FREE Revolution Manuel utilisateur

Guide d’installation
Modem ADSL
ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
• Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU
G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10)
• 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5)
• 1 ports USB host (7) et slave (8)
• Port Téléphone FXS (6)
• Port Alimentation 12V 3A (1)
• WiFi 802.11b/g/n 2x3 300 Mbps 2.4 Ghz
intégré
• Dimension (L x H x P): 245X190X65 mm
• Poids: 1kg max
Décodeur TV
• Port Alimentation 12V 3A (12)
• Port Tuner TNT entrée (1) et sortie (2)
IEC 75ohm
• Dimension (L x H x P): 245X190X65 mm
• Poids: 1kg max
Free SAS déclare que les produits aux références suivantes : F-ADSL05R et F-HD05R, qui forment le
modem et le décodeur FreeBox, sont conformes aux exigences essentielles applicables et aux autres
déclarations pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.L’utilisation de ces produits est limitée à un usage à l’intérieur des batiments exclusivement. Toute utilisation en extérieure est interdite. Pour tous détails
complémentaires, merci de vous reporter aux informations disponibles sur http://www.free.fr/assistance/
Free et Freebox sont des marques commerciales de Free SAS HDMI est une marque commerciale de
HDMI Licensing L.L.C.
11 | Freebox
Réf : E007305-0
ultimédia
• Port ethernet 10 / 100 Base-T (4)
• 2 ports USB host (5 et 6) pour disque dur externe
• Port HDMI (3), Péritel via adaptateur (9), S-VHS (8)
et vidéo composite (7)
• Port S/P DIF fibre (11) et cuivre (10)
j : Modem ADSL
k : Décodeur TV
Bienvenue
Associer les Freeplugs
Cette notice vous aidera à installer votre modem (aussi appelé boitier 1)
et décodeur (aussi appelé boitier 2) Freebox, découvrir leurs avantages,
résoudre les problèmes les plus fréquemment rencontrés et enfin connaître
leurs caractéristiques techniques.
PRÉSENTATION
Afin de faciliter leur installation, chaque connecteur porte un numero, qui
sera rappelé dans les descriptifs de ce document.
Pour permettre aux Freeplugs d’assurer la liaison entre le modem et le décodeur TV, ils
doivent être sous tension et préalablement associés. Un Freeplug ne peut être associé
qu’avec un autre Freeplug. Une fois l’association des deux Freeplugs réalisée, il vous est
possible de débrancher et déplacer les Freeplugs sans devoir procéder à nouveau à leur
association.
Colis j :
modem
Colis k :
décodeur TV
Les Freeplugs sont des blocs d’alimentation qui intègrent la technologie de Courant
Porteur en Ligne (CPL) offrant ainsi la possibilité de relier par le réseau électrique de votre
logement votre modem et votre décodeur de manière sécurisée.
Un Freeplug se compose :
2 colis (marron
ou blanc) :
2 Freeplugs
• d’un câble électrique reliant le bloc d’alimentation à une prise électrique,
• du bloc d’alimentation (u) comportant 2 témoins lumineux et un bouton-poussoir noir,
• d’un double câble partant du bloc d’alimentation, composé d’un câble Ethernet (v) et
d’un câble d’alimentation (w) disposant en son embout d’un adaptateur, qu’il faut
ajouter pour le modem et retirer pour le décodeur TV.
Détails des éléments du bloc d’alimentation
Sommaire
Il existe deux modèles de Freeplugs (à fonctionnalités identiques). Pour les consignes
d’installation, reportez vous à la photo du modèle correspondant à vos Freeplugs.
