Guide utilisateur Table des matières Avant de.........................................................................................................................4 commencer Mises .........................................................................................................................................................4 à jour Avertissements .........................................................................................................................................................4 Interface .........................................................................................................................................................4 commande au volant Installation .........................................................................................................................5 Instructions .........................................................................................................................................................5 de sécurité Avant .........................................................................................................................................................5 de commencer Installation .........................................................................................................................................................7 de l’autoradio Vérifier .........................................................................................................................................................7 l’installation Installation .........................................................................................................................................................8 des accessoires Installation .........................................................................................................................................................8 du double microphone Installation .........................................................................................................................................................9 du dongle GPS Opérations .........................................................................................................................................................9 de base Première.........................................................................................................................11 utilisation Naviguer .........................................................................................................................................................11 dans les menus Allumer .........................................................................................................................................................11 / éteindre le Parrot ASTEROID Classic Personnaliser .........................................................................................................................................................12 le menu principal Utiliser .........................................................................................................................................................12 le clavier virtuel Connecter .........................................................................................................................................................12 un téléphone au Parrot ASTEROID Classic Connecter .........................................................................................................................................................15 deux téléphones Synchroniser .........................................................................................................................................................15 le répertoire du téléphone Téléphone .........................................................................................................................17 Recevoir .........................................................................................................................................................17 un appel Emettre .........................................................................................................................................................17 un appel Consulter .........................................................................................................................................................19 le journal d'appels Utilisation .........................................................................................................................................................20 pendant un appel Musique.........................................................................................................................22 Utiliser .........................................................................................................................................................22 la fonction reconnaissance vocale musicale Utiliser .........................................................................................................................................................23 la fonction radio Utilisation .........................................................................................................................................................25 avec un iPod Utilisation .........................................................................................................................................................26 avec une clé USB Utilisation .........................................................................................................................................................27 avec une carte SD Utilisation .........................................................................................................................................................28 avec un lecteur audio analogique Utilisation .........................................................................................................................................................28 avec un lecteur audio Bluetooth Commandes .........................................................................................................................................................30 Internet .........................................................................................................................31 Connecter .........................................................................................................................................................31 le Parrot ASTEROID Classic à internet Utiliser .........................................................................................................................................................33 l'ASTEROID Market Réglages.........................................................................................................................36 Régler .........................................................................................................................................................36 l'horloge Téléphone .........................................................................................................................................................36 Réseau .........................................................................................................................................................37 Audio .........................................................................................................................................................37 Musique .........................................................................................................................................................40 Affichage .........................................................................................................................................................41 En cas de.........................................................................................................................43 problème Avant .........................................................................................................................................................43 de commencer Problème .........................................................................................................................................................43 liés à la fonction téléphonie Problèmes .........................................................................................................................................................44 liés à la fonction musique Pour .........................................................................................................................................................44 plus d'informations Informations générales .........................................................................................................................45 Avant de commencer Mises à jour Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre produit (et consultez la procédure de mise à jour) sur notre site web. Ces mises à jour vous permettront de bénéficier de nouvelles fonctionnalités et d’améliorer la compatibilité de votre produit. Avertissements Les fonctions requérant une attention prolongée doivent uniquement être utilisées lorsque le véhicule est à l’arrêt. Votre sécurité et celle des autres usagers de la route prime sur les appels téléphoniques, la musique ou les applications de navigation. Soyez responsable : conduisez prudemment et prêtez attention à votre environnement. Parrot dégage toute responsabilité si vous choisissez d’ignorer cette mise en garde. Utilisez le Parrot ASTEROID Classic avec un niveau de volume raisonnable, de manière à pouvoir entendre à tout moment les bruits extérieurs pendant la conduite. Le Parrot ASTEROID Classic comporte des aimants de type NdFeB qui peuvent endommager les objets sensibles aux champs magnétiques (pacemaker, cartes de crédit, montres mécaniques...). Interface commande au volant Une interface commande au volant vous permet d'utiliser les commandes aux volants de votre véhicule pour commander votre autoradio Parrot. Avec cette interface, vous pourrez utiliser le Parrot ASTEROID Classic en utilisant les boutons commandes de votre volant tout en gardant les mains sur le volant. Consultez notre site web www.parrot.com pour plus d’informations. 4 Installation Instructions de sécurité N ote: Nous vous recom m andons de faire appel à un professionnel pour cette installation, notam m ent à l'un de notre réseau d'installateurs agréés. C liquez ici pour plus d'inform ations. Eteignez le moteur avant d’effectuer les branchements. Le Parrot ASTEROID Classic est uniquement conçu pour fonctionner sur un véhicule avec une batterie de 12 V. Si votre véhicule (ex : camion) dispose d'une batterie 24V, l'utilisation d'un dévolteur est nécessaire. Assurez-vous que les câbles sont installés à l’écart des endroits chauds (sorties du chauffage...) et des parties mobiles (levier de vitesse...). Avant de commencer Retirez l’autoradio d’origine de votre véhicule. Cette opération peut nécessiter des clés d’extraction. Vérifiez si la connexion entre les connecteurs audio, l'alimentation du Parrot ASTEROID Classic et la connectique de votre véhicule est possible en comparant les deux connecteurs. Si cette connexion est impossible, l’utilisation d’un adaptateur ISO est nécessaire afin d’adapter le Parrot ASTEROID Classic à la connectique spécifique de votre véhicule. Contactez un professionnel de l’automobile pour plus d’informations. Comparez le connecteur de l’antenne du Parrot ASTEROID Classic et celui de votre véhicule. Si l’utilisation d’un adaptateur antenne est nécessaire, contactez un professionnel de l’automobile pour plus d’informations. Installation 5 Connecteur antenne Parrot ASTEROID Classic Exemple d'adaptateur d'antenne -DIN / Fakra (non fourni) Si votre antenne est amplifiée, vous avez la possibilité de l'alimenter via le câble ISO fourni avec votre Parrot ASTEROID Classic. 6 Installation Installation de l’autoradio 1. Insérez le support de montage et fixez-le dans l’habitacle en écartant les languettes vers l’extérieur. 2. Tirez les câbles audio et alimentation du véhicule vers l’extérieur du tableau de bord, à travers le support de montage. 3. Reliez les connecteurs audio et alimentation de votre véhicule aux connecteurs du Parrot ASTEROID Classic. 4. Vérifiez votre installation (voir section Vérifier l’installation). 5. Installez les câbles audio (voir section Installation des accessoires). 6. Installez le double microphone (voir section Installation du double m icrophone). 7. Utilisez les serre câbles fournis pour garantir la fixation des câbles sur l'autoradio. Insérez un des serre câbles dans l'emplacement prévu à cet effet, en haut à gauche du dos de l'autoradio (voir schéma). 8. Insérez l’autoradio dans le support de montage et placez la façade. Vérifier l’installation Allumez puis coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot ASTEROID Classic installé : le message « Au revoir » doit alors s’afficher à l’écran. Si ce n’est pas le cas, vous devez inverser les positions des fils rouge et jaune. En effet, le fil rouge du câble d’alimentation doit être connecté au 12V après-contact, le fil jaune au 12V permanent et le fil noir à la masse. Cette opération s’effectue simplement en inversant les deux cosses situées sur le câblage Parrot. Installation 7 Installation des accessoires Connectez les câbles iPod®, USB et Jack ainsi que le dongle GPS au Parrot ASTEROID Classic. Nous vous recommandons de connecter tous les câbles du Parrot ASTEROID Classic, même si vous ne prévoyez pas forcément de les utiliser. Faites ressortir les connecteurs correspondants de votre vide poche ou boîte à gant. Pour cela, il peut être nécessaire de percer un trou à l’intérieur de votre tableau de bord. Dans la mesure du possible, évitez l'utilisation de rallonges USB de plusieurs mètres. Le câble iPod doit impérativement être connecté au port USB blanc prévu à cet effet. Vous trouverez l’indication "iPod" au dessus de celui-ci. Afin de garantir une qualité de réception optimale, ne connectez pas votre clé 3G directement sur le Parrot ASTEROID Classic : utilisez le câble USB fourni afin d'installer l'accessoire sur le tableau de bord (ou toute autre zone dégagée). Installation du double microphone Nous vous recommandons de faire glisser le câble dans la gouttière derrière le joint de la portière. Si le câble passe au dessus des pédales, assurezvous qu’il soit bien fixé. Avertissem ent: Ne faites pas passer le câble du m icrophone dans les systèm es de chauffage, de ventilation, de clim atisation ou devant les airbags latéraux. Assurez-vous que le microphone est installé le plus près possible de la tête de l’utilisateur. La distance idéale est de 60 cm. Installez de préférence le microphone près du rétroviseur. Orientez le microphone vers la bouche de l’utilisateur. 8 Installation Installation du dongle GPS Installez le dongle GPS dans une zone sans obstacle. Nettoyez le tableau de bord puis utilisez l'adhésif situé au dos du dongle GPS pour le fixer sur le tableau de bord. Patientez ensuite environ 2 heures sans manipuler le dongle pour assurer la bonne fixation de celui-ci. Les pare-brises athermiques et les vitres avec antenne incrustée peuvent interférer avec la réception GPS et réduire la fiabilité des informations liées aux applications de navigation. Opérations de base Pour retirer la façade, appuyez sur le bouton d’éjection. Utilisez la pochette fournie pour protéger votre façade. Pour remettre la façade en place, placez d'abord son côté droit sur l’autoradio. Une fois les aimants de la façade et de l’autoradio en contact, appuyez sur le côté gauche. Installation 9 Pour retirer l’autoradio de l’habitacle, retirez la façade puis utilisez la clé d’extraction fournie. 