Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Manuel utilisateur

FR
PROJECTEUR DE
DONNEES
Série XJ-A
XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257
Série XJ-M
XJ-M146/XJ-M156
XJ-M246/XJ-M256
Guide des fonctions Réseau
z Dans ce manuel, la « Série XJ-A » et la « Série XJ-M » désignent seulement les modèles listés
ci-dessus.
z Veillez à lire les « Consignes de sécurité » et les « Précautions d’emploi » dans le document « Guide
d’installation » fourni avec le projecteur de données et à utiliser correctement ce produit.
z Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.
z Visitez le site suivant pour la toute dernière version de ce manuel.
http://world.casio.com/manual/projector/
1
z DLP est une marque déposée de Texas Instruments enregistrée aux États-Unis.
z Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
z HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou
des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.
z Mac OS est une marque commerciale ou une marque déposée d’Apple, Inc. aux États-Unis et
dans d’autres pays.
z XGA est une marque déposée d’IBM Corporation des États-Unis.
z PJLink est une marque commerciale en cours de dépôt ou une marque déposée au Japon, aux
États-Unis et dans d’autres pays et régions.
z Crestron est une marque déposée de Crestron Electronics, Inc. des États-Unis.
z AMX est une marque déposée d’AMX LLC des États-Unis.
z Android est une marque commerciale ou enregistrée de Google Inc.
z Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des
marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
z Des sections de ce produit se basent partiellement sur le travail de l’Independent JPEG Group.
z Le contenu de ce mode d’emploi est susceptible d’être changé sans avis préalable.
z Toute copie de ce manuel, partielle ou complète, est interdite. Vous pouvez utiliser ce manuel
dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER
CO., LTD.
z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des préjudices commerciaux
ou réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel.
z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices ou
de données dues à un mauvais fonctionnement ou à l’entretien de ce produit, ou à un autre
problème.
z Les écrans figurant dans ce manuel servent à titre d’exemples seulement et peuvent ne pas
correspondre à l’identique aux écrans s’affichant sur le produit proprement dit.
z Les clichés d’écran dans ce manuel proviennent tous de la version anglaise. Certains termes
utilisés dans les explications se réfèrent aussi aux écrans de la version anglaise.
2
Sommaire
Aperçu de la fonction Réseau........................................ 7
Que vous permet la fonction réseau... ...................................................7
Logiciel requis pour utiliser les fonctions Réseau ..................................8
Champ d’application de ce manuel ............................................................................. 8
Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via
une connexion LAN......................................................... 9
Schéma fonctionnel de la connexion LAN lors de la projection.............9
Connexion de l’adaptateur sans fil au projecteur ................................10
Établissement d’une connexion LAN sans fil directe
entre le projecteur et un ordinateur ......................................................11
Aperçu d’une connexion LAN sans fil........................................................................ 11
Utilisation d’un SSID intégré du projecteur (Simple ou Générique) pour
établir une connexion LAN sans fil ............................................................................ 12
Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du
projecteur et procéder à la projection .................................................................... 12
Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du
projecteur et procéder à la projection .................................................................... 15
Utilisation d’un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil............. 18
Pour créer un SSID personnalisé ........................................................................... 19
Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil
et procéder à la projection ..................................................................................... 22
Connexion du projecteur à un réseau externe sans mettre fin à une
connexion LAN sans fil directe à un ordinateur ......................................................... 25
Pour connecter le projecteur à un point d’accès LAN sans fil sans mettre fin
à une connexion LAN sans fil directe à un ordinateur............................................ 26
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un
routeur tout en maintenant une connexion sans fil directe entre le
projecteur et un ordinateur (Série XJ-M seulement)............................................... 28
Établissement d’une connexion entre le projecteur et un
ordinateur via un point d’accès LAN sans fil........................................29
Aperçu de la connexion ............................................................................................. 29
Procédures de connexion.......................................................................................... 30
Pour connecter le projecteur à un point d’accès LAN sans fil ............................... 30
Pour établir une connexion entre le projecteur et un ordinateur et
projeter via un point d’accès LAN sans fil.............................................................. 33
3
Connexion du projecteur à un ordinateur via un réseau LAN filaire
(Série XJ-M seulement) ........................................................................35
Aperçu d’une connexion LAN filaire .......................................................................... 35
Procédures de connexion LAN filaire ........................................................................ 36
Pour utiliser un câble LAN pour relier un ordinateur
directement au projecteur ...................................................................................... 36
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un
ordinateur via un routeur ........................................................................................ 38
Utilisation de Network Connection ............................. 39
Fenêtre Network Connection ...............................................................39
Fonctionnement de Network Connection ............................................40
Fonctionnement des boutons de Network Connection............................................. 40
Fonctionnement du menu de fonctions de Network Connection.............................. 41
Émission du son de l’ordinateur par le haut-parleur du projecteur ........................... 42
Projection de flux vidéo ............................................................................................. 43
Pour projeter un flux vidéo ..................................................................................... 43
Commande à distance d’un ordinateur depuis un périphérique intelligent............... 44
Pour activer la commande à distance de l’ordinateur............................................ 44
Pour désactiver la commande à distance de l’ordinateur...................................... 44
Autres opérations disponibles avec Network Connection......................................... 45
Pour mettre fin à la connexion LAN sans fil et se reconnecter .............................. 45
Pour supprimer les infos de connexion (phrase de cryptage)
mémorisées par Network Connection.................................................................... 45
Réglages réseau du projecteur ................................... 46
Utilisation du menu de configuration du projecteur .............................46
Pour afficher les informations de la connexion LAN filaire
(Série XJ-M seulement) .......................................................................................... 47
Pour afficher les infos LAN sans fil......................................................................... 48
Pour changer le SSID ............................................................................................. 49
Pour changer les réglages IP.................................................................................. 50
Pour initialiser les réglages réseau ......................................................................... 51
Utilisation des pages d’administration du projecteur...........................52
Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil .............................................................................................. 53
Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil ........................................................................................... 53
Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement)........................................................... 54
Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN filaire.............................................................................................. 54
4
Pour changer l’adresse IP de l’ordinateur basée sur l’adresse IP
du projecteur et se connecter par le réseau LAN filaire ......................................... 55
Pour changer l’adresse IP du projecteur basée sur l’adresse IP
de l’ordinateur et se connecter par le réseau LAN filaire ....................................... 56
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un ordinateur .......... 57
Opérations disponibles après la connexion aux pages Admin du projecteur ........... 58
Pour afficher l’état du système............................................................................... 58
Pour configurer les réglages réseau de la page Panneau de commande.............. 59
Pour configurer les réglages réseau de la page Network Settings ........................ 60
Pour changer le mot de passe de connexion aux pages
d’administration du projecteur ............................................................................... 62
Pour initialiser tous les paramètres des pages d’administration système ............. 63
Pour afficher les informations pour la connexion à une
commande Creston (Série XJ-M seulement).......................................................... 63
Pour se déconnecter des pages d’administration du projecteur ........................... 63
Commande à distance du projecteur via une connexion LAN .................................. 64
Pour commander à distance le projecteur depuis un
ordinateur connecté via un réseau LAN ................................................................. 64
Paramètres de commande à distance de la page Panneau de commande.............. 66
Fonctionnement du Visualiseur de fichiers du
projecteur ...................................................................... 67
Téléchargement d’un fichier dans la mémoire
interne du projecteur ............................................................................67
Connexion à la page Transfert de fichier ................................................................... 67
Pour se connecter à la page Transfert de fichier via une
connexion LAN sans fil ........................................................................................... 67
Pour se connecter à la page Transfert de fichier via une
connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement) ....................................................... 69
Pour se déconnecter de la page Transfert de fichier ............................................. 69
Pour changer le mot de passe de connexion à la page Transfert de fichier.......... 69
Opérations disponibles pendant la connexion à la page Transfert de fichier ........... 70
Fonctionnement du Visualiseur de fichiers du projecteur ....................71
Affichage de la page Viewer Control ......................................................................... 71
Pour afficher la page Viewer Control via une connexion LAN sans fil ................... 71
Pour afficher la page Viewer Control via une connexion LAN filaire
(Série XJ-M seulement) .......................................................................................... 72
Pour revenir de la page Viewer Control à la première page du projecteur ............ 72
Opérations disponibles sur la page Viewer Control................................................... 72
5
Annexe ........................................................................... 73
Utilisation de l’assistant de jeton..........................................................73
Pour installer Network Connection sur une clé USB.............................................. 73
Pour connecter un ordinateur au projecteur via un réseau LAN sans fil
avec un jeton USB.................................................................................................. 74
Projection via une connexion LAN sans fil avec divers appareils ........74
Utilisation de Network Connection pour projeter depuis un Mac OS ....................... 74
Utilisation de C-Assist pour projeter depuis un périphérique intelligent ................... 75
Utilisation de MobiShow pour projeter depuis un périphérique intelligent................ 75
Guide de dépannage ............................................................................76
Connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur ..................................... 76
Pages d’administration du projecteur........................................................................ 77
Pages Transfert de fichier .......................................................................................... 77
6
Aperçu de la fonction Réseau
Les projecteurs de la série XJ-M prennent en charge la connexion LAN sans fil et la connexion LAN
filaire.
Les projecteurs de la série XJ-A prennent en charge la connexion LAN sans fil uniquement.
Que vous permet la fonction réseau...
z Connecter un ordinateur au projecteur par le réseau LAN sans fil et projeter une image de
l’écran de l’ordinateur
Les images d’écran de l’ordinateur peuvent être projetées par le projecteur sans liaison filaire. La
connexion du projecteur à un ordinateur par un point d’accès LAN sans fil permet la projection
quand l’ordinateur est connecté à un réseau externe (Internet ou Intranet).
z Connecter un ordinateur au projecteur par le réseau LAN filaire et projeter une image de
l’écran de l’ordinateur (Série XJ-M seulement)
Un ordinateur peut être connecté directement au projecteur par un câble ou indirectement via un
routeur pour la projection du contenu de l’écran de l’ordinateur. L’ordinateur dont le contenu de
l’écran est projeté peut aussi être connecté à un réseau externe (Internet ou Intranet).
z Utiliser le réseau LAN sans fil pour projeter simultanément des images d’écran depuis quatre
ordinateurs.
L’image projetée peut être divisée en quatre segments sur lesquels peuvent être projetés
simultanément les écrans des quatre ordinateurs connectés via le réseau LAN.
z Utiliser une connexion LAN pour projeter l’écran principal ou l’écran étendu d’un ordinateur
(Network Connection)
La zone d’écran étendu à la droite du bureau sur un portable peut être projetée comme écran
étendu.
z Projeter l’image d’une vidéo comme écran séparé via un réseau LAN (Network Connection)
Les données vidéo peuvent être envoyées au projecteur via le réseau LAN pour être projetées sans
avoir à sortir de l’affichage normal du bureau de l’ordinateur.
z Émettre le son de l’ordinateur via un réseau LAN (Network Connection)
Le projecteur ne projette pas seulement les images d’écran de l’ordinateur mais peut aussi émettre
le son.
z Transférer des fichiers d’un ordinateur dans la mémoire interne du projecteur via un réseau
LAN
Divers types de fichiers peuvent être transférés d’un ordinateur via le réseau LAN dans la mémoire
interne du projecteur pour être lus avec le Visualiseur de fichiers du projecteur.
z Commander à distance le projecteur depuis un ordinateur connecté via un réseau LAN
Le changement de source et d’autres manipulations ordinaires du projecteur peuvent être effectués
depuis un ordinateur connecté par un réseau LAN.
Remarque
z Pour plus de détails sur Network Connection, reportez-vous à « Logiciel requis pour utiliser les
fonctions Réseau » ci-dessous.
7
Logiciel requis pour utiliser les fonctions Réseau
Le logiciel requis pour utiliser les fonctions réseau dépend du type d’appareil connecté au projecteur
via le réseau LAN, comme indiqué dans le tableau suivant.
Appareil
Logiciel
Ordinateur fonctionnant sous Windows
Network Connection (pour Windows)
Ordinateur fonctionnant sous Mac OS
Network Connection (pour Mac OS)
Visitez le site à l’adresse suivante pour télécharger le logiciel.
http://www.casio-intl.com/support/
Important !
z Avant d’installer ce logiciel sur un ordinateur, visitez le site CASIO pour lire les informations
concernant les exigences système minimum requises, le téléchargement, les conditions
d’utilisation et les précautions à prendre.
z Pour plus d’informations sur l’installation de ce logiciel, reportez-vous à la page de
téléchargement.
Champ d’application de ce manuel
Les procédures dans ce manuel se réfèrent à un ordinateur fonctionnant sous Windows, sur lequel
Network Connection est installé.
Si vous utilisez un autre type d’appareil, reportez-vous à la documentation du logiciel que vous
pouvez obtenir sur la page de téléchargement de votre type de logiciel.
8
Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via
une connexion LAN
Cette section indique tout ce qu’il faut savoir pour établir une connexion LAN entre le projecteur et un
ordinateur et pour projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur.
Schéma fonctionnel de la connexion LAN lors de la
projection
La connexion LAN entre le projecteur et un ordinateur peut être établie de différentes façons. Le
schéma suivant indique ce qu’il faut faire pour créer une connexion LAN.
Installer Network Connection sur l’ordinateur*1
« Logiciel requis pour utiliser les fonctions Réseau » (page 8)
Établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur
et un ordinateur
Établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et
un ordinateur (Série XJ-M seulement)
« Connexion de l’adaptateur sans fil au projecteur » (page 10)
z Si vous voulez simplifier la connexion
z Si vous voulez vous connecter à un
ordinateur sans vous connecter à un
réseau externe (Internet ou Intranet)*2
z Si vous voulez utiliser un point d’accès
LAN sans fil existant (routeur sans fil)
z Si vous voulez vous connecter à un
ordinateur en vous connectant à un
réseau externe (Internet ou Intranet)
« Établissement d’une connexion LAN sans
fil directe entre le projecteur et un
ordinateur » (page 11)
« Établissement d’une connexion entre le
projecteur et un ordinateur via un point
d’accès LAN sans fil » (page 29)*3
« Connexion du
projecteur à un
ordinateur via un
réseau LAN filaire
(Série XJ-M
seulement) »
(page 35)
« Utilisation de Network Connection » (page 39)
*1 Après avoir installé Network Connection sur un ordinateur, vous pouvez créer sur l’ordinateur les
jetons USB qui seront utilisés pour la connexion LAN d’autres ordinateurs au projecteur. Pour plus
de détails, reportez-vous à « Utilisation de l’assistant de jeton » (page 73).
*2 Après avoir établi une connexion LAN sans fil directe entre le projecteur et un ordinateur,
l’ordinateur pourra se connecter sans réseau externe (Internet ou Intranet) via le projecteur. Pour
plus d’informations, reportez-vous à « Connexion du projecteur à un réseau externe sans mettre fin
à une connexion LAN sans fil directe à un ordinateur » (page 25).
*3 Pour vous connecter de cette manière, vous devez d’abord établir une connexion LAN directe entre
le projecteur et l’ordinateur, puis effectuer des réglages pour connecter le projecteur au point
d’accès LAN sans fil.
9
Connexion de l’adaptateur sans fil au projecteur
Connectez l’adaptateur sans fil YW-40 fourni avec le projecteur au port USB-A du projecteur de la
façon indiquée sur l’illustration suivante.