INTERNET
Associer les Freeplugs
2
Installer mon modem
4
Raccorder mon ordinateur
5
Modèle A
2
3
6
1
Redémarrer mes équipements
8
Résoudre les problèmes les plus fréquents
9
Découvrir ma télécommande
1 | SOMMAIRE
10
1
l Bouton-poussoir
Appui court (2-3 sec) :
lancement de la procédure
d’association des 2 Freeplugs
Appui long (+15 sec) :
réinitialisation
7
PRISE EN MAIN ET RÉSOLUTION
3 2
Témoin orange fixe :
association entre
les 2 Freeplugs réalisée
TÉLÉVISION
Installer mon décodeur
Témoin vert : bloc sous tension
kTémoin d’association
TÉLÉPHONE
Brancher et activer mon téléphone
Modèle B
j Témoin d’alimentation
Dj
Dk
Dl
m Bouton-poussoir et
Témoin de fonctionnement
mD
FREEPLUGS | 2
Installer mon modem
ASSOCIATION
les Freeplugs sous
1. Mettez
tension en les branchant à
une multiprise.
1. Munissez-vous d’un Freeplug et du filtre ADSL
Reliez à l’aide du filtre ADSL votre modem (prise 10) à une prise téléphonique murale.
Reliez également à votre modem le câble d’alimentation du Freeplug muni de son adaptateur (prise 1), et le cable ethernet (prise 9). Mettez alors sous tension en branchant
de cable électrique du Freeplug à une prise électrique.
Plug
Filtre
ADSL
l’association des FreeAu bout de quelques instants, le(s)
2. Lancez
plugs par un appui sur le bouton- 3. témoin(s) s’allume(nt) de manière
poussoir 2 à 3 secondes
fixe : l’association est réussie !
Modèle A
Modèle A
Modèle B
Modèle B
En cas d’échec, relancer l’association des deux Freeplugs ou procéder
à une réinitialisation (appui long 15 secondes sur le bouton-poussoir ).
3 | FREEPLUGS
2. Synchronisation ADSL
Cette phase n’implique aucune intervention de votre part. A la mise sous tension du
modem, tous les segments de l’afficheur vont s’allumer puis suivre un mouvement de
rotation dans le sens des aiguilles d’une montre. (1). Ce mouvement va s’accélérer
jusqu’à former un rectangle fixe (2). Une barre horizontale va apparaître qui va monter
/ descendre (3). Suite à cela, le modem va redémarrer, passer par les étapes 1 et 2 puis
l’heure va s’afficher (4), preuve que votre modem est désormais opérationel.
(1). Chenillard
(2). Rectangle fixe
(3). Barre horizontale
(4). Heure
MODEM | 4
Raccorder mon ordinateur
Votre modem affiche l’heure. Il est opérationnel : vous avez accès aux services Internet. Vous
devez choisir un moyen de raccordement à votre ordinateur pour accéder à Internet.
Ethernet
Brancher et activer mon téléphone
Branchement du téléphone
Utilisez l’adaptateur téléphonique fourni pour brancher votre téléphone à la prise 6 de
votre modem, comme illustré ci-dessous.
(Recommandé)
Utilisez le câble Ethernet (à
cabochons jaunes) pour relier
un des quatre ports (numérotés
de 2 à 5) du modem à votre
ordinateur. Aucune installation
supplémentaire n’est requise :
par défaut, votre système détecte une nouvelle connexion et
établit une liaison à Internet.
WIFI-MiMo
Adaptateur
téléphonique
Ethernet
(sans fil)
Vers port Ethernet de l’ordinateur
Nous vous recommandons le
raccordement par câble Ethernet pour
profiter pleinement de votre connexion.
Votre ordinateur doit être équipé d’un dispositif WiFi.
Au préalable, il est nécessaire de raccorder votre ordinateur par le biais du câble Ethernet
dans le but de configurer votre Freebox.
Rendez-vous sur http://subscribe.free.fr/login, identifiez-vous à l’aide de votre numéro de
téléphone identifiant et du mot de passe associé. Dans la rubrique “Internet”, cliquez sur
“Configurer mon réseau WiFi”. Cochez la case “Activer le réseau Wifi
personnel” puis “Canal automatique”. Nommez votre réseau. Choisissez le type de
protection, de préférenceWPA (TKIP+AES) et saisissez votre clé (mot de passe).
Validez puis déconnectez-vous de “Mon compte”.
