CyberLink PowerDVD Mobile Manuel de l'utilisateur Copyright et limites de responsabilité Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un système de recherche ou transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres est interdite sans l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation. Dans la mesure permise par le droit, PowerDVD Mobile EST FOURNI "EN L'ÉTAT". TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC PowerDVD Mobile, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL. Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de Taiwan, République de Chine (ROC). PowerDVD Mobile est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés respectives. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, ainsi que le symbole en double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. CyberLink Siège central international: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan, République de Chine. Assistance Web: http://www.cyberlink.com Téléphone #: 886-2-8667-1298 Télécopie #: 886-2-8667-1300 Copyright © 2010 CyberLink Corporation. Sommaire Introduction ....................................................1 Bienvenue ......................................................................................................1 Fonctions ................................................................................................2 À propos ................................................................................................2 de PowerDVD Mobile Environnement ......................................................................................................3 réseau Présentation ................................................................................................3 du réseau Configuration ......................................................................................................5 requise CyberLink ....................................................7 PowerDVD Mobile Musique ......................................................................................................7 Bibliothèque ................................................................................................8 musicale Lecture ................................................................................................8 de la musique Vidéo ......................................................................................................10 Vidéothèque ................................................................................................10 Lire les ................................................................................................11 vidéos Photo ......................................................................................................12 Photothèque ................................................................................................12 Lire les ................................................................................................13 photos en diaporamas Contenu ......................................................................................................16 média sur le réseau Lecture ................................................................................................16 de contenu média sur le réseau Télécharger ................................................................................................16 du contenu média depuis le réseau Créer ......................................................................................................18 des playlists Ajouter ................................................................................................18 du contenu média à une playlist existante Partager ......................................................................................................19 le contenu média Paramètres ................................................................................................19 de partage i CyberLink Po w erDVD M o bile Assistance ....................................................21 technique Avant ......................................................................................................21 de contacter l’assistance technique Assistance ......................................................................................................22 Web ii Intro ductio n Chapitre 1: Introduction Ce chapitre présente CyberLink PowerDVD Mobile et ses fonctions. Il présente également la configuration minimale requise pour l’utilisation du programme. Bienvenue Bienvenue dans la famille des logiciels multimédia numérique CyberLink. CyberLink PowerDVD Mobile est le lecteur multimédia complet pour les appareils iOS. Sélectionnez l’option Musique pour écouter de la musique sur votre appareil, Vidéo pour regarde des vidéos, et Photo pour afficher toutes les photos en diaporama. Sélectionnez l’option Caméra pour un accès direct à la caméra de votre appareil iOS. 1 CyberLink Po w erDVD M o bile Fonctions Le programme CyberLink PowerDVD Mobile dispose des fonctions principales suivantes : Lisez toutes les vidéos et fichiers audio sur votre appareil portable iOS. Affichez les photos sur votre appareil iOS en diaporamas. Apportez des améliorations temporaires à vos photos pour un affichage amélioré. Partagez le contenu média sur les réseaux sociaux, ou lisez-le sur d’autres appareils connectés au réseau. Télécharger et lisez le contenu média d’autres appareils connectés à un réseau. Formats média pris en charge CyberLink PowerDVD Mobile prend en charge la lecture de la musique, des photos et des vidéos. Les formats de fichiers exacts pris en charge dépendent entièrement de l’appareil sur lequel vous exécutez le programme. Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre appareil pour obtenir une liste complète des formats de fichiers pris en charge. À propos de PowerDVD Mobile Sélectionnez le bouton dans le coin inférieur droit de la page d’accueil pour afficher la fenêtre À propos de PowerDVD Mobile. Dans la fenêtre À propos de PowerDVD Mobile, vous pouvez : afficher informations de version de PowerDVD Mobile. sélectionner les Paramètres de partage média numérique pour définir le contenu sur votre appareil qui est partagé et plus encore. Voir Paramètres de partage pour plus d’informations. sélectionner Aide pour ouvrir ce fichier d’aide. sélectionner pour mettre à jour votre version de PowerDVD Mobile. Des mises à jour (correctifs) du logiciel sont régulièrement fournies par CyberLink. Lorsqu’une mise à jour est disponible, le bouton 2 devient actif. Intro ductio n Environnement réseau PowerDVD Mobile prend en charge diverses manières pour accéder et lire vos fichiers multimédia dans un environnement réseau. Lorsque les fichiers multimédia sont partagés sur un réseau avec PowerDVD 12, non seulement cela fournit plus de valeur pour votre centre multimédia domestique, mais cela enrichit aussi le mode de vie multimédia numérique avec la lecture de vidéos, musiques et photos. En utilisant la fonction multimédia domestique dans PowerDVD Mobile, vous pouvez télécharger tout fichier multimédia numérique partagé, comme les vidéos, musiques et photos, depuis les serveur multimédia disponibles. En utilisant votre appareil iOS comme un contrôleur média, vous pouvez également accéder et lire les fichiers stockés sur un serveur multimédia de n’importe où dans votre maison. Présentation du réseau Vous pouvez commencer à faire l’expérience de votre contenu média d’une toute nouvelle manière en utilisant un serveur multimédia PowerDVD 12 sur votre PC de bureau ou notebook, et PowerDVD Mobile sur votre appareil iOS. Avec CyberLink PowerDVD Mobile installé sur votre appareil iOS, vous pouvez l'’utiliser comme lecteur média en connectant à un serveur multimédia PowerDVD 12 installé sur votre PC de bureau ou notebook. Votre PC de bureau ou notebook agit comme serveur multimédia, et permettra à votre appareil iOS d’accéder aux vidéos, musiques et photos qui y sont stockées. Vous pouvez également utiliser PowerDVD Mobile pour accéder et puis lire les fichiers multimédia qui sont sur votre appareil iOS, sur votre PC de bureau ou notebook. Dans ce cas, l’appareil iOS agit comme un contrôleur média et votre PC 3 CyberLink Po w erDVD M o bile de bureau ou notebook est un convertisseur multimédia. PowerDVD Mobile peut aussi agir comme contrôleur média en accédant à toutes les vidéos, musiques et photos qui sont sur un ordinateur et en les lisant sur un autre. Pour ce faire, vous devez définir l’ordinateur qui contient les fichiers multimédia comme serveur multimédia et l'autre ordinateur comme convertisseur multimédia. 