NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 2 UNE NOUVELLE CITROËN C4 Difficile de résister à la nouvelle C4, Berline ou Coupé. Plus racée, avec son nouveau capot nervuré, mais aussi plus dynamique grâce au nouveau dessin de sa calandre et de son pare-chocs avant, elle impose son nouveau style. Ses atouts sont innombrables et sa force de caractère indéniable… En posant les yeux sur elle, vous vous laissez séduire par l’élégance de sa nouvelle silhouette. C4 07.2008 F 28 p page 2 C4 07.2008 F 28 p page 3 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 4 C4 07.2008 F 28 p page 4 C4 07.2008 F 28 p page 5 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 6 ELÉGANCE INCARNÉE À l’avant, la ligne moderne de la nouvelle C4 se pare de phares xénon directionnels d’une rare élégance. Leur éclairage unique, plus performant que celui des phares classiques, rendra la route plus sûre dans toutes les conditions. Ainsi, la nouvelle C4 prouve dès le premier coup d’œil que style et sécurité n’ont jamais été aussi compatibles. La nouvelle C4, c’est avant tout un C comme… Citroën. C’est pour cela qu’elle porte si fièrement la signature de la marque : la double barrette de chevrons chromés. Grâce à elle et au nouveau design de sa calandre, c’est toute la face avant de la voiture qui devient plus incisive et plus dynamique. Avancer ne veut pas dire oublier ce qui a été fait auparavant. C’est pourquoi on retrouve dans la nouvelle C4 certains éléments qui ont déjà fait son succès. Les phares arrière notamment, dont le tracé a conservé son style si singulier et qui, en version Coupé, adoptent désormais un nouveau coloris cristal. C4 07.2008 F 28 p page 6 C4 07.2008 F 28 p page 7 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 8 PERFECTION SOIGNÉE Le design intérieur se fait toujours plus distingué. Pour en témoigner, un volant en cuir à inserts chromés mais aussi des nouveaux décors de portes avec le garnissage en cuir Lama. Le tout avec une finition toujours plus soignée, pour que chaque passager de la nouvelle C4 ait le sentiment d’être un privilégié. Dans un souci d’esthétique et de praticité, le combiné central a également été repensé. Il regroupe maintenant l’intégralité des informations de conduite dont vous avez besoin. Subtilement intégré à la planche de bord de la nouvelle C4, il vous dira tout en un clin d’œil. Un vrai plus pour votre confort et votre sécurité. C4 07.2008 F 28 p page 8 C4 07.2008 F 28 p page 9 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 10 C4 07.2008 F 28 p page 10 C4 07.2008 F 28 p page 11 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:35 Page 12 C4 07.2008 F 28 p page 12 C4 07.2008 F 28 p page 13 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:36 Page 14 INTELLIGENCE INNÉE Dans la nouvelle C4, vous avez désormais le choix entre deux systèmes de navigation. Très accessible et doté d’un niveau d’équipement impressionnant, le système My Way (commercialisé courant 2008) c’est d’abord l’intégration d’un afficheur couleur 7 pouces 16/9e pour une navigation en perspective aérienne avec une cartographie européenne intégrée sur SD Card. Il dispose également d’un système audio CD RDS 6 HP MP3 WMA avec pilotage des commandes au volant et d’un kit mains libres Bluetooth® pour connecter en toute simplicité votre téléphone portable compatible. Le son passe par les haut-parleurs, vous gagnez ainsi en sécurité. Une prise auxiliaire située dans la boîte à gants permet le branchement d’appareils audio nomades. Le nouveau système NaviDrive permet l’affichage en haute résolution de la carte en mode perspective aérienne. Il regroupe toutes les fonctions audio compatibles MP3 avec un disque dur de 30 Go (dont 10 Go réservés à la fonction Jukebox pour stocker tous vos morceaux préférés), téléphonie avec commande vocale et navigation avec cartographie européenne intégrée et à guidage vocal. Il donne accès au service Citroën Urgence, Citroën Assistance et Citroën On Line. C4 07.2008 F 28 p page 14 De plus, entre les sièges avant, une prise USB peut accueillir la plupart des lecteurs audio nomades. Une jolie innovation agrémentée de la possibilité de naviguer dans les menus et les répertoires musicaux à l’aide des commandes au volant. C4 07.2008 F 28 p page 15 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:36 Page 16 C4 07.2008 F 28 p page 16 C4 07.2008 F 28 p page 17 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:36 Page 18 PLUS QUE DES MOTEURS, DES RÉFÉRENCES Airdream, une signature environnementale désignant les