contrôle. Cette fenêtre s'affiche : 4. Décochez l’option Voir les alertes Rappel niveau d’encre faible au bas de la fenêtre. 5. Pour désactiver les offres promotionnelles, décochez la case Afficher les offres d'Epson. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches 133 Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Vérification de l'état des cartouches sous OS X Vous pouvez vérifier l'état des cartouches d'encre en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Mac. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 134 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : • Pour mettre à jour l’état des cartouches d’encre, cliquez sur Mise à jour. • Remplacez ou réinstallez les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est brisée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Achat de cartouches d'encre Epson Vous pouvez acheter de l'encre et du papier Epson d'origine à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches Epson d'origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits peut nuire à la qualité d’impression et risque d’endommager l’imprimante. Les cartouches incluses avec l'imprimante ont été conçues seulement pour la configuration de l'imprimante et non pas pour la revente. Une partie de l'encre est utilisée pour le chargement de l'imprimante et le reste de l'encre sera utilisé pour l'impression. Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. Pour assurer la qualité des tirages, une petite quantité d’encre reste dans la cartouche après que le témoin de remplacement de cartouche s’allume. Numéros de pièce des cartouches d'encre Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre Numéros de pièce des cartouches d'encre Utilisez ces numéros de pièce lorsque vous commandez ou achetez de nouvelles cartouches d'encre. Remarque: Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois suivant leur déballage. 135 Couleur de l'encre Numéro de produit Noir photo 760 Cyan 760 Magenta vif 760 Jaune 760 Cyan clair 760 Magenta clair vif 760 Noir clair 760 Noir mat 760 Noir très clair 760 Sujet parent: Achat de cartouches d'encre Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Avant de commencer, assurez-vous d'avoir des cartouches de rechange à portée de main. Vous devez installer les cartouches d'encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usagées de l’imprimante. Mise en garde: Laissez les cartouches usagées dans l'imprimante jusqu'à ce que vous soyez prêt à les remplacer, sinon, les buses de la tête d'impression risquent de sécher. N'ouvrez pas l'emballage des cartouches d'encre avant d’être prêt à les installer. Les cartouches sont emballées sous vide pour assurer leur fiabilité. 1. Mettez le produit sous tension. 136 2. Ouvrez le couvercle de l'imprimante. 3. Appuyez sur le loquet et ouvrez le couvercle des cartouches d'encre, comme indiqué. 137 4. Appuyez sur la languette de la cartouche et tirez la cartouche vers le haut pour la sortir de l’imprimante. Remarque: Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas les cartouches usagées et ne tentez pas de les remplir. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur votre peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre entre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin. Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. 5. Secouez doucement la nouvelle cartouche d'encre quatre ou cinq fois tel qu'illustré. Puis, retirez la cartouche de son emballage et retirez le ruban jaune situé sur le dessous de la cartouche. Mise en garde: Les cartouches pourraient produire un cliquetis lorsque vous les secouez. Ne retirez aucune étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir. Ne touchez pas à la puce verte sur la cartouche. 138 6. Placez la cartouche neuve dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 7. Refermez le couvercle des cartouches et appuyez dessus pour l'enclencher. 139 8. Fermez le couvercle de l'imprimante. Remarque: Attendez que votre produit vérifie les cartouches d'encre et charge le système de distribution d'encre, si nécessaire. N'éteignez pas le produit lors du chargement de l'encre. Mise en garde: Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez le port de distribution d’encre de la saleté et la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que votre imprimante. La valve du port de distribution d'encre est conçue pour contenir tout excédent d'encre, mais ne touchez pas le port de distribution d'encre ni la zone près de ce dernier. Rangez toujours les cartouches d'encre avec l'étiquette vers le haut; ne rangez pas les cartouches d'encre à l'envers. Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre Changement du type d'encre noire Votre produit est emballé avec des cartouches d'encre de couleurs Noir mat et Noir photo. Bien que les deux cartouches doivent être installées pour que votre produit fonctionne, vous pouvez imprimer à l'aide d'un seul type d'encre noire à la fois. Votre produit passe automatiquement d'un type de noir à l'autre, selon le support que vous chargez. Puisque ce procédé consomme de l'encre, évitez de changer d'encre noire plus souvent que nécessaire, et sélectionnez l'encre noire par défaut qui convient au type de support que vous utilisez le plus régulièrement. 140 Remarque: Pour désactiver le changement de l'encre noire automatique, appuyez sur le bouton de configuration et sélectionnez Administration système > Param imprim > Chgt auto encre noire > Désactivé. Liste de supports selon le type d'encre noire nécessaire Changement du type d'encre noire Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre Liste de supports selon le type d'encre noire nécessaire Pour économiser l'encre, sélectionnez l'encre noire par défaut qui correspond au type de support que vous utilisez le plus souvent. Types de support nécessitant l'encre Noir mat • Papier pour présentation – Mat Epson • Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson • Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso Epson • Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson • Epson Velvet Fine Art Paper • Epson Exhibition Watercolor Paper Textured • Epson Watercolor Paper Radiant White • Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm • Epson Exhibition Canvas Matte • Epson Exhibition Canvas Natural Matte • Feuilles autocollantes de qualité photo Epson • Epson Hot Press Bright • Epson Hot Press Natural • Epson Cold Press Bright • Epson Cold Press Natural Types de support nécessitant l'encre Noir photo • Papier photo – Glacé Epson 141 • Papier photo haute qualité – Glacé Epson • Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson • Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson • Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson • Epson Exhibition Canvas Gloss • Epson Exhibition Canvas Satin • Epson Exhibition Canvas Natural Satin • Epson Exhibition Canvas Natural Gloss • Epson Exhibition Fiber Paper • Epson Metallic Photo Paper Glossy • Epson Metallic Photo Paper Luster Sujet parent: Changement du type d'encre noire Changement du type d'encre noire Le processus de changement de l'encre noire dure plusieurs minutes et consomme de l'encre. Vérifiez la liste des supports selon le type d'encre noire nécessaire pour sélectionner le bon type d'encre pour le support que vous avez chargé. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton d'accueil. de changement d'encre noire. 3. Sélectionnez Continu, puis sélectionnez l'un de ces procédés : • Noir photo à Noir mat; le processus dure environ 1,5 minute. • Noir mat à Noir photo; le processus dure environ 3,5 minutes. Sujet parent: Changement du type d'encre noire Références associées Liste de supports selon le type d'encre noire nécessaire 142 Réglage de la qualité d'impression Si la qualité d'impression se dégrade, il est peut-être nécessaire d'exécuter un utilitaire de nettoyage ou d'alignement de la tête d'impression. Si votre problème persiste après exécution de ces utilitaires, il est possible que vous deviez remplacer les cartouches d'encre. Entretien de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Nettoyage du guide-papier Entretien de la tête d'impression Si vos tirages deviennent estompés ou s’ils présentent des lignes horizontales claires ou foncées, il est peut-être nécessaire de nettoyer les buses de la tête d’impression. N’exécutez un nettoyage des buses que si la qualité d’impression se dégrade, car le processus consomme de l’encre. Vous pouvez vérifier si les buses sont bouchées avant le nettoyage pour éviter de les nettoyer inutilement. Remarque: Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression si une cartouche d'encre est épuisée, et il est possible que vous ne puissiez pas nettoyer la tête d'impression lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est bas. Vous devez d'abord remplacer la cartouche. Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification des buses de la tête d'impression Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour vérifier si les buses sont obstruées. Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression 143 Vérification des buses avec le panneau de commande Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. L'écran suivant s'affiche : 3. Sélectionnez Entretien. 4. Sélectionnez Vérif buses tête impr. 5. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 6. Sélectionnez Imprimer. Le motif de vérification des buses s'imprime. 144 7. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 8. Effectuez l'une des étapes suivantes : • S'il n'y a pas d'écarts, sélectionnez Fini. • S'il y a des écarts ou que le motif est estompé, sélectionnez Nettoyer la tête d'impr. et continuez. 9. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, vérifier les buses et répéter le processus si nécessaire. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Tâches associées Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 145 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows : Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. • OS X : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Vérification des buses. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Imprimer. 146 5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 6. S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Tâches associées Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Nettoyage de la tête d'impression Si la qualité d’impression s’est détériorée et que le motif de vérification des buses indique que les buses sont bouchées, vous pouvez nettoyer la tête d’impression. Remarque: Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression si une cartouche d'encre est épuisée, et il est possible que vous ne puissiez pas nettoyer la tête d'impression lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est bas. Vous devez d'abord remplacer la cartouche. Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur 147 Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. L'écran suivant s'affiche : 3. Sélectionnez Entretien. 4. Sélectionnez Nettoyage tête d'impr. 5. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 6. Sélectionnez Nettoy. tête. 7. Sélectionnez Imprimer. Une fois le cycle de nettoyage terminé, un message s'affiche à l'écran. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager. 8. Sélectionnez Impr. modèle vérif.buse et sélectionnez Imprimer. 148 9. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. • S'il n'y a pas d'écarts, sélectionnez Fini. • S'il y a des écarts ou que le motif est estompé, sélectionnez Nettoyer la tête d'impr. et continuez. 10. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, vérifier les buses et répéter le processus si nécessaire. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vérification des buses avec le panneau de commande Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows : Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 149 • Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Nettoyage des têtes. Une fenêtre comme celle-ci apparaît : 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Le témoin d'alimentation clignote durant le cycle de nettoyage et il demeure allumé lorsque le cycle de nettoyage est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager. 150 5. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, vous pouvez vérifier si les buses sont propres. Cliquez sur Impression du motif de test des buses, puis cliquez sur Imprimer. 6. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. • S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. • Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d'impression de nouveau. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Alignement de la tête d'impression Si vos tirages deviennent flous ou granuleux, ou si vous remarquez un décalage des lignes verticales ou des lignes horizontales claires ou foncées, il peut être nécessaire d’aligner la tête d’impression. Remarque: Des lignes blanches peuvent également apparaître si les buses de la tête d’impression ont besoin d’être nettoyées. Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande 151 Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. L'écran suivant s'affiche : 3. Sélectionnez Entretien. 4. Appuyez sur le bouton fléché du bas et sélectionnez Alignement de la tête. 5. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 6. Sélectionnez Imprimer pour imprimer une feuille d'alignement. Remarque: N'annulez pas l'impression lorsque vous imprimez des motifs d'alignement de la tête. Après avoir imprimé la feuille d'alignement, une série d'écrans vous demandant de sélectionner le meilleur carré de chaque ensemble de motifs s'affiche. 7. Vérifiez les motifs imprimés et choisissez le chiffre représentant le meilleur carré pour chaque ensemble, puis sélectionnez Continu. 8. Après avoir sélectionné le chiffre pour chaque ensemble, sélectionnez Fini. 152 Sujet parent: Alignement de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows : Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. • Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Alignement des têtes. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 153 4. Cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Imprimer pour imprimer une feuille d'alignement. Remarque: N'annulez pas l'impression lorsque vous imprimez un motif d'alignement de la tête. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Vérifiez le motif imprimé et suivez les instructions à l’écran pour choisir le chiffre représentant le motif imprimé optimal pour chaque ensemble. • Après avoir choisi le chiffre pour chaque ensemble, cliquez sur Suivant. • Si aucun des motifs n’est correctement aligné dans l'un ou plusieurs des ensembles, sélectionnez le motif le plus près du résultat recherché dans chaque ensemble et cliquez sur Réalignement. Ensuite, imprimez une autre feuille d'alignement et vérifiez-la. Remarque: Cliquez sur Passer (le cas échéant) pour sauter une feuille d’alignement spécifique. 154 6. Quand vous avez terminé, cliquez sur Terminer. Sujet parent: Alignement de la tête d'impression Nettoyage du guide-papier Si vous remarquez des traces d’encre au dos de vos tirages, vous pouvez nettoyer les galets de guidage du papier afin de retirer tout excès d'encre. 1. Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire (ou une feuille de nettoyage) dans l'alimenteur de feuilles. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Appuyez sur le bouton de configuration. L'écran suivant s'affiche : 4. Sélectionnez Entretien. 5. Sélectionnez Nettoyage guide papier. 6. Sélectionnez Nett. Rouleau. Le papier est alimenté dans votre produit. 7. Répétez ces étapes au besoin jusqu'à ce qu'aucune trace d'encre n'apparaisse au dos de vos tirages. Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression 155 Nettoyage et transport de votre produit Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre produit. Nettoyage de votre produit Transport de votre produit Nettoyage de votre produit Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, du benzène, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer le produit, sinon, vous risquez de l'endommager. Ne placez rien sur le dessus du capot et n'utilisez pas le capot comme surface d'écriture, au risque de le rayer de façon permanente. N’utilisez pas d’huiles ni de lubrifiants dans le produit et ne laissez pas d’eau s’introduire à l’intérieur. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Débranchez le câble d'alimentation. 3. Débranchez tous les câbles connectés. 4. Retirez tout le papier et les porte-rouleaux du produit. 5. Nettoyez les appuis pour papier et le plateau d'alimentation manuel à l'aide d'une brosse souple et d'un chiffon en microfibre. 6. Fermez l'appui pour papier, le plateau d'alimentation manuel, le plateau de sortie et tous les couvercles. 7. Nettoyez le boîtier extérieur avec un chiffon doux imbibé d'un détergent doux. 8. Branchez le câble d'alimentation de nouveau et mettez le produit sous tension. 9. Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire (ou une feuille de nettoyage) dans l'alimenteur de feuilles et nettoyez le guide-papier. Fermez l'appui pour papier arrière et le bac de sortie lorsque vous n'utilisez pas le produit pour les maintenir en bon état. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre produit 156 Transport de votre produit Si vous devez ranger votre produit ou le déplacer sur une distance importante, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. Mise en garde: Durant le transport et l'entreposage, suivez les directives suivantes : • Évitez d'incliner le produit, de le placer à la verticale ou à l'envers; sinon l'encre pourrait fuir. • Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le produit d'imprimer. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Débranchez le câble d'alimentation. 3. Débranchez tous les câbles connectés. 4. Retirez tout le papier du produit. 5. Retirez les porte-rouleaux. 6. Fermez le support à papier arrière et le plateau de sortie. 7. Ouvrez le couvercle de l'imprimante. 8. Si vous avez modifié l'angle du panneau de commande, poussez-le vers le bas afin qu'il retourne à sa position d'origine. 157 9. Fixez le support de cartouches d'encre au boîtier à l'aide de ruban adhésif. Ne retirez pas les cartouches d'encre installées afin d'éviter d'endommager le produit. Remarque: Si vous ne retirez pas le ruban adhésif promptement après le transport, il pourrait être difficile à décoller. Retirez le ruban adhésif immédiatement après le transport du produit. 10. Fermez le couvercle de l'imprimante. 11. Ouvrez le capot avant. 158 12. Installez le verrou de transport fourni avec le produit dans la partie inférieure droite du plateau d'alimentation manuel et fixez-le avec du ruban adhésif. 159 13. Installez le verrou de transport dans le haut du plateau d'alimentation manuel avant et fixez-le avec du ruban adhésif, comme indiqué. 160 14. Installez le verrou de transport dans le bas du plateau d'alimentation manuel avant et fixez-le avec du ruban adhésif, comme indiqué. 15. Fermez le capot avant et fixez-le avec du ruban adhésif. 161 16. Placez le produit dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit. Assurez-vous que le boîtier protège adéquatement le panneau de commande du produit. 17. Après avoir déballé le produit, assurez-vous de retirer tous les rubans adhésifs. Gardez le produit de niveau pendant le transport. Si la qualité d’impression n’est plus la même au nouvel emplacement, nettoyez et alignez la tête d’impression. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre produit Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression 162 Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Messages d'état du produit Exécution d'une vérification du produit Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Résolution des problèmes de configuration Résolution des problèmes de réseau Résolution des problèmes de papier Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Résolution des problèmes de qualité d'impression Résolution de problèmes CD/DVD Désinstallation des logiciels du produit Comment obtenir de l'aide Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’impression pour votre produit. Visitez le site de téléchargements à l'adresse (téléchargements des É.-U. ou téléchargements du Canada). • Windows : Votre imprimante vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez effectuer une mise à jour manuelle du logiciel d'impression de cette façon : • Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows, puis cliquez sur Configuration de la mise à jour des logiciels. • Cliquez sur l'onglet Utilitaire dans la fenêtre des paramètres de l'imprimante et sélectionnez Mise à jour du pilote. Vous pouvez aussi mettre le logiciel à jour en sélectionnant EPSON Software Updater dans le groupe de programmes EPSON ou EPSON Software, accessible à partir du bouton Démarrer ou des écrans Accueil ou Applications, selon votre version de Windows. 163 • OS X : Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement en ouvrant le dossier Applications > Epson Software et en sélectionnant EPSON Software Updater. Sujet parent: Résolution des problèmes Messages d'état du produit Vous pouvez souvent diagnostiquer les problèmes de votre produit en vérifiant les messages affichés sur l'écran ACL. Remarque: Si l'écran ACL est assombri, appuyez dessus pour désactiver le mode veille du produit. Message à l'écran ACL Problème/solution Fermer le capot de l'imprimante. Consultez votre documentation pour plus de détails. Du papier est peut-être coincé dans le produit. Si du papier est coincé dans le produit, suivez les instructions dans ce guide pour retirer le papier coincé dans la zone indiquée. Err impr. Éteindre & rallumer l'app. Une erreur sérieuse s'est produite. Mettez le produit hors Pour plus de détails, reportez-vous à tension et mettez-le sous tension de nouveau. Si l'erreur la documentation. persiste, vérifiez s'il y a un bourrage papier dans le produit. S'il n'y a pas de bourrage papier, communiquez avec Epson pour le soutien. Tampon d'encre de l'impr. approche de la fin de sa durée de vie utile. Contactez le soutien technique d'Epson. Les tampons d'encre de l'imprimante ont presque atteint la fin de leur vie utile. Le message continuera à apparaître jusqu'à ce que les tampons d'encre soient remplacés. Communiquez avec Epson pour remplacer les tampons d'encre avant la fin de leur vie utile. Tampon d'encre de l'imp. à la fin de sa durée de vie utile. Contactez le soutien technique d'Epson. Le tampon d'encre de l'imprimante est à la fin de sa vie utile. Éteignez le produit et communiquez avec Epson pour obtenir du soutien. Combo adresse IP et masque ss réseau non valide. Consultez votre documentation. Un problème est survenu lors de la configuration réseau de votre produit. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Pour plus de détails, voir la documentation. Lorsqu'Affich. config. papier est réglé sur Arrêt, le paramètre Avis d'erreur est réglé par défaut sur Arrêt et AirPrint n'est pas disponible. Réglez le paramètre Affich. config. papier sur Marche pour utiliser AirPrint. 164 Remarque: Les tampons d'encre dans l'imprimante récupèrent, distribuent et contiennent l'encre qui n'a pas été utilisée sur les pages imprimées. Durant sa durée de vie, l'état de votre produit pourrait faire en sorte qu'il n'arrive plus à maintenir une qualité d'impression acceptable, ou alors, les tampons d'encre pourraient atteindre la fin de leur durée de vie utile. Epson Status Monitor, votre écran ACL ou les témoins sur le panneau de contrôle vous avertiront si ces pièces doivent être remplacées. Si une telle situation se produit durant la garantie standard de votre produit, le remplacement du produit ou des tampons d'encre sont couverts par la garantie standard. Si le produit n'est plus sous garantie, les tampons d'encre peuvent être remplacés par un technicien Epson autorisé. Les tampons d'encre usés ne sont pas des pièces qui peuvent être remplacées par l'utilisateur. Sujet parent: Résolution des problèmes Références associées Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes de bourrage CD/DVD Comment obtenir de l'aide Tâches associées Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Sujets reliés Remplacement des cartouches d'encre Réseau Wi-Fi ou câblé Chargement du support Exécution d'une vérification du produit L'exécution d'une vérification du produit vous aide à déterminer si votre produit fonctionne correctement. 1. Débranchez tous les câbles d'interface reliés à votre produit. 2. Assurez-vous qu'il y a du papier ordinaire dans l'alimenteur de feuilles. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Appuyez sur le bouton de configuration. 165 L'écran suivant s'affiche : 5. Sélectionnez Entretien. 6. Sélectionnez Vérif buses tête impr. 7. Sélectionnez Imprimer. Le motif de vérification des buses s'imprime. 8. Effectuez les étapes suivantes, selon les résultats de la vérification de votre produit : • Si la page s'imprime et que le motif de vérification est complet, le produit fonctionne correctement. Le problème de fonctionnement peut être causé par votre ordinateur, câble, logiciel ou les paramètres sélectionnés. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel ou essayez de désinstaller et de réinstaller le logiciel de l'imprimante. • Si la page s'imprime mais que le motif de vérification des buses présente des écarts, nettoyez ou alignez la tête d'impression. • Si la page ne s'imprime pas, il est possible que le produit ait un problème. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel. Si elles ne fonctionnent pas, communiquez avec Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Désinstallation des logiciels du produit 166 Références associées Comment obtenir de l'aide Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Si vous rencontrez des difficultés avec le panneau de commande du produit, vous pouvez le réinitialiser aux paramètres d'usine. Vous pouvez choisir les paramètres à réinitialiser ou les réinitialiser tous. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton de configuration. L'écran suivant s'affiche : 3. Sélectionnez Administration système. 4. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas et sélectionnez Rest param défaut. 5. Sélectionnez l'une de ces options : • Paramètre réseau : réinitialise tous les paramètres réseau. • Tous sauf réglages réseau : réinitialise tous les paramètres sauf les paramètres réseau. • Eff ttes données et param : réinitialise tous les paramètres du panneau de commande. Un écran de confirmation s'affiche. 6. Sélectionnez Oui pour réinitialiser les paramètres sélectionnés. (Sélectionnez Non si vous voulez annuler l'opération.) Sujet parent: Résolution des problèmes 167 Résolution des problèmes de configuration Consultez ces solutions si vous avez des problèmes lors de la configuration de votre produit. Le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre Problèmes d'installation des logiciels Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre Si le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre, vérifiez ce qui suit : • La première fois que vous installez des cartouches d’encre, le produit doit charger sa tête d’impression. Attendez la fin du chargement avant de mettre le produit hors tension, sinon le chargement pourrait être perturbé et le produit risque d'utiliser trop d'encre la prochaine fois que vous le mettrez sous tension. Votre produit a terminé de charger la tête d'impression lorsque le témoin d'alimentation cesse de clignoter. • Si la tête d'impression cesse de se déplacer ou si le produit n'émet plus de sons et que le chargement est toujours en cours après environ cinq minutes, mettez l'imprimante hors tension. Remettez le produit sous tension et vérifiez si le chargement est toujours en cours. Si le chargement est toujours en cours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. • Éteignez le produit, puis assurez-vous que les cartouches d'encre sont insérées jusqu'au fond et que le couvercle des cartouches d'encre est bien fermé. Assurez-vous également qu'il n'y a aucun matériel d'emballage à l'intérieur du produit. Attendez un moment, puis mettez le produit sous tension de nouveau pour effacer l'erreur. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration Problèmes d'installation des logiciels Si vous avez des problèmes pendant l'installation des logiciels de votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension et que les câbles nécessaires sont bien connectés aux deux extrémités. Si vous éprouvez toujours des problèmes avec l'installation des logiciels, débranchez le câble d'alimentation et suivez attentivement les instructions de l'affiche Point de départ. Assurez-vous aussi que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. • Fermez tous les autres programmes, incluant les économiseurs d'écran et les logiciels de protection antivirus, et installez de nouveau les logiciels pour votre produit. • Sous Windows, assurez-vous que votre produit est sélectionné comme imprimante par défaut et que le bon port est affiché dans les propriétés de l'imprimante. 168 • Si vous voyez un message d'erreur ou si votre logiciel ne s'installe pas sous Windows, il est possible que vous n'ayez pas les droits d'installation de logiciels. Communiquez avec votre administrateur de système. • Si vous imprimez sur un réseau, assurez-vous que votre produit est bien configuré sur le réseau. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Références associées Exigences système - Windows Exigences système - OS X Résolution des problèmes de réseau Consultez ces solutions si vous avez des problèmes lors de la configuration ou l'utilisation du produit sur un réseau. Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer. Le produit ne peut se connecter à un routeur ou un point d'accès sans fil Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X Impossible d'imprimer via un réseau Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit ne peut se connecter à un routeur ou un point d'accès sans fil Si votre produit ne parvient pas à trouver un routeur ou point d'accès sans fil ou à se connecter, essayez ces solutions : • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi à l'écran ACL de votre produit n'est pas allumée ou ne s'affiche pas, assurez-vous de sélectionner l'une des options WPS depuis le panneau de commande du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. 169 • Assurez-vous de placer votre produit à portée de votre routeur ou point d'accès 2,4 GHz. Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur). Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. • Reliez le routeur ou point d'accès à votre ordinateur ou à un autre dispositif afin de vérifier s'il fonctionne correctement. • Il est possible que vous deviez désactiver le pare-feu et le logiciel antivirus sur votre routeur ou point d'accès. • Assurez-vous qu'il n'existe pas de restrictions d'accès (comme le filtrage des adresses MAC) configurées sur votre routeur ou point d'accès sans fil. Si des restrictions d'accès ont été mises en place, enregistrez l'adresse MAC du produit sur le routeur ou point d'accès. Pour obtenir l'adresse MAC de votre produit, imprimez une feuille d'état réseau. Consultez ensuite les instructions dans la documentation de votre routeur ou point d’accès pour des directives sur l'ajout d'une adresse à la liste. • Si votre routeur ou point d'accès sans fil ne diffuse pas son nom de réseau (SSID), suivez les instructions fournies avec votre produit pour la saisie manuelle du nom de réseau sans fil. • Si la sécurité sans fil a été activée sur votre routeur ou point d’accès sans fil, vous devez déterminer le type de sécurité utilisé et tout mot de passe ou phrase passe requis pour la connexion. Ensuite, assurez-vous de saisir correctement la clé WEP ou la phrase passe WPA. • Vérifiez si votre ordinateur limite les canaux sans fil disponibles. Si tel est le cas, assurez-vous que votre point d'accès sans fil utilise l'un des canaux utilisables et passez à un canal utilisable, au besoin. • Si vous utilisez une connexion Wi-Fi et qu'elle est coupée, le mot de passe Wi-Fi Direct de votre dispositif pourrait avoir été modifié. Au besoin, supprimez les paramètres de connexion DIRECTxxxxxxxx existants à partir de votre dispositif et entrez un nouveau mot de passe. Consultez la documentation de votre dispositif pour les instructions. • Si vous connectez votre produit à un ordinateur Windows en utilisant Wi-Fi Direct et qu'il sélectionne automatiquement le mode de point d'accès, il est possible que vous éprouviez des difficultés à accéder à une connexion Internet de faible priorité. Vérifiez la connexion réseau ou les paramètres d'adaptateur dans le panneau de commande Windows et réglez le paramètre Métrique Internet à 100 pour votre version du protocole Internet. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Configuration du mode Wi-Fi Direct 170 Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Si EpsonNet Setup ne peut pas trouver votre produit sur un réseau, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension et relié à votre réseau. Vérifiez la connexion en utilisant le panneau de commande du produit. • Vérifiez si le nom de réseau (SSID) contient des caractères non-ASCII. Votre produit ne peut pas reconnaître les caractères non-ASCII. • Assurez-vous que votre produit n'est pas connecté à un réseau invité. • Au besoin, réinstallez les logiciels de votre produit et essayez d'exécuter EpsonNet Setup de nouveau : 1. Réinitialisez les paramètres réseau du produit aux paramètres en usine. 