Dell OptiPlex 990 desktop Manuel utilisateur

Manuel de maintenance Dell OptiPlex 990
compact
Modèle réglementaire D03S
Type réglementaire D03S001
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider
à mieux utiliser l'ordinateur.
PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel
ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle, voire de mort.
Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
©2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ et Wi-Fi Catcher™ sont des marques de
Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ et ATI FirePro™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton Démarrer de
Windows Vista et Office Outlook® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc™ est une marque appartenant à la Blu-ray Disc
Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La marque textuelle
Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle
marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless
Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et noms ou à leurs produits Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif
dans les marques et noms ne lui appartenant pas.
2011 — 06
Rev. A00
Table des matières
Remarques, précautions et avertissements.............................................2
Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......................7
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur..........................................................7
Outils recommandés.........................................................................................................8
Mise hors tension de l'ordinateur.....................................................................................9
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur.........................................................9
Chapitre 2: Capots.......................................................................................11
Retrait du capot...............................................................................................................11
Installation du capot........................................................................................................11
Chapitre 3: Cache avant.............................................................................13
Retrait du cache avant....................................................................................................13
Installation du cache avant.............................................................................................14
Chapitre 4: Patte de la carte d'extension................................................15
Retrait de la carte d'extension........................................................................................15
Installation de la carte d'extension.................................................................................16
Chapitre 5: Unité optique............................................................................17
Retrait de l'unité optique.................................................................................................17
Installation de l'unité optique..........................................................................................18
Chapitre 6: Disque dur................................................................................19
Retrait du disque dur.......................................................................................................19
Installation du disque dur ...............................................................................................20
Chapitre 7: Mémoire...................................................................................21
Retrait des modules de mémoire.....................................................................................21
Installation des modules de mémoire.............................................................................22
Chapitre 8: Commutateur d'intrusion dans le châssis...........................23
Retrait du commutateur d'intrusion................................................................................23
Installation du commutateur d'intrusion.........................................................................24
Chapitre 9: Haut-parleur.............................................................................25
Retrait du haut-parleur interne.......................................................................................25
Installation du haut-parleur.............................................................................................26
Chapitre 10: Dissipateur de chaleur.........................................................27
Retrait du dissipateur de chaleur et du processeur.......................................................27
Installation du dissipateur de chaleur et du processeur................................................30
Chapitre 11: Pile bouton.............................................................................31
Retrait de la pile bouton..................................................................................................31
Installation de la pile bouton...........................................................................................32
Chapitre 12: Câble de l'interrupteur électrique......................................33
Retrait du câble du commutateur électrique..................................................................33
Installation du câble du commutateur électrique...........................................................34
Chapitre 13: Ventilateur du châssis..........................................................35
Retrait du ventilateur du système...................................................................................35
Installation du ventilateur du système............................................................................36
Chapitre 14: Panneau d'entrée/sortie......................................................37
Retrait de la carte d'entrée/sortie...................................................................................37
Installation de la carte d'entrée/sortie............................................................................39
Chapitre 15: Alimentation électrique........................................................41
Retrait de l'alimentation électrique.................................................................................41
Installation de l'alimentation électrique..........................................................................43
Chapitre 16: Carte système........................................................................45
Retrait de la carte système.............................................................................................45
Installation de la carte système......................................................................................47
Chapitre 17: Bâti des lecteurs...................................................................49
Retrait du bâti des lecteurs.............................................................................................49
Installation du bâti des lecteurs......................................................................................51
Chapitre 18: Protection du ventilateur.....................................................53
Retrait de la protection du ventilateur............................................................................53
Installation de la protection du ventilateur.....................................................................53
Chapitre 19: Configuration du système....................................................55
Configuration du système................................................................................................55
Menu Boot (Démarrage).................................................................................................55
Amélioration du menu Boot (Démarrage).......................................................................55
Séquences de touches de synchronisation....................................................................56
Codes de bips et messages d'erreur textuels.................................................................57
Navigation.......................................................................................................................57
Options de configuration du système..............................................................................58
Chapitre 20: Dépannage.............................................................................71
Voyants de diagnostic.....................................................................................................71
Codes de bips..................................................................................................................79
Messages d'erreur..........................................................................................................82
Chapitre 21: Caractéristiques....................................................................89
Caractéristiques techniques...........................................................................................89
Chapitre 22: Contacter Dell........................................................................99
Contacter Dell .................................................................................................................99
6
Intervention à l'intérieur de votre
ordinateur
1
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Suivez les instructions ci-dessous pour protéger votre ordinateur contre tout
endommagement et vos données personnelles. Wauf indication contraire,
chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions
suivantes existent :
•
•
Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec
votre ordinateur.
Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en
exécutant la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT-test: Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations
de sécurité fournies avec l'ordinateur. D'autres informations sur les meilleures
pratiques de sécurité sont disponibles sur la page d'accueil Regulatory Compliance
accessible à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à
l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte,
par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur.
PRÉCAUTION: Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne
touches pas les composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les
bords ou le support de montage métallique. Saisissez les composants, tels qu'un
processeur, par les bords et non par les broches.
7
PRÉCAUTION: Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa
languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de
connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce
type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous extrayez les connecteurs,
maintenez-les alignés uniformément pour éviter de courber les broches. Enfin,
avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement
orientés et alignés.
REMARQUE: La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer
de celle de l'ordinateur et des composants illustrés dans ce document.
Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes ci-dessous
pour éviter de l'endommager.
1.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de
rayer le capot de l'ordinateur.
2.
Mettez hors tension l'ordinateur (voir Mise hors tension de l'ordinateur).
PRÉCAUTION: pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur,
puis du périphérique réseau.
3.
Déconnectez tous les câbles externes du système.
4.
Eteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés,
puis débranchez-les de leur source d'alimentation.
5.
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque
l'ordinateur est débranché afin de mettre à la terre la carte système.
6.
Retirez le capot.
PRÉCAUTION: Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, mettez-vous à la
terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de
l'ordinateur. Pendant que vous travailler, touchez régulièrement une surface
métallique non peinte pour éliminer l'électriticé statique qui pourrait endommager
les composants.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
•
•
•
•
8
un petit tournevis à tête plate
un tournevis cruciforme
une petite pointe en plastique
un support pour le programme de mise à jour du Flash BIOS
Mise hors tension de l'ordinateur
PRÉCAUTION: Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1.
Arrêt du système d'exploitation :
•
Dans Windows 7 :
Cliquez sur Démarrer
•
.Cliquez ensuite sur Arrêter.
Dans Windows Vista :
Cliquez sur Démarrer , puis sur la flèche dans l'angle inférieur droit
du menu Démarrer comme indiqué ci-dessous puis cliquez sur Arrêter.
•
2.
Dans Windows XP:
Cliquez sur Démarrer → Arrêter l'ordinateur → Eteindre . L'ordinateur
s'éteint à la fin de la procédure d'arrête du système d'exploitation.
Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors
tension. Si n'on pas été mis hors tension automatiquement lors de l'arrêt du
système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenezle enfoncé pendant 6 secondes environ pour les mettre hors tension.
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Une fois les procédures de réinstallation terminées, n'oubliez pas de brancher
les périphériques externes, cartes, câbles, etc. avant de mettre sous tension
l'ordinateur.
1.
Remettez en place le capot.
PRÉCAUTION: Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord le
périphérique du réseau et sur l'ordinateur.
2.
Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur.
3.
Branchez l'ordinateur et tous ses périphériques sur leur prise secteur.
4.
Mettez sous tension l'ordinateur.
5.
Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell
Diagnostics.
9
10
Capots
2
Retrait du capot
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Relevez le loquet du capot sur le côté de l'ordinateur.
3.
Relevez le capot de 45 degrés et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du capot
1.
Placez le capot de l'ordinateur sur le châssis.
2.
Appuyez sur le capot de l'ordinateur jusqu'à ce que vous entendiez un clic
indiquant qu'il est installé.
3.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
11
12
Cache avant
3
Retrait du cache avant
1.
2.
3.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
Retirez le capot.
Ecartez doucement les clips de retenue du cache avant du châssis.
4.
Tournez le cache pour l'écarter de l'ordinateur et libérer les crochets sur le
bord opposé du cache sur e châssis.
13
Installation du cache avant
1.
2.
3.
4.
14
Insérez les quatre crochets sur le bord inférieur du cache avant dans les
fentes à l'avant du châssis.
Tournez le cache vers l'ordinateur pour engager les trois clips de retenue
du cache jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant qu'ils sont en en
place.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Patte de la carte d'extension
4
Retrait de la carte d'extension
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Relevez le loquet de retenue de la carte.
5.
Ecartez doucement le levier de la carte PCIe x16 pour libérer la languette
de l'encoche de la carte. Sortez la carte de son connecteur et de
l'ordinateur.
6.
Ecartez doucement le levier de la carte PCIe x4 (si installée) pour libérerla
languette de l'encoche de la carte. Sortez la carte de son connecteur et de
l'ordinateur.
15
Installation de la carte d'extension
1.
2.
3.
4.
5.
16
Insérez la carte PCIe x4 dans le connecteur sur la carte système et
appuyez dessus pour la mettre en place.
Insérez la carte PCIe x16 dans le connecteur sur la carte système et
appuyez dessus pour la mettre en place.
Installez le capot avant.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Unité optique
5
Retrait de l'unité optique
1.
2.
3.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
Retirez le capot.
Retirez le câbles de données (1) et le cordon électrique (2) à l'arrière de
l'unité optique.
4.
Relevez la languette bleue et poussez l'unité optique vers l'intérieur pour la
retirer de l'ordinateur.
5.
Retirez l'unité optique du support.
17
Installation de l'unité optique
1.
Insérez l'unité optique dans le support.
2.
Soulevez la languette bleue et faites glisser l'unité optique vers l'extérieur
pour l'insérer dans l'ordinateur.
Connectez le câble de données et le cordon électrique à l'unité optique.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur
Computer.
3.
4.
5.
18
Disque dur
6
Retrait du disque dur
1.
2.
3.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
Retirez le capot.
Poussez les clips de retenue vers l'intérieur et retirer le support du disque
dur bâti des lecteurs en le faisant glisser.