véhicules les plus respectueux de l’environnement. Grâce à une politique volontaire menée en faveur de la préservation de l’environnement, Citroën est aujourd’hui l’un des constructeurs les plus avancés dans ce domaine. Le savoir que nous avons acquis en matière d’écologie, nous le mettons désormais entre vos mains. Pour vous guider dans vos choix, nous avons créé Airdream. En choisissant un modèle porteur de la marque Airdream, vous êtes assurés de profiter des technologies les plus performantes en matière de respect de l’environnement. Pour bénéficier de la signature Airdream créée par Citroën, un modèle doit répondre aux trois critères suivants : 1. Véhicule Stop & Start, GNV ou dont les émissions de CO2 sont inférieures ou égales à 130 g/km, à 158 g/km pour les véhicules diesel équipés de FAP et compatibles avec les biocarburants ou à 200 g/km pour les véhicules fonctionnant au Superéthanol E85 ; 2. Avoir été fabriqué dans une usine agréée ISO 14001 ; 3. Valorisabilité de 95 %, dont 85 % de recyclabilité en masse du véhicule. Essence ou diesel, conduite douce ou sportive, urbaine et extra-urbaine, les moteurs de la gamme Citroën C4 sont conçus pour allier le plaisir de conduite à l’économie et au respect de l’environnement. Dotés des dernières avancées technologiques, ils répondent ainsi à toutes vos attentes. Les moteurs HDi 92 et HDi 110 FAP sont une des fiertés de la nouvelle C4. Ils ont fait d’elle un modèle européen en matière de respect de l’environnement. Le HDi 110 FAP équipé de la boîte manuelle pilotée 6 vitesses et le HDI 92 ne rejettent pas plus de 120 g de CO2 au km. La préservation de l’environnement est une préoccupation majeure pour Citroën. Ces moteurs particulièrement souples offrent un réel plaisir de conduire. Le nouveau moteur HDi 140 FAP proposé en boîte manuelle 6 rapports est particulièrement économique en carburant et permet une diminution importante des rejets de CO2. Il respecte déjà les futures normes de dépollution Euro V tout en procurant un maximum d’agrément de conduite et de dynamisme de réaction. Le Filtre À Particules (FAP) est un système de dépollution disponible sur la plupart des moteurs diesel. Il permet de retenir et de détruire, à la limite du mesurable, les particules de carbone responsables des fumées noires, avant l’expulsion des gaz d’échappement. C4 07.2008 F 28 p page 18 Révolutionnaires car capables d’être à la fois plus écologiques, plus économiques et plus performants, les nouveaux moteurs VTi 120, THP 140 et THP 150 sont de véritables bijoux de technologie. Grâce à une gestion optimisée de l’admission, le VTi 120 améliore le rendement et conjugue ainsi plus de puissance avec une faible consommation, et de ce fait, une nette diminution des émissions de CO2. Le moteur THP 150, turbo à injection directe haute pression, est doté d’une puissance maximale de 152 ch DIN (150 ch CEE) à 5 800 tr/mn. Son couple maxi de 240 Nm disponible dès 1400 tr/mn assure une grande souplesse d’utilisation et des reprises remarquables en toutes circonstances, pour plus de confort et de sécurité. Au plaisir de conduire s’y ajoute une consommation parfaitement maîtrisée. La boîte manuelle pilotée 6 vitesses disponible avec la motorisation HDi 110 FAP apporte à Citroën C4 des performances inédites en augmentant la rapidité et la qualité des passages. Elle permet également une réduction de consommation et une baisse d’émissions de CO2. À tout moment, vous choisissez entre le plaisir de passer les rapports grâce aux palettes sous le volant pour une conduite dynamique personnalisée ou le confort du mode totalement automatisé pour une conduite urbaine sereine. C4 07.2008 F 28 p page 19 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:36 Page 20 SÉCURITÉ MULTIPLIÉE Très vite, vous découvrirez que la nouvelle C4 ne plaisante pas avec votre sécurité. Pour maintenir sa trajectoire dans les limites des lois de la physique et optimiser la tenue de route en virage, elle est équipée de l’ESP. ABS pour ajuster automatiquement la pression de freinage et éviter le blocage Le système d’aide au démarrage en pente disponible avec la boîte de vitesses manuelle pilotée permet au conducteur de démarrer en toute sécurité. Le véhicule est maintenu à l’arrêt automatiquement pendant 2 secondes après avoir relâché la pédale de frein – le temps pour le conducteur de passer de la pédale de frein à celle de l’accélérateur. Pour se garer en ville, il faut souvent manœuvrer. Afin de vous faciliter la tâche, l’aide au stationnement avant et arrière vous