Sagem Power Box Manuel utilisateur

LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 1
Mercredi, 3. février 2010 9:14 09
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 1 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Préliminaires
Cher client,
Vous venez d'acquérir une alimentation secourue
SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que
vous nous accordez.
Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous
rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous
recommandons de parcourir ce livret d'utilisation.
Pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons
à lire attentivement le paragraphe suivant :
Recommandations et
consignes de sécurité
N'installez pas votre produit ni dans une pièce
humide (salle d'eau, salle de bains, buanderie,
cuisine, etc..) à moins de 1,50 m d'un point d'eau,
ni en extérieur. Pour bénéficier d'une qualité
audio optimale, votre téléphone doit être utilisé à
une température comprise entre 15 °C et 35 °C.
Pour ne pas risquer d'endommager votre produit,
utilisez uniquement des batteries du type NiMH
1.2 V 1500 mAh rechargeables homologuées de
format AA, n'utilisez jamais de batteries non
rechargeables. Placez les batteries dans le
logement batteries de votre produit en respectant
la polarité.
Les batteries usagées doivent être mises au rebut,
conformément aux instructions du chapitre
"Environnement" présent dans ce guide.
Le marquage CE atteste de la conformité du
produit aux exigences essentielles de la directive
1999 / 5 / CE du Parlement et du Conseil
Européen concernant les équipements hertziens
et
les
équipements
terminaux
de
télécommunication.
Vous pouvez consulter la déclaration de
conformité sur le site www.sagemcom.com
rubrique "support" ou la demander à l'adresse
suivante :
SAGEMCOM
250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison- France
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 1 Vendredi, 2. avril 2010 3:09 15
PowerBox
Découverte
Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et
vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent :
• une PowerBox,
• une trappe à batteries,
• trois batteries rechargeables,
• ce livret utilisateur.
Votre PowerBox
Le PowerBox permet à votre téléphone DECT d'être
opérationnel même en cas de coupure de courant.
L'automomie de votre Powerbox varie en fonction du
téléphone utilisé et peut atteindre 4 heures.
Si les Batteries de la PowerBox sont
déchargées et que le courant n’est pas
rétabli, votre téléphone sera non
fonctionnel.
Les Batteries de la PowerBox se chargent
quand celle-ci est alimentée.
La PowerBox est compatible avec les
téléphones DECT:
D16T/V , D18T/V, D21T/V, D27T/V, D30T/
V, D35T/V, D32T/V, D37T/V, D34T/V,
D56T/V et D67T/V
Insertion des batteries
Il faut débrancher le cordon ligne de la base
ainsi que l'alimentation électrique avant
d'ouvrir la trappe batterie.
• Ouvrez la trappe du bloc batteries.
• Placez les batteries dans leur emplacement tout en
respectant la polarité.
• Mettez en place la trappe du bloc batteries.
1
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 2 Vendredi, 2. avril 2010 3:09 15
PowerBox
Sens d’ouverture
Utilisez
uniquement
des
batteries
rechargeables homologuées
du type
NiMH AA.
A la première utilisation pour garantir une
charge optimale, laissez la powerbox
alimentée pendant au moins 12 heures.
Pendant la charge, les batteries peuvent
s’échauffer. Cet état est tout à fait normal et
sans danger.
Le batteries usagées doivent être mise au
rebut, conformément aux instructions de
recyclage du paragraphe «Les piles et
batteries» de ce livret.
Sens d’insertion
Voyant lumineux *
* : Lorsque la PowerBox est alimentée (Les batteries
sont en cours de charge), le voyant lumineux est
éteint.
En cas de coupure de courant, le voyant lumineux
s'allume (vert) et son intensité diminue
progressivement en fonction de la charge des
batteries.
Si les Batteries de la PowerBox sont déchargées et
que le courant n’est pas rétabli, le voyant de votre
PowerBox s’éteint et votre téléphone sera non
fonctionnel.
2
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 3 Vendredi, 2. avril 2010 3:09 15
PowerBox
Durée de fonctionnement
des piles
Raccordez l’extrémité du cordon du bloc secteur de la
base sur le coté de la PowerBox (repères 2).
La durée de fonctionnement des batteries peut aller
jusqu'à 4 heures (dépend du téléphone alimenté, de
l’utilisation...).
Raccordez le bloc secteur de la base à la prise secteur
(repères 1).
Pour bénéficier d’une plus grande
autonomie des batteries lors d’une coupure
de courant, il est conseillé de retirer le
combiné de sa base.
Raccordez l’extrémité du cordon de la PowerBox à
votre base (repères 3).
3
Installation du PowerBox
Pour raccorder la PowerBox à la prise
secteur, il faut utiliser le bloc secteur de la
base fournit avec votre téléphone.
Débrancher le cordon ligne de la base dect
avant de raccorder la bowerbox.
3
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 4 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Environnement
La préservation de l'environnement est une
préoccupation
essentielle
de
SAGEMCOM.