Série XJ-A
Série XJ-M
Si « Oui » est sélectionné pour « Plug and Play » sur le menu de configuration, les opérations suivantes
seront effectuées quand l’adaptateur sans fil sera connecté au projecteur.
z Si l’adaptateur sans fil est connecté quand le projecteur est allumé
Au moment de la connexion, la source d’entrée bascule soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
z Si l’adaptateur sans fil est connecté puis le projecteur est mis sous tension
Au démarrage du projecteur, la source d’entrée bascule soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
Écran d’attente de connexion LAN (Écran Network Presentation System)
Rangez l’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur hors de portée des
*Attention enfants en bas âge. L’ingestion accidentelle de l’adaptateur peut gêner la
respiration et mettre l’enfant en danger.
Important !
z N’essayez jamais d’utiliser l’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur avec un autre type
d’appareil.
10
Établissement d’une connexion LAN sans fil directe
entre le projecteur et un ordinateur
Aperçu d’une connexion LAN sans fil
Cette section vous explique comment utiliser Network Connection, installé sur un ordinateur, pour
rechercher le SSID émis par le projecteur et établir une connexion entre l’ordinateur et le projecteur.
Type de SSID
Il existe trois types de SSID pour les projecteurs, comme indiqué ci-dessous. Il faut savoir que la
méthode et les opérations requises pour la connexion diffèrent selon le type de SSID.
Type de SSID
Description
SSID applicable
SSID pour une
connexion simple *1
(Intégré)
Il existe des SSID spéciaux pour établir une connexion LAN sans fil
avec le projecteur lorsque Network Connection est utilisé sur un
ordinateur Windows. Ce type de SSID est préréglé sur le projecteur,
si bien que le nom et les réglages ne peuvent pas être modifiés. Ce
type de SSID permet d’établir facilement une connexion LAN sans fil
entre le projecteur et un ordinateur sans avoir à effectuer des
réglages complexes.
casiolpj0001
casiolpj0002
casiolpj0003
casiolpj0004
SSID générique*1*2
(Intégré)
Ce type de SSID exige la saisie d’une phrase de cryptage pour
pouvoir se connecter. Ce type de SSID est préréglé sur le projecteur,
si bien que le nom et les réglages ne peuvent pas être modifiés.
casiolpj0101*3
casiolpj0102
casiolpj0103
casiolpj0104
SSID personnalisé*2
(Doit être créé.)
Le SSID doit être créé par l’utilisateur. Un seul SSID peut être
personnalisé. Le type de cryptage et la phrase de cryptage
nécessaires à la connexion peuvent également être spécifiés.
casiolpj0<suite de
caractères>
*1 Le projecteur établit la connexion LAN sans fil en utilisant le cryptage WPA-PSK AES pour sécuriser
les échanges de données sans fil. Les données échangées entre le projecteur et l’ordinateur sont
sécurisées par la phrase de cryptage et le code de connexion du projecteur.
*2 Ces SSID peuvent aussi être utilisés pour établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et
un ordinateur fonctionnant sous Mac OS ou un périphérique intelligent (Android, iOS). Pour plus
d’informations, reportez-vous à « Projection via une connexion LAN sans fil avec divers appareils »
(page 74).
*3 Réglage initial du SSID
Connexion LAN sans fil et projection
Jusqu’à 8 ordinateurs peuvent être connectés simultanément à un seul projecteur via un réseau LAN
sans fil. Toutefois, l’image d’un seul écran d’ordinateur (image plein écran) ou les images de quatre
écrans d’ordinateur (image de projection divisée en quatre parties) peuvent être projetées
simultanément.
Pour plus de détails sur les opérations requises sur un ordinateur après sa connexion, reportez-vous à
« Utilisation de Network Connection » (page 39).
11
Utilisation d’un SSID intégré du projecteur (Simple ou
Générique) pour établir une connexion LAN sans fil
Cette section explique comment utiliser Network Connection pour rechercher un SSID intégré du
projecteur (simple ou générique) et établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un
ordinateur. Les explications suivantes indiquent comment établir une connexion LAN sans fil entre le
projecteur et un ordinateur et projeter l’écran de l’ordinateur.
Connexion LAN sans fil
Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du
projecteur et procéder à la projection
Sur le projecteur
1. Raccordez l’adaptateur sans fil au projecteur (page 10) puis allumez le
projecteur.
z La source d’entrée bascule automatiquement soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
z Si l’écran d’attente de connexion LAN n’apparaît pas, appuyez sur la touche [INPUT]. Dans la
boîte de dialogue « Entrée » qui apparaît, utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner soit
« Sans fil » (Série XJ-A) soit « Réseau » (Série XJ-M), puis appuyez sur la touche [ENTER].
2. Appuyez sur la touche [MENU] puis sélectionnez ce qui suit : « Réglages réseau »
3 « Réglages LAN sans fil du projecteur » 3 « SSID ». Dans la boîte de dialogue
qui apparaît, sélectionnez un des SSID suivants : casiolpj0001, casiolpj0002,
casiolpj0003 ou casiolpj0004.
3. Appuyez deux fois sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
4. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mettre à jour les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez mettre à jour les réglages réseau
apparaît.
5. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Le SSID du projecteur est changé et la boîte de dialogue se ferme. Attendez que l’écran
d’attente de connexion LAN soit de nouveau projeté.
z Si plusieurs projecteurs sont utilisés à proximité, sélectionnez un SSID particulier pour chaque
projecteur.
12
Sur l’ordinateur
6. Ouvrez Network Connection.
z La fenêtre Network Connection apparaît avec le message « Connexion... ».
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 8.1 et que la boîte de dialogue « Définir
un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.
z Une des boîtes de dialogue suivantes apparaît dès que Network Connection a trouvé le
projecteur auquel se connecter.
Si cette boîte de dialogue
apparaît :
Ce statut est indiqué :
Passez à ce point :
« Liste de projecteurs »
Plusieurs projecteurs connectables ont été
détectés.
Point 7
« Saisissez le code de
connexion. »
Un seul projecteur connectable a été détecté.
Point 8
7. Cliquez sur le SSID du projecteur auquel vous voulez vous connecter, puis
cliquez sur [OK].
8. Dans la boîte de dialogue « Saisissez le code de connexion. » qui apparaît,
saisissez le nom d’utilisateur et le code de connexion.
z Dans la case « Nom de l’utilisateur » vous pouvez saisir un nom de 20 caractères au
maximum. Le nom d’utilisateur saisi ici s’affichera comme nom d’utilisateur sur l’écran de
projection.
z Dans la case « Code de connexion », saisissez le nombre à quatre chiffres indiqué dans le
coin supérieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN qui est projeté.
13
9. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z Lorsque le projecteur est connecté à un ordinateur via un réseau LAN sans fil, une fenêtre
Network Connection similaire à la suivante apparaît sur l’écran de l’ordinateur. L’image de
l’écran de l’ordinateur (écran principal) est projetée.
z Pour plus de détails sur les opérations pouvant être effectuées sur la fenêtre Network
Connection, reportez-vous à « Utilisation de Network Connection » (page 39).
10. Pour couper la connexion LAN sans fil et interrompre la projection de l’écran de
l’ordinateur, cliquez sur le bouton de fermeture (
de la fenêtre Network Connection.
) dans le coin supérieur droit
z La fenêtre Network Connection se ferme et l’image projetée sur l’écran d’attente de connexion
LAN réapparaît.
Remarque
z Le code de connexion est réactualisé chaque fois que le projecteur est mis en marche.
Chaque fois que connectez de cette façon, vérifiez le code de connexion sur l’écran de
projection et saisissez le code de connexion correct affiché.
z Si le projecteur ne peut pas être localisé au point 6 ci-dessus, la fenêtre Network Connection
change d’aspect de la façon suivante.
Dans ce cas, vérifiez les points ci-dessous, cliquez sur [Se reconnecter], puis effectuez ce qui
précède à partir du point 6.
z Vérifiez si l’adaptateur sans fil est correctement connecté au projecteur.
Reportez-vous à « Connexion de l’adaptateur sans fil au projecteur » (page 10).
z Vérifiez si le projecteur est allumé et projette l’écran d’attente de connexion LAN.
z Vérifiez si le SSID dans le coin inférieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN est
un des suivants : casiolpj0001, casiolpj0002, casiolpj0003, casiolpj0004.
S’il est différent, recommencez la procédure précédente à partir du point 2.
14
Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique
du projecteur et procéder à la projection
Sur le projecteur
1. Raccordez l’adaptateur sans fil au projecteur (page 10) puis allumez le
projecteur.
z La source d’entrée bascule automatiquement soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
z Si l’écran d’attente de connexion LAN n’apparaît pas, appuyez sur la touche [INPUT]. Dans la
boîte de dialogue « Entrée » qui apparaît, utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner soit
« Sans fil » (Série XJ-A) soit « Réseau » (Série XJ-M), puis appuyez sur la touche [ENTER].
2. Appuyez sur la touche [MENU] puis sélectionnez ce qui suit : « Réglages réseau »
3 « Réglages LAN sans fil du projecteur » 3 « SSID ». Dans la boîte de dialogue
qui apparaît, sélectionnez un des SSID suivants : casiolpj0101, casiolpj0102,
casiolpj0103 ou casiolpj0104.
z Cette opération est superflue si vous prévoyez de n’utiliser qu’un projecteur sans changer le
réglage de SSID par défaut (casiolpj0101). Passez au point 6.
3. Appuyez deux fois sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
4. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mettre à jour les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez mettre à jour les réglages réseau
apparaît.
5. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Le SSID du projecteur est changé et la boîte de dialogue se ferme. Attendez que l’écran
d’attente de connexion LAN soit de nouveau projeté.
z Si plusieurs projecteurs sont utilisés à proximité, sélectionnez un SSID particulier pour chaque
projecteur.
15
Sur l’ordinateur
6. Ouvrez Network Connection.
z La fenêtre Network Connection apparaît avec le message « Connexion... ».
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 8.1 et que la boîte de dialogue « Définir
un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.
z Une des boîtes de dialogue suivantes apparaît dès que Network Connection a trouvé le
projecteur auquel se connecter.
Si cette boîte de dialogue
apparaît :
Ce statut est indiqué :
Passez à ce point :
« Liste de projecteurs »
Plusieurs projecteurs connectables ont été
détectés.
Point 7
« Saisissez la phrase de cryptage ou
la clé WEP. »
Un seul projecteur connectable a été détecté. Point 8
7. Cliquez sur le SSID du projecteur auquel vous voulez vous connecter, puis
cliquez sur [OK].
16
8. Dans la boîte de dialogue « Saisissez la phrase de cryptage ou la clé WEP. » qui
apparaît, saisissez le nom d’utilisateur et la phrase de cryptage.
z Dans la case « Nom de l’utilisateur » vous pouvez saisir un nom de 20 caractères au
maximum. Le nom d’utilisateur saisi ici s’affichera comme nom d’utilisateur sur l’écran de
projection.
z Selon le SSID du projecteur connecté, saisissez les caractères suivants dans les cases
« Saisie de la phrase de cryptage/clé WEP » et « Confirmer ».
SSID du projecteur connecté
Suite de caractères à saisir (Phrase de cryptage)
casiolpj0101
casiolpj01
casiolpj0102
casiolpj02
casiolpj0103
casiolpj03
casiolpj0104
casiolpj04
9. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z La boîte de dialogue suivante apparaît.
10. Dans la case « Code de connexion », saisissez le nombre à quatre chiffres
indiqué dans le coin supérieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN qui
est projeté.
z Le nom d’utilisateur saisi au point 8 ci-dessus apparaît dans la case « Nom de l’utilisateur », et
vous pouvez le laisser tel quel, si vous voulez.
11. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z Lorsque le projecteur est connecté à un ordinateur via un réseau LAN sans fil, une fenêtre
Network Connection similaire à la suivante apparaît sur l’écran de l’ordinateur. L’image de
l’écran de l’ordinateur (écran principal) est projetée.
z Pour plus de détails sur les opérations pouvant être effectuées sur la fenêtre Network
Connection, reportez-vous à « Utilisation de Network Connection » (page 39).
17
12. Pour couper la connexion LAN sans fil et interrompre la projection de l’écran de
l’ordinateur, cliquez sur le bouton de fermeture (
de la fenêtre Network Connection.
) dans le coin supérieur droit
z La fenêtre Network Connection se ferme et l’image projetée sur l’écran d’attente de connexion
LAN réapparaît.
Remarque
z Lorsque l’opération ci-dessus est effectuée, Network Connection mémorise la phrase de
cryptage utilisée lors de la dernière connexion. Vous n’avez donc pas besoin de la ressaisir
lorsque vous reconnectez le même ordinateur au projecteur (dans la mesure ou le SSID n’a
pas été changé).
z Dans le cas d’une connexion LAN sans fil utilisant un SSID générique, certains paramètres
peuvent être définis pour rendre la saisie du code de connexion superflue. Pour plus
d’informations sur la définition de ces paramètres, reportez-vous à « Pour configurer les
réglages réseau de la page Panneau de commande » (page 59).
Utilisation d’un SSID personnalisé pour établir une connexion
LAN sans fil
Vous pouvez créer un SSID personnalisé et l’utiliser pour établir une connexion LAN sans fil lorsque
vous voulez faire une des choses suivantes : vous connecter à un système de sécurité particulier,
sécuriser une connexion ou vous connecter sans régler les paramètres de sécurité (sans phrase de
cryptage ni code de connexion).
Connexion LAN sans fil
Important !
z Pour créer un SSID personnalisé, vous devez d’abord établir une connexion LAN entre le
projecteur et l’ordinateur d’une des façons suivantes.
z Un seul SSID personnalisé ne peut être affecté au projecteur à la fois. Chaque fois que vous
effectuez les opérations mentionnées dans « Pour créer un SSID personnalisé », le SSID
personnalisé actuel (s’il en existe un) est remplacé par le nouveau.
18
Pour créer un SSID personnalisé
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
z « Pour utiliser un câble LAN pour relier un ordinateur directement au projecteur » (page 36)
points 1 à 9
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Admin du projecteur ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
4. Cliquez sur le bouton [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « État du système » apparaît.
19
5. Sur le volet gauche, cliquez sur « Réglages réseau ».
z La page « Réglages réseau » apparaît.
z Les cadres rouges montrent ce qui doit être saisi et spécifié pour personnaliser un SSID. Les
autres réglages n’ont pas besoin d’être changés.
z Pour plus de détails sur cette page, reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de
la page Network Settings » (page 60).
6. Dans la case « SSID», saisissez la suite de caractères que vous voulez utiliser
comme SSID personnalisé.
z Le SSID personnalisé final aura le format : casiolpj0<suite de caractères saisis>
z Vous pouvez saisir 23 caractères à un octet au maximum comme SSID personnalisé. Il faut
savoir qu’aucun des nombres suivants ne peut être utilisé pour la saisie de texte comme SSID
personnalisé : 001, 002, 003, 004, 101, 102, 103 ou 104. En effet, à cause de ces nombres le
SSID personnalisé serait identique au SSID simple ou au SSID générique.
7. Sélectionnez le cryptage que vous voulez utiliser pour la communication LAN
sans fil.
z Cliquez sur le bouton [T] à la droite de la case « Sécurité », puis sélectionnez le protocole de
sécurité souhaité dans la liste qui apparaît. La signification de chaque option est indiquée
dans ce qui suit.