4 Intro ductio n Configuration requise La configuration décrite ci-dessous est le minimum recommandé pour exécuter CyberLink PowerDVD Mobile. Configuration minimale requise Système d’exploitation iOS 3.0 ou supérieur Processeur Minimum 1 GHz RAM Minimum 512 Mo Résolution d’écran prises en charge 480x320, 960x640, 1024x768 5 CyberLink Po w erDVD M o bile Chapitre 2: CyberLink PowerDVD Mobile Ce chapitre fournit des détails de toutes les fonctions disponibles dans CyberLink PowerDVD Mobile, et explique comment tirer le meilleur parti de la lecture multimédia sur votre appareil iOS. Musique La fonction musicale dans CyberLink PowerDVD Mobile vous permet de lire tous les fichiers musicaux sur votre appareil. Vous pouvez également créer des playlists de musique, partager la musique, lire la musique sur d’autres appareils en réseau, et plus encore. Sélectionnez Musique sur la page d’accueil pour ouvrir la fenêtre de la musique. 7 CyberLink Po w erDVD M o bile Bibliothèque musicale Sélectionnez l’onglet Média local pour afficher toute la musique qui est sur dans la bibliothèque. Sélectionnez le menu déroulant dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour trier la musique dans la bibliothèque par Albums, Artistes ou par Titres. Si votre appareil iOS est connecté à un réseau Wi-Fi, sélectionnez l’onglet Média maison pour afficher toute la musique disponible sur le réseau. Voir Contenu média sur le réseau pour plus d’informations. Sélectionnez l’onglet Playlists pour afficher toutes les playlists musicale créées. Voir Créer des playlists pour des informations sur la création des playlists. Lecture de la musique Pour commencer à lire de la musique, sélectionnez un album, un artiste, un dossier, ou une playlist dans la bibliothèque pour afficher toutes ses chansons. Sélectionnez une chanson dans la liste pour commencer la lecture. Pendant la lecture de la musique, les commandes suivantes sont disponibles: - sélectionnez pour répéter toutes les chansons de l’album, de la playlist, du dossier ou de l’artiste sélectionné. - sélectionnez pour passer à la chanson précédente de l’album, de la playlist, du dossier ou de l’artiste sélectionné. - sélectionnez pour une pause de la lecture du morceau en cours. - sélectionnez pour passer à la chanson suivante de l’album, de la playlist, du dossier ou de l’artiste sélectionné. - sélectionnez pour une lecture aléatoire de toutes les chansons de l’album, de la playlist, du dossier ou de l’artiste sélectionné. Pour régler le volume, sélectionnez l’icône du haut-parleur en haut de la fenêtre de lecture. Pendant la lecture, vous pouvez également sélectionner une position sur le curseur de lecture pour passer en avant ou en arrière dans la chanson, si nécessaire. Sélectionnez le bouton 8 pour fermer la fenêtre de lecture et revenir à la fenêtre CyberLink Po w erDVD M o bile principale de la musique. Des mini-commandes de lecture sont affichées dans le coin inférieur droit, pendant la lecture. La lecture de la musique continuera quand vous parcourez d’autres fichiers média. Sélectionnez si nécessaire. pour retourner à la page d’accueil de CyberLink PowerDVD Mobile Lecture de la musique sur un autre appareil Avec CyberLink PowerDVD Mobile, vous pouvez lire la musique qui est sur votre appareil, sur un appareil qui est connecté au même réseau Wi-Fi. Pour lire la musique sur un appareil en réseau, procédez comme suit: Re m arque : il peut être nécessaire de donner l’autorisation sur l’appareil en réseau pour qu’un autre ordinateur contrôle son lecteur média avant de pouvoir lire le contenu média dessus. 1. 2. 3. 4. Naviguez jusqu’à la musique dans la bibliothèque que vous voulez lire, puis sélectionnez le bouton Menu de votre appareil. Cochez la case à côté de tous les fichiers musicaux que vous souhaitez lire. Sélectionnez le bouton Lire sur, puis choisissez l’appareil en réseau sur lequel vous voulez lire la musique. Utilisez les boutons disponibles pour contrôler la lecture de la musique. Re m arque : sélectionnez le bouton pour arrêter la lecture l’appareil en réseau et retourner à la bibliothèque sur votre appareil. 