SAGEMCOM a la volonté d'exploiter des installations
respectueuses de l'environnement et a choisi
d'intégrer la performance environnementale dans
l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase
de fabrication à la mise en service, l'utilisation et
l'élimination.
L'emballage
La présence du logo (point vert) signifie
qu'une contribution est versée à un organisme
national agréé, pour améliorer les
infrastructures de récupération et de recyclage
des emballages.
Pour faciliter ce recyclage, veuillez respecter
les règles de tri mises en place localement
pour ce type de déchets.
Les piles et batteries
Si votre produit contient des piles ou des
batteries, ces dernières doivent être déposées
dans les points de collecte désignés.
Le produit
La poubelle barrée apposée sur le produit ou
sur
ses
accessoires
signifie
qu'ils
appartiennent à la famille des équipements
électriques et électroniques.
A ce titre, la réglementation européenne vous
demande de procéder à sa collecte sélective :
• Dans les points de distribution en cas d'achat
d'un équipement équivalent.
• Dans les points de collecte mis à votre
disposition localement (déchetterie, collecte
sélective, etc.).
Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la
valorisation des Déchets d'Equipement Electriques et
Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels
sur l'environnement et la santé humaine.
4
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 5 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Garantie
Garanties et dispositions
exclusivement pour
France et France Telecom
Si vous avez acheté votre produit dans une
agence FRANCE TELECOM (agence FT, 1014 ou
site Web) :
Si vous désirez
bénéficier de conseils ou d'
informations quant à l'usage de ce terminal ou si vous
faites face à une de panne de celui ci, joignez
l’assistance technique de France Telecom en
appelant le 39 00**.
Vous obtiendrez ainsi, à distance, l'information voulue
auprès d’experts.
** Temps
d'attente gratuit, puis prix d'une
communication locale depuis une ligne fixe
analogique France Telecom (1). Coût variable selon
opérateur.
(1)
Le prix d'une communication locale depuis une
ligne fixe analogique France Télécom en métropole
ou depuis le service de téléphone par internet
Orange est de 0,078 € TTC par appel, puis
0,028 € TTC par minute du lundi au vendredi de 8h
à 19h hors jours fériés, et de 0,078 € TTC par appel,
puis 0,014 € TTC par minute le reste du temps. Si
l’appel est passé depuis une ligne d’un autre
opérateur, consultez ses tarifs.
Si
le
diagnostic
réalisé
confirme
un
dysfonctionnement, la hot line vous indiquera les
modalités d'échange du terminal auprès des services
appropriés.
5
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 6 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Garantie
Si vous avez acheté votre produit hors agence
FRANCE TELECOM :
Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser
à votre distributeur ou au bureau d'assistance de
SAGEMCOM.
Il faut présenter une preuve d'achat.
Veuillez utiliser votre appareil conformément aux
prescriptions et dans des conditions d'utilisation
normales. SAGEMCOM décline toute responsabilité
pour toute utilisation non conforme aux prescriptions
et pour les conséquences qui en découlent.
Pour tout mauvais fonctionnement, veuillez demander
conseil à votre distributeur ou au bureau d'assistance
de SAGEMCOM.
A) Conditions générales de garantie
Pendant la période de garantie de 12 -douze- Mois (3
-trois- Mois pour accessoires) SAGEMCOM prend à sa
charge à partir de la date d'achat, sans facturation et
à sa propre discrétion, les travaux de réparation et les
coûts des pièces de rechange dans le cas où l'appareil
présente des erreurs de fonctionnement qui peuvent
6
être attribuées à un défaut de fabrication.
Hormis le cas où le client a conclu un contrat de
maintenance avec SAGEMCOM pour l'appareil aux
termes duquel les réparations sont effectuées au
domicile du client, aucune réparation n'est faite au
domicile du client. Le client doit expédier à ses propres
frais l'appareil défectueux à l'adresse obtenue du
distributeur ou du bureau d'assistance de
SAGEMCOM.
Lorsqu'un produit est expédié pour réparation, une
preuve d'achat doit être joint à l'expédition (sans
modification, notes ou passages illisibles) dont il
ressort que le produit est toujours sous garantie. Si
aucune preuve d'achat n'est jointe à l'expédition,
l'atelier de réparation SAGEMCOM prendra la date de
fabrication comme référence pour déterminer le statut
de garantie du produit.
Sous réserve des obligations légales, SAGEMCOM
n'accepte aucune garantie implicite ou explicite qui
n'a pas été mentionnée dans cette section et décline
toute responsabilité pour les dommages directs ou
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 7 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Garantie
indirects, matériels ou immatériels, qui sortent du
cadre de la présente de garantie.
Si une disposition de la présente garantie s'avère être
en tout ou en partie invalide ou illégale en vertu d'une
infraction à l'encontre d'une prescription de
protection du consommateur stipulée par la
législation nationale, la validité et la légalité des
autres dispositions de la présente garantie conservent
leur plein et entier effet.