Redémarrez votre modem afin que soit prise en compte l’activation du WiFi Mimo.Une fois
l’heure de nouveau affichée, retirez le câble Ethernet et demandez à votre ordinateur de
procéder à une recherche des réseaux sans fil. Dans la liste qui apparaît, vous trouverez
le nom du réseau que vous avez choisi. Vous devrez le sélectionner, puis vous y connecter
en indiquant la clé (WPA ou WEP) choisie.
Connecter plusieurs ordinateurs en même temps
(mode Ethernet ou WiFi-MiMo)
Rendez-vous sur http://subscribe.free.fr/login, identifiez-vous à l’aide de votre
numéro de téléphone et du mot de passe associé. Dans la rubrique “Internet”, cliquez
sur “Configurer mon routeur FreeBox”. Cochez la case “Activer le mode routeur”,
Validez puis déconnectez-vous de “Mon compte”. Redémarrez votre Freebox.
5 | MODEM
Vers prise téléphonique du téléphone
Gestion des services depuis mon espace abonné
Rendez-vous sur http://subscribe.free.fr/login, identifiez-vous à l’aide de votre
numéro de téléphone identifiant et du mot de passe associé.
Dans la rubrique “Téléphone”, Vous avez la possibilité de gérer vos différents
services téléphoniques, en particulier :
• Activation de la messagerie
• Consultation de vos messages téléphoniques
• Transferts d’appels
• Restriction de présentation du numéro
• Gestion de la publication de votre numéro
TÉLÉPHONE | 6
Installer mon décodeur
Redémarrer mes équipements
Le redémarrage du modem ou du décodeur permet de résoudre un dysfonctionnement,
mais également de rechercher une éventuelle mise à jour du logiciel interne pour
améliorer son fonctionnement.
HDMI
ou
Câble péritel
Redémarrage du modem
Allumez votre décodeur et appuyez sur la touche “Free” de la télécommande. A l’aide
du pavé de flèches et de la touche “OK”, rendez-vous à la rubrique “Paramètres”,
puis “Informations réseau”. Dans l’onglet “Etat”, choisissez “Redémarrer le modem”
et validez avec “OK”.
1. Utilisez le câble HDMI pour relier votre décodeur (prise 3) à une entrée vidéo de votre
Votre modem redémarre. Éteignez le décodeur. Notez que jusqu’à ce que le modem
affiche à nouveau l’heure, il n’est pas possible de profiter du service TV numérique
Free, ce dernier étant dépendant des informations reçues par le modem.
2. Allumez votre téléviseur et, grâce à sa télécommande, basculez sur la sortie
Redémarrage du décodeur
téléviseur. Vous disposerez alors de la qualité d’image optimale. Si votre téléviseur
n’est pas équipé d’une telle prise, vous devrez alors raccorder la sortie TV (prise 9) à
une prise Péritel de votre Téléviseur. Notez bien que seul un câble.
extérieure en appuyant sur la touche correspondant au canal extérieur (AV-1, EXT1,
AUX, etc., selon le modèle du téléviseur).
3. Branchez les deux câbles du Freeplug (préalablement associé) respectivement
sur le port Ethernet (prise 4) et sur le port « 12V » (prise 12) au dos du décodeur TV.
N’oubliez pas de retirer l’embout adaptateur du câble d’alimentation.
Votre téléviseur affiche les étapes d’initialisation du décodeur, également indiquées sur
l’afficheur du décodeur : “ETAPE 1”, “ETAPE 2”... . Après redémarrage, le décodeur
affiche “FREE”, “RESEAU” puis “VIDEO”.
Découvrir le magnétoscope numérique
Contrôle du direct
Vous regardez la télévision, mais un événement inattendu vous amène à vous
absenter. Ne manquez pas une seconde en contrôlant le direct : mettez le programme
en pause et reprenez en la lecture à tout moment. Vous pouvez même faire avance
rapide pour rattraper la diffusion en temps réel.