10 Installation Première utilisation Naviguer dans les menus Appuyez sur la touche pour accéder au menu principal. Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez en appuyant sur la molette. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche pour accéder au menu contextuel, correspondant à l’application en cours d’utilisation. Le menu contextuel vous permet notamment d'avoir accès aux fonctions supplémentaires de l'application, de modifier certains réglages, ou de parcourir plus rapidement le contenu de votre répertoire ou de votre source audio. Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyez sur la touche pour revenir au menu. A l’inverse, lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche SOURCE pour revenir au lecteur. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour afficher les 6 dernières applications utilisées ou en cours d'utilisation. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner la source de vos fichiers audio. N ote: A l'exception de la source Entrée ligne, les sources audio que vous utilisez avec le Parrot ASTEROID C lassic apparaissent dans le m enu SOU RC E uniquem ent lorsqu'ils sont connectés. Vous avez la possibilité de désactiver l'affichage de l'Entrée ligne dans le m enu des sources. Allumer / éteindre le Parrot ASTEROID Classic Appuyez 2 secondes sur la touche pour allumer / éteindre le Parrot ASTEROID Classic. Installation 11 N ote: Vous pouvez redém arrer le Parrot ASTEROID C lassic en appuyant sur Param ètres > Param ètres avancés > Redém arrer. Personnaliser le menu principal Vous avez la possibilité de définir les éléments du menu principal pour faciliter votre navigation, en supprimant par exemple une source audio que vous n'utilisez pas ou en ajoutant une application que vous utilisez régulièrement. Pour cela : 1. Dans le menu principal, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez afficher dans le menu principal en cochant / décochant les cases correspondantes. Utiliser le clavier virtuel Le clavier numérique apparait lorsque vous devez entrer le code PIN de votre clé 3G, lorsque vous souhaitez saisir un numéro ou entrer un DTMF. Le clavier alphanumérique apparait quand vous devez entrer vos identifiants, nécessaires lors de l'utilisation des applications Internet. Utilisez la molette pour sélectionner vos lettres / numéros. Appuyez sur la molette pour confirmer. Appuyez 2 secondes sur la molette pour faire apparaître les caractères accentués correspondant à la lettre sélectionnée. La touche permet de faire apparaitre les chiffres et caractères spéciaux sur le clavier alphanumérique. Pour valider votre saisie, sélectionnez la touche OK. En cas d'erreur dans la saisie, sélectionnez la touche . Connecter un téléphone au Parrot ASTEROID Classic Compatibilité Consultez la section compatibilité de notre site web pour vérifier si votre téléphone est compatible avec le Parrot ASTEROID Classic. 12 Première utilisation Régler la visibilité du Parrot ASTEROID Classic Avant de jumeler votre téléphone avec le Parrot ASTEROID Classic, assurez-vous que votre Parrot ASTEROID Classic est réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Pour cela, sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Visibilité puis assurez-vous que l’option est cochée. Dans le cas contraire, cochez-la en appuyant sur la molette. N ote: Le Parrot ASTEROID C lassic est visible par défaut. Jumeler un téléphone Si c’est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec le Parrot ASTEROID Classic, vous devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils. Lorsque les deux appareils se seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de procéder à cette opération. Pour cela: 1. Depuis votre téléphone, lancez une recherche de périphériques Bluetooth® puis sélectionnez «Parrot ASTEROID Classic». 2. La procédure de jumelage dépend alors du modèle de votre téléphone : - Si le téléphone vous invite à entrer le code PIN Bluetooth, entrez «0000». - Si le Parrot ASTEROID Classic et votre téléphone affichent deux codes, vérifiez si ces codes sont identiques puis confirmez ou infirmez. > L’écran du Parrot ASTEROID Classic affiche « Jumelage réussi». N ote: De nom breuses procédures de jum elage, spécifiques à certains m odèles de téléphones, sont disponibles sur la section com patibilité de notre site web. Connexion automatique Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot ASTEROID Classic, la connexion entre les 2 appareils sera automatique dès que les 2 appareils seront allumés et à proximité. N ote: Sur certains téléphones, vous devrez autoriser la connexion au Parrot ASTEROID C lassic pour perm ettre la connexion autom atique. C onsultez le guide utilisateur de votre téléphone pour plus d'inform ations. Première utilisation 13 Définir un téléphone comme préféré Le téléphone défini comme téléphone préféré est celui avec lequel le Parrot ASTEROID Classic privilégie la connexion. Cette option peut être utile si plusieurs téléphones déjà jumelés avec le Parrot ASTEROID Classic se trouvent régulièrement dans le véhicule. Pour définir un téléphone comme préféré : 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Sélectionnez le téléphone que vous souhaitez définir comme téléphone préféré. 3. Cochez l'option Téléphone préféré. Déconnecter un téléphone 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Sélectionnez le téléphone que vous souhaitez déconnecter. 3. Sélectionnez Déconnecter. Supprimer un téléphone de la liste des téléphones jumelés 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Sélectionnez le téléphone que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez Supprimer. Résoudre le problème de mémoire pleine Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 appareils au Parrot ASTEROID. Si vous tentez de jumeler un 11ème téléphone, le message « mémoire pleine » apparait : vous devez alors supprimer un téléphone jumelé. Pour cela: 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Sélectionnez le téléphone puis sélectionnez Supprimer. N ote: Le problèm e de m ém oire pleine peut égalem ent être lié à un problèm e d'installation : inversion du 12V après-contact et 12V perm anent ou absence de 12V après-contact. 14 Première utilisation Modifier le nom Bluetooth Pour modifier le nom sous lequel le Parrot ASTEROID Classic sera vu par les autres appareils Bluetooth : 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom et sélectionnez OK. Connecter deux téléphones Pour activer le mode permettant la connexion de 2 téléphones : 1. Sélectionnez Paramètres > Bluetooth. 2. Activez l'option Dual Mode. Lorsque le Parrot ASTEROID Classic s’allume, il tente d’établir la connexion avec tous les téléphones appairés et présents dans le véhicule. Si plus de 2 téléphones appairés sont présents dans le véhicule, il établit la connexion avec les 2 téléphones dont l'appairage est le plus ancien. Lorsque 2 téléphones sont connectés au Parrot ASTEROID Classic, l’un est considéré comme téléphone principal, l’autre comme téléphone secondaire. Par défaut, le téléphone principal correspond au téléphone dont l'appairage avec le Parrot ASTEROID Classic est le plus ancien. Vous avez la possibilité de recevoir des appels provenant du téléphone principal et du téléphone secondaire. Seul le répertoire du téléphone principal est disponible sur le Parrot ASTEROID Classic. Vous pourrez uniquement émettre des appels à partir du téléphone principal. Pour basculer d'un téléphone connecté à l'autre : 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Connecter le téléphone. 