4.
Courbez le support du disque dur et retirez le disque dur d 3,5" ou les deux
disques durs de 2,5" du support.
5.
Desserrez les vis de fixation du disque dur 2,5" sur la partie supérieure du
support du disque dur .
19
6.
Desserrez les quatre vis de fixation du disque dur 2,5" sur la partie
inférieure du support du disque dur.
Installation du disque dur
1.
2.
3.
4.
5.
20
Serrez les vis de fixation des deux disques durs à leur support.
Courbez le support de disque dur et insérez le disque dur ou les deux
disques durs dans le support.
Poussez les deux clips de retenue vers l'intérieur et faites glisser le support
de disques dur dans la baie.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Mémoire
7
Retrait des modules de mémoire
1.
2.
3.
4.
5.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
Retirez le capot.
Retirez le cache avant.
Retirez le bâti des lecteurs.
Appuyez sur les languettes latérales des modules de mémoire.
6.
Sortez les modules de leur connecteur sur la carte système.
21
Installation des modules de mémoire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
22
Insérez les modules de mémoire dans les connecteurs sur la carte système
dans l'ordre A1 > B1 > A2 > B2.
Appuyez sur les modules de mémoire jusqu'à ce que les languettes
reviennent en place pour fixer les modules .
Installez le bâti des lecteurs.
Installez le cache avant.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le
châssis
8
Retrait du commutateur d'intrusion
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
3.
Retirez le capot.
Déconnectez le câble d'intrusion de la carte système.
4.
Faites glisser le commutateur vers l'intérieur et retirez-le du châssis.
23
Installation du commutateur d'intrusion
1.
2.
3.
4.
24
Insérez le commutateur à l'arrière du châssis et faites-le glisser vers
l'extérieur pour le fixer.
Connectez le câble d'intrusion à la carte système.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Haut-parleur
9
Retrait du haut-parleur interne
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Déconnectez le câble du haut-parleur de la carte système.
6.
Retirez le câble du haut-parleur interne du clip de la protection du
ventilateur.
7.
Appuyez sur la languette de fixation du haut-parleur et faites glisser ce
dernier vers la droite de l'ordinateur pour le libérer.
25
8.
Retirez le haut-parleur du châssis.
Installation du haut-parleur
1.
Placez le haut-parleur dans son emplacement à l'arrière du châssis.
2.
Appuyez sur la languette de fixation du haut-parleur et faites glisser ce
dernier vers la gauche de l'ordinateur pour l'installer.
3.
Placez le câble du haut-parleur interne dans le clip de la protection du
ventilateur.
4.
Connectez le câble du haut-parleur à la carte système.
5.
Installez le bâti des lecteurs.
6.
Installez le cache avant.
7.
Installez le capot.
8.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
26
Dissipateur de chaleur
10
Retrait du dissipateur de chaleur et du processeur
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Déconnectez le câble du bloc dissipateur de chaleur/ventilateur de la carte
système.
6.
Retirez le câble de la carte d'entrée/sortie/FlyWire du chemin sur le
dissipateur de chaleur.
7.
Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis captives (1 > 2 > 3 >
4) de fixation du bloc dissipateur de chaleur/ventilateur à la carte système.
27
8.
Soulevez doucement le boc et retirez-le de l'ordinateur. Posez-le en
tournant le ventilateur vers le bas et la graisse thermique vers le haut.
9.
Abaissez le levier et poussez-le vers l'extérieur pour le libérer du crochet
de retenue.
10. Soulevez le cache du processeur.
28
11. Soulevez le processeur pour le sortir du connecteur et placez-le dans un
sac antistatique.
29
Installation du dissipateur de chaleur et du processeur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Insérez le processeur dans son connecteur ; vérifiez qu'il est correctement
installé.
Abaissez doucement le cache du processeur.
Abaissez le levier et poussez-le vers l'intérieur pour le placer dans le
crochet de retenue.
Placez le bloc dissipateur de chaleur/ventilateur dans le châssis.
Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis captives de fixation du
bloc dissipateur de chaleur/ventilateur à la carte système.
Placez le câble de la carte d'entrée/sortie/FlyWire dans le chemin sur le
dissipateur de chaleur.
Connectez le câble du bloc dissipateur de chaleur/ventilateur à la carte
système.
Installez le bâti des lecteurs.
9. Installez le cache avant.
10. Installez le cache.
11. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
30
Pile bouton
11
Retrait de la pile bouton
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
Retirez le capot.
Retirez le cache avant.
Appuyez sur la pile bouton pour la faire ressortir de son emplacement.
5.
Sortez la pile et jetez-la conformément à la réglementation.
31
Installation de la pile bouton
1.
Placez la pile bouton dans son emplacement sur la carte système.
2.
3.
4.
5.
Poussez la pile bouton et appuyez dessus pour l'installer.
Installez le cache avant.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinauteur.
32
Câble de l'interrupteur électrique12
Retrait du câble du commutateur électrique
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Déconnectez le câble du commutateur électrique de la carte système.
6.
Retirez le câble du commutateur électrique du clip du châssis.
7.
Ecartez le câble du commutateur électrique du châssis.
33
8.
Sortez le câble du commutateur électrique par l'avant de l'ordinateur.
Installation du câble du commutateur électrique
1.
Faites passer le câble du commutateur électrique par l'avant de
l'ordinateur.
2.
Fixez le câble du commutateur électrique au châssis.
3.
Placez le câble du commutateur électrique dans le clip du châssis.
4.
Connectez le câble du commutateur électrique à la carte système.
5.
Installez le bâti des lecteurs.
6.
Installez le cache avant.
7.
Installez le capot.
8.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
34
Ventilateur du châssis
13
Retrait du ventilateur du système
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Retirez la protection du ventilateur.
6.
Déconnectez le câble du ventilateur de la carte système.
7.
Faites glisser les rondelles dans les rainures et faites-les passer par le
châssis.
8.
Soulevez le ventilateur pour le retirer de l'ordinateur.
35
9.
Ecartez doucement les rondelles du ventilateur et retirez-les.
Installation du ventilateur du système
1.
Insérez les quatre rondelles dans le ventilateur du système.
2.
Placez le ventilateur du système dans le châssis.
3.
Passez les quatre rondelles dans le châssis et faites-les glisser le long de
la rainure pour les mette en place.
4.
Connectez le câble du ventilateur à la carte système.
5.
Installez la protection du ventilateur.
6.
Installez le bâti de lecteurs.
7.
Installez le cache avant.
8.
Installez le capot.
9.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
36
Panneau d'entrée/sortie
14
Retrait de la carte d'entrée/sortie
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Retirez le câble de la carte d'entrée/sortie/FlyWire du clip de la protection
du ventilateur et du dissipateur de chaleur.
6.
Déconnectez le câble de la carte d'entrée/sortie/FlyWire de la carte
système.
7.
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis de fixation de la carte
d'entrée/sortie au châssis.
37
8.
Faites glisser la carte d'entrée/sortie vers la droite de l'ordinateur pour la
dégager du châssis.
9.
Retirez la carte d'entrée/sortie.
38
Installation de la carte d'entrée/sortie
1.
Insérez la carte d'entrée/sortie dans la fente à l'avant du châssis.
2.
6.
Faites glisser la carte vers la gauche de l'ordinateur pour l'installer dans le
châssis.
Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer la vis de fixation de la carte au
châssis.
Connectez le câble de la carte d'entrée/sortie/FlyWire à la carte système.
Passez ce câble dans le clip de protection du ventilateur et le passae sur le
dissipateur de chaleur.
Installez le bâti des lecteurs.
7.
8.
9.
Installez le cache avant.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
3.
4.
5.
39
40
Alimentation électrique
15
Retrait de l'alimentation électrique
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Retirez la protection du ventilateur.
6.
Déconnectez le cordon électrique 4 broches de la carte système.
7.
Retirez le cordon électrique 4 broches des clips du châssis.
8.
Déconnectez le cordon électrique 24 broches de la carte système.
41
9.
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de fixation de
l'alimentation électrique à l'arrière de l'ordinateur.
10. Poussez la languette bleue à côté de l'alimentation électrique et faites
glisser cette dernière vers l'avant de l'ordinateur.
11. Soulevez l'alimentation électrique pour la sortir de l'ordinateur.
42
Installation de l'alimentation électrique
1.
3.
4.
5.
Placez l'alimentation électrique dans le châssis et poussez-la vers
l'extérieur pour l'installer.
Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les trois vis de fixation de
l'alimentation électrique à l'arrière de l'ordinateur.
Connectez le cordon électrique à la carte système.
Placez le cordon électrique dans les clips du châssis.
Connectez le cordon électrique à la carte système.
6.
7.
8.
9.
10.
Installez la protection du ventilateur.
Installez le bâti des lecteurs.
Installez le cache avant.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
2.
43
44
Carte système
16
Retrait de la carte système
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le bâti des lecteurs.
5.
Retirez les cartes d'extension.
6.
Retirez le dissipateur de chaleur et le processeur.
7.
Retirez la protection du ventilateur.
8.
Déconnectez tous les câbles de la carte système et écartez les câbles du
châssis.
9.
Relevez et libérez le loquet de la carte d'extension pour pouvoir accéder
aux vis de fixation de la carte système.
45
10. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de fixation de la carte
système au châssis.
11. Retirez la vis hexagonale de 7 mm de fixation de la carte système au
châssis.
12. Faites glisser la carte système vers l'avant de l'ordinateur.
13. Retirez la carte système du châssis.
46
Installation de la carte système
1.
Alignez la carte système sur les connecteurs de port à l'arrière du châssis
et placez la carte dans le châssis.
2.
Serrez la vis hexagonale de 7 mm de fixation de la carte au châssis.
3.
Serrez les vis de fixation de la carte système au châssis.
4.
Fermez le loquet de la carte d'extension.
5.
Connectez les câbles à la carte système.
6.
Connectez le câble du commutateur d'intrusion, les câbles SATA, le câble
de la carte d'entrée/sortie, le câble du ventilateur du système, le câble du
commutateur électrique, le câble du haut-parleur interne et les cordons
d'alimentation à la carte système.
