OKI C710DN Manuel utilisateur

C710
Rapidité, qualité, fiabilité et élégance.
Parfaite pour les groupes de travail actifs
C710n
C710dn
C710dtn
C710cdtn
IMPRESSIONS A4
COULEUR/
MONOCHROME
1 à 10 UTILISATEURS
et plus
La série C710.
Des impressions de qualité
professionnelle en couleur
et en mono, rapidement
et sans effort.
Une rapidité incroyable. Des impressions haute définition.
Une fiabilité exceptionnelle. La nouvelle série C710 ne manque pas d’atouts !
Robuste, compacte et simple d’utilsation, c’est l’imprimante idéale des groupes de travail exigeants,
réalisant de gros volumes et qui ont besoin d’impressions couleur ou mono de qualité professionnelle, sans effort, sans problème et sans délai. A la vitesse de 30 pages par minute en couleur et de
32 pages par minute en mono, pas de temps perdu ! La productivité est optimisée et la fiabilité garantie grâce à la technologie LED monopasse, synonyme de fiabilité et de robustesse. Facile à utiliser, la
C710 dispose d’un écran d’affichage informatif clair, ses consommables se changent en quelques
secondes et la très grande capacité des toners et des bacs à papier limite au strict minimum
l’intervention des utilisateurs. Très performante, la C710 prend en charge une très large
variété de supports en termes de format et de grammage et dispose de nombreux
utilitaires très pratiques tant pour garder la maitrise des coûts que pour garantir
la confidentialité des documents envoyés en impression.
Vitesse, sécurité et impression haute qualité –
la nouvelle C710 a tous les atouts.
RAPIDE VUE
D’ENSEMBLE
1 à 10 UTILISATEURS
et plus
PERFORMANCES
Des impressions couleur et mono ultra-rapides, une
qualité irréprochable
POLYVALENCE
FACILITE D’UTILISATION
Imprime tout type de document sur une grande variété
de supports de 60 à 220 g/m²
Des consommables d’impression simples à changer.
Un écran d’affichage LCD d’une grande lisibilité
SECURITE ET CONTROLE
FORMAT COMPACT
Toute une panoplie d’outils à disposition, jusqu’au
cryptage des donneés
A peine la moitié de la taille des autres imprimantes
couleur A4 destinées aux grands groupes de travail
A6
A5
A4
nn
Ba
ss
io
vi
si
te
de
et
Sécurité et contrôle
Protége les données et empêche toute utilisation abusive
dé
lit
é
fi
es
èr
i
n
A4
e
pr
Im
n
Solutions CD
o
Ca
rs
rte
ve
o
sd
t
c
e
re
• Permet de préserver la confidentialité des documents et
d’interdire toute utilisation non autorisée
• Un contrôle et une maîtrise des coûts d’impression en toute simplicité
• Print Control permet de gérer l’utilisation de la couleur de chaque utilisateur
Ca
rt
es
• Secure Print protège les documents confidentiels envoyés en impression.
Les fichiers peuvent être cryptés depuis le pilote jusqu’au disque dur de l’imprimante
• Secure Erase augmente la sécurité et interdit la récupération des documents,
en effaçant totalement les fichiers du disque dur
po
st
al
es
Performances
Flexibilité
Une vitesse d’impression inégalée.