2. Sélectionnez le téléphone principal. Vous pouvez également basculer d'un téléphone connecté à l'autre à partir du menu principal en appuyant sur . Synchroniser le répertoire du téléphone Synchronisation automatique Première utilisation 15 Avec la plupart des téléphones Bluetooth, le répertoire est automatiquement synchronisé avec la mémoire du système. Avertissem ent: Seuls les contacts enregistrés dans la m ém oire du téléphone se synchronisent. Si vos contacts sont enregistrés dans la m ém oire de la carte SIM , transférezles dans la m ém oire du téléphone. C onsultez le guide utilisateur de votre téléphone pour plus d'inform ations. La synchronisation automatique est limitée à 2000 contacts par téléphone jumelé et 8000 contacts pour tous les téléphones jumelés. Chaque fois que vous modifierez votre répertoire, la synchronisation se relancera automatiquement à la connexion suivante. 16 Première utilisation Téléphone Recevoir un appel Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Le nom et le numéro du contact sont énoncés si le numéro de ce contact est enregistré dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot ASTEROID Classic. N ote: Vous avez la possibilité de désactiver l'annonce de l'appelant. - Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la touche sur la touche . Appuyez ensuite pour terminer l’appel. - Si vous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur la touche . Emettre un appel Emettre un appel via reconnaissance vocale Vous pouvez initier un appel par reconnaissance vocale directement après la synchronisation du répertoire de votre téléphone ou l’envoi de vos contacts par Object Push. Le Parrot ASTEROID Classic reconnaitra automatiquement le contact de votre répertoire que vous souhaitez appeler. Pour émettre un appel par reconnaissance vocale: 1. Appuyez sur la touche pour initier le processus de reconnaissance vocale. > Le Parrot ASTEROID Classic vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler. Première utilisation 17 2. Prononcez le nom du contact suivi du type de numéro («Bureau», «Portable»...) si ce contact dispose de plusieurs numéros. > L’appel vers ce contact est automatiquement initié si la commande vocale a été bien comprise. > Dans le cas contraire, le système mains libres diffuse un message de confirmation. Confirmez en prononçant «oui», «appelle» ou «appeler». N ote: A tout m om ent, appuyez sur la touche pour annuler la procédure d'appel. Si votre contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez préciser le type de numéro que vous souhaitez appeler. Pour cela, les commandes vocales cidessous sont disponibles : - Maison - Travail - Portable - Général - Domicile - Bureau - Sur le portable - Préféré - A la maison - Au travail - Sur le téléphone - Autre - Au domicile - Au bureau portable - Téléphone portable - Mobile - Sur le mobile - Sur le téléphone mobile - Téléphone mobile Vous avez la possibilité d’émettre un appel par plusieurs combinaisons des mots clés ci-dessus. Par exemple, « appelle ‘Paul’», « appeler ‘Paul’ », ou simplement « Paul ». Vous pouvez également y associer un type de numéro: «appelle ‘Paul’ ‘bureau/travail’ », « appeler ‘Paul’ ‘à la maison/au domicile’ » ou « ‘Paul’ ‘portable/ mobile’ ». Appeler un contact du répertoire Pour émettre un appel manuellement: 1. Sélectionnez Répertoire. 2. Sélectionnez le contact. 18 Téléphone N ote : Appuyez sur la touche et sélectionnez la prem ière lettre de votre contact pour naviguer plus facilem ent dans votre répertoire. 3. Appuyez sur la touche pour lancer l’appel vers le numéro par défaut ou appuyez sur la molette et choisissez parmi les différents numéros du contact («Bureau», «Portable»...). Appeler le dernier contact que vous avez appelé Si vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé, appuyez deux secondes sur la touche . Composer un numéro 1. Sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur la touche et sélectionnez Numéroter. 3. Sélectionnez un chiffre en utilisant la molette puis appuyez sur la molette pour confirmer. 4. Sélectionnez OK pour initier l'appel. Consulter le journal d'appels Sélectionnez Répertoire > Journal d’appels pour consulter la liste des appels émis, reçus et manqués. Vous pouvez alors émettre un appel en sélectionnant le contact, puis en appuyant sur la touche . N ote : Le journal d’appels présente uniquem ent la liste des appels passés en utilisant le Parrot ASTEROID C lassic. Téléphone 19 Utilisation pendant un appel Régler le volume d’une communication Pour régler le volume sonore lors d’une communication, utilisez la molette. Le volume est sauvegardé pour les communications suivantes. N ote : Vous pouvez égalem ent effectuer ce réglage dans le m enu Param ètres. Transférer la communication sur le téléphone Si vous souhaitez transférer une communication en cours sur votre téléphone, appuyez sur la touche . > La communication bascule automatiquement sur le téléphone. Si vous souhaitez re-transférer la communication sur l’autoradio, appuyez à nouveau sur la touche . L'appel est automatiquement transféré sur votre téléphone : - lorsque la façade est retirée ; - au bout de 30mn de communication si vous n'avez pas mis le contact. Désactiver le microphone Si vous souhaitez désactiver le microphone du Parrot ASTEROID afin que votre interlocuteur ne vous entende plus pendant un moment, appuyez sur la touche Appuyez de nouveau sur la touche . pour le réactiver. Gérer la messagerie vocale Le Parrot ASTEROID Classic vous permet d’envoyer des DTMF en communication. Pour cela, appuyez sur la molette au cours de la communication. Puis sélectionnez les numéros en utilisant la molette et appuyez sur la molette pour envoyer le DTMF. N ote: Le DTM F est un signal audio associé à une touche du clavier num érique d'un téléphone. C e signal perm et notam m ent de gérer votre m essagerie vocale (ex : lorsque vous appelez votre répondeur et souhaitez supprim er un m essage). Répondre à un second appel entrant 20 Téléphone Le Parrot ASTEROID Classic vous permet de gérer deux appels simultanément sous réserve que votre téléphone (et / ou votre forfait) dispose de cette fonctionnalité. Appuyez sur la touche pour accepter le deuxième appel entrant. > Le premier appel est automatiquement mis en suspens. Appuyez sur la touche pour refuser le deuxième appel entrant. Vous pouvez également refuser cet appel depuis votre téléphone. Appuyez sur la touche du Parrot ASTEROID Classic ou du téléphone pour basculer d’un appel à l’autre. Téléphone 21 Musique Utiliser la fonction reconnaissance vocale musicale La fonction reconnaissance vocale musicale vous permet de sélectionner via reconnaissance vocale les artistes ou albums que vous souhaitez écouter. Cette fonction est disponible si vous utilisez le Parrot ASTEROID Classic avec un périphérique de type iPod / USB / SD, ou si vous utilisez l'application Deezer. N ote : Plusieurs m inutes de chargem ent peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (iPod / U SB / SD) sur le Parrot ASTEROID C lassic, particulièrem ent dans le cas de périphériques contenant une quantité im portante de fichiers m usicaux. C e tem ps de chargem ent perm et de rendre ces m orceaux accessibles via reconnaissance vocale. Appuyez sur la touche puis énoncez le nom de l’artiste ou de l’album que vous souhaitez écouter. Vérifiez les noms des artistes et albums dans les tags (métadonnées) de vos fichiers musicaux. Ceux-ci peuvent être différents de ceux affichés dans le titre de votre morceau. La liste des sources audio connectées au Parrot ASTEROID Classic et contenant l'artiste / album que vous avez choisi apparait. Si vous êtes connecté à l'application Deezer, le dernier choix est une smartradio établie à partir du nom de l'artiste / album recherché. 