signalera la présence d’obstacles pendant votre créneau. Dans ces conditions, votre nouvelle C4 n’aura aucun mal à trouver sa place dans le paysage urbain. des roues, Répartiteur Électronique de Freinage (REF) pour équilibrer automatiquement la pression de freinage entre les roues pour une meilleure efficacité, et enfin 1’Aide au Freinage d’Urgence (AFU) pour réduire la distance d’arrêt dans les situations inattendues… Cela fait beaucoup de raisons d’avoir l’esprit tranquille au volant de la nouvelle C4. Lorsque vous franchissez une ligne blanche au-delà de 80 km/h sans que le clignotant ait été actionné, vous êtes instantanément averti par le système d’Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne (AFIL). Pour cela, il envoie automatiquement une vibration dans votre siège du côté de la dérive afin de vous inviter à corriger votre trajectoire. Quand la technologie est au service de votre sécurité, le résultat est un outil ultraperfectionné qui se révèle vite indispensable : la Détection de Sous-Gonflage des pneus (DSG). La pression des quatre roues du véhicule est régulièrement mesurée pour vous assurer une sécurité optimale. C4 07.2008 F 28 p page 20 C4 07.2008 F 28 p page 21 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:37 Page 22 LE CONFORT DANS LES MOINDRES DÉTAILS Subtilement redécorés, les nouveaux aérateurs disposent d’un rangement videpoche parfaitement intégré. Grâce aux commandes individuelles de la climatisation automatique bi-zone, vous obtiendrez deux températures différentes, côté conducteur et côté passager. Entre les sièges avant de la nouvelle C4, un accoudoir est là pour accueillir confortablement votre bras pendant les longs trajets. Coulissant pour pouvoir s’adapter à toutes les morphologies, il dissimule astucieusement un bac de rangement très pratique. Le coffre de la nouvelle C4 est déjà naturellement généreux, mais il le devient encore plus quand on tire parti de sa modularité. Il suffit de rabattre la banquette arrière 2/3-1/3 pour libérer en quelques secondes un espace plus vaste qui s’avérera indispensable en de nombreuses occasions. Son design moderne en fait un plaisir pour les yeux, mais le système audio MP3 sait aussi régaler vos oreilles. Avec l’option Pack Acoustique, qui comprend un véritable système hi-fi conçu par JBL® et un équipement pouvant aller jusqu’à 7 hautparleurs (10 voies) dont un caisson de basses, la sonorisation de la nouvelle C4 a tout pour faire de votre route un pur moment de plaisir. Le siège conducteur est doté d’un confort particulièrement agréable. Ajustable en hauteur et à réglage lombaire, en inclinaison et de façon longitudinale, il peut également être chauffant (équipement lié à certaines options). Conducteur ou passager, vous en réglerez facilement la température selon vos envies. C4 07.2008 F 28 p page 22 C4 07.2008 F 28 p page 23 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:37 Page 24 NOUVELLE C4, NOUVEAUX CHOIX Chaîne et trame Mixi* sur C4 Attraction Velours Litus* sur C4 Confort Maille Tryweb* sur C4 VTR Velours Soundtrack* sur C4 Pack Ambiance Alcantara® perforé et Velours Tabre* sur C4 Exclusive Maille 3D X-Ray et Alcantara®* sur C4 VTS Cuir Claudia Mistral* option sur C4 Exclusive et C4 VTS Cuir Lama* option sur C4 Exclusive et C4 VTS * et autres matières d’accompagnement. C4 07.2008 F 28 p page 24 C4 07.2008 F 28 p page 25 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:37 Page 26 COULEURS ET JANTES CITROËN : LE SERVICE BIEN COMPRIS • GARANTIE CONTRACTUELLE : 2 ANS Remise en état ou remplacement des pièces défectueuses. Assistance 24 h/24 et 7 j/7. • GARANTIE ANTI PERFORATION 12 ans pour les véhicules particuliers. 5 ans pour les véhicules utilitaires. Gris Thorium Nacré Noir Perla Nera Nacré Rouge Aden Bleu Récife Métallisé • GARANTIE PEINTURE 3 ans pour les véhicules particuliers. 2 ans pour les véhicules utilitaires. • CITROËN CHRONO SERVICE Sans rendez-vous, une prise en charge immédiate de votre voiture pour toute intervention courante : vidange, pneumatiques, freins, échappement, suspension, accessoires. Blanc Banquise Rouge Lucifer Nacré Bleu Amiral Gris Aluminium Métallisé • AUTO RELAIS Un véhicule de courtoisie à tarif préférentiel quand le vôtre est immobilisé à l’atelier. LES CONTRATS DE SERVICE CITROËN • CONTRAT DE GARANTIE 2 ans de garantie complémentaire (60 000 ou 90 000 km). 