MANUEL D’INSTRUCTIONS
REFRIGERATEUR
Modéle
FR-063 / FR-146
• Avant utilisation, lisez attentivement ce manuel.
• Enlevez toujours la bac de degivrage lorsque le réfrigérateur fonctionne.
• Cela améliorera la puissance de refroidissement et vous permettra de
réaliser des économies d’énergie.
■ Gaz pour expansion CYCLO-PENTANE
DESCRIPTION DES PIECES
FONCTIONNEMENT
Mise en service d’un réfrigérateur neuf
FR-063
FR-146
1. Nettoyez à fond le réfrigérateur. Utilisez un chiffon doux et sec pour l’extérieur et un
chiffon humide pour l’intérieur.
2. Maintenez la porte ouverte et branchez le cordon d’alimentation sur la prise murale.
3. Placez le thermostat sur “7”. Fermez la porte et laissez le réfrigérateur fonctionner
pendant 15 à 20 minutes.
Quelques traces de givre devraient apparaître dans le compartiment congélateur.
Réglage de la température
7
8
9
5
@ BAC DE DEGIVARAGE: (Utilisation
au dégivrage uniquement) Recueille
l’eau qui s’égoutte de l’évaporateur
lors du degivrage.
Discards the water that drips of the
evaporator when defrosting.
3
^ BAC A GLACONS : Les glaçons sont
faciles à sortir du bac.
6
4
% JOINT DE PORTE MAGENTIQUE :
Maintient le réfrigérateur étanche sur
toute la longueur du joint, mais reste
facile à ouvrir.
7
OFF
3
1
6
5
! EVA PORATEUR
Le coeur du réfrigérateur.
Il évapore le fluide réfrigérant et
absorbe la chaleur environnante. Il est
en aluminium pur.
11 2 1
2
4 10
Vous pouvez régler la température intérieure à
l’aide du thermostat. Plus le chiffre est élevé, plus
la température est basse ; moins le chiffre est
élevé, moins la température est basse. Pour faire
des glaçons dans le compartiment congélateur,
réglez le thermostat sur “7”. Il n’est pas nécessaire
d’aligner exactement le thermostat sur un chiffre, il
peut être placé entre deux chiffres.
Contrôle de la température
REMARQUE: Si vous avez débranché l’appareil, attendez 3 à 5 minutes avant de
le remettre en marche pour éviter tout disfonctionnement.
& BALCONNET
* COMPARTIMENT DES OEUFS ET DU
BEURRE : Pour garder des oeufs, de
beurre et des perites denrées.
( CASIET A BOUTEILLES : Pour
bouteilles, boîtes ou bocaux.
# BOITIER DE COMMANDE : Régule
le fonctionnement du moteur et
contrôle la température intérieure du
réfrigérateur.
) BAC A LEGUMES : Pour légumes et
fruits.
1 COUVERCLE DE BAC A LEGUMES
COULISSANT.
$ PTAGERA A REVETEMENT
PLASTIQUE : Pleine largeur ; peut
être sortie.
1
Dégivrage
Dégivrez le réfrigérateur lorsque l’épaisseur de la couche de givre accumulée sur
l’évaporateur atteint environ 5mm.
Réglez le thermostat sur “OFF”. Sortez les aliments périssables ou congelés. Laissez
le plateau collecteur en place. Le dégivrage dure habituellement plusieurs heures.
Pour dégivrer plus rapidement, enlevez tous les aliments du réfrigérateur et laissez la
porte ouverte. N’utilisez jamais de couteau ni d’instrument métallique pour enlever le
givre ou la glace de l’évaporateur. Une fois le dégivrage teminé videz l’eau du plateau
collecteur, et remettez le thermostat sur la position voulue pour relancer le processus
de réfrigération.
2
NETTOYAGE
QUE FAIRE ?
Produits de nettoyage: Les produits de nettoyage ci-dessous peuvent être utilisés.
N’utilisez jamais de produits abrasifs ou solvants, et ce
quelle que soit la surface.
1. En cas d’arrêt prolongé de l’appareil :
* Débranchez le cordon d’alimentation.
* Aérez le réfrigérateur en ouvrant la porte pendant 2-3 jours.
Extérieur: Essuyez avec un chiffon humidifié à l’eau savonneuse, rincez et séchez.
Pour les taches rebelles, et pour un cirage régulier, utilisez une cire au
silicone.
Evaporateur: Lorsqu’un dégivrage est nécessaire, placez le thermostat sur “OFF”.
