Dell Easy Transfer for Windows 8 Cable Manuel utilisateur

Dell
Guide de l’utilisateur du câble de
transfert de fichiers et paramètres
USB pour Windows
Contenu
Introduction
Installation
FAQ / Dépannage
MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_FrCan_RA
Introduction
Dell Guide de l’utilisateur du câble
de transfert de fichiers et paramètres
USB pour Windows
Présentation
Félicitations pour l’achat de votre
nouveau câble de transfert de fichiers
et paramètres USB pour Windows
de Dell. Ce guide de l’utilisateur a
été conçu pour vous fournir des
informations qui vous aideront à
installer et à utiliser votre nouveau câble
de transfert de fichiers et paramètres.
Le câble de transfert de fichiers et paramètres USB pour Windows
de Dell peut être utilisé avec les ordinateurs équipés des systèmes
d’exploitation Windows 2000, Windows XP, Windows Vista,
Windows 7 et Windows 8. Les systèmes d’exploitation des deux
ordinateurs doivent être dotés d’une interface USB. Ce produit
peut être utilisé pour transférer des fichiers, partager des données
et synchroniser des courriels et d’autres documents importants
entre deux ordinateurs.
Installation
1
PC1
PC2
Branchez une extrémité du câble de transfert USB à l’ordinateur 1 et l’autre à
l’ordinateur 2.
2
Windows 8
Windows 8
Windows XP / Vista / 7
Le logiciel sera automatiquement détecté et ouvrira la fenêtre contextuelle pour le lancer.
Remarque: si la fenêtre contextuelle ne s’ouvre pas automatiquement, utilisez le chemin
d’accès suivant pour ouvrir le logiciel manuellement: Menu Démarre > Ordinateur (Poste
de travail) puis double-cliquez sur le lecteur de CD.
USB LED Behavior
Off
Slow blinking
Fast blinking
Disconnected
Standby
Data transmission
Parcourir les fichiers
1
Sur les deux ordinateurs, cliquez sur le bouton Parcourir les fichiers dans la fenêtre du
menu principal.
2
The other Computer “L-JDOE”, 200GB available
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Sample Folder
Dans la fenêtre Parcourir les fichiers, recherchez les fichiers ou dossiers que vous
souhaitez transférer puis cliquez dessus et faites-les glisser sur le bureau de votre
ordinateur.
Synchronisation des dossiers
1
PC1
Sur les deux ordinateurs, cliquez sur le bouton Synchronisation des dossiers dans la
fenêtre du menu principal.
Remarque: les prochaines étapes seront effectuées sur l’ordinateur sur lequel vous avez
cliqué en premier.
2
Cliquez sur Ajouter une tâche.
3
Choisissez le dossier que vous souhaitez synchroniser et la destination.
4
PC1
PC2
PC1
PC2
PC2
PC1
Il existe trois options pour la synchronisation des dossiers :
- Synchronisation des dossiers entre les deux ordinateurs
- Transfert de l’ordinateur 1 vers l’ordinateur 2
- Transfert de l’ordinateur 2 vers l’ordinateur 1
5
Cliquez sur Synchroniser cette tâche ou Synchroniser tout si vous avez plus d’une tâche.
Partage distant
1
PC1
Sur les deux ordinateurs, cliquez sur le bouton Partage distant dans la fenêtre du menu
principal.
Remarque: les prochaines étapes seront effectuées sur l’ordinateur sur lequel vous avez
cliqué en premier.
2
3
Choisissez soit le lecteur de CD soit la connexion Internet qui sera partagé.
4
5
Synchronisation Outlook
1
Cliquez sur le bouton Synchronisation Outlook sur l’ordinateur principal.
Remarque: les prochaines étapes seront effectuées sur l’ordinateur sur lequel vous avez
cliqué en premier.
2
Choisissez la direction dans laquelle les fichiers ou les données seront synchronisés.
3
Choisissez les éléments que vous souhaitez synchroniser.
4
Choisissez le dossier sur l’ordinateur distant et l’ordinateur local vers lequel ces éléments
ou fichiers seront envoyés.
5
Cliquez sur Démarrer la synchronisation pour synchroniser les fichiers Outlook
sélectionnés.
FAQ’s
1. Puis-je transférer des programmes comme Microsoft Word ou Excel ?
a. Non. Ce câble ne peut transférer que des fichiers ou des dossiers. Il ne peut pas
transférer de programmes ayant été installés sur l’un ou l’autre des deux ordinateurs.
2. Comment puis-je transférer les favoris d’Internet Explorer vers le nouvel ordinateur ?
a. Sélectionnez l’option Synchronisation des dossiers puis sélectionnez Synchronisation de Mes favoris IE.
3. Comment puis-je transférer les favoris de Firefox ou Google Chrome (pas IE) vers l’autre
ordinateur ?
a. Commencez par exporter les favoris.
b. Transférez ensuite ce fichier vers le nouvel ordinateur.
c. Sélectionnez Importer les favoris puis sélectionnez le fichier que vous avez transféré sur le nouvel ordinateur.
4. Outlook doit-il être installé sur les deux ordinateurs pour effectuer la Synchronisation
Outlook ?
a. Oui. Outlook doit être installé sur les deux ordinateurs pour effectuer la Synchronisation Outlook.
