MANUEL D’UTILISATION
Photomètre
Modèle LT510
Manuel d’utilisation disponible en d’autres langues sur notre site Web www.extech.com
Introduction
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le photomètre, modèle LT510 d’Extech. Le
LT510 permet de mesurer l’intensité lumineuse en unités pied-bougies et Lux. Cet appareil est livré
entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, il peut être utilisé de
nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la dernière version du présent manuel
d’utilisation, à des manuels d’utilisation disponibles en d’autres langues, aux mises à jour sur les
produits, à l’enregistrement du produit et au service d’assistance à la clientèle, veuillez visiter
notre site Web (www.extech.com).
Caractéristiques
•
•
•
Capteur de lumière avec filtre de correction du cosinus
Écran LCD rétro-éclairé
Léger, design compact
Sécurité
Veuillez lire l’intégralité du Guide de démarrage rapide et du Manuel d’utilisation avant d’utiliser
cet appareil. Utilisez l’appareil uniquement qu’indiqué et ne pas tenter de réparer ou d’ouvrir son
boîtier. Ne pas laisser vos enfants manipuler l’appareil ou sa housse de protection. Veuillez mettre
au rebut les piles et l’appareil de manière responsable et dans le respect de la législation et des
réglementations en vigueur.
2
LT510-fr-FR_V1.0 5/17
Description de l’appareil
1.
Capteur de lumière
2.
Écran LCD
3.
Commutateur ON/OFF
4.
Touche de rétro-éclairage de l’écran LCD et la
touche ▲
5.
Touche Unités
6.
Touche Hold (Maintien)
7.
Touche Enregistrement des valeurs
maximales/minimales (Max/Min)
8.
Touche SET et touche ▼
9.
Touche ZÉRO
Remarque : La housse de protection du capteur n’est pas illustrée. Le compartiment à piles et
le trépied se trouvent au dos de l’appareil
3
LT510-fr-FR_V1.0 5/17
Fonctionnement
1.
Mettez sous tension l’appareil en appuyant sur la touche Power . L’appareil commence à
afficher les lectures d’intensité lumineuse. Si l’écran LCD ne s’allume pas, vérifiez l’état des
piles qui se trouvent dans le compartiment à piles situé au dos de l’appareil.
2.
Retirez le couvercle du capteur.
3.
Pointez le capteur de lumière sur la source lumineuse pour obtenir les lectures plus précises
possibles.
4.
Visualisez la mesure sur l’écran LCD de l’appareil.
Touche UNIT (Unité)
Appuyez sur la touche UNIT pour choisir l’unité de mesure (Lux ou pied-bougie). Les unités
s’affichent à l’écran.
Fonction Zéro
Pour remettre à zéro l’affichage, placez le couvercle du capteur de lumière sur le capteur, puis
appuyez sur la touche ZÉRO.
Data Hold (Maintien des données)
Appuyez brièvement sur la touche (H) pour figer ou rendre active une lecture sur l’écran. La
fonction Hold ne fonctionne pas en mode Enregistrement
Rétro-éclairage
L’écran LCD est équipé d’un système de rétro-éclairage pour faciliter la visualisation, en
particulier dans des zones faiblement éclairées. Appuyez sur la touche de rétro-éclairage
pour activer le rétro-éclairage. Le rétro-éclairage s'éteint automatiquement au bout de 10
secondes.
Enregistrement des valeurs maximales/minimales (MAX-MIN)
En ce mode, l’appareil enregistre en permanence les valeurs maximales et minimales au fil du
temps.
Remarque : Les touches Hold et Power ne fonctionnent pas en mode Enregistrement.
1. Appuyez brièvement sur la touche R pour accéder au mode Enregistrement. L’indicateur
2.
3.
4.
5.
Enregistrement
s’affiche à l’écran. Les valeurs maximales et minimales sont
enregistrées et mises à jour en cours de prises de mesures.
Appuyez brièvement sur la touche R pour interrompre l’enregistrement des valeurs
maximales/minimales (Max-Min). L’icône et la valeur maximale obtenue lors de
l’enregistrement s’affichent.