Sécurité
Description
WPA-PSK AES
Le protocole WPA-PSK est utilisé pour sécuriser les échanges. Le WPA (Accès Wi-Fi
protégé) est une fonction sécurisant les échanges de données par cryptage.
WPA2-PSK AES
Le protocole WPA2-PSK est utilisé pour sécuriser les échanges. Les TKIP et AES sont
des protocoles de cryptage. Le WPA2 est un nouveau standard du WPA.
Disable
Désactive la sécurité de la connexion LAN sans fil de sorte que les échanges ne sont
pas sécurisés.
20
8. Saisissez la phrase de cryptage.
z La phrase de cryptage saisie dans la case de texte « Saisie de la phrase de cryptage/clé
WEP » dépend du protocole de sécurité sélectionné au point 7, comme indiqué ci-dessous.
Sécurité
WPA-PSK AES
Suite de caractères saisis
Saisissez la phrase de cryptage WPA-PSK ou WPA2-PSK. Saisissez au moins huit
caractères et au plus 63 caractères à un octet, ou une valeur hexadécimale de 64
caractères au maximum.
Exemple :
WPA2-PSK AES
Disable
MyKey123 (Huit caractères à un octet)
1111222233334444555566667777888899990000AAAABBBBCCCCDDDDEEEEFFFF
(valeur hexadécimale de 64 caractères)
Aucune clé requise.
z Chaque caractère de la phrase de cryptage saisi est indiqué par un astérisque (*) dans la case
de saisie appropriée. Si vous voulez voir les caractères saisis, décochez la case « Masquer les
caractères ».
z La phrase de cryptage saisie est nécessaire pour établir une connexion LAN sans fil entre le
projecteur et un ordinateur lorsque vous utilisez le SSID personnalisé. Veillez à ne pas oublier
la phrase de cryptage saisie.
9. Pour créer un SSID personnalisé en fonction des réglages effectués aux points 6
à 8, cliquez sur [Appliquer].
z Le SSID personnalisé est créé et appliqué au projecteur.
z Si le projecteur et l’ordinateur sont connectés par une liaison LAN sans fil, celle-ci prend fin et
l’écran de projection est remplacé par l’écran d’attente de connexion LAN.
21
Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion
LAN sans fil et procéder à la projection
Sur le projecteur
1. Raccordez l’adaptateur sans fil au projecteur (page 10) puis allumez le
projecteur.
z La source d’entrée bascule automatiquement soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
z Si l’écran d’attente de connexion LAN n’apparaît pas, appuyez sur la touche [INPUT]. Dans la
boîte de dialogue « Entrée » qui apparaît, utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner soit
« Sans fil » (Série XJ-A) soit « Réseau » (Série XJ-M), puis appuyez sur la touche [ENTER].
2. Sélectionnez le SSID personnalisé créé comme indiqué dans « Pour créer un
SSID personnalisé » (page 19).
Dans ce cas :
Effectuez cette opération :
Le SSID du projecteur n’a pas été changé à la suite
des opérations mentionnées dans « Pour créer un
SSID personnalisé » (page 19).
Passez directement au point 6.
Le SSID du projecteur a été remplacé par un autre à
la suite de l’opération mentionnée dans « Pour créer
un SSID personnalisé » (page 19).
Appuyez sur la touche [MENU] puis sélectionnez ce
qui suit : « Réglages réseau » 3 « Réglages LAN
sans fil du projecteur » 3 « SSID ». Dans la boîte de
dialogue qui apparaît, sélectionnez le SSID
personnalisé.
3. Appuyez deux fois sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
4. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mettre à jour les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez mettre à jour les réglages réseau
apparaît.
5. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Le SSID du projecteur est changé et la boîte de dialogue se ferme. Attendez que l’écran
d’attente de connexion LAN soit de nouveau projeté.
22
Sur l’ordinateur
6. Ouvrez Network Connection.
z La fenêtre Network Connection apparaît avec le message « Connexion... ».
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 8.1 et que la boîte de dialogue « Définir
un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.
z Une des boîtes de dialogue suivantes apparaît dès que Network Connection a trouvé le
projecteur auquel se connecter.
Si cette boîte de dialogue
apparaît :
Ce statut est indiqué :
Passez à ce
point :
« Liste de projecteurs »
Plusieurs projecteurs connectables ont été détectés.
Point 7
« Saisissez la phrase de
cryptage ou la clé WEP. »
Le paramètre « Sécurité » du SSID personnalisé est réglé sur
autre chose que « Disable » et un seul projecteur connectable
a été trouvé.
Point 8
« Saisissez le code de
connexion. »
Le paramètre « Sécurité » du SSID personnalisé est réglé sur
« Disable » et un seul projecteur connectable a été trouvé.
Point 10
7. Cliquez sur le SSID du projecteur auquel vous voulez vous connecter, puis
cliquez sur [OK].
z Si la boîte de dialogue « Saisissez la phrase de cryptage ou la clé WEP. » apparaît, passez au
point 8. Si la boîte de dialogue « Saisissez le code de connexion. » apparaît, passez au point
10.
8. Saisissez la phrase de cryptage.
z Saisissez la phrase de cryptage du SSID personnalisé (la suite de caractères saisie au point 8
dans « Pour créer un SSID personnalisé ») dans les cases « Phrase de cryptage/clé WEP » et
« Confirmer ».
23
9. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z La boîte de dialogue suivante apparaît.
10. Dans la case « Code de connexion », saisissez le nombre à quatre chiffres
indiqué dans le coin supérieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN qui
est projeté.
11. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z Lorsque le projecteur est connecté à un ordinateur via un réseau LAN sans fil, une fenêtre
Network Connection similaire à la suivante apparaît sur l’écran de l’ordinateur. L’image de
l’écran de l’ordinateur (écran principal) est projetée.
z Pour plus de détails sur les opérations pouvant être effectuées sur la fenêtre Network
Connection, reportez-vous à « Utilisation de Network Connection » (page 39).
12. Pour couper la connexion LAN sans fil et interrompre la projection de l’écran de
l’ordinateur, cliquez sur le bouton de fermeture (
de la fenêtre Network Connection.
) dans le coin supérieur droit
z La fenêtre Network Connection se ferme et l’image projetée sur l’écran d’attente de connexion
LAN réapparaît.
Remarque
z Lorsque l’opération ci-dessus est effectuée, Network Connection mémorise la phrase de
cryptage utilisée lors de la dernière connexion. Vous n’avez donc pas besoin de la ressaisir
lorsque vous reconnectez le même ordinateur au projecteur (dans la mesure ou le SSID n’a
pas été changé).
z Dans le cas d’une connexion LAN sans fil utilisant un SSID personnalisé, certains paramètres
peuvent être définis pour rendre la saisie du code de connexion superflue. Pour plus
d’informations sur la définition de ces paramètres, reportez-vous à « Pour configurer les
réglages réseau de la page Panneau de commande » (page 59).
24
Connexion du projecteur à un réseau externe sans mettre fin à
une connexion LAN sans fil directe à un ordinateur
Lorsque le projecteur et un ordinateur sont reliés par une connexion LAN sans fil directe, le projecteur
peut se connecter à un point d’accès sans fil connecté à un réseau externe (Internet ou Intranet) sans
qu’il soit nécessaire de mettre fin à la connexion à l’ordinateur.
Point d’accès LAN sans fil
(ou routeur)
Connexion LAN sans fil
ou connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement)
Connexion LAN sans fil
Important !
z Ce type de connexion permet à l’ordinateur d’utiliser le service du réseau (Internet ou Intranet)
connecté par le point d’accès LAN sans fil ou le routeur. L’environnement du réseau auquel il
est possible de se connecter depuis l’ordinateur dépend du point d’accès LAN sans fil ou du
routeur.
z Ce type de connexion présuppose que le serveur DHCP fonctionne sur le réseau auquel
appartient le point d’accès LAN sans fil ou le routeur.
25
Pour connecter le projecteur à un point d’accès LAN sans fil
sans mettre fin à une connexion LAN sans fil directe à un
ordinateur
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN sans fil.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Admin du projecteur ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
4. Cliquez sur le bouton [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « État du système » apparaît.
26
5. Sur le volet gauche, cliquez sur « Réglages réseau ».
z La page « Réglages réseau » apparaît.
z Les cadres rouges montrent ce qui doit être saisi et spécifié ici. Les autres réglages n’ont pas
besoin d’être changés.
z Pour plus de détails sur cette page, reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de
la page Network Settings » (page 60).
6. Si le bouton « Obtenir automatiquement une adresse IP » a cet aspect
cliquez dessus pour l’activer ainsi
7. Si le bouton « Auto » dans la zone « Paramétrage DHCP » a cet aspect
cliquez dessus pour l’activer ainsi
,
.
,
.
8. Effectuez les réglages pour vous connecter à un point d’accès LAN sans fil
depuis le projecteur.
(1) Si le bouton « Valider » dans la zone « Point d’accès externe » a cet aspect
, cliquez
dessus pour l’activer ainsi
.
(2) Cliquez sur [Scan point d’accès].
z « Sélectionnez un point d’accès. » apparaît dans la case « SSID point d’accès externe ».
(3) Cliquez sur le bouton [T] à la droite de la case « SSID point d’accès externe », puis
sélectionnez le SSID du point d’accès auquel vous voulez vous connecter dans la liste qui
apparaît.
z La liste qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton [T] indique les points d’accès dont
les signaux sont détectés par le projecteur à ce moment, et huit points d’accès au
maximum utilisés antérieurement.
z Si vous voulez saisir manuellement un SSID, sélectionnez l’option « Saisissez la clé. » dans
la liste. Ensuite, saisissez le SSID souhaité dans la case « SSID point d’accès externe ».
(4) Dans la case « Clé », saisissez la phrase de cryptage ou la clé WEP du point d’accès auquel
vous êtes connecté.
z Vous n’avez rien à saisir si le point d’accès que vous utilisez n’exige pas de phrase de
cryptage ou de clé WEP.
z Chaque caractère de la phrase de cryptage ou de la clé WEP saisi est indiqué par un
astérisque (*) dans la case de saisie appropriée. Si vous voulez voir les caractères saisis,
décochez la case « Masquer les caractères ».
(5) Pour sauvegarder les réglages de connexion, cliquez sur [Appliquer].
z Si la phrase de cryptage ou la clé WEP est correcte, la connexion au point d’accès devrait
s’établir entre une et quelques minutes.
27
9. Utilisez la télécommande fournie avec le projecteur pour vérifier si le projecteur
est connecté au point d’accès LAN sans fil.
(1) Appuyez sur la touche [MENU] puis sélectionnez « Réglages réseau » 3 « Infos LAN sans
fil ».
(2) Dans la boîte de dialogue « Infos LAN sans fil » qui apparaît, cochez « État de la connexion du
PA externe ».
z Si « Connecté » est indiqué, cela signifie que le projecteur est connecté au point d’accès
LAN sans fil. Si « Déconnecté » est indiqué, recommencez la procédure précédente à partir
du point 1.
z Lorsque le point d’accès externe fonctionne comme serveur DHCP, la déconnexion aura
pour effet de remplacer l’adresse IP du projecteur par une valeur définie par le point
d’accès externe.
Remarque
z Lorsque ces réglages ont été effectués et que le projecteur a été connecté au point d’accès
LAN sans fil, le projecteur se connecte automatiquement au même point d’accès LAN sans fil
chaque fois que sa source d’entrée est réglée sur « Sans fil » (Série XJ-A) ou « Réseau » (Série
XJ-M). Ceci est valable dans la mesure où le projecteur reste à portée de connexion du point
d’accès LAN sans fil et où les réglages du point d’accès LAN sans fil et du projecteur ne sont
pas modifiés.
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un
routeur tout en maintenant une connexion sans fil directe entre
le projecteur et un ordinateur (Série XJ-M seulement)
1. Effectuez les points 1 à 7 mentionnés dans « Pour connecter le projecteur à un
point d’accès LAN sans fil sans mettre fin à une connexion LAN sans fil directe à
un ordinateur » (page 26).
2. Dans le coin supérieur droit de la page « Réglages réseau », cliquez sur
« Déconnexion » pour vous déconnecter de la page Admin du projecteur.
3. Utilisez un câble LAN pour relier le projecteur au routeur.
28
Établissement d’une connexion entre le projecteur et
un ordinateur via un point d’accès LAN sans fil
Aperçu de la connexion
Une connexion LAN peut être établie entre le projecteur et un ordinateur en connectant les deux à un
point d’accès LAN sans fil existant dans une compagnie, etc.
Point d’accès LAN sans fil
LAN sans fil
LAN sans fil
Important !
z Ce type de connexion permet à l’ordinateur d’utiliser le service du réseau (Internet ou Intranet)
connecté par le point d’accès LAN sans fil. L’environnement du réseau auquel il est possible
de se connecter depuis l’ordinateur dépend du point d’accès LAN sans fil.
z Ce type de connexion présuppose que le point d’accès LAN sans fil fonctionne comme
serveur DHCP ou qu’un serveur DHCP fonctionne sur le réseau auquel appartient le point
d’accès LAN sans fil.
29
Procédures de connexion
Pour connecter le projecteur à un point d’accès LAN sans fil
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
z « Pour utiliser un câble LAN pour relier un ordinateur directement au projecteur » (page 36)
points 1 à 9
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Admin du projecteur ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
4. Cliquez sur le bouton [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « État du système » apparaît.
30
5. Sur le volet gauche, cliquez sur « Réglages réseau ».
z La page « Réglages réseau » apparaît.
z Les cadres rouges montrent ce qui doit être saisi et spécifié ici. Les autres réglages n’ont pas
besoin d’être changés.
z Pour plus de détails sur cette page, reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de
la page Network Settings » (page 60).
6. Si le bouton « Obtenir automatiquement une adresse IP » a cet aspect
cliquez dessus pour l’activer ainsi
,
.
7. Si le bouton « Invalider » dans la zone « Fonction point d’accès » a cet aspect
cliquez dessus pour l’activer ainsi
.
31
,
8. Effectuez les réglages pour vous connecter à un point d’accès LAN sans fil
depuis le projecteur.
(1) Si le bouton « Valider » dans la zone « Point d’accès externe » a cet aspect
, cliquez
dessus pour l’activer ainsi
.
(2) Cliquez sur [Scan point d’accès].
z « Sélectionnez un point d’accès. » apparaît dans la case « SSID point d’accès externe ».
(3) Cliquez sur le bouton [T] à la droite de la case « SSID point d’accès externe », puis
sélectionnez le SSID du point d’accès auquel vous voulez vous connecter dans la liste qui
apparaît.
z La liste qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton [T] indique les points d’accès dont
les signaux sont détectés par le projecteur à ce moment, et huit points d’accès au
maximum utilisés antérieurement.
z Si vous voulez saisir manuellement un SSID, sélectionnez l’option « Saisissez la clé. » dans
la liste. Ensuite, saisissez le SSID souhaité dans la case « SSID point d’accès externe ».
(4) Dans la case « Clé », saisissez la phrase de cryptage ou la clé WEP du point d’accès auquel
vous êtes connecté.
z Vous n’avez rien à saisir si le point d’accès que vous utilisez n’exige pas de phrase de
cryptage ou de clé WEP.
z Chaque caractère de la phrase de cryptage ou de la clé WEP saisi est indiqué par un
astérisque (*) dans la case de saisie appropriée. Si vous voulez voir les caractères saisis,
décochez la case « Masquer les caractères ».