Une qualité exceptionnelle
Imprime parfaitement sur une grande
variété de supports
• Vitesse d’impression inégalée de 30 pages par
minute en couleur et de 32 pages par minute en
mono pour une production optimale
• Imprime sur des papiers allant de 64 g/m² à
220 g/m²
• Temps de sortie de la première page d’à peine
9 secondes, ce qui permet d’imprimer des
documents très rapidement
• Cartouches toner de grande capacité :
davantage de pages imprimées, moins
d’interventions de l’utilisateur
• Prend en charge des bannières jusqu’à 1,20 m
de long
• Module recto verso (en option sur la C710n)
• Capacité totale de 1 690 feuilles avec les bacs
supplémentaires (en option) pouvant supporter
des papiers jusqu’à 203 g/m²
Facilité d’utilisation
Un modèle compact
Un outil avec lequel il est facile
de travailler
Une imprimante compacte, simple,
robuste et intelligente
• Une imprimante simple d’utilisation pour tous
• Suffisamment petite et silencieuse pour être
placée dans un environnement bureautique, la
C710 offre des performances exceptionnelles
aux groupes de travail actifs
• Un écran d’affichage à cristaux liquides très
convivial et des instructions claires
• Des consommables faciles à remplacer
A
A6
A5
A4
Ba
nn
ièr
es
A4
Imp
ress
ion r
ecto v
erso Solu
tions CD
Principales configurations
Quatre versions différentes sont proposées pour répondre à tous les besoins
• Tous les modèles de la série disposent d’une connexion réseau
• Le modèle C710dn est équipé d’un module d’impression recto verso
• Le modèle C710dtn est équipé d’un module recto verso et grâce au bac papier supplémentaire de 530 feuilles, vous pouvez
imprimer des volumes importants sans perte de temps
• Le modèle C710cdtn est équipé d’un module recto verso, d’un bac papier supplémentaire de 530 feuilles et d’un meuble
support permettant de stocker papier et consommables
HIGH DEFINITION COLOR
Une technologie unique. Pour imprimer sans effort
High Definition Color, est un ensemble exclusif de
technologies matérielles et logicielles développées
par OKI Printing Solutions. Autant de points forts
qui, conjugués, permettent d’obtenir une qualité
d’impression couleur sans égale... en toute simplicité,
avec intelligence, pour un résultat parfait.
En tant que spécialistes des solutions professionnelles
et leaders de l’impression couleur, vous pouvez nous
faire confiance. Offrez-vous le meilleur de l’impression
couleur avec OKI Printing Solutions.
SOLUTIONS LOGICIELLES
Libérez votre potentiel d’impression
et gardez la maîtrise des coûts
Print Control
Print Control est un programme de comptabilisation
des tâches et de création de rapports. Il permet
aux administrateurs réseau d’assurer le suivi de
l’utilisation des imprimantes et d’en contrôler les
coûts. Cet utilitaire, facile d’utilisation, capture des
informations telles que le nombre d’impressions
couleur et mono, le type et le format de papier ainsi
que les consommables utilisés. L’accès à l’imprimante
peut être limité aux personnes ou aux groupes
bénéficiant d’une autorisation. Il est également
possible de définir des limites de coûts et de refuser
toute impression une fois ces limites atteintes.
Les solutions logicielles accompagnant l’imprimante
C710 sont destinées à aider les utilisateurs à tirer
le meilleur parti de leur imprimante. Vous trouverez
ci-dessous trois de ces utilitaires avancés qui vous
permettront de booster la qualité de vos impressions
tout en gérant mieux leurs coûts. Pour une liste
complète des utilitaires, nous vous invitons à vous
reporter au tableau des spécifications produits au dos
de ce document.
Template Manager
Ce puissant logiciel vous simplifie la vie au bureau
en mettant à votre disposition des modèles faciles
à utiliser pour créer, en interne, vos papiers à entête, cartes de visite et tous supports promotionnels
tels que bannières, menus, tarifs, étiquettes de CD
et DVD, etc. La suite exclusive d’édition vous donne
toute latitude pour créer de nouveaux modèles pour
des supports ou des documents spécifiques. Et pour
vous faciliter encore plus la tâche, le logiciel adapte
automatiquement le document au support choisi. Ces
modèles peuvent également être partagés en réseau
pour une meilleure cohérence en termes de conception
et d’image de marque.
PrintSuperVision
PrintSuperVision permet d’administrer et de
paramétrer à distance les imprimantes du réseau,
qu’elles soient ou non de marque OKI. D’un seul coup
d’œil, l’administrateur peut superviser l’ensemble
du parc d’imprimantes, recevoir une alerte signalant
un problème et le résoudre à distance, installer et
paramétrer une nouvelle imprimante à distance.