22 Téléphone Utiliser la fonction radio Affichage 1 Horloge 2 Bande de fréquence AM ou FM 3 Mode Manuel, Préselection ou Fullscan 4 Options activées : Alerte Traffic (TA) / Recherche RDS (AF) 5 Nom de la station 6 Fréquence de la station 7 Radiotext (texte diffusé par l'intermédiaire du signal RDS) Sélectionner une fréquence Pour sélectionner une fréquence : 1. Appuyez sur la touche 2. Utilisez les jusqu’à sélectionner Radio. touches pour sélectionner une fréquence manuellement.Vous pouvez également appuyer 2 secondes sur les touches pour lancer une recherche automatique vers la précédente / prochaine station. Lancer une recherche de fréquences Pour obtenir la liste de l’ensemble des stations disponibles: 1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner Radio. 2. Appuyez sur la touche et sélectionnez Fullscan. N ote: Le Parrot ASTEROID C lassic vous propose de lancer un Fullscan lors du 1er allum age de l'autoradio. Dans ce cas, sélectionnez O ui. La recherche de stations se lance autom atiquem ent. Vous pouvez à tout moment rafraichir la liste des stations disponibles. Pour cela, appuyez sur la touche et sélectionnez l’option Raffraichir. Musique 23 Mémoriser une station Pour mémoriser une station: 1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner Radio. 2. Sélectionnez la fréquence manuellement ou en utilisant le mode Fullscan. 3. Appuyez sur la touche puis sélectionnez l’option Ajouter aux présélections. > Vous pourrez ensuite retrouver cette station en sélectionnant le mode Présélections. N ote: Le nom bre de stations que vous pouvez enregistrer est illim ité. Couper / rétablir le son A tout moment, appuyez sur la touche pour couper / rétablir le son. Modifier les paramètres de la radio Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner Radio, puis appuyez sur la touche et sélectionnez Réglages. Alerte trafic Cette option permet d’activer ou de désactiver le passage automatique en mode Radio lorsque sont diffusées des informations relatives à la circulation routière. Recherche Cette option permet d’activer ou de désactiver le changement RDS automatique de fréquence (scan RDS) lorsque la qualité d’écoute de votre station n’est plus suffisante. Activer AM Cette option permet d’activer ou de désactiver les bandes AM. Intervalle FM Cette option permet de sélectionner l’intervalle FM lors de la recherche manuelle d’une station (50 ou 100 kHz). 24 Musique Utilisation avec un iPod N ote : Plusieurs m inutes de chargem ent peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (U SB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID C lassic, particulièrem ent dans le cas de périphériques contenant une quantité im portante de fichiers m usicaux. C e tem ps de chargem ent perm et de rendre ces m orceaux accessibles via reconnaissance vocale. Compatibilité N ote : iPod et iPhone® (en m ode iPod) seront désignés par le term e "iPod" dans ce m anuel. Connectez votre iPod au Parrot ASTEROID Classic via un câble Jack / Jack si vous utilisez les modèles d’iPod suivants : iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G et iPod Shuffle®. Si vous utilisez un modèle d'iPod plus récent, connectez simplement votre iPod sur le câble iPod du Parrot ASTEROID Classic. En cas de problème avec un modèle spécifique d'iPod, consultez le tableau de compatibilité sur la page support du Parrot ASTEROID Classic. Lancer la lecture de fichiers musicaux Si votre iPod est connecté au Parrot ASTEROID Classic via le câble iPod : 1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner iPod. 2. Sélectionnez un des critères de classement (artiste, album, morceaux, playlist) et appuyez sur la molette. N ote : Appuyez sur la touche et sélectionnez la prem ière lettre de votre artiste, album ou m orceau pour naviguer plus facilem ent dans le contenu de votre iPod. 3. Sélectionnez le morceau et appuyez sur la molette. Musique 25 Utilisation avec une clé USB N ote : Plusieurs m inutes de chargem ent peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (U SB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID C lassic, particulièrem ent dans le cas de périphériques contenant une quantité im portante de fichiers m usicaux. C e tem ps de chargem ent perm et de rendre ces m orceaux accessibles via reconnaissance vocale. Compatibilité Le Parrot ASTEROID Classic est compatible avec la majorité des clés USB / balladeurs MP3 / disques dur externes. Il n’existe aucune restriction au niveau de la capacité des clés USB. Les fichiers musicaux sur votre clé USB peuvent être au format MP3 (mpeg1 layer3), AAC, WAV, OGG ou WMA. Lancer la lecture de fichiers musicaux 1. Connectez votre périphérique USB sur le câble USB ou au dos de l’autoradio. 2. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner USB. 3. Si les tags de vos fichiers audio sont correctement définis, sélectionnez un des critères de classement (artiste, album, morceaux, playlist) et appuyez sur la molette. Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas définis, sélectionnez Répertoires ou Répertoires simples. N ote : Appuyez sur la touche et sélectionnez la prem ière lettre de votre artiste, album ou m orceau pour naviguer plus facilem ent dans le contenu de votre périphérique U SB. 26 Musique Utilisation avec une carte SD Compatibilité N ote : Plusieurs m inutes de chargem ent peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (U SB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID C lassic, particulièrem ent dans le cas de périphériques contenant une quantité im portante de fichiers m usicaux. C e tem ps de chargem ent perm et de rendre ces m orceaux accessibles via reconnaissance vocale. Vous pouvez utiliser les cartes SD suivantes avec le Parrot ASTEROID Classic : - SD, micro SD (avec adaptateur), mini SD (avec adaptateur) - SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (avec adaptateur), micro SDHC (avec adaptateur) Il n’existe aucune restriction au niveau de la capacité des cartes SD. Les fichiers musicaux sur votre carte SD peuvent être au format MP3 (mpeg1 layer3), AAC, WAV, OGG ou WMA. Lancer la lecture de fichiers musicaux 1. Retirez la façade du Parrot ASTEROID Classic. 2. Insérez la carte SD dans l’emplacement prévu à cet effet, en orientant la surface de contact vers le bas. 3. Remettez la façade en place. 4. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner SD. 5. Si les tags de vos fichiers audio sont correctement définis, sélectionnez un des critères de classement (artiste, album, morceaux, playlist) et appuyez sur la molette. Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas définis, sélectionnez Répertoires ou Répertoires simples. N ote : Appuyez sur la touche et sélectionnez la prem ière lettre de votre artiste, album ou m orceau pour naviguer plus facilem ent dans le contenu de votre carte SD. Musique 27 Utilisation avec un lecteur audio analogique Compatibilité Utilisez le câble Jack / Jack pour connecter un lecteur audio non compatible Bluetooth et n’étant pas équipé d’une sortie USB (ex : lecteur CD) au Parrot ASTEROID Classic. Lancer la lecture de fichiers musicaux 1. Connectez le lecteur audio en utilisant le connecteur Jack. 2. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner Entrée ligne. 