N’utilisez pas d’instruments tranchants.
Partie réfrigérateur: Lavez les étagères et les autres pièces amovibles dans une
eau tiède savonneuse, rincez et séchez. Lavez l’intérieur à l’eau
savonneuse, rincez et séchez.
Joints de porte magnétiques: Lavez à l’eau savonneuse.
Finition: Remettez en place toutes les pièces et remettez le thermostat sur la position
voulue.
2. En cas de déplacement de l’appareil :
* Fixez soigneusement les pièces amovibles intérieures (ou retirez-les et emballezles séparément)
* Ne placez pas le réfrigérateur à l’horizontale, ceci pourrait endommager le
compresseur.
En cas de besoin d’assistance : Avant d’appeler un service de dépannage,
assurez-vous que vous en avez réellement besoin et vérifiez au préalable les
quelques points suivants.
INSTALLATION
Si le réfrigérateur ne fonctionne pas :
* Est-ce que le cordon d’alimentation est débranché ?
* Est-ce qu’un fusible ou un disjoncteur a sauté ?
■ Installez le réfrigérateur loin de toute source de
chaleur ou de froid extriême. Prévoyez une distance
suffisante entre le réfrigérateur et le mur latéral pour
que la porte s’ouvre convenablement. Le
réfrigérateur n’est pas prévu pour être encastré.
Si le réfrigérateur est plus chaud que d’habitude :
* Est-ce que la porte a été ouverte fréquemment ou longtemps ?
* Est-ce que le réfrigérateur est surchargé, gênant la bonne circulation de l’air ?
* Est-ce que des aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur ?
* Est-ce que l’espace entre le réfrigérateur et le mur est suffisant ?
15 cm
■ Sélectionnez un emplacement où le sol est
parfaitement horizontal.
■ Prévoyez une distance de 15 cm entre le côté du
réfrigérateur et le mur.
■ La prise de courant doit rester accessible sans avoir à déplacer l’appareil.
Only : FR-146
Changement de l’ampoule d’eclairage
1er Debrancher le refrigerateur
2eme Devisser l’ampoule
3eme Remplacer l’ampoule defectueuse par une de meme type (15 watt) et de
meme taille (E14).
3
En cas de bruits inhabituels :
* Est-ce que le réfrigérateur est à niveau ?
* Est-ce que des objets sont tombés derrière le réfrigérateur ?
* Est-ce qu’il y a des plats qui vibrent sur les étagères du réfrigérateur ? Dans ce
cas, remettez ces plats en place.
Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que
par un atelier de réparations reconnu par le fabricant, car des outils spéciaux sont
nécessnires.
4
CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE
(Only : FR-146)
Ce réfrigérateur est équipé d’origine avec les charnières à droite.
Pour changer le sens d’ouverture, il convient de procéder de la façon suivante.
• Débrancher le réfrigérateur.
• Vider l’appareil complètement y compris les étagères.
8. Remettre l’appareil sur ses pieds.
1. Enlever le cache charniére plastique sur le
coté supérieur droit.
Cache charniére
2. Démonter les deux vis qui maintiennent la
charnière.
conserver les ecrous et rondelles pour les
réutiliser.
3. Soulever la charnière pour libérer l’axe de la
porte.
6. Coucher l’appareil sur le côté gauche.
Enlever les deux vis qui maintiennent la
charniére.
Conserver les vis et les rondelles.
5
9. Remettre la porte en place en vérifiant que
l’axe de la charnière est bien entré dans le
trou de la porte et que les rondelles sont
bien en place.
Charnière
supérieure
10. Mettre la charnière supérieure en place en
maintenant la porte. Remettre les vis en
place sans les bloquir. N’effectuer le
serrage final qu’après avoir aligné le haut
de la porte par rapport au dessus de
l’appareil.
4. Enlever la porte en la soulevant et la poser
dans un endroit protégé pour ne pas
l’abimer
5. Retirer les caches trous situés au coin
supérieur gauche et les placer dans les
trous à droite. Presser fermement pour
qu’ils soient bien en place.
7. Placer la charnière sur le côté gauche.
Enlever les deux vis qui maintiennent la
charniére.
Conserver les vis et les rondelles.
Cache
trou
Plug button
11. Remettre le cache charnière en place.
12. Outils necessaires:
-Cle de 5mm
-Tournevis plat
Charniére
inférieure
Bottom
hinge
6
">