7.
Installez la protection du ventilateur.
8.
Installez le dissipateur de chaleur et le processeur.
9.
Installez la carte d'extension.
10. Installez le bâti des lecteurs.
11. Installez le cache avant.
12. Installez le capot.
13. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
47
48
Bâti des lecteurs
17
Retrait du bâti des lecteurs
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez le cache avant.
4.
Retirez le câble de données (1) et le cordon électrique (2) à l'arrière de
l'unité optique.
5.
Poussez la poignée de la baie d'unité vers l'arrière de l'ordinateur pour la
déverrouiller.
6.
Tournez le bâti des lecteurs vers le haut en utilisant la poignée et soulevezle pour la sortir du châssis.
49
7.
Retirez le câble de données (1) et le cordon électrique (2) à l'arrière du
disque dur.
8.
Retirez le bâti des lecteurs de l'ordinateur.
50
Installation du bâti des lecteurs
1.
6.
Placez le bâti des lecteurs sur le bord de l'ordinateur pour pouvoir accéder
aux connecteurs des câbles sur le disque dur.
Connectez le câble de données et le cordon électrique à l'arrière du disque
dur.
Retournez le bâti et insérez-la dans le châssis. Les languettes du bâti
doivent s'insérer dans les fentes dans le châssis.
Faites glisser le bâti vers l'avant de l'ordinateur pour l'installer.
Connectez le câble de données et le cordon électrique à l'arrière de l'unité
optique.
Installez le cache avant.
7.
8.
Installez le capot.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
2.
3.
4.
5.
51
52
Protection du ventilateur
18
Retrait de la protection du ventilateur
1.
Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez les câbles du clip de la protection du ventilateur.
4.
Retirez la protection du ventilateur de l'ordinateur.
Installation de la protection du ventilateur
1.
Insérez la protection du ventilateur dans l'ordinateur.
2.
Placez les câbles dans le clip de la protection du ventilateur.
3.
Installez le capot.
4.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
53
54
Configuration du système
19
Configuration du système
Cet ordinateur offre les options suivantes :
•
•
Accès à la configuration du système en appuyant sur <F2>
Affichage d'un menu d'utilisation unique en appuyant sur <F12>
Appuyez sur <F2> pour accéder à la configuration du système et modifier les
paramètres définissables par l'utilisateur. Si vous ne pouvez pas accéder à la
configuration du système en appuyant sur cette touche, appuyez sur <F2>
lorsque les voyants du clavier clignotent en premier.
Menu Boot (Démarrage)
A l'instar des plates-formes OptiPlex précédentes, cet ordinateur contient un
menu de démarrage à utilisation unique. Cette fonction fournit à l''utilisateur un
mécanisme rapide et pratique pour ignorer la séquence des périphériques de
démarrage définie par la configuration du système et de démarrer directement
depuis un périphérique donné (lecteur de disquette, CD-ROM ou disque dur, par
exemple).
Séquence de
touches/touche
Fonction
<Ctrl><Alt><F8>
Menu de démarrage à utilisation unique et de l'utilitaire de
diagnostics
<F12>
Menu de démarrage à utilisation unique et de l'utilitaire de
diagnostics
Amélioration du menu Boot (Démarrage)
Les améliorations du menu Boot apportées sur les plateformes précédentes
sont les suivantes :
•
•
Accès plus simple — Bien que la séquence de touches <Ctrl><Alt><F8>
existe toujours et peut être utilisée pour appeler le menu, appuyez sur <F12>
lors du démarrage du système pour accéder au menu.
Invite utilisateur — Non seulement le menu est accessible plus rapidement,
mais l'utilisateur reçoit un message lui demandant d'utiliser la séquence de
55
•
touche dans l'écran d'accueil BIOS (voir l'image ci-dessous). La séquence
de touches n'est plus "masquée" à l'utilisateur.
Options de diagnostics — Le menu de démarrage contient deux options de
diagnostic, IDE Drive Diagnostics (90/90 Hard Drive Diagnostics)
(Diagnostics unité IDE) (Diagnostics disque dur 90/90) et Boot to the Utility
Partition (Démarrer dans la partition de l'utilitaire). Ainsi, l'utilisateur n'a pas
à mémoriser les séquences de touches <Ctrl><Alt><D> et <Ctrl><Alt><F10>
(qui fonctionnent toujours).
REMARQUE: Le BIOS dispose d'une option pour désactiver les invites de
séquences de touches dans le sous-menu System Security / Post Hotkeys (Sécurité
du système/Envoi touches programmable).
Lorsque vous entrez correctement les séquences de touches <F12> ou
<Ctrl><Alt><F8>, l'ordinateur émet des bips. La séquence de touches appelle le
menu Boot Device (Périphérique de démarrage) qui ressemble au menu de
démarrage de Microsoft.
Comme le menu à utilisation unique affecte uniquement le démarrage en cours,
il évite au technicien de restaurer la séquence de démarrage du client après la
résolution des problèmes.
Séquences de touches de synchronisation
Le clavier n'est pas le premier périphérique initialisé par la configuration. Par
conséquent, si vous appuyez sur une touche trop tôt, vous verrouillez le clavier.
Dans ce cas, un mesage d'errreur s'affiche et vous ne pouvez pas redémarrer
le système avec les touches <Ctrl><Alt><Suppr>.
56
Pour éviter cette situation, attendez que le clavier soit initialisé avant d'appuyer
sur une touche. Vous pouvez le savoir de deux manières :
•
•
Les voyants du clavier clignotent.
L'invite "F2=Setup" (Configuration) apparaît dans l'angle supérieur droit de
l'écran au cours du démarrage.
La seconde méthode est appropriée si l'écran est déjà allumé. Dans le cas
contraire, le système passe la fenêtre d'invite avant que le signal vidéo soit
visible. Dans ce cas, utilisez la première méthode (voyants du clavier) pour
déterminer si le clavier est initialisé.
Codes de bips et messages d'erreur textuels
Le BIOS OptiPlex peut afficher les messages d'erreur en anglais et émettre des
bips. Si le BIOS détermine que le démarrage précédent a échoué, il affiche un
message d'erreur similaire à :
Les tentatives précédentes de démarrage
ont échoué au point de contrôle ______.
des informations d'aide à la résolution
notez le point de contrôle et contactez
technique Dell.
du système
Pour obtenir
du problème,
le support
Navigation
Vous pouvez naviguer dans l'ordinateur avec le clavier ou la souris.
Utilisez les touches et séquences de touches suivantes pour naviguer dans les
écrans du BIOS:
Action
Touche
Développement ou réduction de champ
<Entrée>, touche fléchée gauche ou droite
ou +/–
Développement ou réduction de tous les
champs
<>
Sortie du BIOS
<Echap> — Rester dans la configuration,
Enregistrer/Quitter, Supprimer/Quitter
Modification d'un paramètre
Touche fléchée gauche ou droite
Sélection d'un champ à modifier
<Entrée>
Annulation de modification
<Echap>
57
Action
Touche
Retauration des paramètres par défaut
<Alt><F> ou option de menu Load Defaults
(Charger les paramètres par défaut)
Options de configuration du système
REMARQUE: Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments
répertoriés dans cette section peuvent apparaître ou non.
Général (Général)
System Information
(Informations
système)
Affiche les informations suivantes :
•
•
•
•
•
Boot Sequence
(Séquence de
démarrage)
Indique la séquence dans laquelle l'ordinateur tente de
recherche un système d'exploitation dans les périphériques
définis dans la liste.
•
•
•
•
•
•
58
System Information (Informations système) : affiche
version du BIOS, numéro de service, numéro d'inventaire,
date de propriétés, date de facturation, et code de
services express.
Memory Information (Informations mémoire) : affiche
mémoire installée, mémoire disponible, vitesse mémoire,
mode des canaux de mémoire, technologie de mémoire,
taille DIMM 1, taille DIMM 2, taille DIMM 3 et taille DIMM
4.
Processor Information (informations processeur) : affiche
type de processeur, nombre de coeurs, ID processeur,
vitesse horloge en cours, vitesse horloge minimale, vitesse
horloge maximale, Cache L2 processeur, Cache L3
processeur, capacité HT, et technologie 64 bits.
PCI Information (Informations PCI) : affiche
EMPLACEMENT 1, EMPLACEMENT 2, EMPLACEMENT 3,
EMPLACEMENT 4
Device Information (Informations périphérique) : affiche
SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3 et adresse MAC LOM.
Diskette drive (Lecteur de disquette)
USB Storage Device (Unité de stockage USB)
CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (Carte NIC intégrée)
SATA
CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur CD/DVD/CD-RW)
Général (Général)
Boot List Option
(Option de liste de
démarrage)
•
•
Date/Time (Date/
Heure)
Affiche la date et l'heure en cours. Les modifications de la
date et de l'heure système sont appliquées immédiatement.
Legacy (Existant)
UEFI
System Configuration (Configuration du système)
Integrated NIC
(Carte NIC
intégrée)
Active ou désactive la carte réseau intégrée. Vous pouvez :
•
•
•
•
Disabled (Désactivé)
Activer la carte (défaut)
Activer la carte avec PXE
Activer la carte avec ImageServer
REMARQUE: Selon l'ordinateur et les périphériques installés,
les éléments répertoriés dans cette section peuvent
apparaître ou non.
Serial Port (Port
série)
Identifie et définit les paramètres de port série. Vous pouvez
affecter au port série les valeurs suivantes :
•
•
•
•
•
•
Disables (Désactivé)
Auto
COM1
COM2
COM3
COM4
REMARQUE: Le système peut allouer des ressources, même si
le paramètre est désactivé.
SATA Operation
(Fonctionnement
SATA)
Configure le mode d'exploitation du contrôleur de disque dur
intégré.