3 ans de garantie complémentaire (80 000 ou 120 000 km). Bourrasque Métallisé Les teintes présentées ci-dessus sont disponibles selon les finitions et sont en option pour les teintes métallisées ou nacrées. Enjoliveur Arromanche 15˝ série sur Citroën C4 Attraction Enjoliveur Azzana 16˝ série sur Citroën C4 Confort, VTR et Pack Ambiance Jante Olympie 16˝ option sur Citroën C4 VTR et Pack Ambiance (selon motorisations) • CONTRAT SERVICE COMPRIS 36 mois : 30 000, 40 000 ou 60 000 km. 48 mois : 40 000, 60 000 ou 90 000 km. 60 mois : 50 000, 80 000 ou 120 000 km. Entretien périodique. Pièces d’usure (hors pneumatiques). Remise en état ou remplacement des pièces défectueuses. Précontrôle et contrôle technique. Assistance 24 h/24 et 7 j/7. • CONTRAT DE MAINTENANCE 12 à 60 mois de 20 000 à 200 000 km. Entretien périodique. Pièces d’usure (hors pneumatiques). Remise en état ou remplacement des pièces défectueuses. Précontrôle et contrôle technique. Option véhicule de remplacement et/ou pneumatiques. • CITROËN URGENCE En cas d’accident ou de malaise, Citroën Urgence permet aux occupants du véhicule d’être mis en relation avec un plateau d’appel dédié, capable de localiser et d’identifier précisément le véhicule, et de transmettre immédiatement l’alerte nécessaire aux services de secours adaptés et compétents pour intervenir sur la zone de l’événement dans les meilleurs délais. Le service Citroën Urgence se déclenche manuellement ou automatiquement via le système télématique NaviDrive. L’appel d’urgence automatique est notamment déterminant pour traiter les accidents qui surviennent de nuit, en rase campagne, en particulier avec un véhicule seul en cause. Citroën Urgence est gratuit, disponible 24 h/24 et 7 j/7 dans 8 pays d’Europe : France, Allemagne, Italie, Espagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal (d’autres pays sont à l’étude). Les appels sont traités dans la langue maternelle du conducteur du véhicule permettant de rendre le service avec la même qualité quel que soit le pays dans lequel le véhicule se rend. Pour bénéficier gratuitement du service, il est nécessaire de donner son accord. Il lui suffit alors simplement d’insérer une carte SIM valide dans le Navidrive pour avoir accès au service. Jante Ribalta 17˝ série sur Citroën C4 VTS Jante Volubilis 17˝ série sur Citroën C4 Exclusive AUTOMOBILES CITROËN : Société anonyme au capital de 16 000 000 euros. Siège social : 12, rue Fructidor – Immeuble « Colisée III », 75835 Paris Cedex 17 – RCS Paris 642 050 199. Ce document ne concerne que les véhicules commercialisés en UE. Les informations sur les modèles et leurs caractéristiques correspondent à une définition au moment de l’impression de ce document ; elles ne peuvent être considérées comme contractuelles. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des modèles présentés, sans être tenu de mettre à jour ce document. AUTOMOBILES CITROËN atteste, par application des dispositions de la directive CEE n° 2000/53 CE du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d’usage, qu’elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu’elle commercialise. La représentation des teintes carrosserie est indicative, les techniques d’impression ne permettant pas une reproduction fidèle des couleurs. Si, malgré le soin apporté à la réalisation de ce catalogue, vous pensez qu’il comporte une erreur, n’hésitez pas à nous contacter. Pour tout renseignement, téléphonez à Citroën Information Clientèle au 0 810 63 90 00 (numéro azur) ou connectez-vous sur www.citroën.fr – Pour toute information sur le Service Citroën, contactez l’un des Points de Vente de notre Réseau en France. Citroën Assistance : 0 800 05 24 24 (appel gratuit). C4 07.2008 F 28 p page 26 L’ensemble des équipements décrits dans cette brochure représente toute la technologie CITROEN C4. Ils peuvent être de série, en option ou non disponibles selon les versions. Les véhicules CITROEN étant commercialisés en UE leurs définitions peuvent varier d’un pays à l’autre. Pour connaître dans le détail la définition des équipements de série, en option ou disponibles selon les versions, se reporter au document « Caractéristiques techniques et principaux équipements » remis avec cette brochure ou contacter votre Point de Vente CITROEN. C4 07.2008 F 28 p page 27 NewC4_28p_FR_0708.qxd:C428P07_F_2008 2/07/08 13:37 Page 28 Création et réalisation : – Édition ALTAVIA Paris – Imprimé en UE 07/2008. NOUVELLE CITROËN Juillet 2008 Vo u s n ’ i m a g i n e z p a s t o u t c e q u e C i t ro ë n peut faire pour vous. Véhicule testé : C4 Berline. Résultats obtenus en 2004. C4 07.2008 F 28 p page 28 C4 07.2008 F 28 p page 1 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。