2. Windows seulement : désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Initialisez votre routeur en suivant les instructions dans la documentation du routeur. Remarque: Si vous lisez ces instructions en ligne, veuillez noter la prochaine étape, car la connexion Internet sera coupée lorsque vous réinitialiserez le routeur. 4. Téléchargez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. • Si vous avez remplacé votre routeur, réinstallez les logiciels du produit pour connecter le nouveau routeur. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit 171 Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X Si votre produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X, essayez ces solutions : • Éteignez votre appareil, attendez 30 secondes, puis rallumez-le. • Si vous connectez le produit sans fil par EpsonNet Setup et que le symbole Wi-Fi n'est pas affiché sur l'écran ACL de votre produit, assurez-vous que les logiciels de votre produit ont été installés correctement. Au besoin, réinstallez votre logiciel. • Assurez-vous que vous avez installé les logiciels de votre produit correctement pour votre réseau. Consultez la feuille Point de départ pour les instructions. • Si votre Mac inclut les services réseau câblé et sans fil, assurez-vous que le réseau auquel votre produit est relié est en haut de la liste Définir l’ordre des services. Consultez la documentation de votre Mac pour les instructions. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Impossible d'imprimer via un réseau Si vous ne pouvez pas imprimer via un réseau, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. • Assurez-vous que le logiciel de réseau de votre produit a été installé tel que décrit dans la documentation de votre produit. • Imprimez une feuille d'état réseau et assurez-vous que les paramètres de réseau sont réglés correctement. Si l'état du réseau est Déconnecté, vérifiez si tous les câbles sont bien connectés et éteignez puis rallumez le produit. • Si vous utilisez le protocole TCP/IP, assurez-vous que l'adresse IP du produit est définie correctement pour votre réseau. Si votre réseau n'attribue pas les adresses IP en utilisant DHCP, configurez l'adresse IP manuellement. • Assurez-vous que votre ordinateur et le produit utilisent le même réseau sans fil. 172 • Si l'impression en réseau est lente, imprimez une feuille d'état réseau et vérifiez la puissance du signal. Si le signal est faible, placez votre produit plus près du routeur ou du point d'accès. Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur). Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. • Vérifiez si votre point d'accès ou routeur sans fil possède la fonction Séparateur privé et si elle est activée. Cela pourrait empêcher l'impression à partir d'un dispositif sur le réseau. Consultez la documentation de votre point d'accès ou routeur pour obtenir des instructions sur la désactivation de la fonction Séparateur privé. • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi n'apparaît pas à l'écran ACL de votre produit, assurez-vous de sélectionner l'une des options WPS depuis le panneau de commande du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. • Vérifiez le routeur de votre réseau local (LAN) ou votre point d'accès pour voir si le témoin lumineux du port auquel votre produit est connecté est allumé ou clignote. Si le témoin est éteint, essayez les solutions suivantes : • Assurez-vous que le câble Ethernet est bien connecté à votre produit et à votre routeur, point d'accès, commutateur ou concentrateur. • Essayez de connecter votre produit à un autre port ou à un autre routeur, point d'accès, commutateur ou concentrateur. • Essayez de connecter votre produit avec un câble Ethernet différent. • Essayez d'imprimer avec votre produit depuis un autre ordinateur sur le réseau. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez le routeur de votre dispositif pour les instructions. • Si vous connectez le produit par EpsonNet Setup et que l'icône Wi-Fi ne s'affiche pas sur l'écran ACL, assurez-vous que les logiciels de votre produit ont été installés correctement. Au besoin, réinstallez votre logiciel. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit 173 Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Résolution des problèmes de papier Consultez ces solutions si vous avez des problèmes d'utilisation de papier avec votre produit. Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes d'éjection du papier Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier Si l'alimentation du papier pose un problème, essayez l'une de ces solutions : • Si le papier ne s'alimente pas dans l'alimenteur de feuilles, retirez le papier et aérez les bords pour séparer les feuilles. Rechargez le papier contre le côté droit et glissez le guide-papier contre la pile. Ne chargez pas trop de feuilles dans l'alimenteur de feuilles et assurez-vous que le couvercle du produit est fermé. • Lorsque vous utilisez l'alimenteur de feuilles, ne chargez pas de papier au-dessus de la flèche à l’intérieur du guide-papier gauche. Ne chargez qu'une feuille de papier compatible lorsque vous utilisez le plateau d'alimentation manuel avant. • Ne chargez qu'une seule feuille de support dans le plateau d'alimentation manuel avant. Pour les affiches de carton, assurez-vous qu'il y a assez d'espace derrière le produit pour que le support soit alimenté d'un bout à l'autre. • Si plusieurs pages sont alimentées à la fois, retirez le papier, aérez les bords afin de séparer les feuilles et rechargez le papier. • Si vous n'arrivez pas à insérer le papier aisément dans le plateau d'alimentation manuel avant, assurez-vous que le papier est parfaitement droit et n'est pas enroulé. • Si vous imprimez sur un rouleau de papier ou avec l'alimenteur de feuilles, assurez-vous que le plateau d'alimentation manuel n'est pas allongé. Ne l'allongez que pour charger du papier beaux-arts 174 ou des affiches de carton. Une fois que le support est alimenté dans le produit et qu'un message apparaît à l'écran ACL, fermez le plateau d'alimentation manuel. • Si le papier chargé dans le plateau d'alimentation manuel avant ne s'alimente pas correctement, assurez-vous que vous avez bien placé le papier et que vous l'avez guidé jusqu'au fond du produit. • Ne chargez pas un nombre de feuilles plus élevé que celui recommandé. • Assurez-vous que vous avez chargé le papier dans la bonne direction. Chargez les feuilles précoupées à la verticale dans l'alimenteur de feuilles. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Si de la poussière de papier s'accumule sur les rouleaux, leur traction pourrait diminuer et les rouleaux pourraient être incapables d'alimenter le papier correctement. Nettoyez les guide-papier. • Si le rouleau de papier ne s'alimente pas correctement, coupez l'extrémité de façon droite d'un bout à l'autre et retirez toute ondulation en roulant l'extrémité dans le sens contraire, si nécessaire. Puis, rechargez le papier. • Si le support épais ne s'alimente pas correctement, assurez-vous que vous le chargez bien droit dans le produit, et non pas de biais. • Assurez-vous de retirer le verrou de transport situé sur le devant du plateau d'alimentation manuel. • Si le papier se coince lorsque vous imprimez des deux côtés du papier, essayez de charger moins de feuilles. • Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces directives : • Utilisez du papier neuf, lisse, de haute qualité qui n'est pas humide, ondulé, plissé, vieux, trop mince ou trop épais. • Chargez le papier avec la face d'impression vers le haut. • Suivez toutes directives de chargement spéciales fournies avec le papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes d'éjection du papier Capacité de chargement de feuilles précoupées Caractéristiques du papier 175 Sujets reliés Chargement du support Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Si un bourrage de papier se produit dans l'alimenteur de feuilles, essayez cette solution : 1. Retirez avec précaution tout papier coincé dans l'alimenteur de feuilles ou dans la zone de sortie avant. 2. Ouvrez le couvercle de l'imprimante et retirez doucement tout papier coincé dans le produit. 176 3. Fermez le couvercle de l'imprimante et sélectionnez Redémarrer. 4. Si l'erreur persiste, éteignez le produit, puis rallumez-le. 5. Si vous n'arrivez pas à retirer le papier, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Si du papier est coincé dans le plateau d'alimentation manuel avant, essayez ces solutions : 1. Au besoin, annulez le travail d'impression à partir de votre ordinateur. 2. Retirez avec précaution le papier depuis l'avant ou l'arrière comme indiqué (selon la façon qui vous semble la plus facile). 177 3. Ouvrez le couvercle de l'imprimante et retirez doucement tout papier coincé dans le produit. 4. Fermez le couvercle de l'imprimante et sélectionnez Redémarrer. 5. Si l'erreur persiste, éteignez le produit, puis rallumez-le. 6. Si vous n'arrivez pas à retirer le papier, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes de bourrage de papier - Support épais Si une affiche de carton ou un autre support épais est coincé dans le produit, essayez l'une des solutions suivantes : 1. Au besoin, annulez le travail d'impression à partir de votre ordinateur. 178 2. Retirez avec précaution le papier depuis l'avant ou l'arrière comme indiqué (selon la façon qui vous semble la plus facile). 3. Ouvrez le couvercle de l'imprimante et retirez doucement tout papier coincé dans le produit. 4. Fermez le couvercle de l'imprimante et sélectionnez Redémarrer. 5. Si l'erreur persiste, éteignez le produit, puis rallumez-le. 6. Si vous n'arrivez pas à retirer le papier, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant 179 Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Si un rouleau de papier est coincé dans le produit, essayez l'une des solutions suivantes : 1. Au besoin, annulez le travail d'impression à partir de votre ordinateur. 2. Coupez le papier aussi près de l'alimenteur du rouleau et du plateau de sortie que possible, comme indiqué. 3. Retirez avec précaution le papier depuis l'avant ou l'arrière comme indiqué (selon la façon qui vous semble la plus facile). 180 4. Ouvrez le couvercle de l'imprimante et retirez doucement tout papier coincé dans le produit. 5. Fermez le couvercle de l'imprimante et sélectionnez Redémarrer. 6. Si l'erreur persiste, éteignez le produit, puis rallumez-le. 7. Si vous n'arrivez pas à retirer le papier, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes d'éjection du papier Si le papier n'est pas éjecté correctement, essayez l'une des solutions suivantes : • Si le papier n'est pas complètement éjecté, il est possible que vous ayez choisi une taille de papier inadéquate. Annulez l'impression à l'aide du panneau de commande du produit, puis sélectionnez Éjecter ou Couper et éjecter (rouleau de papier) pour éjecter le papier. Retirez le papier qui reste dans le produit. Sélectionnez la bonne taille de papier lorsque vous réimprimez. • Si le papier est froissé quand il est éjecté, il peut être humide ou trop mince. Chargez de nouvelles feuilles de papier et assurez-vous de sélectionner le bon type de papier dans le logiciel d'impression lorsque vous réimprimez. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier 181 Références associées Problèmes de bourrage de papier dans l'alimenteur de feuilles Problèmes de bourrage de papier dans le plateau d'alimentation manuel avant Problèmes de bourrage de papier - Support épais Problèmes de bourrage de papier - Rouleau de papier Tâches associées Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection de l'affichage de configuration papier par défaut et des paramètres d'avis d'erreur Sujets reliés Chargement du support Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Consultez ces sections si vous avez des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Rien ne s'imprime L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre Impression lente Sujet parent: Résolution des problèmes Rien ne s'imprime Si vous avez envoyé une tâche d'impression et que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. • Assurez-vous que le câble d'interface est bien branché aux deux extrémités. • Assurez-vous que les caractéristiques d'interface correspondent aux caractéristiques pour l'imprimante et l'ordinateur. • Si vous avez branché votre produit à un concentrateur USB, assurez-vous qu'il s'agit d'un concentrateur de premier niveau. Si cela ne fonctionne pas, connectez votre produit directement à votre ordinateur au lieu d'un concentrateur. 182 • Exécutez une vérification du produit pour vérifier si la page de test s'imprime. Si la page de test s'imprime, vérifiez si le logiciel de votre produit est installé correctement. • Assurez-vous que l'appareil est bien sélectionné comme imprimante par défaut dans Windows. • Sous Windows, assurez-vous que le paramètre du port de l'imprimante correspond au port de connexion de l'imprimante. • Sous Windows, supprimez tous les travaux d'impression suspendus à partir du spouleur Windows : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit, sélectionnez Afficher les travaux d'impression en cours et, au besoin, sélectionnez le nom du produit de nouveau. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le travail d'impression suspendu, cliquez sur Annuler et cliquez sur Oui. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit, sélectionnez Afficher les travaux d'impression en cours et, au besoin, sélectionnez le nom du produit de nouveau. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le travail d'impression suspendu, cliquez sur Annuler et cliquez sur Oui. • Sous OS X, assurez-vous que l'imprimante est ajoutée à la liste d'imprimantes. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Tâches associées Exécution d'une vérification du produit L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows Si vous ne voyez pas l'icône de votre produit dans la barre des tâches Windows, essayez d'abord de redémarrer votre ordinateur. Si cela ne fonctionne pas, essayez cette solution : 1. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit, sélectionnez Options d'impression et, au besoin, sélectionnez le nom du produit de nouveau. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 4. Cliquez sur le bouton Préférences du contrôle. 183 5. Cochez la case de l'option qui permet d'ajouter une icône de raccourci sur la barre des tâches. 6. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres ouvertes du programme. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre Si un message d'erreur s'affiche après avoir remplacé une cartouche d'encre, suivez ces étapes : 1. Retirez et réinsérez la cartouche d'encre que vous avez remplacée et assurez-vous de la pousser dans le fond de son logement. 2. Complétez les étapes d'installation des cartouches d'encre. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Impression lente Si l'impression devient lente, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. Si vous essayez sans succès d'imprimer une grande image, la mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante. Au besoin, augmentez la mémoire de votre ordinateur. • Si vous utilisez Windows 7, fermez la fenêtre Périphériques et imprimantes avant d'imprimer. • Si vous utilisez OS X, assurez-vous d'avoir téléchargé et installé le pilote d'impression Epson. • Faites de l’espace sur votre disque dur ou exécutez un utilitaire de défragmentation pour libérer de l'espace. • Fermez tous les programmes que vous n'utilisez pas lorsque vous imprimez. • Si vous aviez raccordé votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à votre ordinateur. • Si l'impression devient plus lente après l'impression en continu pendant une longue période de temps, le produit peut avoir automatiquement ralenti afin d'empêcher le mécanisme d'impression de surchauffer ou d'être endommagé. Cessez d'utiliser le produit durant 30 minutes tout en le laissant allumé, puis essayez d'imprimer de nouveau. Pour l'impression la plus rapide, sélectionnez les paramètres suivants dans le logiciel de votre produit : • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Activez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Sélectionnez un réglage de qualité d'impression inférieur. 184 • Windows : Cliquez sur l'onglet Entretien ou Utilitaire, sélectionnez Paramètres étendus ou Vitesse et progression, puis sélectionnez les paramètres suivants : • Copies rapides • Toujours spouler les données en format RAW • Mode rendu de page • Imprimer au format bitmap Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Références associées Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel du produit Exigences système - Windows Exigences système - OS X Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Consultez ces sections si vous avez des problèmes avec la mise en page ou le contenu de vos pages imprimées. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Image inversée Impression d'un trop grand nombre de copies Impression de pages vides Les marges sont incorrectes sur les imprimés Une bordure blanche apparaît sur vos tirages sans marges Impression de caractères erronés Taille ou position de l'image incorrecte Tirage incliné Sujet parent: Résolution des problèmes 185 Image inversée Si votre image imprimée est inversée de manière inattendue, essayez ces solutions : • Désactivez tout paramètre d'image miroir ou d'inversion dans l'application d'impression. • Désactivez les paramètres Image miroir, Retournement horizontal ou Inverser l’orientation de la page dans votre application d'impression. (Cette option est nommée différemment, selon votre version du système d'exploitation.) Remarque: Laissez ces options activées lorsque vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud Epson, si disponible pour votre produit. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Impression d'un trop grand nombre de copies Assurez-vous que le paramètre Copies du logiciel d'impression ou de l'application n’est pas réglé pour l'impression de copies multiples. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Impression de pages vides Si des pages vides s'impriment, essayez l'une des solutions suivantes : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier dans le programme d'impression et dans le logiciel d'impression. • S'il y a une page blanche dans un document que vous voulez imprimer et que vous souhaitez passer cette page, sélectionnez le paramètre Sauter les pages blanches dans le logiciel d'impression, si disponible. 186 • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Assurez-vous que votre produit est sélectionné comme imprimante dans le programme d'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Les marges sont incorrectes sur les imprimés Si les marges de vos pages imprimées sont incorrectes, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier dans le programme d'impression et dans le logiciel d'impression. • Assurez-vous d'avoir sélectionné les marges adéquates pour la taille de votre papier dans le programme d'impression. • Assurez-vous que le papier est bien positionné pour l'alimentation dans l'imprimante. Vous pouvez utiliser l'option d'aperçu dans le logiciel d'impression pour vérifier les marges avant d'imprimer. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sujets reliés Chargement du support Une bordure blanche apparaît sur vos tirages sans marges Si vous voyez une bordure sur des tirages sans marges, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'imprimer sur du papier sans marges de taille et de type compatibles. 187 Remarque: Pour les tailles de papier personnalisées, assurez-vous de sélectionner une largeur de page sans marges supportée. • Windows : Assurez-vous d'avoir sélectionné le paramètre Sans marges dans le logiciel d'impression. • OS X : Assurez-vous d'avoir coché la case Sans marges ou d'avoir sélectionné une taille de papier avec une option Sans marges dans le logiciel d'impression. • Ajustez le paramètre Agrandissement pour régler la quantité d'extension de l'image sur les bords des tirages sans marges. • Assurez-vous que la taille de l'image et le format du papier sont bien réglés; si l'image est petite, il est possible que l'agrandissement ne couvre pas tout le papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Impression de caractères erronés Si des caractères erronés apparaissent dans vos impressions, essayez ces solutions avant d'imprimer de nouveau : • Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés aux deux extrémités. • Sous Windows, supprimez tous les travaux d'impression à partir du spouleur Windows : cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire de la fenêtre des paramètres d'impression, puis annulez tous les travaux d'impression suspendus. • Si vous aviez raccordé votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à votre ordinateur. • Si des caractères erronés apparaissent toujours sur vos tirages, essayez de brancher votre produit à l'aide d'un câble différent. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Taille ou position de l'image incorrecte Si la taille ou la position de votre image imprimée est incorrecte, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier et de disposition dans le programme d'impression et dans le logiciel d'impression. • Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne taille de papier sur le panneau de commande du produit. • Assurez-vous que le papier est bien positionné pour l'alimentation dans l'imprimante. 188 Vous pouvez utiliser l'option d'aperçu dans le logiciel d'impression pour vérifier les marges avant d'imprimer. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Tirage incliné Si vos tirages sont inclinés, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le guide-papier est contre le côté du papier. • Assurez-vous que le guide-paper de l'appui est incliné vers le bas. • Sélectionnez un paramètre de qualité d’impression supérieur dans le logiciel d'impression. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Alignez la tête d'impression. • Assurez-vous que le produit n'est pas incliné lors de l'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sujets reliés Chargement du support Résolution des problèmes de qualité d'impression Consultez ces sections si vos tirages présentent un problème de qualité d'impression, mais que l'image semble correcte sur l'écran de votre ordinateur. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Tirage présentant des lignes claires ou foncées 189 Tirage flou ou maculé Tirage estompé ou comportant des vides Tirage granuleux Les couleurs du tirage sont incorrectes Sujet parent: Résolution des problèmes Tirage présentant des lignes claires ou foncées Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages (aussi appelées bandes), essayez ces solutions avant d'imprimer de nouveau : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Alignez la tête d'impression. • Vous pourriez avoir besoin de remplacer les cartouches d'encre. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Références associées Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande Tâches associées Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sujets reliés Chargement du support Remplacement des cartouches d'encre 190 Tirage flou ou maculé Si vos tirages sont flous ou maculés, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre papier n'est pas humide, frisé, vieux ou chargé incorrectement dans votre produit. • Pour les papiers spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une seule feuille à la fois. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Utilisez des supports d’impression Epson pour assurer une bonne saturation et absorption des encres d'origine Epson. • Assurez-vous que le paramètre de type de papier sélectionné dans le logiciel d'impression correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Si vous imprimez sur du papier épais ou des affiches, assurez-vous de sélectionner les paramètres appropriés. • Retirez chaque feuille du plateau de sortie dès l’impression terminée. • Évitez de manipuler les tirages imprimés sur du papier glacé immédiatement après l’impression. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Si vous utilisez du papier pour impression recto verso et que vous imprimez des images sombres ou fortement saturées au recto de la feuille, il se pourrait que votre tirage soit maculé au recto après l’impression au verso. Imprimez d’abord le côté avec l’image ou le texte le moins foncé pour éviter le maculage. Réglez les paramètres Densité d'impression et/ou Augmentation du temps de séchage de l'encre. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Nettoyez le circuit papier. Remarque: Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez-le sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression 191 Alignement de la tête d'impression Références associées Papiers Epson disponibles Caractéristiques du papier Options d'impression recto verso - Windows Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sélection des préférences d'impression - OS X Nettoyage du guide-papier Sujets reliés Chargement du support Tirage estompé ou comportant des vides Si vos tirages sont estompés ou comportent des vides, essayez ces solutions : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Les cartouches d’encre sont peut-être périmées ou leur niveau d’encre est peut-être faible; vous pourriez avoir besoin de les remplacer. • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que votre papier n'est pas humide, frisé, vieux ou chargé incorrectement dans votre produit. • Alignez la tête d'impression. • Nettoyez le circuit papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression 192 Références associées Paramètres de type papier ou support - Panneau de commande Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Nettoyage du guide-papier Sujets reliés Chargement du support Remplacement des cartouches d'encre Tirage granuleux Si vos tirages sont granuleux, essayez ces solutions : • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression supérieur et désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Il pourrait être nécessaire d’augmenter la résolution de l’image ou d’imprimer dans un format plus petit; consultez la documentation du logiciel. Remarque: Les images provenant d'Internet pourraient être de basse résolution et résulter en des tirages de mauvaise qualité. • Si vous comptez agrandir l'image dans un programme d'édition d'images, vous devez augmenter le paramètre de résolution afin d'obtenir une qualité d'image élevée. Augmentez la résolution de l'image selon l'augmentation de la taille de l'image. Par exemple, si la résolution est de 300 ppp (point par pouce) et que vous décidez de doubler la taille de l'image, modifiez le paramètre de résolution à 600 ppp. Remarque: Les paramètres de résolution élevés augmentent la taille des fichiers, donc plus de temps sera nécessaire pour le traitement et l'impression. Prenez en considération les limitations de votre système informatique lorsque vous sélectionnez une résolution, et choisissez la résolution la plus basse possible de qualité acceptable afin d'obtenir des fichiers dont la taille est facile à traiter. 193 Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Sujets reliés Chargement du support Les couleurs du tirage sont incorrectes Si les couleurs de vos tirages sont incorrectes, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le paramètre Photo N&B avancée, Noir/Niveaux de gris ou Niveaux de gris n'est pas sélectionné dans le logiciel d'impression. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Les cartouches d’encre sont peut-être périmées ou leur niveau d’encre est peut-être faible; vous pourriez avoir besoin de les remplacer. • Les couleurs imprimées ne correspondent jamais exactement aux couleurs affichées à l’écran. Cependant, vous pouvez utiliser un système de gestion des couleurs pour obtenir une concordance aussi précise que possible. Essayez d'utiliser les options de gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. • Essayez de désactiver le paramètre Corriger photo sous Windows. • Essayez d'ajuster le paramètre Gamma. • Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours de l’encre et du papier Epson d’origine. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression 194 Références associées Papiers Epson disponibles Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des options de mise en page - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Gestion des couleurs - OS X Résolution de problèmes CD/DVD Consultez ces solutions si vous éprouvez des problèmes lors de l'impression sur un CD/DVD avec votre produit. Problèmes de bourrage CD/DVD L'image n'est pas centrée sur le CD/DVD L'image ne couvre pas la zone d'impression complète du disque Des taches d'encre apparaissent sur le CD/DVD L'image est pâle sur le CD/DVD Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes de bourrage CD/DVD Si un CD/DVD est coincé dans le produit, suivez les instructions ci-dessous pour retirer le plateau CD/DVD : 1. Au besoin, annulez le travail d'impression à partir de votre ordinateur. 2. Tirez lentement le plateau CD/DVD hors du produit. 195 3. Sélectionnez Redémarrer. 4. Si l'erreur persiste, éteignez le produit, puis rallumez-le. 5. Si vous n'arrivez pas à retirer le plateau CD/DVD, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution de problèmes CD/DVD L'image n'est pas centrée sur le CD/DVD Si l'image imprimée n'est pas centrée sur le disque, ajustez la position d'impression à l'aide du logiciel Epson Print CD. Consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour plus de détails. Sujet parent: Résolution de problèmes CD/DVD L'image ne couvre pas la zone d'impression complète du disque Si vous utilisez des disques dont la zone d'impression s'étend jusqu'à 0,16 po (4 mm) du bord du trou, il se peut que vous deviez ajuster le paramètre Paramètres du diamètre interne/externe dans le logiciel EPSON Print CD. Consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour plus de détails. Sujet parent: Résolution de problèmes CD/DVD Des taches d'encre apparaissent sur le CD/DVD Si vous remarquez des taches d'encre sur votre disque, essayez ces solutions : • Assurez-vous que vous imprimez sur un CD ou DVD compatible avec l'impression à jet d'encre et que la surface du disque est sèche. • Manipulez les disques imprimés avec soin et laissez-les sécher pendant 24 heures avant de les insérer dans un lecteur de disque. • Ajustez la qualité d'impression à l'aide du logiciel Epson Print CD. Consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour plus de détails. Sujet parent: Résolution de problèmes CD/DVD L'image est pâle sur le CD/DVD Si votre image imprimée est trop pâle, ajustez la qualité d'impression à l'aide du logiciel Epson Print CD. Consultez l'utilitaire d'aide Epson Print CD pour plus de détails. Sujet parent: Résolution de problèmes CD/DVD 196 Désinstallation des logiciels du produit Si vous avez un problème qui nécessite de désinstaller et de réinstaller vos logiciels, suivez les instructions pour votre système d'exploitation. Réinstallation des logiciels d'impression - Windows Réinstallation des logiciels du produit - OS X Sujet parent: Résolution des problèmes Réinstallation des logiciels d'impression - Windows Vous pouvez désinstaller et réinstaller les logiciels d'impression de votre produit pour résoudre certains problèmes. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Débranchez tous les câbles d'interface. 3. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez l'option de désinstallation pour votre produit Epson, puis sélectionnez Désinstaller/Modifier. Remarque: Si une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui ou Continuer. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez votre produit, s'il y a lieu, et cliquez sur OK. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Désinstallation du pilote d’impression EPSON. Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou Continuer. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez votre produit, s'il y a lieu, et cliquez sur OK. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. 4. Redémarrez votre ordinateur et réinstallez vos logiciels. 197 Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. Sujet parent: Désinstallation des logiciels du produit Réinstallation des logiciels du produit - OS X Dans la plupart des cas, les utilisateurs de Mac n’ont pas besoin de désinstaller les logiciels du produit existants avant d’effectuer une réinstallation. Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller les logiciels du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. 1. Pour télécharger l'utilitaire Uninstaller, visitez le site de téléchargements d'Epson (téléchargements aux États-Unis ou téléchargements au Canada). 2. Suivez les instructions à l'écran pour installer Uninstaller. 3. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur votre Mac. 4. Double-cliquez sur l'icône Uninstall. 5. Cochez la case pour chaque programme informatique que vous souhaitez désinstaller. 6. Cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 7. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller les logiciels. 8. Pour réinstaller les logiciels de votre produit, consultez l'affiche Point de départ pour obtenir les instructions. Remarque: Si vous désinstallez le pilote d'impression, mais que le nom de votre produit apparaît toujours dans la fenêtre Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez le nom de votre produit et cliquez sur l'icône – (supprimer) pour l'enlever. Sujet parent: Désinstallation des logiciels du produit Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes : 198 Assistance via Internet Consultez le site Web epson.ca et cliquez sur Français. Pour télécharger les pilotes, cliquez sur Pilotes et soutien. Pour communiquer avec Epson par courriel, veuillez cliquer sur Soutien par courriel. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. Appel téléphonique avec un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit • Numéro de série du produit (situé sur une étiquette sur le produit) • Preuve d'achat (telle qu'un reçu de magasin) et date d'achat • Configuration informatique • Description du problème Ensuite, composez le numéro suivant : • États-Unis : 562 276-7202, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi et de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, le samedi. • Canada : 905 709-2567, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi et de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, le samedi. Les jours et les heures de service peuvent changer sans préavis. Des frais d'interurbain peuvent s'appliquer. Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez acheter de l'encre et du papier Epson d'origine à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Sujet parent: Résolution des problèmes 199 Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement). Exigences système - Windows Exigences système - OS X Caractéristiques du papier Caractéristiques de la zone d'impression Caractéristiques des cartouches d'encre Caractéristiques des dimensions Caractéristiques électriques Caractéristiques environnementales Caractéristiques de l'interface Caractéristiques de l'interface réseau Caractéristiques de normes et de conformité Exigences système - Windows Pour utiliser votre produit et ses logiciels, votre ordinateur doit fonctionner sous l'un des systèmes d'exploitation Microsoft suivants : • Windows 8.x • Windows 7 Remarque: Visitez le site Web de soutien d'Epson epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/support (Canada) pour obtenir des informations récentes concernant la compatibilité et les pilotes pour votre produit. Sujet parent: Caractéristiques techniques 200 Exigences système - OS X Pour utiliser votre produit et ses logiciels, votre Mac doit fonctionner sous l'un des systèmes d'exploitation suivants : • OS X 10.10.x • OS X 10.9.x • OS X 10.8.x • OS X 10.7.x Remarque: Visitez le site Web de soutien d'Epson epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/support (Canada) pour obtenir des informations récentes concernant la compatibilité et les pilotes pour votre produit. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques du papier Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à grand tirage. 201 Feuilles coupées - papier ordinaire Capacité Pile de papier d'une épaisseur de jusqu'à 0,47 po (12 mm) pour ces tailles de papier : A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) B5 (7,2 × 10,1 po [182 × 257 mm]) A5 (5,8 × 8,2 po [148 × 210 mm]) A6 (4,1 × 5,8 po [105 × 148 mm]) Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Pile d'une épaisseur de jusqu'à 0,20 po (5 mm) pour ces tailles de papier : A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) B4 (13,9 × 9,84 po [353 × 250 mm]) Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) Tailles non standard entre 3,5 po (89 mm) et 13 po (329 mm) de largeur, et entre 5 po (127 mm) et 44 po (1117,6 mm) de longueur Épaisseur 0,003 à 0,004 po (0,08 à 0,11 mm) Poids 17 lb (64 g/m2) à 20 lb (90 g/m2) Feuilles coupées - papier épais Dimensions A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) 13 × 19 po (330 × 483 mm) Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 11 × 17 po (279 × 432 mm) Capacité 1 feuille Épaisseur Support artistique : 0,012 po (0,3 mm) à 0,023 po (0,7 mm) Affiche de carton : 0,023 po (0,7 mm) à 0,051 po (1,3 mm) 202 Rouleau de papier Dimensions Largeur du rouleau de papier : 13 po (329 mm) Épaisseur 0,003 à 0,004 po (0,08 à 0,11 mm) Poids 17 lb (64 g/m2) à 20 lb (90 g/m2) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la zone d'impression Remarque: Lorsque vous imprimez avec la fonction sans marges, il se peut que la qualité d’impression se dégrade dans la zone d’impression agrandie. Feuilles coupées - impression normale 1 Bordures du haut et des côtés : 0,12 po (3 mm) minimum 2 Zone de qualité d'impression réduite/supérieure : 1,30 po (33 mm) minimum 3 Zone de qualité d'impression réduite/inférieure : 1,42 po (36 mm) minimum 203 Remarque: Les marges des affiches de carton sont de 0,79 po (20 mm) pour les tailles plus petites que 13 × 19 po (330 × 483 mm). Feuilles coupées - impression sans marge 1 Zone de qualité d'impression réduite/latérale : 0,12 po (3 mm) minimum 2 Zone de qualité d'impression réduite/supérieure : 1,42 po (36 mm) minimum 3 Zone de qualité d'impression réduite/inférieure : 1,54 po (39 mm) minimum Remarque: Vous ne pouvez pas imprimer sans marge sur une affiche de carton. 204 Rouleau de papier - impression normale 1 Bordures des côtés : 0,12 po (3 mm) minimum 2 Bordure du haut : 1,97 po (50 mm) minimum 3 Bordure du bas : 0,55 po (14 mm) minimum 205 Rouleau de papier - impression sans marge 1 Bordure du haut : 1,97 po (50 mm) minimum 2 Bordure du bas : 0,55 po (14 mm) minimum Remarque: Pour l'impression continue sur un rouleau de papier, aucune marge n'est ajoutée entre les images imprimées (impression normale et sans marge). 206 CD/DVD 1 Marge intérieure minimale : 0,83 po (21 mm) 2 Marge extérieure minimale : 4,72 po (120 mm Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques des cartouches d'encre Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches Epson d'origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits peut nuire à la qualité d’impression et risque d’endommager l’imprimante. Les cartouches incluses avec l'imprimante ont été conçues seulement pour la configuration de l'imprimante et non pas pour la revente. Une partie de l'encre est utilisée pour le chargement de l'imprimante et le reste de l'encre sera utilisé pour l'impression. Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. Pour assurer la qualité des tirages, une petite quantité d’encre reste dans la cartouche après que le témoin de remplacement de cartouche s’allume. 207 Couleur Cartouches noires : encre Noir photo, Noir mat, Noir clair et Noir très clair Cartouches de couleur : encre Jaune, Cyan, Cyan clair, Magenta vif et Magenta clair vif Durée de vie des cartouches Emballage ouvert : 6 mois. Emballage intact : n’utilisez pas la cartouche si la date d’expiration indiquée sur l’emballage est dépassée. Température Stockage : –4 à 104 ºF (–20 à 40 ºC). Dans un délai d'un mois à 104 ºF (40 ºC). L'encre gèle à 5 °F (–15 °C) si elle est laissée à cette température pour une longue période. L’encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 77 °F (25 °C) sans condensation. Remarque: Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois suivant leur déballage. Sujet parent: Caractéristiques techniques Références associées Numéros de pièce des cartouches d'encre Caractéristiques des dimensions Hauteur Stockage : 9,0 po (228 mm) Mode impression : 16,7 po (424 mm) Largeur Entreposé : 24,3 po (616 mm) Mode d'impression : 24,3 po (616 mm) Profondeur Stockage : 14,5 po (369 mm) Mode d'impression : 32,0 po (814 mm) Poids 33,1 lb (15,0 kg) (sans les cartouches d'encre) Sujet parent: Caractéristiques techniques 208 Caractéristiques électriques Alimentation en électricité 100 à 120 V 220 à 240 V Plage de tensions d’entrée Modèle 100 à 120 V : 90 à 132 V Modèle 220 à 240 V : 198 à 264 V Intervalle de fréquence nominale 50/60 Hz Intervalle de fréquence d'entrée 49,5/60,5 Hz Courant nominal Modèle 100 à 120 V : 0,6 A Modèle 220 à 240 V : 0,3 A Consommation électrique Mode impression : environ 20 W (ISO/IEC24712) (modèle 100 à 120 V) Mode prêt : environ 5,3 W Mode veille : environ 1,4 W Mode hors tension : environ 0,15 W Consommation électrique Mode impression : environ 20 W (ISO/IEC24712) (modèle 200 à 240 V) Mode prêt : environ 5,3 W Mode veille : environ 1,4 W Mode hors tension : environ 0,3 W Sujet parent: Caractéristiques techniques 209 Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Stockage avant le déballage : -4 à 140 °F (–20 à 60 °C) Dans un délai de 120 heures à 140 °F (60 °C); dans un délai d'un mois à 104 °F (40 °C) Stockage après le déballage : -4 à 140 °F (–20 à 60 °C) Dans un délai d'un mois à 104 ºF (40 ºC) Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 5 à 85 % HR Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface Un port USB haute vitesse pour une connexion à un ordinateur. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface réseau Wi-Fi Standard IEEE 802.11b/g/n Securité WPA-PSK (TKIP/AES); conforme avec WPA2 WEP (64/128 bits) Bande de fréquence 2,4 GHz Mode de communication Mode infrastructure Mode Ad hoc (dans ce mode, IEEE 802.11n n'est pas supporté) 210 Ethernet Ethernet 100BASE-TX/10 Base T standard Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de normes et de conformité États-Unis Sécurité : UL60950-1 CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada Sécurité : CAN/CSA C22.2 n° 60950-1 CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe B [CAN ICES3(B)/NMB-3(B)] Cet équipement contient le module sans fil suivant : • Fabricant : Askey Computer Corporation. • Type : WLU6117-D69 (RoHS) Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et RSS-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) l’appareil doit accepter toute interférence en réception, y compris les interférences causant un dysfonctionnement de l’appareil. Pour éviter les interférences radio du service sous licence, l’appareil doit être utilisé à l’intérieur et être éloigné des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Le matériel (ou l’antenne émettrice) placé à l’extérieur doit faire l’objet d’une autorisation. Sujet parent: Caractéristiques techniques 211 Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement). Consignes de sécurité importantes Déclaration de conformité avec la FCC Marques de commerce Avis sur les droits d'auteur Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : Consignes de sécurité générales de l'imprimante Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre Consignes de sécurité pour l'écran ACL Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil Sujet parent: Avis Consignes de sécurité générales de l'imprimante • Observez les instructions et les avertissements indiqués sur l'imprimante. • N'utilisez que le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de l'imprimante. • N'utilisez que le cordon d'alimentation livré avec l'imprimante. L'utilisation d'un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer une décharge électrique. N'utilisez pas le cordon avec d'autres équipements. • Placez l'imprimante près d'une prise murale où la fiche peut être débranchée facilement. • Évitez de brancher l'imprimante dans une prise qui se trouve sur le même circuit qu'un photocopieur ou un système de conditionnement d'air qui s’allume et s'éteint à intervalles réguliers, ou une prise commandée par un interrupteur mural ou une minuterie. • N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou effiloché. 