(5) Pour sauvegarder les réglages de connexion, cliquez sur [Appliquer].
z À ce moment, le paramètre « Fonction point d’accès » (point 7, ci-dessus) se règle
automatiquement sur « Invalider ». Si le projecteur est connecté à un ordinateur via un
réseau LAN sans fil pour le paramétrage ci-dessus, la connexion prend fin.
z Si la phrase de cryptage ou la clé WEP est correcte, la connexion au point d’accès devrait
s’établir entre une et quelques minutes.
9. Utilisez la télécommande fournie avec le projecteur pour vérifier si le projecteur
est connecté au point d’accès LAN sans fil.
(1) Appuyez sur la touche [MENU] puis sélectionnez « Réglages réseau » 3 « Infos LAN sans
fil ».
(2) Dans la boîte de dialogue « Infos LAN sans fil » qui apparaît, cochez « État de la connexion du
PA externe ».
z Si « Connecté » est indiqué, cela signifie que le projecteur est connecté au point d’accès
LAN sans fil. Si « Déconnecté » est indiqué, recommencez la procédure précédente à partir
du point 1.
z Lorsque le point d’accès externe fonctionne comme serveur DHCP, la déconnexion aura
pour effet de remplacer l’adresse IP du projecteur par une valeur définie par le point
d’accès externe.
Remarque
z Lorsque ces réglages ont été effectués et que le projecteur a été connecté au point d’accès
LAN sans fil, le projecteur se connecte automatiquement au même point d’accès LAN sans fil
chaque fois que sa source d’entrée est réglée sur « Sans fil » (Série XJ-A) ou « Réseau » (Série
XJ-M). Ceci est valable dans la mesure où le projecteur reste à portée de connexion du point
d’accès LAN sans fil et où les réglages du point d’accès LAN sans fil et du projecteur ne sont
pas modifiés.
32
Pour établir une connexion entre le projecteur et un ordinateur
et projeter via un point d’accès LAN sans fil
Important !
z La procédure suivante présuppose que le conditions suivantes sont remplies.
• L’ordinateur est déjà connecté à un point d’accès LAN sans fil.
L’ordinateur peut être aussi bien connecté par un réseau LAN sans fil (Wi-Fi) ou un réseau
LAN filaire (avec un câble LAN). Si l’ordinateur est connecté par une liaison LAN filaire,
assurez-vous que la fonction LAN sans fil de l’ordinateur est désactivée.
• Les réglages du projecteur ont déjà été effectués comme mentionné dans « Pour connecter
le projecteur à un point d’accès LAN sans fil » (page 30) et les réglages de point d’accès
LAN sans fil et/ou de projecteur n’ont pas été changés depuis.
• Le projecteur est à portée de connexion au point d’accès LAN sans fil.
Sur le projecteur
1. Raccordez l’adaptateur sans fil au projecteur (page 10) puis allumez le
projecteur.
z La source d’entrée bascule automatiquement soit sur « Sans fil » (Série XJ-A) soit sur
« Réseau » (Série XJ-M) et l’écran d’attente de connexion LAN est automatiquement projeté.
z Si l’écran d’attente de connexion LAN n’apparaît pas, appuyez sur la touche [INPUT]. Dans la
boîte de dialogue « Entrée » qui apparaît, utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner soit
« Sans fil » (Série XJ-A) soit « Réseau » (Série XJ-M), puis appuyez sur la touche [ENTER].
Sur l’ordinateur
2. Ouvrez Network Connection.
z La fenêtre Network Connection apparaît avec le message « Connexion... ».
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 8.1 et que la boîte de dialogue « Définir
un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.
z Une des boîtes de dialogue suivantes apparaît dès que Network Connection a trouvé le
projecteur auquel se connecter.
Si cette boîte de dialogue
apparaît :
Ce statut est indiqué :
Passez à ce point :
« Liste de projecteurs »
Plusieurs projecteurs connectables ont été
détectés sur le réseau.
Point 4
« Saisissez le code de
connexion. »
Un seul projecteur connectable a été détecté sur
le réseau.
Point 5
3. Cliquez sur l’adresse IP du projecteur auquel vous voulez vous connecter, puis
cliquez sur [OK].
z Pour l’adresse IP du projecteur, vérifiez « Server IP » dans le coin inférieur gauche de l’écran
de projection (écran d’attente de connexion LAN).
33
4. Dans la boîte de dialogue « Saisissez le code de connexion. » qui apparaît,
saisissez le code de connexion.
z Dans la case « Code de connexion », saisissez le nombre à quatre chiffres indiqué dans le
coin supérieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN qui est projeté.
5. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z Lorsque le projecteur est connecté à un ordinateur via un réseau LAN sans fil, une fenêtre
Network Connection similaire à la suivante apparaît sur l’écran de l’ordinateur. L’image de
l’écran de l’ordinateur (écran principal) est projetée.
z Pour plus de détails sur les opérations pouvant être effectuées sur la fenêtre Network
Connection, reportez-vous à « Utilisation de Network Connection » (page 39).
6. Pour couper la connexion LAN sans fil et interrompre la projection de l’écran de
l’ordinateur, cliquez sur le bouton de fermeture (
de la fenêtre Network Connection.
) dans le coin supérieur droit
z La fenêtre Network Connection se ferme et l’image projetée sur l’écran d’attente de connexion
LAN réapparaît.
Remarque
z Lorsque le type de connexion ci-dessus est utilisé, certains paramètres peuvent être définis
pour rendre la saisie du code de connexion superflue. Pour plus d’informations sur la
définition de ces paramètres, reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de la page
Panneau de commande » (page 59).
34
Connexion du projecteur à un ordinateur via un
réseau LAN filaire (Série XJ-M seulement)
Aperçu d’une connexion LAN filaire
Le projecteur se connectera de façon différente à un ordinateur via un réseau LAN filaire selon que
l’ordinateur est connecté ou non en même temps à un réseau externe.
Connexion LAN filaire lorsqu’il n’est pas nécessaire de connecter
l’ordinateur à un réseau externe
Utilisez un câble LAN pour relier le projecteur et l’ordinateur et désignez l’adresse IP des deux
appareils.
Connexion LAN filaire
Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à « Pour utiliser un câble LAN pour relier un
ordinateur directement au projecteur » (page 36).
Connexion LAN filaire lorsqu’il est nécessaire de connecter l’ordinateur à un
réseau externe
Utilisez des câbles LAN pour relier le projecteur et l’ordinateur au même routeur. Dans cette
configuration, l’ordinateur peut utiliser le service réseau (Internet ou Intranet) auquel il se connecte par
le routeur. L’environnement du réseau auquel il est possible de se connecter depuis l’ordinateur
dépend du routeur.
Routeur
Connexion LAN filaire
Connexion LAN filaire
Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à « Pour établir une connexion LAN filaire entre le
projecteur et un ordinateur via un routeur » (page 38).
Remarque
z L’application Network Connection n’est pas nécessaire pour la connexion LAN filaire. Network
Connection est utilisée lors de la projection du contenu de l’écran de l’ordinateur après
l’établissement d’une connexion LAN filaire.
35
Procédures de connexion LAN filaire
Pour utiliser un câble LAN pour relier un ordinateur directement
au projecteur
1. Raccordez le projecteur à l’ordinateur avec un câble LAN.
Sur le projecteur
2. Appuyez sur la touche [INPUT]. La boîte de dialogue « Entrée » apparaît.
3. Utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner « Réseau », puis appuyez sur la
touche [ENTER].
4. Vérifiez l’adresse IP (« Server IP ») dans le coin inférieur droit de l’écran d’attente
de connexion LAN.
z Ici, nous allons utiliser l’adresse IP du projecteur 192.168.100.10 (réglage par défaut du
projecteur).
Sur l’ordinateur
5. Réglez l’adresse IP de l’ordinateur sur 192.168.100.XXX (XXX étant une valeur de
1 à 9 ou de 11 à 254).
z Jusqu’ici la procédure consistait à établir une connexion LAN entre le projecteur et un
ordinateur. Maintenant elle va consister à projeter l’écran de l’ordinateur.
6. Ouvrez Network Connection.
z La fenêtre Network Connection apparaît avec le message « Connexion... ».
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 8.1 et que la boîte de dialogue « Définir
un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.
z Une boîte de dialogue « Liste de projecteurs » apparaît dès que Network Connection a trouvé
un projecteur auquel se connecter.
7. Cliquez sur l’adresse IP du projecteur auquel vous voulez vous connecter, puis
cliquez sur [OK].
z Pour l’adresse IP du projecteur, vérifiez « Server IP » dans le coin inférieur gauche de l’écran
de projection (écran d’attente de connexion LAN).
36
8. Dans la boîte de dialogue « Saisissez le code de connexion. » qui apparaît,
saisissez le code de connexion requis.
z Dans la case « Code de connexion », saisissez le nombre à quatre chiffres indiqué dans le
coin supérieur gauche de l’écran d’attente de connexion LAN qui est projeté.
9. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK].
z L’aspect de la fenêtre Network Connection change de la façon suivante et l’image de l’écran
de l’ordinateur (fenêtre principale) est projetée.
z Pour plus de détails sur les opérations pouvant être effectuées sur la fenêtre Network
Connection, reportez-vous à « Utilisation de Network Connection » (page 39).
10. Pour interrompre la projection de l’écran de l’ordinateur, cliquez sur le bouton de
fermeture (
) dans le coin supérieur droit de la fenêtre Network Connection.
z La fenêtre Network Connection se ferme et l’image projetée sur l’écran d’attente de connexion
LAN réapparaît.
Remarque
z Lorsque le type de connexion ci-dessus est utilisé, certains paramètres peuvent être définis
pour rendre la saisie du code de connexion superflue. Pour plus d’informations sur la
définition de ces paramètres, reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de la page
Panneau de commande » (page 59).
37
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un
ordinateur via un routeur
Remarque
z La procédure suivante présuppose qu’un serveur DHCP fonctionne sur le réseau auquel
appartient le routeur et qu’il existe une connexion LAN entre l’ordinateur et le routeur.
Sur le projecteur
1. Utilisez un câble LAN pour relier le projecteur au routeur auquel l’ordinateur est
connecté via un réseau LAN.
2. Sur le projecteur, sélectionnez « Auto » pour « Réglages IP ».
(1) Effectuez les opérations suivantes pour afficher la boîte de dialogue Réglages IP : touche
[MENU] 3 « Réglages réseau » 3 « Réglages LAN filaires du projecteur ».
(2) Appuyez sur la touche [W] pour sélectionner « Auto » pour « Réglages IP ».
(3) Appuyez sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
(4) Sélectionnez « Mettre à jour les réglages réseau » puis appuyez sur la touche [ENTER].
(5) En réponse à la boîte de dialogue de mise à jour des réglages réseau qui apparaît, appuyez
sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche [ENTER].
Sur l’ordinateur
3. Effectuez les opérations mentionnées dans « Pour utiliser un câble LAN pour
relier un ordinateur directement au projecteur » (page 36) à partir du point 6.
38
Utilisation de Network Connection
Network Connection est une application qui permet d’établir une connexion LAN entre un projecteur
et un ordinateur et d’envoyer des images d’écran, des vidéos et de l’audio d’un ordinateur connecté
au projecteur.
Important !
z Les explications suivantes présupposent qu’il existe déjà une connexion LAN entre le
projecteur et l’ordinateur et que le contenu de l’écran de l’ordinateur est en train d’être projeté.
Avant d’effectuer les opérations mentionnées dans cette section, vous devez procéder
comme indiqué dans « Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via une connexion
LAN » (page 9) pour établir une connexion LAN entre le projecteur et l’ordinateur.
Fenêtre Network Connection
La fenêtre Network Connection suivante apparaît lorsqu’il existe une connexion LAN entre le
projecteur et l’ordinateur.
Code de connexion
Bouton du menu de fonctions
Bouton de réduction
Bouton de projection de 1 écran
Bouton de fermeture
Bouton de projection d’écran
Bouton de projection de flux vidéo
Témoin de projection
Bouton de projection de 4 écrans
Bouton d’arrêt
Bouton de pause
39
Fonctionnement de Network Connection
Fonctionnement des boutons de Network Connection
Lorsqu’une connexion LAN existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser les boutons
sur la fenêtre Network Connection pour effectuer les opérations suivantes.
Pour faire ceci :
Cliquez sur ce bouton :
Projeter un seul écran d’ordinateur qui remplit tout
l’écran de projection (projection de 1 écran)
(projection de 1 écran)
Diviser l’écran de projection en quatre parties et projeter
quatre écrans d’ordinateur (projection de 4 écrans)
Un des boutons suivants * :
Geler l’écran de l’ordinateur actuellement projeté
Projeter une vidéo sans l’afficher sur l’ordinateur
(projection de flux vidéo)
,
,
,
(pause)
(bouton de projection de flux vidéo)
Pour plus informations, reportez-vous à « Projection de
flux vidéo » à la page 43.
Arrêter la projection de l’écran de l’ordinateur
(arrêt)
Fermer Network Connection
(fermer)
* Il faut cliquer sur un bouton pour projeter l’image de l’écran de l’ordinateur à l’endroit approprié :
(1) Haut gauche, (2) Haut droit, (3) Bas gauche, (4) Bas droite.
1
2
3
4
40
Fonctionnement du menu de fonctions de Network Connection
Lorsqu’une connexion LAN existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser les
paramètres du menu de fonctions de Network Connection (qui apparaît lorsque vous cliquez sur le
bouton de menu de fonctions) pour effectuer les opérations suivantes.
Pour faire ceci :
Sélectionnez ce paramètre du
menu de fonctions :
Préférer la vitesse d’affichage à la
qualité de l’image de l’écran projetée
[Réglage de la projection] 3
[Rapide]
–
Préférer la qualité de l’image de l’écran
projetée à la vitesse d’affichage
[Réglage de la projection] 3
[Haute résolution]
–
Émettre le son de l’ordinateur par le
haut-parleur du projecteur*1
[Sortie audio]
Commuter entre projection de l’écran
principal et projection de l’écran
étendu*2
Reportez-vous à :
« Émission du son de l’ordinateur
par le haut-parleur du projecteur »
(page 42)
[Sélectionner l’écran de
projection] 3 [Écran étendu]
–
Commuter entre projection de l’écran
[Sélectionner l’écran de
étendu et projection de l’écran principal projection] 3 [Écran principal]
Utiliser un périphérique intelligent pour
la commande à distance d’un
ordinateur sur lequel Network
Connection fonctionne
[Télécommande ordinateur]
« Commande à distance d’un
ordinateur depuis un périphérique
intelligent » (page 44)
Configurer les réglages réseau du
projecteur
[Écran admin]
« Utilisation des pages
d’administration du projecteur »
(page 52)
Commander à distance le projecteur via
une connexion LAN
[Écran admin]
« Commande à distance du
projecteur via une connexion LAN »
(page 64)
Télécharger un fichier dans la mémoire
interne du projecteur
[Écran admin]
« Téléchargement d’un fichier dans
la mémoire interne du projecteur »
(page 67)
Changer la connexion LAN sans fil pour
un autre projecteur
[Recherche de serveur]
« Pour mettre fin à la connexion LAN
sans fil et se reconnecter »
(page 45)
[Assistant de jeton]
« Utilisation de l’assistant de jeton »
(page 73)
[Initialiser]
« Pour supprimer les infos de
connexion (phrase de cryptage)
mémorisées par Network
Connection » (page 45)
Créer une copie de Network
Connection sur une clé USB
Supprimer les infos de connexion
(phrase de cryptage) mémorisées par
Network Connection
Afficher l’adresse IP et le code de
connexion du projecteur connecté via
un réseau LAN
[Infos]
–
Afficher les informations concernant la
version de Network Connection
[À propos de]
–
Fermer Network Connection
[Sortir]
–
*1 Dans le cas de Windows XP, qui ne dispose pas des fonctions de mixage de niveaux audio, un
pilote doit être installé pour que ces fonctions soient valides. Reportez-vous à « Pilote
supplémentaire pour Windows » ci-dessous.