3. Lancez la lecture depuis votre lecteur audio. Désactiver l'entrée ligne A l'exception de la source Entrée ligne, les lecteurs audio que vous utilisez avec le Parrot ASTEROID Classic apparaissent dans le menu SOURCE uniquement lorsqu'ils sont connectés. Pour désactiver l'affichage de la source Entrée ligne, et ainsi éviter une étape inutile dans la sélection de votre source audio : 1. Sélectionnez Paramètres > Audio. 2. Décochez l'option Activer l'entrée ligne. Couper / rétablir le son A tout moment, appuyez sur la touche pour couper / rétablir le son. Utilisation avec un lecteur audio Bluetooth N ote : Le Parrot ASTEROID C lassic vous perm et d’utiliser la fonction téléphonie et stream ing audio via Bluetooth avec 2 téléphones différents, sans avoir à déconnecter l’un des 2 appareils. Compatibilité 28 Musique Vous pouvez utiliser le Parrot ASTEROID Classic pour écouter des fichiers musicaux stockés sur un lecteur audio Bluetooth, si celui-ci supporte le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Pour vérifier si le téléphone connecté au Parrot ASTEROID Classic supporte le profil A2DP : 1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils jumelés. 2. Sélectionnez votre téléphone puis sélectionnez l’option Profils Bluetooth supportés. > Si Réception Bluetooth audio est affiché dans la liste des profils Bluetooth supportés, vous pouvez utiliser ce téléphone pour lire un fichier audio via Bluetooth. Lancer la lecture de fichiers musicaux Si vous utilisez le lecteur audio pour la 1ère fois, vous devez tout d’abord le jumeler au Parrot ASTEROID Classic. Si le lecteur audio est déjà jumelé au Parrot ASTEROID Classic : 1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner Bluetooth Audio. 2. Lancez la lecture d’un morceau sur votre lecteur audio. Musique 29 Commandes N ote : Les com m andes décrites ci-dessous sont disponibles avec toutes les sources audio, à l'exception des lecteurs audio connectés via le câble Jack / Jack. Pour : Procédez ainsi : Mettre en pause un morceau Reprendre la lecture Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . . Augmenter ou diminuer le volume Tournez la molette. Effectuer une avance / retour rapide Appuyez 2s sur les touches Redémarrer un morceau * Passer au morceau suivant * Revenir au morceau précédent * Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . . . Appuyez 2 fois sur la touche . * Si vous utilisez le Parrot ASTEROID C lassic avec un lecteur audio connecté via Bluetooth, ces com m andes sont uniquem ent disponibles si celui-ci supporte le profil AVRC P (Audio/ Video Rem ote C ontrol Profile). Pour connaitre les profils Bluetooth supportés par votre lecteur audio Bluetooth, cliquez ici. 30 Musique Internet Connecter le Parrot ASTEROID Classic à internet Compatibilité Consultez notre site internet pour connaitre la liste des clés 3G et téléphones compatibles avec le Parrot ASTEROID Classic. Connexion avec une clé 3G Avertissem ent: La connexion à Internet via une clé 3G requière une offre d’ abonnem ent auprès d’un opérateur téléphonique. L’utilisation de ce service peut engendrer des frais de roam ing im portants. Vérifiez les conditions de votre abonnem ent et votre suivi de consom m ation auprès de votre opérateur. Parrot décline toute responsabilité concernant les coûts associés. N ote: Afin de garantir une qualité de réception optim ale, ne connectez pas votre clé 3G à l'arrière du Parrot ASTEROID C lassic : utilisez un câble U SB afin d'installer l'accessoire sur le tableau de bord (ou autre zone dégagée). 1. Connectez une clé 3G au Parrot ASTEROID Classic par l’intermédiaire d’un câble USB. > Une pop-up apparait. 2. Activez la connexion 3G en sélectionnant . > Une pop-up Etat de la connexion 3G apparait, suivie d'une autre pop-up vous demandant votre code PIN. 3. Entrez votre code PIN en utilisant la molette puis sélectionnez OK. Cochez l'option Mémoriser le code PIN si vous préférez que le code PIN ne vous soit pas demandé à chaque redémarrage du Parrot ASTEROID Classic. Musique 31 Note: Vous pourrez par la suite modifier ce réglage en sélectionnant Paramètres > Réseau > Clé 3G. 4. Sélectionnez votre APN (Access Point Name) dans la liste proposée. Cette information est disponible dans la documentation fournie avec votre clé 3G. Si votre APN ne figure pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter en sélectionnant Paramètres > Réseau > Clé 3G > Configuration > Nouveau point d'accès. > Le message "Clé 3G configurée" apparait. 5. Patientez environ 30 secondes jusqu'à ce que la connexion soit établie. Vous pouvez également appuyer sur la touche et naviguer dans les menus pendant que la connexion s'établit. Connexion via Bluetooth Si vous disposez d’un téléphone supportant le profil Bluetooth DUN (Dial-Up Networking) ou PAN (Personal Area Network), la connexion via Bluetooth de votre téléphone au Parrot ASTEROID Classic vous permettra de partager la connexion 3G du téléphone. 1. Connectez votre téléphone au Parrot ASTEROID Classic via Bluetooth. 2. Sur le Parrot ASTEROID Classic, sélectionnez Paramètres > Réseau > Bluetooth > Configuration. 3. Sélectionnez votre APN (Access Point Name) dans la liste proposée puis cochez l'option Sélectionner. 4. Appuyez sur la touche et sélectionnez Connecter. 5. Autorisez le partage de connexion sur votre téléphone. Cette procédure diffère selon le modèle de votre téléphone. Consultez la page compatibilité du Parrot ASTEROID Classic pour plus d'informations. Connexion via USB Si vous disposez d’un téléphone supportant le partage de connexion 3G en USB : 32 Internet 1. Assurez-vous que le clavier de votre téléphone est déverrouillé puis connectez le au Parrot ASTEROID Classic en utilisant le câble USB / micro-USB fourni avec votre téléphone. Vous pouvez également le connecter en utilisant la rallonge USB fournie avec le Parrot ASTEROID Classic. Cette connexion permet également de recharger la batterie de votre téléphone. N ote: N’utilisez pas le port U SB blanc iPod pour connecter votre téléphone au Parrot ASTEROID C lassic. 2. Sélectionnez votre APN (Access Point Name) dans la liste proposée puis cochez l’option Sélectionner. Vous pourrez par la suite modifier ce réglage en sélectionnant Paramètres > Réseau > USB. > Une pop-up indiquant l’activation du partage de connexion USB apparait. Vérifier l'état de la connexion Pour vérifier l'état de la connexion, sélectionnez Paramètres > Réseau > Informations > Etat. Utiliser l'ASTEROID Market Vous avez la possibilité d'utiliser plusieurs types d'applications avec le Parrot ASTEROID Classic : musique, géolocalisation, aide à la conduite. Les applications disponibles sont différentes selon le pays d'utilisation. Certaines applications peuvent nécessiter un abonnement. Le Parrot ASTEROID Classic est multitâches : plusieurs applications peuvent être utilisées en même temps. Vous pouvez par exemple écouter une Webradio et utiliser une application d'aide à la conduite en même temps. Pour plus d'informations sur l'utilisation des applications disponibles, consultez la page web de l'ASTEROID Market : www.parrotasteroid.com. Internet 33 Créer un compte ASTEROID Market 1. Sur votre ordinateur ou votre smartphone, connectez-vous sur : https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket. 2. Cliquez sur Créer un compte. 3. Suivez les instructions à l’écran. Avertissem ent : U ne fois votre com pte créé, les cham ps Identifiants et Pays ne seront plus m odifiables. Les applications disponibles sur l’ASTEROID M arket dépendront du pays que vous aurez sélectionné. Le code de confirmation d’achat est un code à 4 chiffres. Ce code vous sera demandé à chaque transaction payante sur l’ASTEROID Market. Associer un produit ASTEROID à un compte ASTEROID Market 1. Sur votre Parrot ASTEROID Classic, lancez l’application ASTEROID Market . 