212 • Si vous utilisez une rallonge avec l'imprimante, assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière. Assurez-vous également que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés dans la prise murale ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière. • Éteignez toujours l'imprimante au moyen du bouton d'alimentation et attendez que le témoin d'alimentation cesse de clignoter avant de débrancher l'imprimante ou d'interrompre le courant de la prise murale. • Placez l'imprimante sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. Elle ne fonctionnera pas correctement si elle est inclinée. • Laissez suffisamment d'espace à l'avant de l'imprimante pour permettre la sortie complète du papier. • Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d'humidité, aux chocs, aux vibrations ou à la poussière. • Ne placez pas l'imprimante près d'un appareil ou d'un évent de chauffage et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil. • Prévoyez suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour assurer une ventilation adéquate. Ne bloquez pas ou ne recouvrez pas les ouvertures de l'imprimante; n'insérez pas d'objets dans les fentes. • Éloignez l'imprimante des sources éventuelles d'interférence électromagnétique, comme les hautparleurs ou les socles de téléphones sans fil. • Quand vous branchez l'imprimante à un ordinateur ou un autre dispositif à l’aide d'un câble, assurezvous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientation correcte. Si vous insérez un connecteur de manière incorrecte, vous risquez d'endommager les deux périphériques reliés à l'aide du câble. • Ne touchez pas au câble plat blanc à l'intérieur de l'imprimante. • Pour éviter d'endommager l'imprimante, ne déplacez jamais la tête d'impression manuellement. • Ne renversez pas de liquide sur l'imprimante. • N'utilisez pas de produits aérosols contenant des gaz inflammables à l'intérieur ou autour de l'imprimante. Cela risque de causer un incendie. • Sauf indication contraire dans la documentation, ne tentez pas de réparer vous-même l'imprimante. • Débranchez l'imprimante et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé; si une substance liquide s'est infiltrée dans le produit; si le produit est tombé ou son boîtier a été endommagé; si le produit ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. Ne réglez que les commandes dont il est question dans les directives de fonctionnement. 213 • Si la fiche est endommagée, remplacez le cordon ou adressez-vous à un électricien qualifié. Si la fiche comporte des fusibles, veillez à les remplacer par des fusibles de taille et de calibre appropriés. • Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement de l'imprimante. • Avant de transporter l'imprimante, assurez-vous que la tête d'impression est bien immobilisée à droite et que les cartouches d'encre sont installées. • Pendant le stockage ou le transport de l'imprimante, ne la penchez pas, ne la placez pas sur ses côtés et ne la tournez pas à l'envers, car les cartouches d'encre risquent de fuir. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre • Rangez les cartouches d'encre hors de portée des enfants et n'ingérez pas l'encre. • Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d'encre usagées; il pourrait y avoir de l'encre autour du port de distribution d'encre. En cas de contact de l'encre avec la peau, lavez bien avec de l'eau et du savon. En cas de projection d'encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau. • N'introduisez pas vos mains à l'intérieur du produit et ne touchez pas aux cartouches d'encre pendant l'impression. • Installez une cartouche d'encre neuve dès que vous avez retiré une cartouche épuisée. Si vous négligez de remplacer des cartouches d'encre, cela risque d'assécher la tête d'impression et d'empêcher le produit d'imprimer. • Ne retirez pas ou ne déchirez pas l'étiquette sur la cartouche; cela pourrait entraîner une fuite. • Ne retirez pas le sceau transparent en dessous de la cartouche. Cela pourrait rendre la cartouche inutilisable. • Prenez soin de ne pas briser les crochets sur le côté des cartouches d'encre lorsque vous les retirez de l'emballage. • Ne touchez pas la puce à circuit intégré verte située sur le côté de la cartouche. Cela peut nuire au fonctionnement normal. • Ne secouez pas les cartouches d'encre trop vigoureusement après avoir ouvert l'emballage; cela pourrait causer une fuite. • Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d'une utilisation ultérieure, protégez le port de distribution d'encre de la saleté et la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que votre produit. Le port de distribution d'encre possède une valve qui rend inutile la présence d'un couvercle ou d'un bouchon, mais nécessite toutefois certaines précautions de manipulation pour 214 éviter de tacher les éléments que la cartouche viendrait à toucher. Ne touchez pas le port de distribution d'encre de la cartouche ni toute surface à proximité de celui-ci. • N'utilisez pas une cartouche d'encre dont la date indiquée sur l'emballage est expirée. • Ne démontez pas une cartouche d'encre. Cela risque d'endommager la tête d'impression. • Rangez les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre. • Après avoir sorti une cartouche d'encre d'un site d'entreposage froid, laissez-la se réchauffer à la température ambiante pendant au moins trois heures avant de l'utiliser. • Rangez les cartouches d'encre avec l'étiquette vers le haut. Ne stockez pas les cartouches à l'envers. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité pour l'écran ACL • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si vous éprouvez de l'inconfort ou des problèmes de vision après avoir rincé vos yeux, consultez immédiatement un médecin. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran ACL. • N'utilisez pas d'objet pointu tel qu'un crayon ou votre ongle lorsque vous utilisez l'écran ACL. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil Les ondes radio de ce produit pourraient perturber le fonctionnement de l'équipement médical ou des appareils contrôlés automatiquement tels que les stimulateurs cardiaques, les portes automatiques ou les alarmes d'incendie. Lorsque vous utilisez ce produit près de tels appareils ou dans un établissement médical, suivez les directives données par les membres du personnel autorisé de l'établissement, et suivez toutes les directives et tous les avertissements affichés sur l'appareil pour éviter de provoquer un accident. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes 215 Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs américains À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller les ondes radio ou télévisuelles. Toutefois, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes radio et télévisuelles, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne. • Éloignez l'appareil du récepteur. • Branchez l'appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur. • Demandez conseil au revendeur de l'appareil ou à un technicien radio/télévision expérimenté. AVERTISSEMENT Le branchement d'un câble d’interface non blindé à ce matériel entraînera l'annulation de l'homologation FCC de cet appareil et risque de causer des interférences dépassant les limites établies par la FCC pour ce matériel. Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser un câble d'interface blindé avec cet appareil. Si le matériel est doté de plusieurs connecteurs d'interface, évitez de connecter des câbles à des interfaces inutilisées. Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d'utilisation du matériel. Pour les utilisateurs du Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Sujet parent: Avis Marques de commerce EPSON®, Epson UltraChrome®, Signature Worthy® et SureColor® sont des marques déposées, Epson ConnectMC est une marque de commerce, et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. UltraSmooth® est une marque déposée, Designed for ExcellenceMC est une marque de commerce et Epson StoreMS est une marque de commerce d'Epson America, Inc. 216 Epson iPrintMC et Remote PrintMC sont des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, Mac et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques de commerce d'Apple Inc. Google® est une marque de commerce déposée et Android MC, Chromebook MC, Gmail MC, Google Chrome MC, Google Cloud Print MC, Google Drive MC, Picasa MC et YouTube MC sont des marques de commerce de Google Inc. Wi-Fi Direct® est une marque de commerce déposée de Wi-Fi Alliance®. Avis général : les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. Sujet parent: Avis Avis sur les droits d'auteur Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L'information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu'avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à : un accident, le mauvais usage ou l'usage abusif de ce produit, ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées du produit, ou (sauf aux É.-U.) du manquement à respecter strictement les instructions d'utilisation et d'entretien de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits d'origine Epson ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation. 217 Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. L'information contenue dans ce guide peut être modifiée sans préavis. Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Attribution des droits réservés Sujet parent: Avis Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé dans certaines circonstances, mais ces dernières sont parfois moins étendues que le croient certaines personnes. Pour toute question relative aux droits d'auteur, communiquez avec votre conseiller juridique. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Ce produit passera en mode veille après une certaine période de non utilisation. Cela permet d'assurer que le produit répond aux normes d'Energy Star en matière d'efficacité énergétique. Il est possible d'économiser plus d'énergie en diminuant l'intervalle avant la mise en veille du produit. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Attribution des droits réservés © 2015 Epson America, Inc. 7/15 CPD-41371R1 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur 218 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.