*2 Avec Windows XP et Windows Vista, l’installation du pilote est nécessaire pour que ces fonctions
soient valides. Reportez-vous à « Pilote supplémentaire pour Windows » ci-dessous.
41
Pilote supplémentaire pour Windows
Avec Windows, l’emploi de certaines parties de Network Connection exige l’installation du pilote
indiqué dans le tableau suivant. Pour plus d’informations sur l’obtention de ce logiciel, rendez-vous
sur le site CASIO (http://www.casio-intl.com/support/).
Pour utiliser cette fonction :
Installez ce pilote :
Fonction Sortie audio
Pilote VAC (pour la version Windows XP qui ne dispose pas des fonctions
de mixage des niveaux audio)
Fonction Sortie écran étendu
Pilote VDD (pour Windows XP et Windows Vista)
Émission du son de l’ordinateur par le haut-parleur du
projecteur
Vous pouvez utiliser Network Connection pour émettre le son de l’ordinateur par le haut-parleur du
projecteur lorsque l’écran d’un ordinateur est projeté via une connexion LAN.
z Pour que le haut-parleur du projecteur émette le son de l’ordinateur, sélectionnez [Sortie audio] sur
le menu de fonctions de Network Connection de manière à cocher l’option.
Lorsque la sortie du haut-parleur du projecteur est validée, le son n’est plus émis par le ou les
haut-parleurs de l’ordinateur.
z Pour invalider l’émission du son par le haut-parleur du projecteur et revalider l’émission du son par
le ou les haut-parleurs de l’ordinateur, resélectionnez [Sortie audio] sur le menu de fonctions de
manière à décocher l’option.
Remarque
z Le paramètre [Sortie audio] est décoché (invalidé) au démarrage de Network Connection.
42
Projection de flux vidéo
Vous pouvez utiliser Network Connection pour lire et afficher un film sur le projecteur. Seul le flux
vidéo du film apparaît sur l’écran de projection. Vous pouvez conserver le bureau normal et la fenêtre
Network Connection (non projetés) sur l’écran de l’ordinateur.
Fichiers de lecture pris en charge
AVI : 20 Mbps maximum 720/30P (vidéo MJPEG, audio ADPCM)
MOV : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio ADPCM ou audio AAC)
MP4 : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio AAC)
Pour projeter un flux vidéo
1. Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur
(projection d’un flux vidéo).
z L’aspect de la fenêtre Network Connection change de la façon suivante.
Bouton de projection d’écran d’ordinateur
Bouton de sélection de fichier
Bouton d’arrêt
Bouton de lecture
z Si l’écran d’ordinateur est actuellement projeté, ce bouton ramène de l’écran de projection à
l’écran d’attente de connexion LAN. Si la projection est effectuée depuis un autre ordinateur,
l’écran de projection ne changera pas.
2. Cliquez sur
(sélectionner un fichier).
3. Utilisez la boîte de sélection de fichier qui apparaît pour sélectionner le fichier
vidéo que vous voulez lire, puis cliquez sur [Ouvrir].
z La lecture du fichier sélectionné commence et l’image plein écran du film apparaît sur l’écran
de projection.
4. Pour arrêter la lecture du film, cliquez sur
(arrêt).
5. Pour revenir à la projection de l’écran normal de l’ordinateur, cliquez sur
(projection de l’écran de l’ordinateur).
Remarque
z Après avoir arrêté la lecture au point 4 ci-dessus, vous pouvez la relancer depuis le début du
fichier (film) en cliquant sur
(lecture).
z La projection d’un flux vidéo est toujours en plein écran. Dans ce cas, l’écran de projection ne
peut pas être divisé en quatre comme lors de la projection d’images d’écrans d’ordinateurs.
z Lors de la projection d’un flux vidéo, le son du film provient toujours du projecteur.
43
Commande à distance d’un ordinateur depuis un périphérique
intelligent
Cette section explique comment utiliser un périphérique intelligent pour la commande à distance d’un
ordinateur sur lequel Network Connection fonctionne.
Important !
z Pour la commande à distance, telle qu’indiquée ici, C-Assist (page 75) doit être installé sur
votre périphérique intelligent.
Pour activer la commande à distance de l’ordinateur
1. Effectuez une des opérations suivantes pour projeter le contenu de l’écran de
l’ordinateur via un réseau LAN sans fil.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé.)
2. Sur le périphérique intelligent, ouvrez C-Assist puis effectuez les opérations
suivantes.
(1) Connectez-vous au projecteur.
(2) Mettez-vous en attente de commande à distance de l’ordinateur.
3. Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de fonctions,
puis cliquez sur [Télécommande ordinateur] de manière à cocher l’option.
z Une image d’écran d’ordinateur apparaît sur l’écran tactile du périphérique intelligent.
z Ceci signifie que vous pouvez utiliser l’écran tactile du périphérique intelligent à la place de la
souris de l’ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser le clavier virtuel du périphérique intelligent
pour saisir et modifier les données de l’ordinateur.
4. Commandez l’ordinateur depuis le périphérique intelligent comme nécessaire.
Pour désactiver la commande à distance de l’ordinateur
Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez sur
[Télécommande ordinateur] de manière à décocher l’option.
44
Autres opérations disponibles avec Network Connection
Pour mettre fin à la connexion LAN sans fil et se reconnecter
1. Sur le menu de fonctions de Network Connection, sélectionnez [Recherche de
serveur].
z La connexion LAN sans fil prend fin et l’écran de projection est remplacé par l’écran d’attente
de connexion LAN.
2. Effectuez une des opérations suivantes.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12)
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15)
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) (SSID personnalisé déjà créé).
Pour supprimer les infos de connexion (phrase de cryptage)
mémorisées par Network Connection
1. Sur le menu de fonctions de Network Connection, sélectionnez [Initialiser].
2. Dans la boîte de confirmation d’initialisation qui apparaît, cliquez sur [OK] pour
initialiser ou [Annuler] pour annuler.
45
Réglages réseau du projecteur
Il existe deux types de réglages réseau du projecteur : les réglages de base qui peuvent être effectués
sur le projecteur et les réglages avancés qui peuvent être effectués sur l’ordinateur raccordé au
projecteur via une connexion LAN pour accéder aux pages d’administration du projecteur.
z Pour plus d’informations sur les réglages de base qui peuvent être effectués sur le projecteur
seulement, reportez-vous à « Utilisation du menu de configuration du projecteur » (ci-dessous).
z Pour plus d’informations sur l’utilisation du navigateur web de l’ordinateur pour effectuer les
réglages avancés, reportez-vous à « Utilisation des pages d’administration du projecteur »
(page 52).
Utilisation du menu de configuration du projecteur
Vous pouvez utiliser le menu principal « Réglages réseau » dans le menu de configuration du
projecteur pour afficher les infos concernant les réglages et paramétrer le projecteur et la connexion
LAN du périphérique externe.
Le tableau suivant montre les paramètres du menu principal « Réglages réseau ».
Paramètre du menu
Description
Reportez-vous à :
Infos LAN filaire
(Série XJ-M seulement)
Montre les informations sur la connexion LAN filaire
actuelle (adresse IP, réglage de DHCP, etc.).
« Pour afficher les
informations de la connexion
LAN filaire (Série XJ-M
seulement) » (page 47)
Infos LAN sans fil
Montre les informations sur la connexion LAN sans fil
actuelle (adresse IP, réglage de DHCP, réglages de
sécurité, état de la connexion au point d’accès, etc.).
« Pour afficher les infos LAN
sans fil » (page 48)
Réglages LAN filaires du
projecteur
(Série XJ-M seulement)
Spécifie l’adresse IP.
« Pour changer les réglages
IP » (page 50)
Réglages LAN sans fil du
projecteur
Affiche une boîte de dialogue pour la sélection du SSID
et le réglage de l’adresse IP quand le projecteur doit
être utilisé comme point d’accès LAN sans fil.
« Pour changer le SSID »
(page 49)
« Pour changer les réglages
IP » (page 50)
Télécommande activée*
(Série XJ-M seulement)
Précise si le projecteur peut être allumé par la
connexion LAN quand il est en veille (éteint mais sous
tension).
–
Authentification PJLink
(Série XJ-M seulement)
Valide et invalide l’authentification de la connexion
PJLink.
–
Mettre à jour les réglages
réseau
Répercute sur le projecteur les changements effectués
dans « Réglages LAN sans fil du projecteur ».
–
Initialiser les réglages
réseau
Rétablit les réglages réseau par défaut.
« Pour initialiser les réglages
réseau » (page 51)
* La consommation du projecteur en attente dépend du réglage de Télécommande activée. Pour plus
d’informations sur la consommation dans chaque état de veille, reportez-vous au « Guide
d’installation » fourni avec le projecteur.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le projecteur proprement dit ou utiliser la
télécommande fournie avec le projecteur.
46
Pour afficher les informations de la connexion LAN filaire (Série
XJ-M seulement)
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.
2. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages réseau » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
3. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Infos LAN filaire » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
z La boîte de dialogue Infos LAN filaire apparaît. Le tableau suivant explique les informations qui
apparaissent dans la boîte de dialogue.
Nom du paramètre
Nom du projecteur
Description
Vide (aucun nom spécifié) d’après les réglages par défaut. Le nom peut être
changé comme indiqué dans « Pour configurer les réglages réseau de la page
Panneau de commande » (page 59).
Adresse MAC
Adresse MAC LAN filaire fixe attribuée à chaque projecteur
Adresse IP
Adresse IP actuellement attribuée au projecteur
DHCP
Indique l’état actuel du serveur DHCP du projecteur (« Auto » ou « Désactiver »).
4. Pour fermer la boîte de dialogue et sortir du menu de configuration, appuyez sur
la touche [MENU].
47
Pour afficher les infos LAN sans fil
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.
2. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages réseau » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
3. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Infos LAN sans fil » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
z La boîte de dialogue « Infos LAN sans fil » apparaît. Le tableau suivant explique les
informations qui apparaissent dans la boîte de dialogue.
Nom du paramètre
SSID
Description
Montre le SSID actuel du projecteur (qui est utilisé pour la connexion LAN à un
périphérique externe).
Adresse MAC sans fil
Adresse MAC LAN sans fil fixe attribuée à chaque adaptateur sans fil.
Adresse IP
Adresse IP actuellement attribuée au projecteur.
DHCP
Indique l’état actuel du serveur DHCP du projecteur (« Auto » ou « Désactiver »).
Réglages de sécurité
Indique le système de cryptage utilisé par le SSID actuel du projecteur. Pour plus
d’informations sur le système de cryptage, reportez-vous au point 7 dans « Pour
créer un SSID personnalisé » (page 19).
SSID du PA externe
Apparaît lorsque « Valider » est spécifié pour « Point d’accès externe » sur la
page « Réglages réseau » (page 30). Lorsque le projecteur est connecté à un
point d’accès LAN sans fil, indique le SSID du point d’accès. Lorsqu’il n’est pas
connecté, indique « Pas de connexion ».
État de la connexion du
PA externe
Apparaît lorsque « Valider » est spécifié pour « Point d’accès externe » sur la
page « Réglages réseau » (page 30). Lorsque le projecteur est connecté à un
point d’accès LAN sans fil externe, indique « Connecté ». Lorsqu’il n’est pas
connecté, indique « Déconnecté ».
4. Pour fermer la boîte de dialogue et sortir du menu de configuration, appuyez sur
la touche [MENU].
48
Pour changer le SSID
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.
2. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages réseau » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
3. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages LAN sans fil du projecteur »
puis appuyez sur la touche [ENTER].
4. Assurez-vous que « SSID » est sélectionné, puis appuyez sur la touche [ENTER].
z Une liste de SSID sélectionnables s’affiche.
SSID pour une connexion simple
SSID génériques
SSID actuel
z S’il existe un SSID personnalisé, créé antérieurement, il apparaît aussi dans cette liste.
5. Utilisez les touches [S] et [T] pour sélectionner le SSID souhaité, puis appuyez
sur la touche [ENTER].
z Le bouton à la gauche du SSID actuellement sélectionné devient
.
6. Appuyez deux fois sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
7. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mettre à jour les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez mettre à jour les réglages réseau
apparaît.
8. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Le SSID du projecteur est changé et la boîte de dialogue se ferme.
49
Pour changer les réglages IP
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.
2. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages réseau » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
3. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages LAN sans fil du projecteur »
puis appuyez sur la touche [ENTER].
4. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages IP » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
z Avec un projecteur de la série XJ-M vous pouvez effectuer l’opération suivante au lieu des
opérations 3 et 4 ci-dessus, si vous le souhaitez.
Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages LAN filaires du projecteur » puis appuyez
sur la touche [ENTER].
5. Dans la boîte de dialogue « Réglages IP » qui apparaît, effectuez les réglages
décrits dans le tableau suivant.
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Spécifier l’acquisition
automatique d’une adresse IP
Sélectionnez « Auto » pour « Réglages IP ».
Préciser l’adresse IP
manuellement
Spécifiez « Manuel » pour « Réglages IP » et saisissez l’adresse IP
manuellement (voir ci-dessous).
Saisir un adresse IP
(1) Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Adresse IP » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z La boîte de dialogue « Saisir l’adresse IP » apparaît.
(2) Utilisez les touches [W] et [X] pour spécifier le premier octect
(trois chiffres) de l’adresse IP. Lorsque le réglage est comme
vous le souhaitez, appuyez sur la touche [T].
(3) Répétez le point (2) pour spécifier les octets deux à quatre.
z La valeur spécifiée pour chaque octect doit être incluse
dans les plages suivantes : 1e : 1 à 223 ; 2e : 0 à 255 ; 3e : 0
à 255 ; 4e : 1 à 254. Si la valeur spécifiée est hors de ces
plages ses nombres apparaîtront en grisé. Si vous passez
au point (4) alors qu’un nombre de l’octet est en grisé, le
réglage de l’adresse IP revient au réglage original (avant la
saisie).
(4) Lorsque l’adresse IP est comme vous le souhaitez, appuyez
sur la touche [ESC].
6. Selon que vous avez commencé par « Réglages LAN sans fil du projecteur » ou
par « Réglages LAN filaires du projecteur » vous reviendez à « Réglages réseau »
de façon différente.
z Réglages LAN sans fil du projecteur : Appuyez deux fois sur [ESC].
z Réglages LAN filaires du projecteur : Appuyez une fois sur [ESC].
50
7. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mettre à jour les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez mettre à jour les réglages réseau
apparaît.
8. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Le réglage IP du projecteur est changé et la boîte de dialogue se ferme.
Remarque
z Lorsque l’opération précédente est utilisée pour sélectionner « Manuel » pour « Réglages IP »,
le Paramétrage DHCP (page 60) bascule sur « Auto ». La sélection de « Auto » pour le
Paramétrage DHCP a pour effect de régler automatiquement les adresses de début et de fin
de DHCP, comme indiqué ci-dessous.
Exemple : Lorsque 192.168.100.20 est saisi comme adresse IP
Adresse de début :
192.168.100.21 (L’adresse IP saisie plus 1 ajouté au 4e octet)
Adresse de fin :
192.168.100.254 (L’adresse IP saisie avec le 4e octet remplacé par 254)
Si le 4e octet de l’adresse IP saisie est 253 ou 254, les 4es octets des adresses de début et de
fin seront tout deux 254.
Pour initialiser les réglages réseau
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.
2. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages réseau » puis appuyez sur la
touche [ENTER].
3. Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Initialiser les réglages réseau » puis
appuyez sur la touche [ENTER].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez initialiser les réglages réseau apparaît.
4. Appuyez sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche
[ENTER].
z Les réglages réseau sont initialisés et la boîte de dialogue se ferme.
51
Utilisation des pages d’administration du projecteur
Vous pouvez utiliser le navigateur web d’un ordinateur pour accéder aux pages d’administration du
projecteur décrites ci-dessous, voir les informations et réglages ou effectuer d’autres opérations.
Utilisez cette page :
Pour faire ceci :
Reportez-vous à :
État du système
Afficher la version du micrologiciel du projecteur et
les informations concernant le réseau (adresse IP,
etc.)
« Pour afficher l’état du
système » (page 58)
Panneau de commande
Configurer les réglages réseau suivants.
Nom du projecteur, utilisation ou non d’un code de
connexion, affichage ou masquage du nom de
l’utilisateur, validation ou invalidation du IEEE
802.11n, réglage de la largeur du canal
« Pour configurer les réglages
réseau de la page Panneau de
commande » (page 59)
Contrôler le projecteur via un réseau LAN.
« Commande à distance du
projecteur via une connexion
LAN » (page 64)
Network Settings
Configurer les réglages réseau suivants.
réglage de l’adresse IP, validation ou invalidation du
serveur DHCP, réglages de la connexion LAN sans fil
(validation ou invalidation des Fonction point d’accès,
réglages SSID, réglages de sécurité, etc.) réglages
pour la connexion d’un point d’accès externe
« Pour configurer les réglages
réseau de la page Network
Settings » (page 60)
Changement mots de
passe
Changer le mot de passe utilisé pour la connexion à
Admin du projecteur.
« Pour changer le mot de
passe de connexion aux
pages d’administration du
projecteur » (page 62)
Initialiser les réglages
Rétablir tous les réglages par défaut de Admin du
projecteur.
« Pour initialiser tous les
paramètres des pages
d’administration système »
(page 63)
Commande Crestron
(Série XJ-M seulement)
Permet de saisir les informations requises pour que le
projecteur puisse se connecter à une commande
Creston.
« Pour afficher les informations
pour la connexion à une
commande Creston (Série
XJ-M seulement) » (page 63)
52
Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil
Si une connexion LAN sans fil existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser Network
Connection sur l’ordinateur pour vous connecter aux pages d’administration du projecteur.
Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via
une connexion LAN sans fil
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN sans fil.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Admin du projecteur ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
4. Cliquez sur le bouton [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « État du système » apparaît.
53
Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement)
Avec un projecteur de la série XJ-M, vous pouvez vous connecter aux pages d’administration du
projecteur via une connexion LAN filaire sans Network Connection.
Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via
une connexion LAN filaire
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN filaire.
z « Pour changer l’adresse IP de l’ordinateur basée sur l’adresse IP du projecteur et se
connecter par le réseau LAN filaire » (page 55)
z « Pour changer l’adresse IP du projecteur basée sur l’adresse IP de l’ordinateur et se
connecter par le réseau LAN filaire » (page 56)
z « Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un ordinateur via un routeur »
(page 38)
Sur le projecteur
2. Appuyez sur la touche [INPUT]. La boîte de dialogue « Entrée » apparaît.
3. Utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner « Réseau », puis appuyez sur la
touche [ENTER].
z L’écran d’attente de connexion LAN est projeté.
4. Vérifiez l’adresse IP (« Server IP ») dans le coin inférieur droit de l’écran d’attente
de connexion LAN.
Sur l’ordinateur
5. Lancez le navigateur web de l’ordinateur, saisissez « http://<Adresse IP vérifiée
au point 4 ci-dessus> » dans la barre d’adresse, puis appuyez sur [Enter].
z La première page du projecteur apparaît.
6. Sur le volet gauche, cliquez sur « Admin du projecteur ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
7. Cliquez sur [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « État du système » apparaît.
54
Pour changer l’adresse IP de l’ordinateur basée sur l’adresse IP
du projecteur et se connecter par le réseau LAN filaire
1. Utilisez un câble LAN pour relier un ordinateur directement au projecteur.
Sur le projecteur
2. Sélectionnez « Manuel » pour le réglage IP du projecteur.
(1) Effectuez les opérations suivantes pour afficher la boîte de dialogue Réglages IP : touche
[MENU] 3 « Réglages réseau » 3 « Réglages LAN filaires du projecteur ».
z Le réglage par défaut pour « Réglages IP » est « Auto ».
(2) Appuyez sur la touche [X] pour sélectionner « Manuel » pour « Réglages IP ».
z L’adresse IP du projecteur apparaît sur la ligne « Adresse IP ».
(3) Appuyez sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
(4) Sélectionnez « Mettre à jour les réglages réseau » puis appuyez sur la touche [ENTER].
(5) En réponse à la boîte de dialogue de mise à jour des réglages réseau qui apparaît, appuyez
sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche [ENTER].
Sur l’ordinateur
3. Spécifiez une adresse IP pour l’ordinateur. Les octets 1, 2 et 3 devraient être les
mêmes que ceux de l’adresse IP du projecteur. Pour l’octet 4, spécifiez une
valeur allant de 1 à 254, mais différente de celle de l’adresse IP du projecteur.
z Par exemple, si l’adresse IP du projecteur est 192.168.100.10 (le réglage par défaut), vous
devrez spécifier 192.168.100.XXX comme adresse IP de l’ordinateur, XXX étant une valeur
comprise entre 1 et 9 ou 11 et 254.
4. Effectuez les opérations mentionnées dans « Pour se connecter aux pages
d’administration du projecteur via une connexion LAN filaire » (page 54) à partir
du point 2.
55
Pour changer l’adresse IP du projecteur basée sur l’adresse IP
de l’ordinateur et se connecter par le réseau LAN filaire
Remarque
z Procédez de la façon suivante si vous connaissez l’adresse IP de l’ordinateur.
1. Utilisez un câble LAN pour relier un ordinateur directement au projecteur.
2. Spécifiez l’adresse IP du projecteur manuellement.
(1) Effectuez les opérations suivantes pour afficher la boîte de dialogue Réglages IP : touche
[MENU] 3 « Réglages réseau » 3 « Réglages LAN filaires du projecteur ».
z Le réglage par défaut pour « Réglages IP » est « Auto ».
(2) Appuyez sur la touche [X] pour sélectionner « Manuel » pour « Réglages IP ».
(3) Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Adresse IP » puis appuyez sur la touche [ENTER].
z La boîte de dialogue « Saisir l’adresse IP » apparaît.
(4) Utilisez les touches [W] et [X] pour changer l’octet 1 de l’adresse IP de sorte qu’elle soit
identique à l’adresse IP de l’ordinateur. Lorsque le réglage a été effectué, appuyez sur la
touche [T].
(5) Répétez le point (4) pour spécifier les octets 2 à 4.
z Les octets 2 et 3 devraient être les mêmes que ceux de l’adresse IP de l’ordinateur.
z Pour l’octet 4, spécifiez une valeur allant de 1 à 254, mais différente de l’octet 4 de
l’adresse IP de l’ordinateur.
(6) Appuyez sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
(7) Sélectionnez « Mettre à jour les réglages réseau » puis appuyez sur la touche [ENTER].
(8) En réponse à la boîte de dialogue de mise à jour des réglages réseau qui apparaît, appuyez
sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche [ENTER].
3. Effectuez les opérations mentionnées dans « Pour se connecter aux pages
d’administration du projecteur via une connexion LAN filaire » (page 54) à partir
du point 2.
56
Pour établir une connexion LAN filaire entre le projecteur et un
ordinateur
Remarque
z La procédure suivante présuppose qu’un serveur DHCP fonctionne sur le réseau auquel
appartient le routeur et qu’il existe une connexion LAN entre l’ordinateur et le routeur.
1. Utilisez un câble LAN pour relier le projecteur au routeur auquel l’ordinateur est
connecté via un réseau LAN.
2. Sur le projecteur, sélectionnez « Auto » pour « Réglages IP ».
(1) Effectuez les opérations suivantes pour afficher la boîte de dialogue Réglages IP : touche
[MENU] 3 « Réglages réseau » 3 « Réglages LAN filaires du projecteur ».
(2) Appuyez sur la touche [W] pour sélectionner « Auto » pour « Réglages IP ».
(3) Appuyez sur la touche [ESC] pour revenir à « Réglages réseau ».
(4) Sélectionnez « Mettre à jour les réglages réseau » puis appuyez sur la touche [ENTER].
(5) En réponse à la boîte de dialogue de mise à jour des réglages réseau qui apparaît, appuyez
sur la touche [S] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur la touche [ENTER].
3. Effectuez les opérations mentionnées dans « Pour se connecter aux pages
d’administration du projecteur via une connexion LAN filaire » (page 54) à partir
du point 2.
57
Opérations disponibles après la connexion aux pages Admin du
projecteur
Pour afficher l’état du système
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
z La page « État du système » apparaît. Le tableau suivant explique les informations qui
apparaissent sur cette page.
Nom du paramètre
Description
Version du micrologiciel
Version du micrologiciel du projecteur (logiciel intégré).
Adresse IP
Adresse IP actuellement attribuée au projecteur.
Masque de sous-réseau
Valeur du masque de sous-réseau actuellement spécifiée sur le projecteur.
Passerelle par défaut
Passerelle par défaut actuellement spécifiée pour le projecteur.
Adresse MAC sans fil
Adresse MAC LAN sans fil fixe attribuée à chaque adaptateur sans fil.
Adresse MAC filaire
(Série XJ-M seulement)
Adresse MAC LAN filaire fixe attribuée à chaque projecteur.
État du projecteur
Attente de projection : En attente de projection via une connexion LAN.
Projection en cours : Projection via une connexion LAN.
Nombre d’utilisateurs
Nombre d’utilisateurs en train de projeter depuis des ordinateurs via une
connexion LAN.
2. Pour vous déconnecter des pages d’administration du système, cliquez sur
« Déconnexion ».
58
Pour configurer les réglages réseau de la page Panneau de
commande
Important !
z Les réglages réseau de la page « Panneau de commande » se divisent en deux groupes.
Groupe 1 : Nom du projecteur, Code d’accès
Groupe 2 : Afficher le nom de l’utilisateur, IEEE 802.11n (Wi-Fi), Largeur du canal
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, il faut paramétrer un seul groupe à la fois et
appliquer les réglages en cliquant sur le bouton Appliquer approprié ([Appliquer1] pour le
Groupe 1 ou [Appliquer2] pour le Groupe 2). Tout changement effectué dans un groupe ne
correspondant pas au bouton Appliquer cliqué ne sera pas appliqué.
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Panneau de commande ».
3. Sur la page « Panneau de commande » qui apparaît, effectuez les réglages
décrits dans le tableau suivant.
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Changer le nom du projecteur
Dans la case « Nom du projecteur », saisissez un
nom de 16 caractères à un octet (sans symboles) au
maximum pour le projecteur.
Préciser si un code de connexion est nécessaire ou
non pour établir une connexion LAN sans fil
Dans la zone « Code d’accès », cliquez sur
« Valider » (code de connexion demandé) ou
« Invalider » (code de connexion non demandé).
Préciser si le nom de l’utilisateur de l’ordinateur
projetant actuellement via un réseau LAN doit être
affiché ou masqué
Dans la zone « Afficher le nom de l’utilisateur »,
cliquez sur « Oui » (afficher) ou sur « Non »
(masquer).
Préciser si le projecteur peut être allumé par la
connexion LAN quand il est en veille (Série XJ-M
seulement).
Dans la zone « Commande à distance* », cliquez sur
« Valider » (permet la mise sous tension) ou
« Invalider ».
Valider ou invalider l’authentification de la connexion
PJLink (Série XJ-M seulement)
Dans la zone « Authentification PJLink », cliquez sur
« Valider » ou « Invalider ».
Valider ou invalider la norme LAN sans fil
IEEE802.11n
Dans la zone « IEEE 802.11n (Wi-Fi) », cliquez sur
« Valider » ou sur « Invalider ».
Préciser si la largeur du canal LAN sans fil doit être
Dans la zone « Largeur de canal », cliquez sur
spécifiée automatiquement ou doit être fixe (20 MHz) « 20MHz » ou « Auto ».
* La consommation du projecteur en attente dépend du réglage de Commande à distance. Pour
plus d’informations sur la consommation dans chaque état de veille, reportez-vous au « Guide
d’installation » fourni avec le projecteur.
59
4. Renvoyez les changements effectués sur la page « Panneau de commande » au
projecteur.
Pour renvoyer les réglages de ces paramètres :
Cliquez sur ce bouton :
Nom du projecteur, Code d’accès
[Appliquer1]
Afficher le nom de l’utilisateur, IEEE 802.11n (Wi-Fi),
Largeur du canal
[Appliquer2]
z Lorsque vous appuyez sur [Appliquer1] ou [Appliquer2], une boîte de dialogue vous signale
que vous devez redémarrer le projecteur pour qu’il reçoive les réglages.
5. Pour redémarrer le projecteur et changer les réglages, cliquez sur [OK].
z Pour annuler le redémarrage du projecteur sans changer les réglages, cliquez sur [Annuler] au
lieu de [OK].
z Lorsque vous cliquez sur [OK], les réglages changent et le projecteur redémarre. La connexion
LAN entre le projecteur et l’ordinateur prend fin à ce moment.
Pour configurer les réglages réseau de la page Network
Settings
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Network Settings ».
3. Sur la page « Network Settings » qui apparaît, effectuez les réglages décrits dans
le tableau suivant.
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Spécifier l’acquisition automatique
d’une adresse IP depuis le
périphérique LAN externe
Dans la zone « Réglages IP », cliquez sur « Obtenir automatiquement une
adresse IP ».
Préciser l’adresse IP manuellement
(1) Dans la zone « Réglages IP », cliquez sur « Utiliser l’adresse IP
suivante ».
(2) Dans les cases « Adresse IP », saisissez l’adresse IP que vous voulez
attribuer au projecteur (Réglage par défaut : 192.168.100.10).
(3) Dans les cases « Masque de sous-réseau », saisissez la valeur qui
définira la plage d’adresses IP du réseau (sous-réseau) auquel
appartient le projecteur (Réglage initial : 255.255.255.0).
(4) Dans les cases « Passerelle par défaut », saisissez l’adresse IP de la
passerelle par défaut (Réglage par défaut : 192.168.100.10).