5. Quelles versions de Microsoft Office Outlook sont prises en charge par la Synchronisation Outlook ?
•
Office 2003 Service Pack 3
•
Office 2007 Service Pack 1
•
Office 2010
•
Office 2013
6. Les connecteurs USB du câble doivent-ils être branchés dans un sens particulier à
chacun des deux ordinateurs ?
a. Non. Cela n’a pas d’importance car le câble est conçu pour communiquer de manière bidirectionnelle.
7. Comment puis-je exécuter le logiciel si la fenêtre d’exécution automatique n’apparaît
pas lorsque je branche le câble ?
a. Cliquez sur le bouton Démarrer > Ordinateur (Poste de travail, sous XP) et double-cliquez sur le lecteur de CD (p.ex. E:) Câble de transfert.
Suite de la FAQ…
8. Je ne vois pas tous mes fichiers dans la fenêtre Parcourir les fichiers.
a. Assurez-vous que la bonne destination soit identifiée dans le chemin d’accès situé à
droite de l’icône œil dans la fenêtre Parcourir les fichiers.
9. Comment puis-je redémarrer le logiciel s’il se ferme ?
a. Il existe trois façons de redémarrer le logiciel :
i. Cliquez sur l’icône dans la barre d’état.
ii. Débranchez et rebranchez le câble.
iii. Cliquez sur le bouton Démarrer > (Poste de travail, sous XP) et double-cliquez
sur le lecteur de CD (p.ex. E:) Câble de transfert.
10. Quelle est la fonction du Dock (quai) dans la fenêtre Parcourir les fichiers ?
a.
Vous pouvez utiliser le Dock pour transférer en même temps plusieurs fichiers provenant de différents emplacements. Le Dock est une zone temporaire qui vous
permet de gérer tous les fichiers que vous souhaitez copier et coller d’un ordinateur
à un autre. Une fois que vous avez fini de collecter tous les fichiers que vous souhaitez transférer, vous pouvez alors les faire glisser de ou vers l’ordinateur.
11. Pourquoi le disque VirtualLink disparaît juste après le branchement à l’ordinateur du
câble de transfert de fichiers et paramètres ?
a. Veuillez ignorer ce disque VirtualLink. Il s’agit d’un disque d’assistance virtuel qui
contient des programmes pour remplir les fonctions de transfert de fichiers et paramètres.
12. Dans la Synchronisation des dossiers, que signifie Synchroniser les données dans les
deux sens?
a.
Cela signifie que les fichiers contenus à la fois dans les répertoires local et distant
spécifiés seront synchronisés. Après la synchronisation, les deux répertoires auront
la même structure et contiendront les mêmes fichiers. Si les noms des fichiers locaux
et distants sont identiques, le fichier le plus récent remplacera le plus ancien, indiqué
par sa dernière date de modification.
13. Dans la Synchronisation des dossiers, que signifie Synchroniser les données depuis cet
ordinateur vers l’autre ordinateur?
a. Cela signifie que la structure et les fichiers du répertoire local seront copiés dans le
répertoire distant. Si le répertoire distant contient des noms de fichiers identiques à
ceux du répertoire local, ces fichiers distants seront remplacés par les locaux.
Suite de la FAQ…
14. Les antivirus affectent-ils le fonctionnement du Partage distant ?
a. Certains antivirus peuvent empêcher le Partage distant. Si une telle situation se produit, désactivez l’antivirus lors de l’utilisation du Partage distant.
15. Le pare-feu du système d’exploitation affecte-t-il le fonctionnement du Partage distant ?
a. Le pare-feu peut entraîner l’arrêt du fonctionnement du Partage distant car il bloque la communication entre les ordinateurs.
16. Lorsque le Partage distant tente de se connecter, que dois-je faire si le message d’erreur Le périphérique USB n’est pas reconnu s’affiche ?
a. Si vous êtes confronté à cette erreur, rebranchez le périphérique de transfert à l’ordinateur puis lancez à nouveau le transfert de fichiers et paramètres.
b. Si vous ne voyez pas le lecteur de disque du périphérique USB dans l’explorateur Windows, redémarrez votre ordinateur.
17. Puis-je utiliser la Synchronisation des dossiers ou la Synchronisation Outlook même si les langues et fuseaux horaires des systèmes d’exploitation ne sont pas identiques ?
a. Oui, la Synchronisation Outlook peut synchroniser des e-mails entre deux systèmes d’exploitation de langues différentes. La différence d’heure entre les deux ordinateurs ne doit pas dépasser cinq minutes.
18. De quelle manière les antivirus peuvent-ils affecter le fonctionnement de la Synchronisation Outlook ?
a. Si la Synchronisation Outlook est utilisée alors que des antivirus sont activés sur l’ordinateur, les dernières dates de modification des e-mails synchronisés peuvent être remplacées par celles auxquelles la synchronisation a eu lieu.
19. Pourquoi les fichiers cachés ne peuvent-ils pas être synchronisés entre les ordinateurs ?
a. Afin d’éviter de remplacer de façon indésirable des fichiers systèmes, la Synchronisation des dossiers est conçue pour ne pas synchroniser les fichiers cachés entre les ordinateurs.
">