ran EH AA sn ATA оао ap
TA
ai
EE
rep RE
sap
AE
ii
ee
сан
coupe EPS
LAVANTE - SECHANTE
psp
eo PAGE
ame, Monsieur,
Vous venez d'acquérir un appareil remet
et nous sommes heureux de vous compter
parmi nos clients.
Depuis plus de 40 ans, le premier souci
de notre marque est la satisfaction de nos clients
avec des produits Robustes et Fiables.
Nous apportons donc un grand soin à la Qualité
de fabrication et mettons dans nos produits
toute notre expérience de
1“ fabricant français d'Electroménager .
Nous vous remercions de votre confiance et sommes
convaincus que votre appareil «ff vous donnera
entière satisfaction dans son usage quotidien.
Avec les compliments de £37
ean-Michel Mauger
Directeur général
Vérifiez q
Introduisez votre linge puis les produits lessiviels
ue la touche Marche/Arrêt
(touche relâchée).
Appuyez sur le bouton poussoir d'ouverture, le couvercle se soulève.
Ouvrez la porte d'accès au tambour.
SECURITE DE PORTE : la mise en marche de la machine n'est
possible que si le couvercle est bien fermé et verrouillé.
Assouplissant
c assouplissant : contenance 10 cl. Ne dépasser pas le niveau de la grille.
Si vous constatez un mauvais fonctionnement, produit non évacué après le
lavage, retirez la grille et nettoyez avec de l'eau chaude.
ten, que
Hs
Lessive
poudre
i
;
a
Prélavage + Lavage
Lessive
liquide
de
a
не
|
©
= 65 g ou 12 cl environ
Toutes indications utiles à ce sulet vous sont données sur les paquets de lessive. Néanmoins
les quantités conseilles peuvent être diminuées si le lave-inge est peu chargé ou si ie linge
sel pau sale ou encore si l'eau est peu calcaire.
SECHAGE PROGRAMME ESSORAGE 300 à 10007 TEMPERATURES
LAVANTE SECHANTE
E N | о || о 2 О)
de salissure.Vous pouvez choisir un programme rapide s
ERR
Sélectionnez le programme en fonction de la nature du li
sale ou légèrement sale.
PER
SC
Pour que votre linge soit essoré en fin de cycle, sélectionnez une vitesse d'essorage :
de 500 à 1000 tr/min. pour les cotons, couleurs : programmes 1, 2,3, 4.
de 300 à 500 tr/min. pour les synthétiques, textiles fragiles : programmes 6, 7, 8, 9, 10.
Un essorage fort pour du linge résistant vous permet d'obtenir un séchage plus rapide (gain de temps et d'énergie).
EGOUTTAGE : sélectionnez cette option si vous voulez que le programme se termine sans essorage. Textiles fragiles : programmes 9, 10.
GE SEUL : Sélectionnez le programme ” 5
a
i
=}
1 ARRET CUVE PLEINE : sélectionnez cette option si vous voulez interrompre le cycle lors du dernier rinçage etlaisser votre linge en attente dans le dernier
bain de rinçage Dans ce cas, juste avant de sortir votre linge, programmez une vidange seule |
à 500 tr/min. Synthétiques : programmes 8, 7, 8.
NOTA : Vous ne pouvez pas enchaîner un séchage après un arrêt cuve pleine.
(égouttage) ou une vidange avec essorage de 300
5
=
tée auli
но
ead
+
d'eau etd'énergie.
= ue a ;
Programmez le temps de séchage souhaité. Linge préal
COTON - Linge äranger: — de100 min.á120 min. - Linge arepasser: de 70 min. à 100 min.
н. - Lingeäranger: — de60min.a90min. - Linge arepasser: de40min.a70min.
or : E END 8 a un = rent wee a uNa e ENEE
т.
E
e robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert pendant cette opération.
pourles cotons, couleurs grand teint - touche verrouillée e (charge maxi: 2,5 kg).
- touche déverrouillée mi“ (charge maxi:1,5kg).
Ш
ей
ie Rf
synth. pourles synthétiques
. |
ë . E 7 L . . | ;
Appuyez sur la touche marche/arrét 7. Enfin de programme, mettre la machine hors tension en a
touche & silatouche - a été sollicitée : appuyez de nouveau sur celle-ci pour la déverrouiller. Par mesure de sécurité, débranchez le lave-linge puis fe
inet d'arrivée d'eau. Pour des raisons de sécurité le couvercle reste verrouillé après l'arrêt du lave-linge, attendre environ 2 minutes avant d
bouton poussoir d'ouverture du couvercle.
Synthétique
2,5 kg
Laine
E.