9 CyberLink Po w erDVD M o bile Vidéo CyberLink PowerDVD Mobile vous permet de lire tous les fichiers vidéo sur votre appareil. Vous pouvez également créer des playlists vidéo, partager les vidéos, lire les vidéos sur d’autres appareils en réseau, et plus encore. Sélectionnez Vidéo sur la page d’accueil pour ouvrir la fenêtre vidéo. Vidéothèque Sélectionnez l’onglet Média local pour afficher toutes les vidéos qui sont sur dans la vidéothèque. Sélectionnez un album vidéo sur la page vidéo principale pour afficher toutes les vidéos à l’intérieur. Sélectionnez le menu déroulant dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour trier les vidéos dans l’album par Toutes les vidéos ou par Date. Re m arque : les fichiers vidéo transférés en utilisant iT unes ne sont pas disponibles pour la lecture dans PowerDVD M obile. Si votre appareil iOS est connecté à un réseau Wi-Fi, sélectionnez l’onglet Média maison pour afficher toutes les vidéos disponibles sur le réseau. Voir Contenu média sur le réseau pour plus d’informations. 10 CyberLink Po w erDVD M o bile Sélectionnez l’onglet Playlists pour afficher toutes les playlists vidéo créées. Voir Créer des playlists pour des informations sur la création des playlists. Lire les vidéos Pour commencer à lire une vidéo, sélectionnez la vidéo dans la vidéothèque, le dossier pour commencer la lecture. Pendant la lecture vidéo, les commandes suivantes sont disponibles: - sélectionnez pour passer à la vidéo précédente de la vidéothèque, de la playlist ou du dossier. - sélectionnez pour une pause de la lecture de la vidéo en cours. - sélectionnez pour passer à la vidéo suivante de la vidéothèque, de la playlist ou du dossier. Pour régler le volume, sélectionnez l’icône du haut-parleur en haut de la fenêtre de lecture. Pendant la lecture, vous pouvez également sélectionner une position sur le curseur de lecture pour passer en avant ou en arrière dans la vidéo, si nécessaire. Sélectionnez le bouton vidéo principale. Sélectionnez si nécessaire. pour fermer la fenêtre de lecture et revenir à la fenêtre pour retourner à la page d’accueil de CyberLink PowerDVD Mobile Lecture de vidéos sur un autre appareil Avec CyberLink PowerDVD Mobile, vous pouvez lire les vidéos qui sont sur votre appareil, sur un appareil qui est connecté au même réseau Wi-Fi. Pour lire les vidéos sur un appareil en réseau, procédez comme suit: Re m arque : il peut être nécessaire de donner l’autorisation sur l’appareil en réseau pour qu’un autre ordinateur contrôle son lecteur média avant de pouvoir lire le contenu média dessus. 1. Naviguez jusqu’aux vidéos dans la vidéothèque que vous voulez lire, puis sélectionnez le bouton Menu de votre appareil 11 CyberLink Po w erDVD M o bile 2. 3. 4. Cochez la case à côté de toutes les vidéos que vous souhaitez lire. Sélectionnez le bouton Lire sur, puis choisissez l’appareil en réseau sur lequel vous voulez lire les vidéos. Utilisez les boutons disponibles pour contrôler la lecture de la vidéo. Re m arque : sélectionnez le bouton pour arrêter la lecture l’appareil en réseau et retourner à la bibliothèque sur votre appareil. Photo CyberLink PowerDVD Mobile vous permet d’afficher toutes les photos sur votre appareil et de les lire en diaporamas. Vous pouvez également apporter des améliorations temporaires aux photos, créer des playlists de photos, partager des photos, afficher des photos sur d'autres appareils en réseau, et plus encore. Sélectionnez Photo sur la page d’accueil pour ouvrir la fenêtre des photos. Photothèque Sélectionnez l’onglet Média local pour afficher toutes les photos qui sont sur dans la photothèque. 12 CyberLink Po w erDVD M o bile Sélectionnez un album photo sur la page photo principale pour afficher toutes les photos à l’intérieur. Sélectionnez le menu déroulant dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour trier les photos dans l’album par Toutes les photos ou par Date. Si votre appareil iOS est connecté à un réseau Wi-Fi, sélectionnez l’onglet Média maison pour afficher toutes les photos disponibles sur le réseau. Voir Contenu média sur le réseau pour plus d’informations. Sélectionnez l’onglet Playlists pour afficher toutes les playlists de photos créées. Voir Créer des playlists pour des informations sur la création