Spécifier l’attribution automatique
d’adresses IP aux ordinateurs et
périphériques intelligents par le
projecteur
(1) Dans la zone « Paramétrage DHCP », cliquez sur « Auto ».
(2) Spécifiez la plage d’adresses IP attribuées automatiquement si
nécessaire.
z Dans « Début adresse » et « Fin adresse », saisissez une valeur de 11
à 254 pour le quatrième octet.
z Seul le quatrième octet peut être spécifié par vous. Les autres octets
ne peuvent pas être changés.
Ne pas spécifier d’attribution
d’adresses IP aux ordinateurs et
périphériques intelligents par le
projecteur
Dans la zone « Paramétrage DHCP », cliquez sur « Invalider ».
60
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Valider la connexion LAN sans fil au
projecteur depuis un ordinateur et/ou
un périphérique intelligent (en
validant la fonction de point d’accès
intégré)
Réglez « Fonction point d’accès » de la zone « Réglages sans fil » sur
« Activer ».
Invalider la connexion LAN sans fil au
projecteur depuis un ordinateur et/ou
un périphérique intelligent (en
invalidant la fonction de point
d’accès intégré)
Réglez « Fonction point d’accès » de la zone « Réglages sans fil » sur
« Désactiver ».
Créer un SSID personnalisé
Dans la zone « Réglages sans fil », configurez les réglages de « SSID »,
« Sécurité » et « Saisie de la phrase de cryptage/clé WEP ».
Pour plus de détails, reportez-vous aux points 6 à 8 dans « Pour créer un
SSID personnalisé » (page 19).
Valider/invalider la diffusion du SSID
Dans la zone « Réglages sans fil », sélectionnez « Activer » ou
« Désactiver » pour « Diffusion SSID ».
Préciser le canal utilisé pour la
communication LAN sans fil
Dans la zone « Réglages sans fil », cliquez sur [T] sur la droite de la case
« Canal ». Dans la liste qui apparaît, sélectionnez un canal de 1 à 11.
Spécifier la sélection automatique du
canal LAN sans fil devant être utilisé
Dans la zone « Réglages sans fil », cliquez sur [T] sur la droite de la case
« Canal ». Dans la liste qui apparaît, sélectionnez « Auto ».
Connecter le projecteur à un point
d’accès sans fil externe
Dans la zone « Point d’accès externe », cliquez sur « Activer » et configurer
les réglages si nécessaire.
Pour plus de détails, reportez-vous aux points 6 à 9 dans « Pour connecter
le projecteur à un point d’accès LAN sans fil » (page 30).
Ne pas connecter le projecteur à un
point d’accès sans fil externe
Dans la zone « Point d’accès externe », cliquez sur « Désactiver ».
4. Pour renvoyer les changements effectués sur la page « Network Settings » au
projecteur, cliquez sur [Appliquer].
z Une boîte de dialogue vous signale que vous devez redémarrer le projecteur pour qu’il reçoive
les réglages.
5. Pour redémarrer le projecteur et changer les réglages, cliquez sur [OK].
z Pour annuler le redémarrage du projecteur sans changer les réglages, cliquez sur [Annuler] au
lieu de [OK].
z Lorsque vous cliquez sur [OK], les réglages changent et le projecteur redémarre. La connexion
LAN entre le projecteur et l’ordinateur prend fin à ce moment.
61
Pour changer le mot de passe de connexion aux pages
d’administration du projecteur
Remarque
z Vous pouvez aussi procéder de la façon suivante pour changer le mot de passe de connexion
à la page « Transfert de fichier ». Pour plus d’informations sur la page « Transfert de fichier »,
reportez-vous à « Téléchargement d’un fichier dans la mémoire interne du projecteur » (page
67).
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Changement mots de passe ».
z La page « Changement mots de passe » apparaît.
3. Dans « Admin du projecteur », saisissez jusqu’à huit caractères à un octet
comme nouveau mot de passe dans « Nouveau mot de passe » et « Ressaisir mot
de passe ». Saisissez le même mot de passe dans les deux cases.
4. Cliquez sur [Appliquer].
5. Si nécessaire, changez le mot de passe de connexion à la page « Transfert de
fichier » de la façon suivante.
(1) Dans « Transfert de fichier », saisissez le nouveau mot de passe dans « Nouveau mot de
passe » et « Ressaisir mot de passe ». Saisissez le même mot de passe dans les deux cases.
(2) Cliquez sur [Appliquer].
6. Pour vous déconnecter des pages d’administration du système, cliquez sur
« Déconnexion ».
62
Pour initialiser tous les paramètres des pages d’administration
système
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Initialiser les réglages ».
z La page « Initialiser les réglages » apparaît.
3. Cliquez sur [Appliquer].
z Une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez redémarrer le projecteur apparaît.
4. Pour redémarrer le projecteur et revenir à ses réglages par défaut, cliquez sur
[OK].
z Pour annuler le redémarrage du projecteur sans initialiser ses réglages, cliquez sur [Annuler]
au lieu de [OK].
z Lorsque vous cliquez sur [OK], les réglages sont réinitialisés et le projecteur redémarre. La
connexion LAN entre le projecteur et l’ordinateur prend fin à ce moment.
Pour afficher les informations pour la connexion à une
commande Creston (Série XJ-M seulement)
1. En vous référant à « Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur
via une connexion LAN sans fil » (page 53) ou à « Pour se connecter aux pages
d’administration du projecteur via une connexion LAN filaire » (page 54),
connectez-vous aux pages d’administration du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Commande Creston ».
3. Sur la page « Commande Creston » qui apparaît, saisissez les informations
suivantes.
Adresse IP : Précisez l’adresse IP de la commande Creston.
ID IP :
Précisez l’ID IP de la commande Creston.
Port :
Précisez le numéro de port utilisé pour la communication avec la commande
Creston (normalement 41794).
4. Pour appliquer les réglages effectués sur le projecteur, cliquez sur [Appliquer].
5. Pour vous déconnecter des pages d’administration du système, cliquez sur
« Déconnexion ».
Pour se déconnecter des pages d’administration du projecteur
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre du navigateur web, cliquez sur « Déconnexion ».
La première page du projecteur réapparaît.
63
Commande à distance du projecteur via une connexion LAN
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour commander le projecteur depuis un ordinateur ou un
autre périphérique externe via une connexion LAN.
Pour commander à distance le projecteur depuis un ordinateur
connecté via un réseau LAN
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Panneau de commande ».
z La page « Panneau de commande » apparaît.
z Les paramètres permettant de commander à distance le projecteur sont entourés de cadres
rouges ci-dessus. Pour plus d’informations sur chacun de ces paramètres, reportez-vous à
« Paramètres de commande à distance de la page Panneau de commande ».
z Pour plus d’informations sur d’autres paramètres que ceux mentionnés ci-dessus (Paramètres
de Network Settings), reportez-vous à « Pour configurer les réglages réseau de la page
Panneau de commande » (page 59).
64
3. Lorsque la commande à distance est terminée, cliquez sur « Déconnexion » pour
vous déconnecter des pages d’administration du projecteur.
Remarque
z Les projecteurs de la série XJ-M prennent en charge les périphériques et commandes
externes suivants.
Périphériques et commandes externes
Reportez-vous à :
Toutes les commandes PJLink de Classe 1 (Version 1.00)
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
Les commandes des contrôleur et logiciel (RoomView®) de Crestron
Electronics
http://www.crestron.com/
AMX Device Discovery
http://www.amx.com/
65
Paramètres de commande à distance de la page Panneau de
commande
Groupe
Paramètre
Description
Rafraîchissement (Bouton)
Cliquez dessus pour rafraîchir l’écran et obtenir les toutes dernières
informations.
État du
projecteur
État du projecteur
Indique l’état actuel du projecteur, c’est-à-dire soit « Oui » soit
« Attente ».
Info erreur
Indique un des états suivants.
Aucune erreur : Fonctionnement normal
Erreur de température : Une erreur de température s’est produite.
Erreur de ventilateur : Une erreur de ventilateur s’est produite.
Erreur d’éclairage : Une erreur de source lumineuse s’est produite.
Autre erreur : Une autre erreur s’est produite.
Hors tension
(Bouton)
Cliquez dessus pour mettre le projecteur hors tension.
Sous tension
(Bouton) (Série XJ-M
seulement)
Cliquez pour allumer le projecteur. Cette opération n’est possible que
lorsque « Valider » est sélectionné pour « Commande à distance ».
Commande du
projecteur
Entrée
Spécifie la source d’entrée.
3D
(Série XJ-M
seulement)
Cliquez pour accéder au mode de saisie 3D ou en sortir.
Mode Couleur
Spécifie le mode couleur.
Vide
La sélection de « ON » pour ce paramètre bloque temporairement l’image
de la source d’entrée. « OFF » projette l’image de la source d’entrée.
Format
Change le format de l’image projetée.
Luminosité
Saisissez une valeur dans la case puis cliquez sur le bouton [Appliquer].
Le réglage de « Luminosité » du projecteur change en conséquence.
Contraste
Saisissez une valeur dans la case puis cliquez sur le bouton [Appliquer].
Le réglage de « Contraste » du projecteur change en conséquence.
Mode Eco
Change le mode Eco.
Volume audio
Saisissez une valeur dans la case puis cliquez sur le bouton [Appliquer].
Le réglage de volume change en conséquence.
Coupure du son
Spécifie le réglage du silencieux. Le son est fourni lorsque « OFF » est
sélectionné pour ce paramètre et coupé lorsque « ON » est sélectionné.
Sortie audio
Spécifie si le son provient du haut-parleur du projecteur ou de la prise de
sortie audio.
Haut-parleur : Son provenant du haut-parleur
Ligne : Sortie audio de la prise AV (Série XJ-A) ou de la prise AUDIO
OUT (Série XJ-M)
Initialiser (Bouton)
Cliquez pour rétablir les réglages par défaut de tous les paramètres de la
commande de projection en réseau, sauf « État du projecteur ».
66
Fonctionnement du Visualiseur de fichiers du projecteur
Cette section explique comment utiliser un navigateur web pour accéder à la mémoire interne du
projecteur et télécharger des fichiers ou supprimer des fichiers existants. Elle fournit également des
informations sur les opérations disponibles dans le Visualiseur de fichiers à travers le navigateur web.
Téléchargement d’un fichier dans la mémoire interne
du projecteur
Vous pouvez vous connecter à la page « Transfert de fichier » pour télécharger un fichier dans la
mémoire interne du projecteur.
Connexion à la page Transfert de fichier
Si une connexion LAN sans fil existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser Network
Connection sur l’ordinateur pour vous connecter à la page « Transfert de fichier ».
Avec un projecteur de la série XJ-M, vous pouvez vous connecter directement à la page Transfert de
fichier via une connexion LAN filaire sans Network Connection.
Pour se connecter à la page Transfert de fichier via une
connexion LAN sans fil
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN sans fil.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
67
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Transfert de fichier ». Sur l’écran de saisie de
mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe.
z Le mot de passe par défaut est « admin ».
4. Cliquez sur le bouton [Connexion].
z Si la connexion s’effectue normalement, la page « Transfert de fichier » apparaît.
68
Pour se connecter à la page Transfert de fichier via une
connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement)
Reportez-vous à « Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via une connexion
LAN filaire » (page 54).
Au point 6 de la procédure, cliquez sur « Transfert de fichier » au lieu de « Admin du projecteur ». Le
mot de passe par défaut est « admin ».
Pour se déconnecter de la page Transfert de fichier
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre du navigateur web, cliquez sur « Déconnexion ».
La première page du projecteur réapparaît.
Pour changer le mot de passe de connexion à la page Transfert
de fichier
Important !
z Vous devez avoir les privilèges de connexion à la page d’administration du projecteur pour
effectuer les opérations suivantes.
1. En vous référant à « Connexion aux pages d’administration du projecteur via une
connexion LAN sans fil » (page 53), connectez-vous aux pages d’administration
du projecteur.
2. Sur le volet gauche, cliquez sur « Changement mots de passe ».
z La page « Changement mots de passe » apparaît.
3. Dans « Transfert de fichier », saisissez jusqu’à huit caractères à un octet comme
nouveau mot de passe dans « Nouveau mot de passe » et « Ressaisir mot de
passe ». Saisissez le même mot de passe dans les deux cases.
4. Cliquez sur [Appliquer].
5. Pour vous déconnecter des pages d’administration du système, cliquez sur
« Déconnexion ».
69
Opérations disponibles pendant la connexion à la page
Transfert de fichier
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Télécharger un fichier dans
la mémoire interne du
projecteur
(1) Cliquez sur [Parcourir] ou [Sélectionner le fichier].
z La boîte de dialogue « Ouvrir un fichier » apparaît.
(2) Cliquez sur le fichier (un seul) que vous voulez télécharger.
z Les formats des fichiers téléchargeables sont ceux pris en charge pour la
lecture par le Visualiseur de fichiers du projecteur (JPEG, PNG, GIF, BMP, AVI,
MOV, MP4, ECA, PtG, PDF).
(3) Cliquez sur [Ouvrir].
z La boîte de dialogue « Ouvrir un fichier » se ferme et un bouton apparaît à la
droite du nom de fichier sélectionné au point 1 ci-dessus. (La position du
bouton dépend du navigateur web utilisé.)
(4) Pour télécharger le fichier sélectionné, cliquez sur [Télécharger].
z « Transfert de fichier en cours » apparaît sur la ligne « État » dans le coin
supérieur gauche de la page pendant le transfert. Cette mention est remplacée
par « Terminé » lorsque le transfert est terminé.
Supprimer des fichiers et/
ou dossiers de la mémoire
interne du projecteur
(1) Dans la liste de fichiers, cochez les cases de tous les fichiers et/ou dossiers que
vous voulez supprimer.
z Vous pouvez sélectionner jusqu’à 10 cases à la fois.
(2) Pour supprimer tous les fichiers et/ou dossiers dont les cases sont sélectionnées,
cliquez sur [Supprimer Fichier/Dossier].
(3) Dans la boîte de confirmation de suppression qui apparaît, cliquez sur [OK] pour
supprimer ou sur [Annuler] pour annuler l’opération sans rien supprimer.
Créer un nouveau dossier
à l’intérieur du dossier
actuellement affiché
(1) Cliquez sur
.
(2) Dans la boîte de dialogue qui apparaît, saisissez le nom que vous voulez attribuer
au dossier puis cliquez sur [OK].
70
Fonctionnement du Visualiseur de fichiers du
projecteur
Cette section explique le fonctionnement des boutons que vous pouvez utiliser dans un navigateur
web de l’ordinateur pour effectuer différentes opérations dans le Visualiseur de fichiers du projecteur.
Affichage de la page Viewer Control
Si une connexion LAN sans fil existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser Network
Connection sur l’ordinateur pour afficher la page « Viewer Control » sans saisir de mot de passe.
Avec un projecteur de la série XJ-M, vous pouvez vous connecter directement à la page « Viewer
Control » via une connexion LAN filaire sans Network Connection.
Pour afficher la page Viewer Control via une connexion LAN
sans fil
1. Effectuez une des opérations suivantes pour connecter un ordinateur au
projecteur via un réseau LAN sans fil.