L’interface utilisateur de PrintSuperVison est un
navigateur Internet, ce qui en rend l’utilisation très
simple.
LES CARACTERISTIQUES DE LA SERIE C710 D’UN SEUL COUP D’OEIL
C710n
C710dn
C710dtn
Vitesse d’impression couleur (A4)
30 ppm
Vitesse d’impression mono (A4)
32 ppm
A4, A5, B5, A6, bannières A4
Format papier
530 + 100
Capacité papier
Impression recto verso
2ème bac papier (pour une capacité de 1 160 feuilles)
530 + 530 + 100
•
•
•
•
3ème bac papier (pour une capacité maximum
de 1 690 feuilles)
Meuble support (pour stocker le papier et
les consommables)
• Standard • Optionnel
C710cdtn
•
•
•
Les imprimantes couleur C710
Références produit
Vitesse et performances
C710n
C710dn
C710dtn
C710cdtn
01218501
01218601
01218701
01218801
Vitesse d’impression A4
30 ppm en couleur, 32 ppm en mono
Temps de sortie de la première
page
Préchauffage
8 secondes en mono, 9 secondes en couleur
Jusqu’à 60 secondes à la mise en marche et jusqu’à 45 secondes en mode économie d’énergie
Vitesse du processeur
Qualité d’impression
700 MHz
Résolution
Technologie multi-niveaux ProQ2400, 1 200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi
Points forts
Balance automatique des couleurs, mode Amélioration Photo depuis le pilote (hors Mac OS et tous les pilotes PostScript)
Polices
Polices résidentes
Compatibilité
Langages
Taille variable : 87 polices PCL et 136 polices PostScript, polices PCL Bitmap, OCR-A/B, USPS ZIP code-barres
PCL 6 (XL3.0) et PCL5c, PostScript 3 (copie), SIDM (IBM-PPR, EPSON-FX), PDF Direct Print v1.5
Interfaces
Ports USB ultra-rapide, Ethernet 10/100-TX et interface parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
Systèmes d’exploitation
supportés1
Mise en réseau et sécurisation
avancées
Support code-barres
Color Correct, OKI LPR (seulement sous Windows), PrintSuperVision.net (seulement sous Windows), Swatch Utility, Template Manager
(seulement sous Windows), Web Driver Installer (seulement sous Windows), WebPrint (seulement sous Windows), Print Control Server
(seulement sous Windows), Print Control Client, Storage Device Manager* (seulement sous Windows), Gamma Utility, Profile Assistant*
Solutions logicielles1
Mémoire
Gestion du papier
Windows 2000 / XP Home / XP Professional / XP Professional x64 / Server 2003 / Server 2003 for x64 / Vista (32 bits) / Vista (64 bits) /
Mac OS X PowerPC 10.2.8 ou supérieur / Mac OS X Intel 10.4.4 ou supérieur y compris Mac OS X 10.5
IPv6, authentification 802.1x, SNMP V3, cryptage SSL3/TLS HTTPS, Secure Print*, Secure Erase*,
Data Encryption*, filtrage MAC, filtrage IP
Code-barres avec support somme de contrôle
RAM Std
256 Mo
RAM maxi
768 Mo
Disque dur
40 Go (en option)
Capacité papier du bac 1
530 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A4, A5, B5
Capacité des bacs papier
optionnels (maxi 2)
Capacité papier du bac
multiformats
Capacité papier maximale
(y compris les bacs papier
optionnels)
Grammages papier
530 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A4, A5, B5
100 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A4, A5, B5, A6.
10 enveloppes (Com-9, Com-10, DL, Monarch, C5), étiquettes (Avery 7162, 7664, 7666),
taille personnalisée (jusqu’à 1 200 mm de longueur y compris les bannières), 50 transparents
1 690 feuilles de 80 g/m²
Bac 1 : 64 à 188 g/m², bacs 2 et 3 : 64 à 203 g/m², bac multiformats : 64 à 220 g/m², module recto verso automatique : 75 à 120 g/m²
Formats papier en mode recto
verso (en option pour la C710n)
Sortie papier
Conditions d’utilisation
Formats papier supportés : A4, A5, B5.