des playlists. Lire les photos en diaporamas Sélectionnez une photo dans un album, une playlist, ou un dossier pour l’afficher voir en plein écran. Sélectionnez le bouton pour commencer à lire toutes les photos dans l’album, la playlist, ou le dossier en diaporama. Lors de l’affichage d’une photo ou la lecture d’un diaporama de photos, les commandes suivantes sont disponibles: Re m arque : vous pouvez utiliser deux doigts pour faire pivoter une photo, si nécessaire. Pincez simplement et puis tournez vos doigts dans la direction dans laquelle vous voulez la faire tourner. La photo reviendra à son orientation d’origine une fois que la fenêtre de la photo est fermée. - sélectionnez pour passer à la photo précédente de la photothèque, de la playlist ou du dossier. - sélectionnez pour une pause de la lecture du diaporama de photos. - sélectionnez pour passer à la photo suivante de la photothèque, de la playlist ou du dossier. - sélectionnez si vous souhaitez améliorer la photo sélectionnée. Voir Appliquer les améliorations aux photos pour plus d’informations. Sélectionnez le bouton photo principale. Sélectionnez si nécessaire. pour fermer la fenêtre de lecture et revenir à la fenêtre pour retourner à la page d’accueil de CyberLink PowerDVD Mobile 13 CyberLink Po w erDVD M o bile Appliquer les améliorations aux photos Lors de l’affichage de photos, sélectionnez améliorations aux photos suivantes: pour appliquer une des Correction auto - sélectionnez pour corriger automatiquement toutes les propriétés de la photo. Éclairage auto - sélectionnez pour améliorer automatiquement l’éclairage dans la photo. Contraste auto - sélectionnez pour améliorer automatiquement le contraste de la photo. Balance auto - sélectionnez pour améliorer automatiquement la balance des couleurs de la photo. Une fois que vous avez fini d’appliquer les améliorations à la photo, vous pouvez: sélectionner Réinitialiser pour annuler les modifications apportées à la photo. sélectionner Enregistrer dans la pellicule pour enregistrer les réglages appliqués dans une nouvelle photo. Re m arque : pour masquer la boîte de dialogue d’amélioration de la photo sans effectuer aucune des options ci-dessus, appuyez simplement n’importe où sur la photo. Afficher les photos sur un autre appareil Avec CyberLink PowerDVD Mobile, vous pouvez afficher les photos qui sont sur votre appareil, sur un appareil qui est connecté au même réseau Wi-Fi. Pour afficher les photos sur un appareil en réseau, procédez comme suit: Re m arque : il peut être nécessaire de donner l’autorisation sur l’appareil en réseau pour qu’un autre ordinateur contrôle son lecteur média avant de pouvoir lire le contenu média dessus. 1. 2. 3. 14 Naviguez jusqu’aux photos dans la photothèque que vous voulez afficher, puis sélectionnez le bouton Menu de votre appareil Cochez la case à côté de toutes les photos que vous souhaitez afficher. Sélectionnez le bouton Lire sur, puis choisissez l’appareil en réseau sur lequel vous voulez afficher les photos. CyberLink Po w erDVD M o bile 4. Utilisez les boutons disponibles pour contrôler l’affichage des photos et la lecture d’un diaporama de photos. Re m arque : sélectionnez le bouton pour arrêter la lecture l’appareil en réseau et retourner à la bibliothèque sur votre appareil. 15 CyberLink Po w erDVD M o bile Contenu média sur le réseau Si votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, sélectionnez l’onglet Média maison pour afficher tout le contenu média sur le réseau. CyberLink PowerDVD Mobile recherche tous les serveur multimédia PowerDVD 12 connectés au même réseau Wi-Fi que votre appareil. Re m arque : PowerDVD M obile v4 for Ultra ne peut afficher ( lire) que du contenu média qui est sur des serveurs média CyberLink PowerDVD Ultra et PowerDVD M obile v4. Pour afficher ( lire) du contenu média qui est sur un serveur média CyberLink PowerDVD Pro, vous devez installer la version complète. Sélectionnez un serveur pour afficher tout le contenu média qu’il contient. Utilisez le menu déroulant dans le coin supérieur droit pour naviguer parmi Tout le contenu média, ou sélectionnez Dossier pour naviguer à un dossier média individuel. Re m arque : PowerDVD M obile sur un appareil iOS ne prend en charge que la lecture