•
•
•
•
AHCI = SATA est configuré pour le mode AHCI
ATA = SATA est configuré pour le mode ATA
RAID ON = SATA est configuré pour prendre en charge le
mode RAID
Disabled = le contrôleur SATA est masqué
59
System Configuration (Configuration du système)
Drives (Unités)
Ces champs permettent d'activer ou de désactiver diverses
unités sur la carte :
•
•
•
•
SATA-0
SATA-1
SATA-2
SATA-3
Smart Reporting
(Génération
intelligente de
rapports)
Ce champ indique si les erreurs de disque dur des unités
intégrées sont signalées lors du démarrage du système. Cette
technologie fait partie de la spécification SMART (Self Monitoring
Analysis and Reporting Technology). Cette option est désactivée
par défaut.
USB Configuration
(Configuration
USB)
Ce champ configure le contrôleur USB intégré. Si le support de
démarrage est activé, le système peut démarrer n'importe quel
type de périphérique de stockage de masse (HDD, clé de
mémoire, disquette). Les systèmes d'exploitation compatibles
USB détectent toujours les périphériques de stockage de masse
USB indépendamment de ce paramètre dès lors que le port est
activé.
Si le port USB est activé, le périphérique qui y es connecté est
activé et disponible pour le SE.
S'il ne l'est pas, le SE ne peut pas détecter le périphérique
connecté au port.
•
•
•
Enable USB Controller (Activer le contrôleur USB)
Disable USB Mass Storage Dev (Désactiver périphérique de
stockage de masse USB)
Disable USB Controller (Désactiver le contrôleur USB)
REMARQUE: Le claver et la souris USB fonctionnent dans la
configuration BIOS indépendamment de ces paramètres.
Miscellaneous
Devices
(Périphériques
divers)
60
Ce champ permet d'activer ou de désactiver divers périphériques
intégrés.
Enable PCI Slot (Activer emplacement PCI) — Cette option est
activée par défaut.
Vidéo
Multi-Display
(Multi-affichage)
Cette option active ou désactive le multi-affichage. Elle doit être
activée pour Windows 7 32/64 bits uniquement. Elle ne s'applique
pas aux autres systèmes d'exploitation.
Enable Multi-Display Slot (Activer multi-affichage) — Cette
option est désactivée par défaut.
REMARQUE: Le paramètres vidéo est visible uniquement lorsqu'une carte vidéo est
installée dans le système.
Security (Sécurité)
Internal HDD-1
Password (Mot de
passe HDD-1
interne)
Cette option permet de définir, charger ou supprimer le mot de
passe du disque dur interne du système. Les modifications sont
appliquées immédiatement. Toutes modification de cette option
implique de redémarrer le système lors de la sortie de la
configuration.
Lorsqu'un mot de passe HDD est défini, il est associé au disque
dur de sorte qu'il le protège, même s'il est placé dans un autre
ordinateur.
Vous devez entrer le mot de passe d'un disque dur protégé
chaque vois que le disque est mis sous tension. Si vous n'entrez
pas le mot de passe correct, le disque ne fonctionne pas. Il reste
dans cet état jusqu'à ce que vous mettiez hors tension le
système, le remettiez sous tensions et entriez le mot de passe
correct.
Par défaut, le disque n'a pas de mot de passe.
•
•
•
Strong Password
(Mot de passe
renforcé)
Enter the old password (Entrer l'ancien mot de passe)
Enter the new password (Entrer le nouveau mot de passe)
Confirm new password (Confirmer le nouveau mot de passe)
Ce champ applique des mots de passe renforcés. Si la fonction
est activée, tous les mots de passe doivent contenir au moins
une majuscule, une minuscule et huit caractères. L'activation de
cette fonction remplace automatiquement la longueur de mot de
passe par défaut minimale par la longueur de huit caractères.
Enforce strong password (Appliquer un mot de passe renforcé) Cette option est désactivée par défaut.
Password
Configuration
(Définition du mot
de passe)
Ces zones définissent le nombre minimal et maximal de
caractères autorisés pour les mots de passe d'administrateur et
système. Les modifications de ces champs ne sont appliquées
61
Security (Sécurité)
que lorsqu'elles sont validées en cliquant sur le bouton
Appliquer ou enregistrées avant la sortie de la configuration.
•
•
•
•
Password Bypass
(Ignorer mot de
passe)
Admin Password Min (Min mot de passe administrateur)
Admin Password Max (Max mot de passe administrateur)
System Password Min (Min mot de passe système)
System Password Max (max mot de passe système)
Cette option permet d'ignorer les invites de mot de passe
système (démarrage) et de mot de passe de disque dur interne
lors du démarrage du système.
•
•
Disabled (Désactivé) — Demande toujours les mots de passe
système et du disque dur interne lorsqu'ils sont définis. Cette
option est désactivée par défaut.
Reboot Bypass (Ignorer redémarrage) — Ignore les invites
de mot de passe lors des redémarrages (démarrages à
chaud).
REMARQUE: Le système demande toujours les mots de
passe système et du disque dur lors de la mises sous tension
depuis l'état Hors tension (démarrage à froid). En outre, le
système demande toujours les mots de passe sur les disques
dur des baies de module qui peuvent être présentées.
Password Change
(Modifier le mot de
passe)
Cette option permet d'indiquer si les modifications des mots de
passe système et du disque dur sont autorisées lorsqu'un mot de
passe d'administrateur est défini. Lorsque cette option est
désactivée, les mots de passe système et de disque dur sont
verrouillés par le mot de passe de l'administrateur. Ils ne
peuvent pas être définis, modifiés ou supprimés si la
configuration n'est pas déverrouillée. Elle est déverrouillée
lorsqu'il n'existe aucun mot de passe d'administrateur ou que le
mot de passe de l'administrateur a été entré dans l'option
"Unlock Setup" (Déverrouiller la configuration). Lorsqu'elle est
activée, les mots de passe système et de disque dur peuvent
être définis, modifiés ou supprimés, même lorsque d'autres
champs sont verrouillés par le mot de passe de l'administrateur.
Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les
modifications de mot de passe non admin) - Cette option est
désactivée par défaut.
62
Security (Sécurité)
Non-Admin Setup
Changes
(Modifications de
configuration nonadmin)
Cette option permet d'indiquer si les modifications de l'option de
configuration sont autorisées lorsqu'un administrateur défini un
mot de passe. Si elle est désactivée, l'option de configuration est
verrouillée par le mot de passe de l'administrateur. Elle ne peut
pas être modifiée si la configuration n'est pas verrouillée. La
configuration est déverrouillées lorsqu'il n'existe aucun mot de
passe d'administrateur ou que le mot de passe d'administrateur
a été entré. Lorsqu'elle est activée, le paramètre de périphérique
peut être modifié, même lorsque les autres options de
configuration sont verrouillées par le mot de passe de
l'administrateur.
Allow Wireless Switch Changes (Autoriser les modifications de
commutation sans fil) - Cette option est désactivée par défaut.
TPM Security
(Sécurité TPM)
Cette option permet d'indiquer si TPM (Trusted Platform Module)
dans le système est activé et visible du système d'exploitation.
Lorsqu'elle est désactivée, le BIOS ne met pas sous tension le
module TPM au cours du test POST. Le module TPM ne
fonctionne pas et le système d'exploitation ne le voit pas.
Lorsqu'elle est activée, le BIOS met sous tension le module TPM
lors du test POST pour qu'il puisse être utilisé par le système
d'exploitation.
REMARQUE: La désactivation de cette option ne change pas
les paramètres définis dans le module TPM et elle ne
supprime pas ou ne change pas les informations ou les clés
que vous pouvez avoir enregistrées dans cet emplacement.
Elle met simplement hors tension le module TPM pour qu'il
ne puisse pas être utilisé. Lorsque vous réactivez cette
option, le module TPM fonctionne exactement comme avant
sa désactivation.
Lorsque le module TPM est désactivé, vous pouvez indiquer qu'il
est désactivé ou activé. Vous pouvez également supprimer les
informations de propriété (éventuelles) dans le module TPM. La
présence physique est induite lorsque vous modifiez cette
option. Lorsque vous désactivez le module TPM, il est désactivé.
Il n'exécute aucune commande qui utilise ses ressources et il
n'autorise aucun accès aux informations de propriété stockées.
Lorsque vous activez le module, il est activé. Il s'agit du mode de
fonctionnement normal du module TPM lorsque vous voulez
63
Security (Sécurité)
utiliser toutes ses fonctions. Lorsque vous utilisez l'option
d'effacement ("Clear"), le BIOS efface les informations de
propriété stockées dans le module TPM. Utilisez ces paramètres
pour restaurer l'état par défaut du module TPM si vous perdez ou
oubliez les données d'authentification du propriétaire.
TPM Security (Sécurité TPM) - Cette option est désactivée par
défaut.
REMARQUE: Les options d'activation, de désactivation et
d'effacement ne sont pas affectées si vous chargez les
valeurs par défaut du programme de configuration. Les
modifications de cette option sont appliquées
immédiatement.
Computrace
Ce champ permet d'activer ou de désactiver l'interface de
module BIOS du service Computrace en option d'Absolute
Software. Active ou désactive le service en option Computrace
dédié à la gestion des actifs.
L'agent Computrace d'Absolute Software suit les actifs et fournit
des services de récupération en cas de perte ou de vol de
l'ordinateur. L'agent de l'ordinateur communique avec Absolute
Software Monitoring Server régulièrement pour fournit des
services de suivi. En activant ce service, vous accepter de
transmettre des informations depuis et vers l'ordinateur et
Absolute Software Monitoring Server. Le service Computrace
est disponible en option payante et le serveur de surveillance
active son module de sécurité d'agent via une interface fournie
par le BIOS. Computrace et Absolute sont des marques
déposées d'Absolute Software Corporation.
•
•
•
Chassis Intrusion
(Intrusion dans le
châssis)
Ce champ contrôle la fonction de détection des intrusions dans
le châssis. Vous pouvez définir cette option comme suit :
•
•
•
64
TPM Security (Sécurité TPM) - Cette option est désactivée
par défaut.
Disable (Désactiver)
Activate (Activer)
Clear Intrusion Warning (Effacement d'avertissement
d'intrusion) — Activé par défaut si une intrusion dans le
châssis est détectée.
Disable (Désactiver)
Enable (Activer)
Security (Sécurité)
•
On-Silent (Silencieux) — Activé par défaut si une intrusion
dans le châssis est détectée.