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID simple du projecteur et procéder à la
projection » (page 12) points 1 à 9
z « Pour établir une connexion LAN sans fil avec un SSID générique du projecteur et procéder à
la projection » (page 15) points 1 à 11
z « Pour utiliser un SSID personnalisé pour établir une connexion LAN sans fil et procéder à la
projection » (page 22) points 1 à 11 (SSID personnalisé déjà créé).
2. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Écran admin] dans le menu qui apparaît.
Bouton du menu de fonctions
z Le navigateur web de l’ordinateur s’ouvre et la première page du projecteur apparaît.
71
3. Sur le volet gauche, cliquez sur « Viewer Control ».
z Une page « Viewer Control » similaire à la suivante s’affiche et l’écran principal du Visualiseur
de fichiers est projeté. Pour plus d’informations sur les opérations pouvant être effectuées à
ce moment, reportez-vous à « Opérations disponibles sur la page Viewer Control » (page 72).
Pendant la projection du Visualiseur de fichiers, ces
boutons permettent d’effectuer les mêmes
opérations que les touches correspondantes sur la
télécommande fournie avec le projecteur.
Pour afficher la page Viewer Control via une connexion LAN
filaire (Série XJ-M seulement)
Reportez-vous à « Pour se connecter aux pages d’administration du projecteur via une connexion
LAN filaire » (page 54).
Au point 6 de la procédure, cliquez sur « Viewer Control » au lieu de « Admin du projecteur ».
Pour revenir de la page Viewer Control à la première page du
projecteur
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre du navigateur web, cliquez sur « CASIO Projector ».
Opérations disponibles sur la page Viewer Control
Pour faire ceci :
Effectuez cette opération :
Démarrer la projection avec le Visualiseur
de fichiers
Cliquez sur [Start Viewer].
Utiliser la télécommande du Visualiseur de
fichiers
Cliquez sur les boutons souhaités dans [Start Viewer].
Les boutons ont les mêmes fonctions que les touches
correspondantes de la télécommande du projecteur. Pour plus
d’informations sur les opérations disponibles dans le Visualiseur de
fichiers, reportez-vous à « Projection avec le Visualiseur de fichiers »
dans le Mode d’emploi.
Sortir de la page Viewer Control et revenir à
la première page du projecteur
Cliquez sur [EXIT]*.
* Le Visualiseur de fichiers ne se fermera pas si vous cliquez sur [EXIT] pendant la projection.
72
Annexe
Utilisation de l’assistant de jeton
Vous pouvez utiliser l’assistant de jeton de Network Connection pour copier Network Connection sur
une clé USB. Vous pourrez ensuite ouvrir Network Connection sur un ordinateur, même si ce
programme n’est pas installé, simplement en branchant la clé USB (appelée « USB Token (Jeton
USB) ») sur le port USB de l’ordinateur. L’utilisation de jetons USB est conseillée lors de la connexion
de plusieurs ordinateurs au projecteur.
Pour installer Network Connection sur une clé USB
Important !
z Lorsque la procédure suivante est utilisée pour installer Network Connection sur une clé USB,
le fichier « autorun.inf » (le fichier d’exécution de Network Connection) est créé dans le
répertoire de base de la clé USB. Si le répertoire de base de la clé USB contient déjà un fichier
de même nom, le fichier existant est renommé par l’ajout de « .bak » ou un nombre à trois
chiffres (.001, .002, etc.) à la fin du nom de fichier.
z L’utilisation de la procédure suivante pour installer Network Connection sur une clé USB
remplace le nom de la clé USB par « USB Token (Jeton USB) » ainsi que l’icône par l’icône
.
1. Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de
fonctions, puis cliquez sur [Assistant de jeton] dans le menu qui apparaît.
z L’assistant de jeton apparaît.
2. Cliquez sur [Suivant>].
z L’écran de sélection de lecteur USB s’affiche.
z Si aucune clé USB n’est raccordée à l’ordinateur, le message « Aucune mémoire USB n’a été
détectée. » apparaît. Dans ce cas, raccordez la clé USB et attendez que le nom de la clé USB
apparaisse dans la case « Clé USB ».
3. Si plusieurs clés USB sont raccordées à l’ordinateur, cliquez sur le bouton [T] à
la droite de la case « Clé USB » et sélectionnez le nom du lecteur où vous voulez
installer Network Connection.
73
4. Cliquez sur le bouton [Suivant>].
z Network Connection est installé sur la clé USB spécifiée. Le message « Assistant terminé
normalement. » apparaît sur l’écran lorsque l’installation est terminée.
5. Cliquez sur [Sortie] pour fermer l’écran de l’assistant de jeton.
Pour connecter un ordinateur au projecteur via un réseau LAN
sans fil avec un jeton USB
Raccordez le jeton USB au port USB de l’ordinateur et double-cliquez sur l’icône Network Connection
sur le jeton. Lorsque Network Connection est ouvert, vous pouvez effectuer les mêmes opérations
que lorsque Network Connection est installé sur un ordinateur.
Remarque
z Vous ne pouvez pas utiliser l’assistant de jeton lorsque Network Connection est ouvert depuis
un jeton USB.
Projection via une connexion LAN sans fil avec divers
appareils
Utilisation de Network Connection pour projeter depuis un Mac
OS
Vous pouvez projeter le contenu de l’écran d’un ordinateur fonctionnant sous Mac OS (Mac OS X
10.6, 10.7, 10.8, 10.9) connecté au projecteur via une connexion LAN sans fil. Pour ce faire, les
conditions suivantes doivent être remplies.
z Sur le projecteur, spécifiez un SSID générique à la place du SSID du projecteur (casiolpj0101,
casiolpj0102, casiolpj0103, casiolpj0104) ou un SSID personnalisé. Pour plus d’informations,
reportez-vous à « Pour changer le SSID » (page 49).
z Lancez Network Connection* sur l’ordinateur Mac OS et connectez-vous au projecteur depuis
Network Connection.
* Vous pouvez télécharger Network Connection pour Mac OS depuis l’assistance du site CASIO pour
les projecteurs à l’URL indiqué ci-dessous. L’assistance du site CASIO pour les projecteurs contient
également des informations sur l’environnement requis pour l’ordinateur et des détails sur le
fonctionnement.
http://www.casio-intl.com/support/
74
Utilisation de C-Assist pour projeter depuis un périphérique
intelligent
L’installation de C-Assist sur un périphérique intelligent Android ou iOS permet au projecteur de
projeter des images de ce périphérique. C-Assist permet aussi d’utiliser le périphérique intelligent
pour contrôler l’ordinateur auquel le projecteur est raccordé. Pour pouvoir effectuer ces opérations,
les conditions suivantes doivent être remplies.
z Sur le projecteur, spécifiez un SSID générique à la place du SSID du projecteur (casiolpj0101,
casiolpj0102, casiolpj0103, casiolpj0104) ou un SSID personnalisé. Pour plus d’informations,
reportez-vous à « Pour changer le SSID » (page 49).
z Sur le périphérique intelligent, lancez C-Assist puis utilisez C-Assist pour vous connecter au
projecteur.
* Pour un aperçu des fonctions de C-Assist et des informations sur la façon de l’obtenir, allez à
l’assistance destinée aux projecteurs sur le site CASIO (http://www.casio-intl.com/support/).
Utilisation de MobiShow pour projeter depuis un périphérique
intelligent
MobiShow est un logiciel client développé par Awind pour la projection sans fil. Si MobiShow est
installé sur un périphérique intelligent Android ou iOS, une connexion LAN sans fil peut être établie
avec le projecteur pour la projection des images du périphérique intelligent. Pour ce faire, les
conditions suivantes doivent être remplies.
z Vous devez disposer de la version de MobiShow compatible avec votre périphérique intelligent et
l’installer sur votre périphérique.
• Avant d’installer MobiShow, allez à l’assistance du site CASIO pour les projecteurs
(http://www.casio-intl.com/support/) et vérifiez les systèmes d’exploitation des périphériques
intelligents et les versions MobiShow compatibles avec une connexion au projecteur.
• Vous pouvez télécharger une copie de MobiShow de n’importe quel site proposant des
applications pour votre périphérique intelligent (Google Play, iTunes, App Store, etc.).
z Sur le projecteur, spécifiez un SSID générique à la place du SSID du projecteur (casiolpj0101,
casiolpj0102, casiolpj0103, casiolpj0104) ou un SSID personnalisé. Pour plus d’informations,
reportez-vous à « Pour changer le SSID » (page 49).
z Sur le périphérique intelligent, lancez MobiShow puis utilisez MobiShow pour vous connecter au
projecteur.
Remarque
z Mobishow prend en charge la lecture de fichiers JPEG et de fichiers PtG2 (convertis en
fichiers PowerPoint) enregistrés sur un périphérique intelligent. Pour plus d’informations sur la
façon de convertir un fichier PowerPoint en fichier PtG2, rendez-vous sur le site CASIO
(http://www.casio-intl.com/support/).
75
Guide de dépannage
Connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur
Problème
Cause et mesure à prendre
Impossible d’établir une
connexion LAN sans fil
entre le projecteur et un
ordinateur.
z Si un autre utilitaire LAN sans fil que Network Connection est ouvert sur
l’ordinateur, fermez-le.
z Essayez de rapprocher le projecteur de l’ordinateur. Assurez-vous aussi que rien,
mur ou autre, ne fasse obstruction entre le projecteur et l’ordinateur.
z Si un four à micro-ondes, un dispositif Bluetooth ou un autre dispositif perturbe le
signal LAN sans fil, changez de place le dispositif perturbant.
z Si le projecteur est éteint, allumez-le.
z Si l’adaptateur sans fil n’est pas raccordé au projecteur, raccordez-le (page 10).
z Si la fonction LAN sans fil de l’ordinateur est désactivée, activez-la.
La connexion LAN sans fil
entre le projecteur et
l’ordinateur s’arrête sans
cesse.
z Si un autre utilitaire LAN sans fil que Network Connection est ouvert sur
l’ordinateur, fermez-le.
z Essayez de rapprocher le projecteur de l’ordinateur. Assurez-vous aussi que rien,
mur ou autre, ne fasse obstruction entre le projecteur et l’ordinateur.
z Si un four à micro-ondes, un dispositif Bluetooth ou un autre dispositif perturbe le
signal LAN sans fil, changez de place le dispositif perturbant.
Je peux établir une
connexion LAN sans fil
entre le projecteur et
l’ordinateur, mais le
contenu de l’écran de
l’ordinateur n’est pas
projeté.
z Si autre chose que « Sans fil » (Série XJ-A) ou « Réseau » (Série XJ-M) est
sélectionné comme source d’entrée du projecteur, appuyez sur la touche [INPUT]
puis sélectionnez « Sans fil » (Série XJ-A) ou « Réseau » (Série XJ-M).
z Si le contenu de l’écran de l’ordinateur n’est pas projeté lorsque « Sans fil » (Série
XJ-A) ou « Réseau » (Série XJ-M) est sélectionné comme source d’entrée, cliquez
sur
(Projection 1 écran) sur la fenêtre Network Connection.
z Si l’image projetée a été figée ou coupée à la suite d’une pression sur la touche
[FREEZE] ou [BLANK] de la télécommande du projecteur, appuyez sur la touche
[ESC] de la télécommande pour revenir à l’image normale.
Le changement des
images projetées est trop
lent.
z Dans la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton du menu de fonctions
puis vérifiez « Réglage de la projection ». Si « Haute résolution » est sélectionné,
réglez le paramètre sur « Rapide ».
z Sur l’ordinateur, fermez toutes les applications inutiles.
z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista, 7, 8 ou 8.1, désactivez
Windows AeroTM.
Problèmes de connexion
LAN sans fil lorsque
plusieurs projecteurs sont
utilisés simultanément.
Vérifiez si le même numéro SSID n’est pas attribué à plusieurs projecteurs. Un SSID
différent devrait être attribué à chaque projecteur. Pour plus d’informations sur
l’opération requise, reportez-vous à « Pour changer le SSID » (page 49).
76
Pages d’administration du projecteur
Problème
Cause et mesure à prendre
Les pages d’administration du projecteur
n’apparaissent pas lorsque j’essaie d’y
accéder par Network Connection.
Le navigateur que vous utilisez est peut-être configuré pour utiliser
un serveur proxy. Comme la configuration d’un serveur proxy peut
empêcher l’accès aux pages d’administration du projecteur, vous
devriez changer la configuration de votre navigateur. Pour de plus
d’informations sur les paramètres du serveur proxy, voir l’aide et la
documentation de votre navigateur.
J’ai oublié le code de connexion spécifié
sur les pages d’administration du
projecteur.
Effectuez l’opération mentionnée dans « Pour initialiser les réglages
réseau » (page 51) pour rétablir les réglages réseau par défaut du
projecteur.
Pages Transfert de fichier
Problème
Cause et mesure à prendre
Le nom du fichier téléchargé sur le
projecteur par la page Transfert de fichier
est plus court que le nom du fichier avant le
téléchargement.
Au maximum 38 caractères à un octet peuvent être affichés comme
nom de fichier par le Visualiseur de fichiers du projecteur, et au-delà
de ces 38 caractères le nom sera automatiquement tronqué.
Si vous voulez que le fichier ait le même nom avant et après le
téléchargement, le nom ne devra pas comporter plus de 38
caractères.
La connexion au réseau a été perdue
pendant le téléchargement d’un fichier sur
le projecteur via la page Transfert de fichier.
La connexion au réseau a été
immédiatement rétablie et le fichier en
cours de téléchargement apparaît sur la
page Transfert de fichier.
Le fichier téléchargé dans la mémoire interne du projecteur est
incomplet. L’emploi du Visualiseur de fichiers pour une opération sur
le fichier peut entraîner la perte de quelques données ou bien
l’absence d’affichage du fichier.
Supprimez le fichier de la mémoire interne du projecteur et
téléchargez-le une nouvelle fois.
La connexion au réseau a été perdue
pendant l’affichage de la page Transfert de
fichier. La connexion au réseau a été
immédiatement rétablie, mais la liste de
fichiers sur la page Transfert de fichier est
vide.
Ceci est peut-être dû à une erreur de reconnaissance du fichier
temporaire. Sortez du navigateur web utilisé pour afficher la page
Transfert de fichier et refaites l’opération mentionnée dans « Pour se
connecter à la page Transfert de fichier via une connexion LAN sans
fil » (page 67) ou « Pour se connecter à la page Transfert de fichier via
une connexion LAN filaire (Série XJ-M seulement) » (page 69).
La connexion au réseau a été perdue
pendant l’affichage de la page Transfert de
fichier. La connexion au réseau a été
immédiatement rétablie mais les fichiers ne
se trouvent pas dans la liste de fichiers de
la mémoire interne sur la page Transfert de
fichier.
Ceci est peut-être dû à une erreur de reconnaissance du fichier
temporaire. Prenez les mesures suivantes.
(1) Effectuez l’opération requises sur le projecteur pour fermer le
Visualiseur de fichiers.
(2) Essayez d’éteindre puis de rallumer le projecteur.
(3) Ouvrez le Visualiseur de fichiers pour afficher la liste des fichiers
présents dans la mémoire interne.
Pour plus de détails sur l’affichage de la liste du Visualiseur de
fichiers contenant les fichiers dans la mémoire interne, reportez-vous
à « Lancement de la projection de fichiers présents dans la mémoire
interne du projecteur » dans le Mode d’emploi.
77
MA1405-A
">