de vidéo M P4, 3G P et M OV lorsqu’il agit comme convertisseur de média. Lecture de contenu média sur le réseau Pour commencer à lire un fichier multimédia qui est sur le réseau, sélectionnez-le simplement. Les commandes de lecture qui s’affichent dépendent du type de contenu multimédia qui est lu. Voir les sections de fichier multimédia en rapport pour plus d’informations sur les commandes disponibles. Pendant la lecture des vidéos sur le réseau les boutons suivants sont disponibles : - Sélectionnez ce bouton pour définir la qualité de la vidéo diffusée vers votre appareil en sélectionnant une résolution d’affichage. Les résolutions d'affichage qui sont disponibles dépendent de la vitesse de la connexion au réseau et des résolutions prises en charge par votre appareil. Télécharger du contenu média depuis le réseau Si nécessaire, vous pouvez télécharger du contenu média depuis le réseau à votre appareil. Pour télécharger du contenu média à votre appareil, procédez comme suit: 16 CyberLink Po w erDVD M o bile 1. Sélectionnez le dossier qui contient le contenu média que vous voulez télécharger. 2. Sélectionnez le bouton Menu de votre appareil pour afficher les commandes du menu. Cochez la case à côté de tous les fichiers multimédia que vous voulez télécharger. Sélectionnez le bouton Enregistrer. CyberLink PowerDVD Mobile téléchargera le contenu média sélectionné sur votre appareil, et l’affichera sur l’onglet Média local dans votre bibliothèque. 3. 4. 5. 17 CyberLink Po w erDVD M o bile Créer des playlists Dans chaque fenêtre de contenu média de CyberLink PowerDVD Mobile vous pouvez créer une playlist qui contient tout votre contenu média préféré. Pour créer une playlist média, procédez comme suit: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sélectionnez l’onglet Playlists. Utilisez le menu déroulant dans le coin supérieur droit pour afficher tout le contenu média dans votre bibliothèque. Sélectionnez le bouton Menu de votre appareil pour afficher les commandes du menu. Cochez la case à côté de tous les fichiers multimédia dans la bibliothèque que vous voulez inclure dans la playlist. Sélectionnez le bouton Playlist, puis Créer nouvelle playlist. Entrez un nom pour la playlist dans le champ Nom nouvelle playlist, puis sélectionnez OK. Sélectionnez OK à nouveau pour fermer la boîte de dialogue de confirmation, et ajouter tout le contenu média choisi à la nouvelle playlist. Ajouter du contenu média à une playlist existante Pour ajouter du contenu média à une playlist existante, procédez comme suit: 1. 2. 3. Sélectionnez le bouton Menu de votre appareil pour afficher les commandes du menu. Cochez la case de tous les fichiers multimédia dans la bibliothèque que vous voulez ajouter à la playlist. Sélectionnez le bouton Playlist, puis sélectionnez le nom de la playlist pour ajouter le contenu média à la playlist existante. Re m arque : pour supprimer du contenu média d’une playlist, sélectionnez-le dans la playlist, puis cliquez sur le bouton Supprim e r sur les commandes. Pour renommer une playlist, sélectionnez la playlist puis Re no m m e r dans les commandes du menu. 18 CyberLink Po w erDVD M o bile Partager le contenu média Vous pouvez partager le contenu média dans votre bibliothèque depuis CyberLink PowerDVD Mobile. Re m arque : les options et fonctions de partage qui sont disponibles dépendent entièrement des applis et services installés sur votre appareil iOS spécifique. Pour partager le contenu média, procédez comme suit: 1. 2. 3. Naviguez jusqu’au contenu média dans la bibliothèque que vous voulez partager, puis sélectionnez le bouton Menu de votre appareil Cochez la case à côté de tous les fichiers multimédia que vous souhaitez partager. Sélectionnez le bouton Partager, puis choisissez la méthode de partage dans la liste auto. Paramètres de partage Vous pouvez également transformer votre appareil en serveur média en partageant le contenu m est actuellement sur votre appareil avec d’autres appareils sur le réseau. Vous pouvez également le configurer comme convertisseur multimédia, pour que d’autres appareils puissent le contenu média qu’il contient. Pour accéder aux paramètres de partage, procédez comme suit : 1. 2. 