CPU XD Support
(Support CPU XD)
Active ou désactive le mode de désactivation d'exécution du
processeur. Cette option est activée par défaut.
OROM Keyboard
Access (Accès au
clavier OROM)
Cette option détermine si les utilisateurs peuvent entrer dans les
écrans Option ROM Configuration via des touches
programmables lors du démarrage. Plus spécifiquement, ces
paramètres permettent de prévenir les accès à Intel RAID (CTRL
+I) ou Intel Management Engine BIOS Extension (CTRL+P/F12)
•
•
•
Enable (Activer) — L'utilisateur peut entrer dans les écrans
de configuration OROM via la touche programmable.
One-Time Enable (Activation unique) — L'utilisateur peut
entrer dans les écrans de configuration OROM via les
touches programmables lors du démarrage suivant
uniquement. Ensuite, le paramètres est désactivé.
Enable (Activer) — L'utilisateur ne peut pas entrer dans les
écrans de configuration OROM via la touche programmable.
Cette option a la valeur Activer par défaut.
Admin Setup
Lockout
(Verrouillage de la
configuration
admin)
Autorise ou empêche l'utilisateur d'entrer dans la configuration
lorsqu'un mot de passe d'administrateur est défini. Cette option
n'est pas activée par défaut.
Performance
Support multicoeur
Ce champ indique si le processus aura un ou plusieurs coeurs
activés. Les performances de certaines applications
s'améliorent avec les coeurs supplémentaires. Cette option est
désactivée par défaut.
Intel® SpeedStep™ Cette option active ou désactive le mode Intel SpeedStep du
processeur. Lorsqu'elle est désactivée, le système est placé
dans un état de performances optimales et l'applet Intel
Speedstep, ou le pilote du système d'exploitation natif, ne peut
pas ajuster les performances du processeur. Lorsqu'elle est
activée, la CPU SpeedStep peut fonctionner dans plusieurs états
de performance. Cette option est activée par défaut.
65
Performance
C States Control
(Controle d'états C)
Cette option active ou désactive plusieurs états de mise en
veille. Le système d'exploitation peut éventuellement utiliser ces
états pour augmenter les économies d'énergie lorsqu'il est
inactif. Cette option est activée par défaut.
Intel®
TurboBoost™
Cette option active ou désactive le mode Intel TurboBoost du
processeur.
•
Disabled (Désactivé) — Interdit au pilote TurboBoost
d'augmenter l'état de performance du processeur au-dessus
des performances standard.
Enabled (Activé) — Permet au pilote Intel Turbo d'augmenter
les performances du processeur ou du processeur
graphique.
•
Cette option est activée par défaut.
Hyper-Thread
Control (Contrôle
hyperthread)
Cette option active ou désactive la technologie Hyper-Threading.
Lorsqu'elle est désactivée, une seule thread par coeur activé est
activée. Cette option est activée par défaut.
Power Management (Gestion de l'alimentation)
AC Recovery
(Restauration CA)
Détermine la réponse du système lorsque l'alimentation CA est
rétablie après une coupure de courant. Vous pouvez définir la
restauration CA comme suit :
•
•
•
Power Off (Hors tension) (valeur par défaut)
Power On (Sous tension)
Last State (Dernier état)
Auto On Time (Auto à Définit l'heure de mise sous tension automatique de
l'heure)
l'ordinateur. L'heure a le format standard 12 heures
(heure:minutes:secondes). Changez l'heure de démarrage en
tapant les valeurs dans les champs d'heure et AM/PM.
REMARQUE: Cette fonction ne fonctionne pas si vous mettez
hors tension l'ordinateur en utilisant l'interrupteur d'une
multiprise ou d'un onduleur ou si Auto Power est désactivé.
Deep Sleep Control
Contrôle la fonction Deep Sleep.
•
•
66
Disabled (Désactivé)
Enabled in S5 only (Activé dans S5 uniquement)
Power Management (Gestion de l'alimentation)
•
Enabled in S4 and S5 (Activé dans S4 et S5)
Cette option est désactivée par défaut.
Fan Control Override
(Modification
contrôle ventilateur)
Contrôle la vitesse du ventilateur du système. Cette option est
désactivée par défaut.
Wake on LAN
Cette option permet d'activer l'ordinateur hors tension avec un
signal LAN spécial. L'activation à partir de la veille n'est pas
affectée par ce paramètres et elle doit être activée sur le
système. Cette fonction fonctionne uniquement lorsque
l'ordinateur est connecté à une alimentation CA.
REMARQUE: Lorsqu'elle est activée, le ventilateur
fonctionne à la vitesse maximale.
•
•
Disabled (Désactivé) - Empêche le système d'être mis sous
tension par des signaux spéciaux LAN lorsqu'il reçoit un
signal d'activation du LAN ou d'un LAN sans fil.
LAN Only (LAN uniquement) - Permet au système d'être mis
sous tension par des signaux LAN spéciaux.
Cette option est désactivée par défaut.
POST Behavior (Comportement POST)
Numlock LED (Voyant
VerrNum)
Active ou désactive la fonction VerrNum lorsque l'ordinateur
démarre. Lorsqu'elle est activée (défaut), cette option active
les fonctions numériques et mathématiques indiquées sur
chaque touche. Lorsqu'elle est désactivée, elle active les
fonctions de contrôle du curseur indiquées sur le bas de
chaque touche. Cette option est activée par défaut.
Keyboard Errors
(Erreurs clavier)
Active ou désactive les rapports d'erreurs clavier lorsque
l'ordinateur démarre. Cette option est désactivée par défaut.
POST Hotkeys
(Touches
programmables
POST)
Permet de définir les touches de fonction à afficher lorsque
l'ordinateur démarre.
Enable F12 — Boot menu (enabled by default) (Activer F12 menu Démarrer) (activé par défaut)
Fast Boot (Démarrage Cette option peut accélérer le démarrage en ignorant des
rapide)
étapes de compatibilité :
67
POST Behavior (Comportement POST)
•
•
•
Minimal — Le système démarre rapidement si le BIOS n'a
pas été mis à jour, la mémoire n'a pas été modifiée ou le
POST précédent ne s'est pas terminé.
Thorough (Tout) — Le système n'ignore aucune étape du
processus de démarrage.
Auto — Permet au système d'exploitation de contrôler ce
paramètre (fonctionne uniquement lorsque le système
d'exploitation prend en charge Simple Boot Flag).
Cette option a la valeur Thorough par défaut.
Virtualization Support (Support de virtualisation)
Virtualization
(Virtualisation)
Cette option indique si un VMM (Virtual Machine Monitor) peut
utiliser les fonctions matérielles supplémentaires d'Intel®
Virtualization Technology. Activer Intel® Virtualization
Technology - Cette option est activée par défaut.
VT for Direct I/O (VT
pour E/S directe)
Autorise ou empêche le VMM (Virtual Machine Monitor)
d'utiliser les fonctions matérielles supplémentaires d'Intel®
Virtualization technology for direct I/O. Activer Intel®
Virtualization Technology for Direct I/O - Cette option est
désactivée par défaut.
Maintenance
Service Tag (Numéro
de service)
Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
Asset Tag (Numéro
d'inventaire)
Permet de créer un numéro d'inventaire système si aucun
numéro de service n'est défini. Cette option n'est pas activée
par défaut.
SERR Messages
(Messages SERR)
Contrôle le mécanisme de message SERR. Cette option n'est
pas définie par défaut. Certains cartes graphiques nécessitent
que ce mécanisme soit désactivé.
Image Server (Serveur d'image)
Lookup Method
(Méthode de
recherche)
68
Indique comment ImageServer recherche une adresse de
serveur.
•
•
Static IP (Adresse IP statique)
DNS (activé par défaut)
Image Server (Serveur d'image)
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer".
ImageServer IP
Adresse IP
ImageServer)
Indique l'adresse IP statique principale d'ImageServer avec
laquelle le logiciel client communique. L'adresse IP par défaut
est 255.255.255.255.
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer" et
lorsque "Lookup Method" est affecté de la valeur "Static
IP".
ImageServer Port
(Port Image Server)
Définit le port IP principal d'ImageServer avec lequel le client
communique. Le port IP par défaut est 06910.
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer".
Client DHCP (DHCP
client)
Indique comment le client obtient l'adresse IP.
•
•
Static IP (Adresse IP statique)
DNS (activé par défaut)
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer".
Client IP (DHCP client) Indique l'adresse IP statique du client. La valeur IP par défaut
est 255.255.255.255.
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer" et
lorsque "Lookup Method" est affecté de la valeur "Static
IP".
Client Subnet Mask
(Masque de sousréseau du client)
Indique le masque de sous-réseau du client. La valeur par
défaut est 255.255.255.255.
69
Image Server (Serveur d'image)
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer" et
lorsque "Lookup Method" est affecté de la valeur "Static
IP".
Client Gateway
(Passerelle du client)
Indique l'adresse IP de la passerelle du client. La valeur par
défaut est 255.255.255.255.
REMARQUE: Ce champ s'applique uniquement lorsque le
contrôle "Integrated NIC" dans le groupe "System
Configuration" a la valeur "Enabled with ImageServer" et
lorsque "Lookup Method" est affecté de la valeur "Static
IP".
License Status (Etat
de licence)
Affiche l'état en cours de la licence.
System Logs (Journaux système)
BIOS Events
Affiche le journal des événements du système et permet de :
(Evénements du BIOS)
• Effacer le journal
DellDiag Events
Affiche le journal des événements DellDiag.
(Evénements DellDiag)
Thermal Events
(Evénements
thermiques)
Affiche le journal des événements thermiques et permet de :
Power Events
(Evénements
d'alimentation
électrique)
Affiche le journal des événements électriques et permet de :
BIOS Progress Events
(Evénements
d'avancement du
BIOS)
Affiche le journal des événements d'avancement du BIOS.
70
•
•
Effacer le journal
Effacer le journal
Dépannage
20
Voyants de diagnostic
REMARQUE: Les voyants de diagnostic indiquent uniquement l'avancement du test
POST. Ces voyants n'indiquent pas un problème provoquant l'arrêt du test POST.