Formats personnalisés : Largeur 148 à 215,9 mm – longueur 210 à 355,6 mm
350 feuilles face dessous, 100 feuilles face dessus, 80 g/m²
Température/humidité
10 °C à 32 °C (17 °C à 27 °C recommandé) / 20 % à 80 % HR (50 % à 70 % HR recommandé)
Stockage
Puissance requise
-10 °C à 43 °C, 10 % à 90 % HR
Alimentation
Monophasé 220 à 240 VCA, fréquence 50/60 Hz ± 2 %
Consommation
Normale 530 W, en pointe 1 200 W, en pause 100 W (moyenne), en mode économie d’énergie < 17 W
En fonctionnement : jusqu’à 59 dB(A), en attente : 37 dB(A), en mode économie d’énergie : niveau sonore de la pièce
Niveau sonore
Dimensions (HxLxP)
389 mm x 435 mm x 536 mm
389 mm x 435 mm x 585 mm
527 mm x 435 mm x 585 mm
810 mm x 435 mm x 585 mm
27,6 kg
30,7 kg
36,6 kg
48,6 kg
Poids2
Cycle d’utilisation
Volume d’impression (maxi)
100 000 pages par mois
Volume d’impression (moyen)
6 000 pages par mois
3 ans sur site (France métropolitaine seulement) sous réserve d’enregistrement sur www.oki.fr
Garantie
Accessoires
Recto verso
•
• (43347502)
© 2008 Oki Europe Ltd. Oki Printing Solutions est l’appellation commerciale de Oki Europe Ltd. Version 1.0 02/2008.
Mémoire
• 256 Mo (01182901), 512 Mo (01182902)
Bac papier supplémentaire
Bac 2
Bac papier supplémentaire
Bac 3
Disque dur 40 Go
•
• (43855102)
• (43855102)
• (01184501)
Meuble support
•
• (01219301)
• Standard • Optionnel (références produit)
1
2
Consultez le site www.oki.fr pour obtenir les dernières versions des pilotes et les informations sur la comptabilité avec les systèmes d’exploitation les plus récents.
Avec tous les consommables. * Disque dur nécessaire.
Informations sur les consommables : Pour la protection de votre imprimante, et afin de vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner exclusivement avec les cartouches de
toner OKI Printing Solutions originales. Vous les reconnaîtrez : elles portent la marque Oki. Les autres cartouches de toner risquent de ne pas fonctionner du tout, même si elles sont décrites comme « compatibles » et, si elles
fonctionnent, le fonctionnement de votre imprimante et la qualité d’impression risquent de se dégrader.
Description
Durée de vie* (pages)
Toners
Courroie de transfert
11 000 en mono,
11 500 en couleur
20 000 en mono,
15 000 en couleur
60 000
Unité de fusion (four)
60 000
Tambour d’images
Références produit
Cyan : 43866107 Magenta : 43866106 Jaune : 43866105 Noir : 43866108
Cyan : 43913807 Magenta : 43913806 Jaune : 43913805 Noir : 43913808
43363412
43854903
*Toners : L’imprimante est livrée avec un kit de 4 000 pages. La durée de vie du toner spécifiée est conforme à la norme ISO/IEC 19798.
Elle peut varier en fonction des supports d’impression.
Tous tambours : Pages A4 (durée de vie moyenne). Spécifications non contractuelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préavis.
Toutes les marques citées sont déposées.
Imprimantes
couleur
Imprimantes
monochrome
Multifonctions
Fax
Imprimantes
matricielles
Imprimantes
POS
Oki Systèmes (France) S.A.
44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T +33(0) 1 46 15 80 00
F +33(0) 1 46 15 80 60
www.oki.fr
">