3. Sélectionnez le bouton dans le coin inférieur droit de la page d’accueil de CyberLink PowerDVD Mobile. Sélectionnez l’option Paramètres de partage média numérique. Dans la fenêtre qui s’affiche, modifiez les paramètres comme suit : Serveur multimédia : sélectionnez si vous voulez que votre appareil devienne un serveur multimédia. Une fois activé, vous pouvez accéder au contenu média sur cet appareil depuis d’autres appareils sur le même réseau. Types de média partagé: sélectionnez les types de média (musique, photo, vidéo) que vous voulez partager sur le réseau. Re m arque : PowerDVD M obile sur un appareil iOS ne prend en charge que le partage de vidéo M P4, 3G P et M OV lorsqu’il agit comme serveur média. 19 CyberLink Po w erDVD M o bile Nom affiché pour le partage, la lecture en continu et le contrôle : affichez le nom utilisé par le serveur média. Ceci vous aide à l’identifier sur votre réseau. Si vous voulez changer le nom affiché, sélectionnez Modifier le nom de serveur et modifiez le nom dans le champ fourni. Permettre le contenu lu en continu depuis les appareils (convertisseur multimédia) : sélectionnez pour activer cette option si vous voulez utiliser votre appareil comme convertisseur multimédia. Une fois activez, vous pouvez lire le contenu qui est sur un autre appareil, sur cet appareil. Effacer la liste permise pour le contenu partagé : chaque fois qu’un autre appareil essaie d’accéder au contenu média que vous partagez, il vous est demandé si vous voulez permettre l’accès de l’appareil. Sélectionnez le bouton Effacer pour annuler cet accès, si nécessaire. 4. 20 Sélectionnez d’accueil. pour enregistrer vos modifications et retourner à la page Assistance technique Chapitre 3: Assistance technique Ce chapitre contient les informations relatives à l’assistance technique. Il contient toutes les informations pour trouver les réponses à vos questions. Vous pouvez aussi trouver rapidement des réponses en contactant votre distributeur/revendeur local. Avant de contacter l’assistance technique Veuillez consulter l’une des options d’assistance gratuite de CyberLink : Consultez le guide de l’utilisateur ou l’aide en ligne installée avec votre application. Consultez la base de connaissance de la section assistance du site Web CyberLink. http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Ces FAQ contiennent des informations et des conseils qui sont plus récents que le guide de l’utilisateur et l’aide en ligne. Lorsque vous contactez l’assistance technique par e-mail ou téléphone, veuillez préparer les informations suivantes : Clé d’activation enregistrée (votre clé d’activation peut se trouver sur la jaquette du CD, sur la boîte ou dans le message reçu après avoir acheté des produits dans le magasin CyberLink). Le nom du produit, la version et le numéro de build, que vous pouvez généralement afficher en cliquant sur l’image du nom de produit sur l’interface utilisateur. La version Windows installée sur votre système. Les périphériques matériels utilisés (carte de capture, carte son, carte VGA) et leurs caractéristiques. 21 CyberLink Po w erDVD M o bile Le contenu des messages d’avertissement affichés (vous souhaiterez peut-être l’écrire ou effectuer une capture d’écran). Une description détaillée du problème et des circonstances dans lesquelles il s’est produit. Assistance Web Des solutions à vos problèmes sont disponibles 24 heures sur 24 et gratuitement sur notre site Web. Re m arque : vous devez d’abord vous inscrire comme membre avant d’utiliser le support W eb de CyberLink . CyberLink offre une vaste gamme d’options d’assistance par le Web, des FAQ dans les langues suivantes : Langue URL de l’assistance Web Anglais http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Chinois traditionnel http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Japonais http://support.jp.cyberlink.com Italien http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Allemand http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Français http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Espagnol http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Re m arque : Le forum de la communauté d’utilisateurs de CyberLink n’est disponible qu’en anglais et en allemand. 22 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.