Allumez votre décodeur et appuyez sur la touche “Free” de la télécommande. A l’aide
du pavé de flèches et de la touche “OK”, rendez-vous à la rubrique “Paramètres”, puis
“Informations générales”. Choisissez “Redémarrer le décodeur” et validez avec
“OK”. Votre décodeur redémarre.
Réinitialisation du décodeur
La manipulation consiste à débrancher le câble d’alimentation, à maintenir la touche
Veille de la télécommande appuyée, puis à rebrancher le câble d’alimentation. Relâchez
la touche Veille lorsque la mention “Firmware” apparaît (sinon renouvelez l’opération).
Après le redémarrage, le décodeur poursuit ses étapes d’initialisation. Si votre décodeur
est correctement relié à votre téléviseur allumé sur le canal extérieur approprié, vous
pouvez visualiser à l’écran les différentes étapes de la phase d’initialisation.
Enregistrement des programmes
Grâce au disque dur inclus dans votre décodeur TV magnétoscope, vous enregistrez
vos programmes en toute liberté : enregistrement immédiat, enregistrement depuis
le guide des programmes ou enregistrement programmé. Vous pouvez même choisir
d’enregistrer les épisodes de vos séries préférées chaque semaine à heure fixe pour
une durée déterminée. Activez préalablement le disque dur de votre décodeur TV
avant de pouvoir enregistrer vos programmes.
7 | DÉCODEUR
Il est également possible de procéder
à un redémarrage de votre modem et
de votre décodeur en les débranchant
puis rebranchant électriquement.
REDÉMARRAGE| 8
Résoudre les problèmes les plus fréquents
Modem ADSL
Pour résoudre tout type de
dysfonctionnement, pensez
à réaliser un redémarrage du
boîtier concerné.
Le modem n’affiche rien
Vérifiez le branchement du câble d’alimentation de votre modem.
Le modem affiche un chenillard lent
Vérifiez les branchements des deux câbles, comme indiqué à la
rubrique « Branchement du modem » (filtre ADSL et alimentation).
Testez le branchement du filtre ADSL sur une autre prise murale
(bannissez tout type de rallonge).
Le modem affiche un rectangle clignotant
Vérifiez sur votre compte « http://subscribe.free.fr/login » que le
câblage de votre ligne est bien terminé. Patientez 48 heures après
la réception du modem et du décodeur.
Le modem affiche ER10 ou ER80
Vérifiez sur votre compte « http://subscribe.free.fr/login », rubrique
« Suivi d’activation » que le câblage de votre ligne est bien terminé.
Patientez 48h après la réception du modem et du décodeur TV.
Découvrir ma télécommande
Accès au
médiacenter
Activer/désactiver
la connexion du décodeur
au téléviseur
Allumer / Mettre en veille
Fin Enregistrement
Début Enregistrement
Play / Pause
Navigation
VoD / vidéos / Contrôle
du direct
Revenir en arrière
ou sortie
Navigation
Liste des chaînes
(colonne)
OK
Coupure du son
Réglage du volume
sonore
VOL
PRG
Chaîne
suivante / précédente
Décodeur TV
Le décodeur n’affiche rien
Vérifiez le branchement du câble d’alimentation, comme décrit à la
rubrique « Mise sur tension » du décodeur TV.
Le décodeur affiche une erreur (erreur 2 ou 3)
Vérifiez que les Freeplugs soient bien associés.
Si tel est le cas, procédez à la réinitialisation du décodeur TV.
Le décodeur bloque sur une étape
Vérifiez l’ensemble des branchements et procédez à un redémarrage
du décodeur.
Le décodeur bloque sur « Réseau »
Vérifiez que les Freeplugs soient bien associés.
9 | RÉSOLUTION
1
.,-
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
Retour / effacer
Pavé de saisie
(chiffres & lettres)
9 wxyz
#
Va-et-vient chaînes
?
AIDE
Aide
INFO
GUIDE
OPTIONS
Options
Guide des programmes
Info programme
en cours
TÉLÉCOMMANDE | 10
">