Bey
Tm
ox
E
|
E
В
2.
Re
i
3
;
a
це
uy
| .
RINCAGE ADDITIF
Programme complémentaire "Assouplissant”.
2) (nas pair ive age
№”
- Versez la dose de produit dans le bac
- Sélectionnez le programme RINC. ESS ( cotons) ou le programme RINC (laine délicat ), manette 1.
- Sélectionnez l'option de fin de cycle : CU ( arrêt cuve pleine), СЭ (égouttage) ou une vitesse d'essorage de 300
a 1000 tr/min., (vitesse limitée a 500 tr/min. programme RINC. ), manette 2.
- Appuyez sur la touche Marche/arrêt 7. Cette opération met la machine en marche.
ESSORAGE SEUL
Pour essorer du linge lavé à la main.
- Sélectionnez le programme RINC. (laine délicat ), manette 1.
- Sélectionnez une vitesse d'essorage de 300 à 500 tr/min, manette 2.
- Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 7 , Cette opération met la machine en marche.
VIDANGE SEULE
Pour vider la cuve pleine d'eau .
- Sélectionnez le programme ESS (laine délicat ), manette 1.
- Sélectionnez la position ( égoutiage), manette 2.
- Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 7. Cette opération met la machine en marche.
# #8 H& OQ OC DB OTERO DEE RYEe YODER EeY BPE ES
©
&
Elle lave et seche en 45 cm
seulement !
HH DY Oe eee Ee DD EO DEED DED TE EE YP ee Eee DS
Outre un gain de place important, elle réunit pour
vous un ensemble de perforn
1ances remarquables :
Un thermostat réglable de FROID a 90°
Un essorage de 300 a 1000 tours/minute
Une touche demi-charge
Des programmes "douceur" DELICAT et LAINE
La possibilité d'enchaîner automatiquement lavage et séchage
Deux types de séchage qui s'adaptent parfaitement à la nature du
linge
a € & © © ©
NATURE DU LINGE Tempé E ; Fin d Nombr
DEGRE DE SALISSURE empératures 5 Pré avage Lavage WE © de inca des
Coton très sale avec prélavage 60° à 90° | 1 4
Couleur très sale avec prélavage | 40° à 60° | 1 de 4
Coton très sale 60° à 90° | 2 >00 4
Couleur très sale 40° а 60° | 2 4
Coton ou couleur sale 40° à 60° | 3 4
Coton peu sale RAPIDE 30° à 40° | 4 4
Couleur peu sale RAPIDE 30° а 40° | 4 4
1000
Rinçage, Essorage, Additif — pe tr/min. 1
Séchage — 5
Synthétique tres sale o 5 ANO
avec prélavage 40°a60° | 6 OD 2
Synthétique tres sale 40° à 60° | 7 2
Synthétique peu sale RAPIDE 30° à 40° | 8 300 2
Laine ou Délicat froid à 40° | 9 2
Très fragile froid à 30° | 10 2
— 500
Rinçage, Additif ——— \RINC. tr/min. 1
| de 300
Vidange avec essorage —_— à 500
ESS tr/min.
Vidange sans essorage —
CONSOI
ATIO
Les températures et les temps indiqués sur ce tableau peuvent varier légerement..
5 DU CYCLE NORMALISE LE PLUS LONG
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d'essais effectués dans des conditions moyennes d'utilisation,
Programme 1 90° avec prélavage
№
ELECTRICITE
NE
115 |
qui est joint a votre notice d'utilisation.
Nous vous invitons a parcourir les chapitres suivants :
Y
Le débridage et "installation
de votre machine
Les raccordements
Le lavage
- La préparation du linge
- Les produits
- Un petit problème ? Que faire !
Le séchage
- La préparation du linge
- La vérification de votre linge
- Chargement du linge et
constitution de la charge
- Les charges maximales de linge
- Le type de séchage
- Le temps de séchage
) - Les conseils pour bien sécher
- Un petit problème ? Que faire !
L'entretien de votre machine .
+
… c'est également une gamme complète d'appareils électro-ménager :
LAVE-VAISSELL
CONGELATEUF
CUISINIERES MICRO-ONDE
| RENSEIGNEZ-VOUS PAR MINITEL : COMPOSEZ LE 3613 CODE
es : 85 X 5369 -7.56676À - 0690
Les descriptions et caractérietiques figurant eur ce document sont données à titre d'information el non d'engagement En effet, soucieux de ka qualité de nos produi
nous nous réservons le droût d'effectuer. sans préavis. toute modification où amélioration. Tous droits de reproduction. d'adaptation et d'exécution réservés pour lous pays.
SAVEMA Notice
">