Les voyants de diagnostic se trouvent à l'avant du châssis, à côté du bouton
d'alimentation. Ils sont actifs et visibles uniquement au cours du test POST.
Lorsque le système d'exploitation commence à se charger, ils s'éteignent et ne
sont plus visibles.
Maintenant, le système contient des voyants pré-POST et POST pour faciliter
l'identification précise d'un problème éventuel au niveau du système.
REMARQUE: Les voyants de diagnostic clignotent lorsque le bouton d'alimentation
est ambre ou éteint et ils ne clignotent pas lorsqu'il est bleu. Aucun signification
n'est associé à cet état.
Schémas des voyants de diagnostic
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
L'ordinateur est hors tension ou n'est pas alimenté.
Etapes de
dépannage
•
•
•
Rebranchez le cordon d'alimentation dans le
connecteur d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur et
dans la prise secteur.
Ignorez les prises multiples, les rallonges électriques
et les autres appareils de protection électriques pour
vérifier que l'ordinateur se met sous tensions
correctement.
Vérifiez que les prises multiples sont connectées au
secteur et sous tension.
71
•
•
Vérifiez que le secteur fonctionne en le testant avec un
autre appareil, tel qu'une lampe.
Vérifiez que le câble d'alimentation principal et que le
câble du panneau avant sont correctement connectés
à la carte système.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du
problème
Il se peut que la carte système soit défaillante.
Etapes de dépannage
Débranchez l'ordinateur. Attendez une minute pour
que tout courant disparaisse. Branchez l'ordinateur
dans une prise secteur et appuyez sur le bouton
d'alimentation.
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Il se peut que la carte système, l'alimentation électrique ou
un périphérique soit défaillants.
Etapes de
dépannage
•
•
•
72
Mettez hors tension l'ordinateur en le laissant
connecté. Appuyez sur le bouton de test de
l'alimentation et maintenez-le enfoncé à l'arrière de
l'unité d'alimentation électrique. Si le voyant à côté de
l'interrupteur s'allume, il se peut que la carte système
soit à l'origine du problème.
Si le voyant à côté du commutateur ne s'allume pas,
déconnectez tous les périphériques internes et
externes, puis appuyez sur le bouton de test de
l'alimentation et maintenez-le enfoncé. S'il s'allume, il
peut qu'un périphérique soit défaillant.
Si le voyant ne s'allume toujours pas, débranchez les
connexions du bloc d'alimentation de la carte système,
puis appuyez sur le bouton de test de l'alimentation et
maintenez-le enfoncé. S'il s'allume, il se peut que la
carte système soit défaillante.
Si le voyant ne s'allume toujours pas, cela implique que
l'alimentation électrique est défaillante.
•
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Les modules de mémoire sont détectés, mais une erreur
d'alimentation de mémoire s'est produite.
Etapes de
dépannage
•
•
Si au mois deux modules de mémoire sont installés,
retirez les modules, puis réinstallez un module et
redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur démarre
normalement, ajoutez d'autres modules (un à la fois)
jusqu'à ce que vous ayez identifié le module défaillant
ou installé tous les modules sans erreur. Si un seul
module est installé, placez-le dans un connecteur
DIMM différent et redémarrez l'ordinateur.
Si possible, installez de la mémoire fonctionnelle
vérifiée de même type dans l'ordinateur.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème BIOS endommagé ou manquant.
Etapes de dépannage
La matériel de l'ordinateur fonctionne correctement,
mais il se peut que le BIOS soit endommagé ou
manquant.
Voyant
73
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Il se peut que la carte système soit défaillante.
Etapes de
dépannage
Retirez toutes les cartes périphériques des
emplacements PCI et PCI-E et redémarrez l'ordinateur.
S'il démarre, ajoutez les cartes périphériques une par
une jusqu'à ce que vous identifiiez la carte défaillante.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème Connecteur d'alimentation installé incorrectement
Etapes de dépannage
Réinstallez le connecteur d'alimentation 2x2 dans
l'unité d'alimentation électrique.
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Carte périphérique ou système éventuellement
défaillante.
Etapes de dépannage Retirez toutes les cartes périphériques des
emplacements PCI et PCI-E et redémarrez l'ordinateur.
S'il démarre, ajoutez les cartes périphériques une par
une jusqu'à ce que vous identifiiez la carte défaillante.
Voyant
74
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Il se peut que la carte système soit défaillante.
Etapes de
dépannage
•
•
Déconnectez tous les périphériques internes et
externes et redémarrez l'ordinateur, S'il démarre,
ajoutez les cartes périphériques une par une
jusqu'à ce que vous ayez identifié la carte
défaillante.
Si le problème persiste, cela implique sur la carte
système est défaillante.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème Il se peut que la pile bouton soit défaillante.
Etapes de dépannage
Retirez la pile bouton pendant une minute,
réinstallez-la et redémarrez.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème
Il se peut que le processeur soit défaillant.
Etapes de dépannage
Réinstallez le processeur.
Voyant
75
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Les modules de mémoire sont détectés, mais une erreur
de mémoire s'est produite.
Etapes de
dépannage
•
•
Si au moins deux modules sont installés, retirez les
modules (voir le manuel de maintenance), puis
réinstallez un module (voir le manuel de maintenance)
et redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur démarre
normalement, continuez d'installer les modules de
mémoire un par un jusqu'à ce que vous ayez identifié
un module défaillant ou réinstallé tous les modules
sans erreur.
Si possible, installez de la mémoire fonctionnelle
vérifiée de même type dans l'ordinateur.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème Il se peut que le lecteur de disquette ou le disque
dur soit défaillant.
Etapes de dépannage
Réinstallez tous les câbles d'alimentation et de
données.
Voyant
Bouton d'alimentation
Description du problème Il se peut que l'interface USB soit défaillante.
Etapes de dépannage
76
Réinstallez tous les périphériques USB et vérifiez
toutes les connexions des câbles.
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Aucun module de mémoire détecté.
Etapes de
dépannage
•
Si au moins deux modules sont installés, retirez les
modules (voir le manuel de maintenance), puis
réinstallez un module (voir le manuel de maintenance)
et redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur démarre
normalement, continuez d'installer les modules de
mémoire un par un jusqu'à ce que vous ayez identifié
un module défaillant ou réinstallé tous les modules
sans erreur.
Si possible, installez de la mémoire fonctionnelle
vérifiée de même type dans l'ordinateur.
•
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Les modules de mémoire sont détectés, mais une
erreur de configuration ou de compatibilité de mémoire
s'est produite.
Etapes de dépannage •
•
Vérifiez qu'aucune condition spéciale relative à
l'emplacement des modules/connecteur n'existe.
Vérifiez que la mémoire que vous utilisez est
compatible avec l'ordinateur.
Voyant
77
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Il se peut qu'une carte d'extension soit défaillante.
Etapes de
dépannage
•
•
•
Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte
d'extension (et non pas une carte graphique) et en
redémarrant l'ordinateur.
Si le problème persiste, réinstallez la carte que vous
avez retirée, puis retirez une autre carte et
redémarrez l'ordinateur.
Répétez cette procédure pour chaque carte
d'extension installée. Si l'ordinateur démarre
normalement, vérifiez la dernière carte retirée de
l'ordinateur pour identifier les conflits de ressources.
Voyant
Bouton
d'alimentation
Description du
problème
Il se peut qu'une erreur de ressource de carte système
et/ou de matériel se soit produite.
Etapes de
dépannage
•
•
•
Voyant
Bouton
d'alimentation
78
Effacez la mémoire CMOS.
Déconnectez tous les périphériques internes et
externes et redémarrez l'ordinateur, S'il démarre,
ajoutez les cartes périphériques une par une jusqu'à
ce que vous ayez identifié la carte défaillante.
Si le problème persiste, cela implique que la carte
système/le composant carte système doit défaillant.
Description du
problème
Une autre erreur s'est produite.
Etapes de
dépannage
•
•
•
•
Vérifiez que l'écran est connecté à la carte graphique
distante.
Vérifiez que tous les disques durs et les câbles des
unités optiques sont correctement connectés à la
carte système.
Si un message d'erreur s'affiche pour identifier un
problème avec un périphérique (lecteur de disquette
ou disque dur, par exemple), vérifiez le fonctionnement
du périphérique.
Si le système d'exploitation tente de démarrer depuis
un périphérique (lecteur de disquette ou lecteur
optique, par exemple), vérifiez la configuration du
système pour déterminer si la séquence de démarrage
est correcte pour les périphériques installés sur
l'ordinateur.
Codes de bips
L'ordinateur peut émettre des bips au démarrage si l'écran n'affiche pas
d'erreurs ou de problèmes. Ces séries de bips, appelées codes de bips,
identifient divers problèmes. Le délai entre chaque bip est de 300 ms. Le délai
entre chaque groupe de bips est de 3 s et le bip dure 300 m. Après chaque bip et
chaque groupe de bips, le BIOS doit détecter si l'utilisateur appuie sur le bouton
d'alimentation. Dans ce cas, le BIOS sort de la boucle et exécute la procédure
normale d'arrêt et de mise sous tension du système.