2. Entrez vos identifiants, puis appuyez sur Se connecter. Télécharger et installer une application Avant de commencer, vous devez impérativement créer votre compte sur l'ASTEROID Market et associer ce compte à votre Parrot ASTEROID Classic (voir sections précédentes). Vous pouvez télécharger une application depuis votre Parrot ASTEROID Classic ou sur l'ASTEROID Market. N ote : Afin d'éviter une consom m ation de data trop im portante, nous vous recom m andons de télécharger vos applications sur le site https://www.parrotasteroid.com /asteroidm arket. Pour télécharger une application sur le site de l'ASTEROID Market : 1. Sur votre ordinateur, connectez-vous sur https://www.parrotasteroid.com/ asteroidmarket. 2. Insérez une carte SD sur votre ordinateur à l'emplacement prévu à cet effet ou en utilisant un adaptateur USB / SD. N ote : Assurez-vous de disposer au m oins de 2 fois la taille de l'application que vous souhaitez télécharger en espace libre sur votre carte SD. Si ce n'est pas le cas, l'application ne sera pas téléchargée ni installée. 34 Internet 3. Sélectionnez une application puis cliquez sur Télécharger. > Le téléchargement d'un fichier avec l'extension .ppk se lance. 4. Une fois le téléchargement terminé, déplacez ce fichier sur votre carte SD. Avertissem ent : Ne renom m ez pas le fichier téléchargé. 5. Connectez la carte SD sur votre Parrot ASTEROID Classic. Pour installer une application sur votre Parrot ASTEROID Classic : 1. Sélectionnez ASTEROID Market, puis Mes applications. > La liste des applications disponibles ainsi que leurs statuts apparait. 2. Sélectionnez l'application à installer et sélectionnez Installer. Quitter une application Le fait de sortir d'une application du Parrot ASTEROID Classic sans la quitter n'interrompt pas forcément votre consommation de data 3G : - Certaines applications peuvent fonctionner en arrière plan. - En sortant des applications musique, vous continuez à charger la mémoire tampon avec le morceau en cours. N ote: La taille de la m ém oire tam pon dépend de la capacité de la carte SD insérée dans le Parrot ASTEROID C lassic. Les datas ne sont plus téléchargées dès que la m ém oire tam pon est pleine. Afin de vous assurer que vous ne consommez plus de data 3G, vous devez impérativement quitter l'application. Pour cela, appuyez sur la touche et sélectionnez Quitter. Désinstaller une application 1. Sélectionnez Asteroid Market > Mes applications. > La liste des applications installées sur le Parrot ASTEROID Classic apparait. 2. Sélectionnez l'application. 3. Sélectionnez Désinstaller. Internet 35 Réglages Régler l'horloge Le réglage de l'heure et de la date vous est demandé lors de votre première utilisation du Parrot ASTEROID Classic. Mise à jour automatique L'heure du Parrot ASTEROID Classic peut être mise à jour automatiquement via le signal RDS. Pour activer la mise à jour automatique de l'heure, sélectionnez Paramètres > Date / heure > Mise à jour automatique. Réglage manuel Pour modifier manuellement l'heure et la date : 1. Sélectionnez Paramètres > Date / heure. 2. Utilisez la molette pour effectuer vos réglages. 3. Appuyez sur la molette pour confirmer. Téléphone Désactiver l'annonce de l'appelant Lors d'un appel entrant, le nom du contact est annoncé si le numéro de ce contact est enregistré dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot ASTEROID Classic. Pour désactiver l'énonciation du nom du contact, sélectionnez Paramètres > Téléphonie et décochez l'option Prononcer le nom du correspondant. Inverser l'ordre nom / prénom Vous avez la possibilité d’inverser l’ordre « nom / prénom » ou « prénom / nom » au sein du répertoire. Cette option peut être utile en cas de problème lors de l'utilisation 36 Internet de la fonction reconnaissance vocale. 1. Sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur la touche et sélectionnez Ordre de tri. 3. Effectuez votre réglage et appuyez sur la molette pour confirmer. N ote : Selon le m odèle de votre téléphone, il peut être im possible d'inverser l'ordre nom / prénom . Définir la sonnerie Pour modifier la sonnerie lorsque vous recevez un appel, sélectionnez Paramètres > Audio > Sonneries. Réseau Activer la localisation GPS L'option Localisation GPS permet au Parrot ASTEROID Classic de déterminer votre position exacte. Cette information est nécessaire lorsque vous utilisez des applications de géolocalisation ou d'aide à la conduite. Vous avez la possibilité d'activer / désactiver cette option lorsque votre Parrot ASTEROID Classic se connecte à Internet. Vous pouvez également activer cette option en sélectionnant Paramètres > Paramètres avancés > Localisation GPS. Envoi de rapports d'erreur L'option Envoi de rapports d'erreur est activée par défaut. Pour la désactiver, sélectionnez Préférences > Préférences avancées > Rapports d'erreur. Désactiver l'option Rapports d'erreur complet pour ne pas envoyer certaines informations potentiellement nominatives provenant de la mémoire ou des fichiers du processus à l'origine de l'erreur. Audio Régler le volume Pour effectuer un réglage du niveau de volume, sélectionnez Paramètres > Audio > Volume. Sélectionnez le type de volume que vous souhaitez modifier puis utiliser la molette pour effectuer vos réglages. - Sélectionnez Lecteur pour modifier le volume en mode musique. Réglages 37 - Sélectionnez Téléphone pour modifier le volume de vos communications. - Sélectionnez Microphone pour modifier le volume d'écoute de votre interlocuteur. - Sélectionnez Message audio pour modifier le volume des menus et des messages émis par le Parrot ASTEROID Classic. - Sélectionnez Entrée ligne pour modifier le volume lorsque vous utilisez le Parrot ASTEROID Classic avec un lecteur audio connecté via le câble Jack / Jack. Utiliser l’effet Virtual Super Bass L’effet Virtual Super Bass permet d’amplifier les basses fréquences de manière psycho-acoustique. Pour activer ou désactiver l'effet Virtual Super Bass, sélectionnez AudioFX > Virtual Super Bass > Activer. Pour modifier les caractéristiques de cet effet, sélectionnez AudioFX > Virtual Super Bass > Paramètres. Le paramètre Fréquence de coupure permet de choisir la fréquence de coupure basse des haut-parleurs (fréquence la plus basse que les haut-parleurs peuvent générer naturellement). L’effet Virtual Super Bass reproduira les fréquences inférieures à cette fréquence de coupure. Le paramètre Intensité de l’effet permet d’ajuster le niveau des fréquences graves générées par l’effet Virtual Super Bass. 38 Réglages Utiliser l’égaliseur L’égaliseur permet de régler les fréquences basses, moyennes et aigues selon vos préférences. Pour utiliser l'égaliseur, sélectionnez AudioFX > Egaliseur. Sélectionnez Off pour désactiver l'égaliseur. Sélectionnez préréglages l'un par des défaut 7 pour ajuster les fréquences selon vos préférences. Vous pouvez également régler les fréquences manuellement. Pour cela : 1. Sélectionnez l'option Personnalisé. 2. Utilisez la molette pour sélectionner la bande de fréquence puis appuyez sur la molette pour confirmer. 3. Utilisez la molette pour modifier le gain puis appuyez sur la molette pour confirmer. 4. Appuyez sur la touche une fois vos réglages terminés. Modifier la balance Vous pouvez modifier la répartition du son dans l'habitacle afin d’obtenir un confort d’écoute optimal pour tous les sièges occupés de votre véhicule. Pour cela : 1. Sélectionnez AudioFX > Balance. 2. Utilisez la molette pour régler la balance (droite / gauche) et appuyez sur la molette pour confirmer. 