La garantie légale s'applique sans restriction,
indépendamment de la garantie de réparation.
B) Exclusions de garantie
SAGEMCOM décline toute responsabilité au titre de la
garantie en relation avec :
• Des dommages, défauts, pannes ou erreurs de
fonctionnement pour une ou plusieurs des raisons
suivantes :
- le non-respect des instructions d'installation et
d'utilisation.
- les influences extérieures (y compris mais sans
limitation :
coup de foudre, incendie, vibrations, vandalisme,
réseau électrique inapproprié / défectueux ou
dégâts des eaux de tout type).
- modification de l'appareil sans l'autorisation écrite
de SAGEMCOM.
- conditions de fonctionnement inappropriées, en
particulier la température et l'humidité de l'air.
- réparation ou maintenance de l'appareil par des
personnes non autorisées par SAGEMCOM.
• Usure de l'appareil et des composants à la suite
d'une utilisation quotidienne normale.
• dommages qui peuvent être attribués à un
emballage inadéquat ou défectueux de l'appareil
renvoyé à SAGEMCOM.
• utilisation d'une nouvelle version logicielle sans
l'autorisation préalable de SAGEMCOM.
• modification ou ajout apporté à l'appareil ou au
logiciel sans l'approbation écrite préalable de
SAGEMCOM.
• les mauvais fonctionnements qui ne peuvent être
attribués à l'appareil ni au logiciel installé dans
l'ordinateur pour faire fonctionner l'appareil.
Les problèmes de connexion liés à tel ou tel
7
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 8 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Garantie
environnement, notamment :
- problèmes en relation avec l'accès et/ou le
raccordement à Internet tels que, par exemple, les
interruptions d'accès au réseau ou le mauvais
fonctionnement lors du raccordement de l'abonné
ou de son interlocuteur.
- problèmes de transmission (par exemple,
couverture géographique insuffisante de la région
de la part de l'émetteur, interférences ou
mauvaises connexions).
- erreurs du réseau local (câblage, serveur, postes
de travail) ou erreurs au niveau du réseau de
transmission (comme par exemple, mais sans
limitation, interférences, mauvais fonctionnement
ou mauvaise qualité du réseau).
- modification des paramètres du réseau de
radiocommunications après la vente du produit.
• défauts de fonctionnement du fait de l'entretien
normal de l'appareil (comme décrit dans le manuel
de l'utilisateur fourni), ainsi que des erreurs de
fonctionnement qui peuvent être attribuées à
l'omission d'une révision générale.
8
• Les coûts des travaux d'entretien sont en tous les
cas à la charge du client.
• Erreurs de fonctionnement qui peuvent être
attribuées à l'utilisation de produits, de
consommables ou d'accessoires non compatibles.
C) Réparations hors garantie
Dans les cas visés sous point B et à l'issue de la période
de garantie, le client est tenu de se faire établir un
devis par un centre de réparation SAGEMCOM
autorisé.
Les coûts de réparation et d'expédition sont à la
charge du client.
Les conditions stipulées ci-dessus sont valables pour
autant qu'aucune autre clause écrite n'ait été conclue
avec le client et uniquement en France.
Bureau d'assistance : 01 70 48 04 83
www.sagemcom.com
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 9 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
Garantie
Garanties et dispositions
exclusivement pour
Sonatel (SENEGAL)
Selon le dysfonctionnement constaté et les conditions
générales de SAV définies par Sonatel, la hot line vous
indiquera les modalités d'échange du terminal auprès
des services appropriés.
Si vous avez acheté votre produit dans une
agence Sonatel, une boutique Orange ou en
ligne via le 1441 ou le site orange :
Si vous désirez bénéficier de conseils ou
d'informations quant à l'usage de ce terminal, appelez
le 1441.
Votre produit est garanti par Sonatel sur 6 mois.
S'il s'agit d'une de panne de celui ci, joignez
l'assistance technique de Sonatel en appelant le
1413.
9
Note.fm Page 6 Lundi, 15. février 2010 9:46 09
Note.fm Page 6 Lundi, 15. février 2010 9:46 09
Note.fm Page 6 Lundi, 15. février 2010 9:46 09
LU Power Box 253xxxxxxA.book Page 9 Mercredi, 31. mars 2010 3:28 15
ATTENTION :
IL Y A DANGER D’EXPLOSION S’IL Y A REMPLACEMENT INCORRECT DE LA BATTERIE.
REMPLACER UNIQUEMENT AVEC UNE BATTERIE DU MÊME TYPE OU D’UN TYPE ÉQUIVALENT.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
CAUTION :
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
4 Couv.fm Page 10 Jeudi, 1. avril 2010 9:34 09
Livret d’utilisation - Document non contractuel
*253266615B*
SAGEMCOM
Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS
250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France
www.sagemcom.com
">