Code
1-1-2
Cause
Echec du registre du microprocesseur
Code
1-1-3
Cause
NVRAM
Code
1-1-4
Cause
Echec du total de contrôle ROM BIOS
Code
1-2-1
Cause
Minuteur intervalle programmable
79
Code
1-2-2
Cause
Echec d'initialisation DMA
Code
1-2-3
Cause
Echec de lecture/écriture du registre de page DMA
Code
1-3-1 à 2-4-4
Cause
Modules DIMM non correctement identifiés ou utilisés
Code
3-1-1
Cause
Echec du registre DMA secondaire
Code
3-1-2
Cause
Echec du registre DMA principal
Code
3-1-3
Cause
Echec du registrede masque des interruptions principal
Code
3-1-4
Cause
Echec du registre de masque des interruptions secondaire
Code
3-2-2
Cause
Echec du chargement du vecteur d'interruption
Code
3-2-4
Cause
Echec du test du contrôleur du clavier
Code
3-3-1
Cause
Perte d'alimentation NVRAM
Code
3-3-2
Cause
Configuration NVRAM
Code
3-3-4
Cause
Echec du test de la mémoire vidéo
80
Code
3-4-1
Cause
Echec de l'initialisation de l'écran
Code
3-4-2
Cause
Echec du retraçage d'écran
Code
3-4-3
Cause
Erreur de recherche ROM vidéo
Code
4–2–1
Cause
Pas de cadencement
Code
4–2–2
Cause
Echec d'arrêt
Code
4–2–3
Cause
Erreur porte A20
Code
4–2–4
Cause
Interruption inattendue en mode protégé
Code
4–3–1
Cause
Erreur mémoire au-dessus de l'adresse 0FFFFh
Code
4–3–3
Cause
Erreur compteur puce minuteur 2
Code
4–3–4
Cause
Horloge machine arrêtée
Code
4–4–1
Cause
Echec du teste de port série ou parallèle
Code
4–4–2
Cause
Echec de décompression de code en mémoire fantôme
81
Code
4–4–3
Cause
Echec du texte du coprocesseur mathématique
Code
4–4–4
Cause
Echec du test de cache
Messages d'erreur
Marque d'adresse introuvable
Description Le BIOS a détecté un secteur de disque défectueux ou n'a pas
trouvé un secteur de disque.
Alerte ! Les tentatives précédentes de démarrage du système ont été échoué
sur le point de contrôle [nnnn]. Pour des informations d'aide à la résolution du
problème, notez le point de contrôle et contactez le support technique Dell.
Description L'ordinateur n'a pas pu exécuter la routine de démarrage trois
fois de suite pour la même erreur. Contactez Dell et communiquez
le code du point de contrôle (nnnn) au technicien.
Alerte! Le cavalier de modification de sécurité est installé.
Description Le cavalier MFG_MODE a été installé et les fonctions de gestion
AMT sont désactivées jusqu'à ce qu'il soit enlevé.
L'attachement n'a pas répondu
Description Le contrôleur de lecteur de disquette ou de disque dur ne peut
pas envoyer des données au périphérique associé.
Commande ou nom de fichier erronés
Description Vérifiez que vous avez écrit correctement la commande, inséré
des espaces au bon endroit et utilisé le nom de chemin correct.
Code ECC (error-correction code) erroné lors de la lecture du disque
Description Le contrôleur de lecteur de disquette ou de disque dur a détecté
une erreur de lecture irrémédiable.
Défaillance du contrôleur
Description
82
Le disque dur ou le contrôleur associé est défectueux.
Erreur de données
Description Le lecteur de disquette ou le disque dur ne peut pas lire les
données. Pour le système d'exploitation Windows, exécutez
l'utilitaire chkdsk pour vérifier la structure de la disquette ou du
disque dur. Pour les autres systèmes d'exploitation, exécutez
l'utilitaire correspondant.
Réduction de la mémoire disponible
Description Un ou plusieurs modules peuvent être défaillants ou mal installés.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Erreur de recherche lecteur de disquette 0
Description Un câble peut être lâche ou les informations de configuration de
l'ordinateur peuvent ne pas correspondre à la configuration
matérielle.
Echec de lecture de disquette
Description La disquette est défectueuse ou un câble est lâche. Si le voyant
du lecteur s'allume, essayez un disque différent.
Echec de la réinitialisation du sous-système de disquette
Description Le contrôleur du lecteur de disquette est peut-être défaillant.
Erreur porte A20
Description Un ou plusieurs modules peuvent être défaillants ou mal installés.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Défaillance générale
Description Le système d'exploitation ne peut pas exécuter la commande. Ce
message est généralement suivi d'informations spécifiques, par
exemple, Manque de papier . Exécutez l'action appropriée pour
résoudre le problème.
Erreur de configuration du disque dur
Description
Echec de l'initialisation du disque dur.
83
Erreur du contrôleur du disque dur
Description
Echec de l'initialisation du disque dur.
Erreur du disque dur
Description
Echec de l'initialisation du disque dur.
Erreur de lecture du disque dur
Description
Echec de l'initialisation du disque dur.
Informations de configuration non valides. Exécutez le programme SETUP
Description Les informations de configuration de l'ordinateur ne
correspondent pas à la configuration matérielle.
Configuration de mémoire non valide. Remplir emplacement DIMM1
Description L'emplacement DIMM1 ne reconnaît pas un module de mémoire.
Réinstallez correctement le module.
Erreur clavier
Description Un câble ou un connecteur est peut-être lâche ou le clavier ou le
contrôler du clavier ou de la souris est peut-être défectueux.
Erreur de ligne d'adresse de mémoire à l'adresse. Valeur de lecture en attente
d'une valeur.
Description Un module de mémoire peut être défaillant ou mal installé.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Erreur d'allocation de mémoire
Description Le logiciel que vous tentez d'exécuter est en conflit avec le
système d'exploitation, un autre programme ou un utilitaire.
Erreur de ligne de données de mémoire à l'adresse. Valeur de lecture en attente
d'une valeur.
Description Un module de mémoire peut être défaillant ou mal installé.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
84
Erreur de logique de mot double de mémoire à l'adresse. Valeur de lecture en
attente d'une valeur.
Description Un module de mémoire peut être défaillant ou mal installé.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Erreur de logique paire/impaire de mémoire à l'adresse. Valeur de lecture en
attente d'une valeur.
Description Un module de mémoire peut être défaillant ou mal installé.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Erreur d'écriture/lecture de mémoire à l'adresse. Valeur de lecture en attente
d'une valeur.
Description Un module de mémoire peut être défaillant ou mal installé.
Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les, si
nécessaire.
Taille de mémoire dans CMOS non valide
Description La quantité de mémoire enregistrée dans les informations de
configuration de l'ordinateur ne correspond pas à la mémoire
installée sur l'ordinateur.
Tests de mémoire arrêtés par l'utilisation d'une touche
Description
L'utilisation d'une touche a arrêté le test de la mémoire.
Aucun périphérique de démarrage disponible
Description
L'ordinateur ne trouve pas la disquette ou le disque dur.
Aucun secteur d'amorçage sur le disque dur
Description Les informations de configuration de l'ordinateur peuvent être
incorrectes dans la configuration système.
Aucune interruption de cadence
Description
Une puce de la carte système est peut être défaillante.
85
Erreur disque non système ou disque
Description La disquette dans le lecteur A ne contient pas un système
d'exploitation amorçable. Remplacez la disquette par une
disquette contenant un système d'exploitation amorçable ou
retirez la disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur.
N'est pas une disquette amorçable
Description Le système d'exploitation tente de démarrer depuis une disquette
qui ne contient pas un système d'exploitation amorçable. Insérez
une disquette amorçable.
Erreur de configuration Plug and play
Description Une erreur s'est produite sur l'ordinateur lors d'une tentative de
configuration d'une ou de plusieurs cartes.
Erreur de lecture
Description Le système d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le
disque dur, l'ordinateur n'a pas trouvé un secteur sur le disque
ou le secteur demandé est défectueux.
Secteur demandé introuvable
Description Le système d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le
disque dur, l'ordinateur n'a pas trouvé un secteur sur le disque
ou le secteur demandé est défectueux.
Echec de la réinitialisation
Description
La réinitialisation du disque a échoué.
Secteur introuvable
Description Le système d'exploitation ne trouve pas un secteur sur la
disquette ou le disque dur.
Erreur de recherche
Description Le système d'exploitation ne trouve pas une piste sur la disquette
ou le disque dur.
86
Erreur d'arrêt
Description
Une puce de la carte système est peut être défaillante.
Horloge machine arrêtée
Description
La pile est peut être déchargée.
Heure ou date non définie. Exécutez le programme de configuration du système
Description L'heure ou la date stockée dans la configuration du système ne
correspond pas à l'horloge de l'ordinateur.
Erreur du compteur de la puce du minuteur 2
Description
Une puce de la carte système est peut être défaillante.
Interruption inattendue en mode protégé
Description Le contrôleur du clavier est peut-être défaillant ou un module de
mémoire est peut-être lâche.
AVERTISSEMENT : le programme Disk Monitoring System de Dell a détecté que
l'unité [0/1] sur le contrôleur EIDE [principal/secondaire] ne fonctionne pas
conformément aux caractéristiques normales. Il est recommandé de
sauvegarder immédiatement vos données et de remplacer le disque dur en
appelant l'assistance technique ou Dell.
Description Lors du premier démarrage, le périphérique a détecté des erreurs
éventuelles. Une fois que l'ordinateur a démarré, sauvegardez
immédiatement vos données et remplacez le disque dur (pour les
procédures d'installation, voir "Ajout et retraits de composants"
correspondant au type de votre ordinateur). Si aucun
périphérique de remplacement n'est disponible et qu'il n'est pas
le seul périphérique amorçable, entrez dans la configuration du
système et affectez au paramètre de périphérique approprié la
valeur None (Aucun). Retirez ensuite le périphérique de
l'ordinateur.
Erreur d'écriture
Description Le système d'exploitation ne peut pas écrire sur la disquette ou le
disque dur.
87
Erreur d'écriture sur le périphérique sélectionné
Description Le système d'exploitation ne peut pas écrire sur la disquette ou le
disque dur.
X:\ est inaccessible. Le périphérique n'est pas prêt
Description Le lecteur de disquette ne peut pas lire la disquette. Insérez une
disquette dans le lecteur et recommencez.
88
21
Caractéristiques
Caractéristiques techniques
REMARQUE: Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus
d'informations sur la configuration de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer
(ou
Démarrer dans XP) Aide et support, puis sélectionnez l'option d'affichage des
informations sur l'ordinateur.