3. Utilisez la molette pour régler le fader (avant / arrière) et appuyez sur la molette pour confirmer. Réglages 39 Utiliser la fonction Loudness La fonction Loudness est un ajustement dynamique des fréquences graves et aigües en fonction du volume d'écoute. Cette fonction permet de compenser la perte de sensibilité de l’oreille humaine au niveau des hautes et basses fréquences lorsque le volume est faible. Pour utiliser la fonction Loudness, sélectionnez AudioFX > Loudness. Réglez le Loudness sur médium ou sur fort si vous écoutez principalement votre musique à un volume faible. Utiliser la fonction contrôle automatique du volume La fonction Contrôle automatique du volume permet d’adapter automatiquement le volume sonore de votre musique en fonction du niveau de bruit environnant. Si l'option Contrôle automatique du volume est activée, le volume de la musique augmentera et dimininuera en même temps que le niveau de bruit environnant. Pour activer / désactiver la fonction Contrôle automatique du volume, sélectionnez AudioFX > Contrôle automatique du volume > Activer. Pour modifier la sensibilité de cette fonction, sélectionnez AudioFX > Contrôle automatique du volume > Amplitude. Utiliser le subwoofer La fonction Subwoofer permet d’activer et de régler la sortie subwoofer. Pour l'activer ou la désactiver, sélectionnez AudioFX > Subwoofer > Activer. Pour la régler, sélectionnez AudioFX > Subwoofer > Paramètres. Le paramètre Fréquence de coupure permet de choisir la fréquence maximale envoyée à la sortie subwoofer. Le paramètre Amplitude permet de régler son niveau. N ote: La sortie subwoofer doit être raccordée à un am plificateur externe ou à un caisson de basse am plifié. Musique Affichage des pochettes Vous avez la possibilité d’afficher la pochette de l’album en cours de lecture si celle-ci 40 Réglages est incluse dans les tags (métadonnées) de votre fichier audio. Associer une image à un album Si aucune image n'est incluse dans les tags de vos fichiers audio, vous pouvez ajouter une image en format .jpg dans le dossier correspondant. Si plusieurs images sont présentes dans le dossier, le Parrot ASTEROID Classic affiche en priorité celle nommée cover.jpg. N ote: Le poids de l'im age doit être inférieur à 1M o. Activer / désactiver l'affichage des pochettes Si vous souhaitez désactiver l’affichage de la pochette, appuyez sur la touche et cochez / décochez l'option Pochette. Utiliser l’option Aléatoire Pour activer / désactiver la lecture aléatoire des fichiers musicaux, appuyez sur la touche en cours de lecture puis cochez / décochez l'option Lecture aléatoire. Utiliser l’option Répétition Pour activer / désactiver la répétition des fichiers musicaux : 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche et sélectionnez Répétition. 2. Sélectionnez Désactivé, Répéter le morceau ou Tout répéter puis appuyez sur la molette pour confirmer. Affichage Modifier la luminosité 1. Sélectionnez Paramètres > Affichage > Luminosité. 2. Utilisez la molette pour modifier la luminosité de l'écran. 3. Appuyez sur la molette pour confirmer. 4. Utilisez la molette pour modifier la luminosité de la façade. 5. Appuyez sur la molette pour confirmer. Passer en mode jour / mode nuit Le mode jour / mode nuit permet d'adapter la luminosité de l'écran aux conditions de Réglages 41 luminosité extérieures. Pour passer en mode jour / mode nuit, sélectionnez Paramètres > Affichage > Mode nuit. N ote: Vous pouvez égalem ent appuyer 2 secondes sur la m olette pour passer en m ode jour / m ode nuit. 42 Réglages En cas de problème Avant de commencer Assurez-vous que le message “Au revoir” apparait bien sur l’écran du Parrot ASTEROID Classic lorsque vous coupez le contact du véhicule. Consultez la section Vérifier l’installation pour plus d’informations. Réinitialisez l’appareil. Pour cela, retirez la façade puis utilisez un stylo ou autre objet pointu pour appuyer sur la touche Reset. Appuyez sur le bouton Reset pendant 3 secondes. Vous pouvez également restaurer les paramètres initiaux, en sélectionnant Paramètres > Paramètres avancés > Réinitialiser. Vérifiez que vous avez la dernière mise à jour sur le Parrot ASTEROID Classic. Pour cela, sélectionnez Paramètres > A propos > Version. Comparez ce numéro de version avec celui indiqué sur notre site web, section Téléchargements. Problème liés à la fonction téléphonie Vérifiez la compatibilité de votre téléphone avec le Parrot ASTEROID Classic. Si votre téléphone est indiqué compatible, et si votre Parrot ASTEROID Classic dispose déjà de la dernière mise à jour, supprimez le jumelage entre les 2 appareils sur le Parrot ASTEROID Classic et sur votre téléphone, redémarrez les 2 appareils puis réétablissez la connexion entre les 2 appareils. Réglages 43 Problèmes liés à la fonction musique Plusieurs minutes de chargement peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (USB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID Classic, particulièrement dans le cas de périphériques avec grande capacité et contenant une quantité importante de fichiers musicaux. Ce temps de chargement permet ensuite de rendre ces morceaux accessibles via reconnaissance vocale. Réinitialisez votre iPod / iPhone® avant de le reconnecter au Parrot ASTEROID Classic. Pour réinitialiser un iPod / iPhone (cette procédure n’effacera aucune donnée): - iPod : appuyer simultanément sur Menu et sur le bouton central jusqu’à ce que l’iPod redémarre. - iPhone / iPod touch : appuyer simultanément sur le bouton On/Off et le bouton Home jusqu’à ce que l’iPhone redémarre. Ne touchez pas l’écran quand le message “Slide to shutdown“ apparaît. Certains problèmes peuvent apparaitre si le périphérique est déjà connecté au Parrot ASTEROID Classic lorsque vous mettez le contact. Réessayez en connectant le périphérique après avoir mis le contact. Pour plus d'informations Consultez la FAQ disponible sur la page support du Parrot ASTEROID Classic. 44 En cas de problème Informations générales Garantie Sans préjudice de la garantie légale, les produits Parrot sont garantis, pièces et main d’oeuvre, pendant 1 an à compter de la date d’achat, sauf altération du produit, et sur présentation d’une preuve d’achat (ticket de caisse) au revendeur. La garantie ne couvre pas la mise à jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth à des fins de compatibilité, la récupération de données, la détérioration extérieure due à une usure normale du produit, tout dommage causé par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du produit, un produit non Parrot. Parrot n’est pas responsable du stockage, de la perte ou de l’endommagement des données durant le transport ou la réparation. Tout produit s’avérant non défectueux sera retourné à l’expéditeur et les frais de traitement, de vérification et de transport lui seront facturés. Comment recycler ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. En cas de problème 45 Modifications Les explications et spécifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre d’information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l’impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indi rectement, des éventuels préjudices ou pertes de données accidentelles résultant d’une erreur ou omission au sein du présent document. Parrot S.A. se réserve le droit d’amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de prévenir l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www.parrot.com. Copyright Copyright © 2011 Parrot. Tous droits réservés. Declaration de conformité Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide utilisateur est en conformité avec les normes techniques EN 60065 :2002/ A1 :2006/A11 :2008, EN 50371 (2002), EN 300328 v1.7.1 et EN 301 489-17 v1.3.2 suivant les dispositions de la directive R&TTE 99/5/EC et de la directive Automobile 2004/104/CE amendée par la directive 2009/19/CE. http://www.parrot.com/fr/support/guidesdaideenligne/parrot-asteroid/ asteroid_ce_conformity_declaration.pdf 46 Informations générales ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.