Processeur
Type de processeur
•
•
•
•
•
Cache total
Jusqu'à 8 Mo de cache en fonction du
type de processeur
Intel Core i3 series
Intel Core i5 series
Intel Core i7 series
Intel Pentium series
Intel Celeron series
Mémoire
Type
DDR3
Vitesse
1333 MHz
Connecteurs
Bureau, mini tour, compact
Quatre emplacements DIMM
Ultra compact
Deux emplacements DIMM
Capacité
1 Go, 2 Go et 4 Go
Mémoire minimale
1 Go
Mémoire maximale
Bureau, mini tour, compact
16 Go
Ultra compact
8 Go
89
Vidéo
Intégré
•
•
Discret
Intel HD Graphics (avec combo CPUGPU Intel Celeron/Pentium)
Intel HD Graphics 2000 (avec combo
CPU-GPU Intel Core i3 DC 65 W et Intel
Core i5/i7 QC vPRO 95 W)
Carte graphique PCI Express x16
Audio
Intégré
quatre CHDA (Channel High Definition
Audio)
réseau
Intégré
Intel 82579LM Ethernet pour
communications 10/100/1000 Mb/s
Informations système
Chipset système
Intel 6 Series Express Chipset
Canaux DMA
deux contrôleurs 82C37 DMA avec sept
canaux programmables indépendamment
Niveaux d'interruption
APIC E/S intégré avec 24 interruptions
Chip BIOS (NVRAM)
80 Mo (10 Mo)
Bus d'extension
Type de bus
PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3,0 et 2.0,
USB 2.0
Vitesse du bus :
PCI Express :
•
•
Vitesse bidirectionnnelle emplacement
x1-– 500 Mo/s
Vitesse bidirectionnnelle emplacement
x16-– 16 Go/s
SATA : 1,5 Gbps, 3 Gbps et 6 Gbps
90
Cartes
PCI
Mini tour
une carte standard
Bureau
une carte demi-hauteur
Compacte
aucune
Ultra compacte
aucune
PCI Express x1
Mini tour
jusqu'à trois cartes standard
Bureau
jusqu'à trois cartes demi-hauteur
Compactes
jusqu'à deux cartes demi-hauteur
Ultra compactes
aucune
PCI-Express x16
Mini tour
jusqu'à deux cartes standard
Bureau
jusqu'à deux cartes demi-hauteur
Compactes
jusqu'à deux cartes demi-hauteur
Ultra compactes
aucune
Mini PCI Express
Mini tour
aucune
Bureau
aucune
Compacte
aucune
Ultra compacte
une carte demi-hauteur
Périphériques
Accessible en externe (baie d'unité 5,25 pouces)
Mini tour
deux
Bureau
une
Compact
Baie d'unité optique plate
Ultra compacte
Baie d'unité optique plate
91
Périphériques
Accessible en interne :
Baies d'unité SATA 3,5 pouces
Mini tour
deux
Bureau
une
Compacte
une
Ultra compacte
aucune
Baies d'unité SATA 2,5 pouces
Mini tour
deux
Bureau
une
Compacte
une
Ultra compacte
une
Connecteurs externes
Audio :
Panneau arrière
deux connecteurs pour sortie lige et
entrée ligne/microphone
Panneau avant
deux connecteur pour microphone et
casque
Carte réseau
un connecteur RJ45
Série
un connecteur 9 broches ; compatible
16550C
parallèle
un connecteur 25 broches (en option pour
mini tour)
USB 2.0
Mini tour, bureau, compact
Panneau avant : 4
Panneau arrière : 6
Ultra compact
Panneau avant : 2
Panneau arrière : 5
92
Connecteurs externes
Vidéo
Connecteur VGA 15 broches, Connecteur
port d'écran 20 broches
REMARQUE: Les connecteurs vidéo
disponibles peuvent varier en fonction
de la carte graphique sélectionnée.
Connecteurs de la carte système
Largeur de données PCI 2.3 (maximum) — 32 bits
Mini tour, bureau
un connecteur 120 broches
Compact, ultra compact
aucun
Largeur de données PCI Express x1
(maximum) — une voie PCI Express
Mini tour, bureau
un connecteur 36 broches
Compact, ultra compact
aucun
Largeur de données PCI Express x16 (connecté x4) (maximum) — quatre voies PCI
Express
Mini tour, bureau, compact un connecteur 164 broches
Ultra compact
aucun
Largeur de données PCI Express x16
(maximum) — 16 voies PCI Express
Mini tour, bureau, compact un connecteur 164 broches
Ultra compact
aucun
Largeur de données mini PCI Express
(maximum) — une voie PCI Express et une
interface USB
Mini tour, bureau, compact aucun
Ultra compact
un connecteur 52 broches
Mini tour
quatre connecteurs 7 broches
Bureau
trois connecteurs 7 broches
ATA série
93
Connecteurs de la carte système
Compacts
trois connecteurs 7 broches
Ultra compacts
deux connecteurs 7 broches
Mémoire
Mini tour, bureau, compact quatre connecteurs 240 broches
Ultra compacts
deux connecteurs 240 broches
Mini tour, bureau
un connecteur 10 broches
Compact, ultra compact
aucun
USB interne
Ventilateur du système
un connecteur 5 broches
Contrôle du panneau avant
Mini tour, bureau, compact un connecteur 34 broches et un
connecteur 5 broches
Capteur
thermique
Ultra compacts
un connecteur 20 broches et un
connecteur 14 broches
Mini tour
un connecteur 2 broches
Bureau , compact, ultra
compact
deux connecteurs 2 broches
Processeur
un connecteur 1155 broches
Ventilateur du processeur
un connecteur 5 broches
Cavalier de mode de service
un connecteur 2 broches
Cavaleur d'effacement de mot de passe
un connecteur 2 broches
Cavalier de réinitalisation RTC
un connecteur 2 broches
Haut-parleur interne
un connecteur 5 broches
Connecteur intrusion
un connecteur 3 broches
Connecteur d'alimentation
Mini tour, bureau, compact un connecteur 24 broches et un
connecteur 4 broches
94
Connecteurs de la carte système
Ultra compacts
un connecteur 8 broches, un connecteur 6
broches et un connecteur 4 broches
Contrôles et voyants
Avant de l'ordinateur :
Voyant du bouton d'alimentation
Voyant bleu — Le voyant bleu fixe
indique que l'ordinateur est sous
tension. Lorsqu'il clignote, il
indique que l'état est en veille.
Voyant orange — Le voyant orange
fixe lorsque l'ordinateur ne
démarrage indique un problème sur
la carte système ou l'alimentation
électrique. S'il clignote, il indique
un problème au niveau de la carte
système.
Voyant d'activité de disque dur
Voyant bleu — S'il clignote, il
indique que l'ordinateur lit ou écrit
des données sur le disque dur.
Voyants de diagnostic
Quatre voyants situés sur le
panneau avant de l'ordinateur.
Pour plus d'informations sur les
voyants de diagnostic, voir le
manuel de maintenance sur le site
support.dell.com/manuals.
Arrière de l'ordinateur :
Voyant d'intégrité de liaison sur la
carte réseau intégrée
Vert — Bonne connexion de 10
Mbps entre le réseau et
l'ordinateur.
Orange — Bonne connexion de 100
Mbps entre le réseau et
l'ordinateur.
Jaune — Bonne connexion de 1000
Mbps entre le réseau et
l'ordinateur.
95
Contrôles et voyants
Eteint — L'ordinateur ne détecte
pas de connexion au réseau.
Voyant d'activité réseau sur la
carte réseau intégrée
Jaune — S'il clignote, il indique
qu'une activité réseau est
présente.
Voyant de diagnostic
d'alimentation électrique
Voyant vert — L'alimentation
électrique est sous tension et
fonctionne. La cordon
d'alimentation doit être connecté
au connecteur d'alimentation (à
l'arrière de l'ordinateur) et au
secteur.
REMARQUE: Vous pouvez
tester l'intégrité du système
d'alimentation en appuyant sur
le bouton de test. Lorsque la
tension d'alimentation du
système respecte la
spécification, le voyant de
l'autotest s'allume, S'il ne
s'allume pas, il se peut que
l'alimentation soit défaillante.
L'alimentation CA doit être
connecté lors du test.
Alimentation
Puissance
Dissipation
de chaleur
maximale
Tension
Mini tour
265 W
1390 BTU/h
De 100 V CA à 240 V CA, de 50 Hz à 60
Hz, 5 A
Bureau
250 W
1312 BTU/h
De 100 V CA à 240 V CA, de 50 Hz à 60
Hz, 4,4 A
Compacte
240 W
1 259 BTU/h
De 100 V CA à 240 V CA, de 50 Hz à 60
Hz, 3,6 A ; de 100 V CA à 240 V CA, de 50
Hz à 60 Hz, 4 A
96
Alimentation
Puissance
Dissipation
de chaleur
maximale
Tension
Ultra
compacte
200 W
758 BTU/h
De 100 V CA à 240 V CA, de 50 Hz à 60
Hz, 2,9 A
Pile bouton
Cellule bouton au lithium 3 V CR2032
REMARQUE: La dissipation de chaleur est calculé en utilisant la puissance
nominale de l'alimentation électrique.
Physique
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Mini tour
36,00 cm
17,50 cm
41,70 cm
8,87 kg
Bureau
36,00 cm
10,20 cm
41,00 cm
7,56 kg
Compacte
29,00 cm
9,26 cm
31,20 cm
5,70 kg
Ultra compacte 23,70 cm
6,50 cm
24,00 cm
3,27 kg
Conditions environnementales
Plage de températures :
Fonctionnement
De 10 °C à 35 °C
Stockage
De –40 °C à 65 °C
Humidité relative (maximum) :
Fonctionnement
De 20 % à 80 % (sans condensation)
Stockage
De 5 % à 95 % (sans condensation)
Fonctionnement
0,26 GRMS
Stockage
2,2 GRMS
Fonctionnement
40 G
Stockage
105 G
Fonctionnement
De –15,2 m à 3048 m
Vibration maximale :
Choc maximum :
Altitude :
97
Conditions environnementales
Stockage
Niveau de contaminant en suspension
98
De –15,2 m à 10 668 m
G1 ou moins conformément à ANSI/ISAS71.04-1985
Contacter Dell
22
Contacter Dell
Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support
technique ou de service clientèle :
1. Rendez-vous sur le site support.dell.com.
2. Sélectionnez l'option appropriée dans le menu déroulant Choisissez un
pays ou une région situé au bas de la page.
3. Cliquez sur Contactez-nous dans la partie gauche de la page.
4. Sélectionnez le lien correspondant au service ou au support technique
requis.
5. Choisissez la méthode de contact qui vous convient.
99
">