Appuyez brièvement sur la touche R pour afficher l'icône et la valeur minimale obtenue
lors de l’enregistrement.
Appuyez sur la touche H pour effacer le contenu de la mémoire et commencer une nouvelle
prise de mesures des valeurs maximales/minimales.
Exercez une pression prolongée sur la touche R pour quitter le mode Enregistrement.
4
LT510-fr-FR_V1.0 5/17
Mise HORS TENSION automatique (Auto Power OFF, APO)
Afin d’assurer une plus grande durée de vie aux piles, l’appareil s’éteint au bout de 10 minutes
d’inactivité. Lorsque la fonction APO est activée, son indicateur s’affiche à l’écran.
Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER la fonction APO par défaut :
1.
Appuyez et maintenez la touche ▼/SET enfoncée. La partie inférieure de l’écran affiche l’in
dicateur « PoFF ».
2.
Appuyez brièvement sur la touche ▲ ou ▼ pour activer la Mise hors tension automatique (
OUI) (APO [YES]) ou désactiver la Mise hors tension automatique (NON) (APO [NO]) ainsi qu
’indiqué sur la partie supérieure de l’écran.
3.
Appuyez brièvement sur la touche R pour enregistrer votre choix.
4.
L’appareil retourne au mode de fonctionnement normal au bout d’environ 10 secondes ou
bien appuyez sur la touche Power.
Entretien
Remplacement des piles
1.
Mettez HORS TENSION l’appareil.
2.
Retirez la vis à tête plate qui retient en place le compartiment à piles au dos de l’appareil.
3.
Ouvrez le compartiment à piles, puis remplacez les 3 piles AAA en respectant la polarité
correcte. Remontez l’appareil avant son utilisation.
Sécurité : Veuillez mettre les piles au rebut de manière responsable. Ne jamais les incinérer, car
elles risquent d’exploser ou de fuir. Lorsque vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant 60
jours ou plus, retirez-en les piles et rangez-les séparément.
Ne jamais jeter des piles usagées ou rechargeables dans les ordures ménagères.
En tant que consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus de ramener les piles
usagées dans des sites de collecte appropriés, au magasin où les piles ont été achetées
ou partout ailleurs où elles sont vendues.
Mise au rebut : Ne pas jeter cet appareil dans les ordures ménagères. L’utilisateur est
tenu de ramener les appareils en fin de vie dans un site de collecte destiné à la mise au
rebut des équipements électriques et électroniques.
Nettoyage et Rangement
Essuyez le boîtier de temps en temps à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Ne pa
s utiliser d’abrasifs ou de solvants.
5
LT510-fr-FR_V1.0 5/17
Spécifications
Écran
Écran LCD rétro-éclairé, 35 x 30 mm (1,38 x 1,18 po)
Capteur de lumière
Capteur optique doté d’un filtre de correction de cosinus
Unités de mesure
Lux et pied-bougie
Affichage de surcharge
d’entrée
« ---- »
Trépied
Situé au dos de l’appareil
Alimentation
3 piles AAA de 1,5 V
Consommation d’énergie
Environ 5 mA DC
Mise hors tension
automatique
Au bout d’environ 10 minutes d’inactivité
Température de
fonctionnement
0 à 50 oC (32 à 122 oF)
Taux d’humidité de
fonctionnement
80 % d’HR max
Température de rangement
- 10 à 60 oC (14 à 140 oF)
Humidité de rangement
10 à 75 % d’HR
Dimensions/poids
141 x 57 x 25 mm (5,5 x 2,3 x 1,1 po)/136 g (4,8 on)
Spécifications électriques (23 ± 5 °C)
Lux (sélection automatique de gamme)
Unité
Gamme
Résolution
Lux
0 à 2 200
1
1 800 à 20 000
10
Précision
± 5 % de lect. ± 8 chiffres
Pied-bougie (sélection automatique de gamme)
Unité
Gamme
Résolution
pied-bougie
0 à 204,0
0,1
170 à 1 860
1
Précision
± 5 % de lect. ± 8 chiffres
Droit d’auteur © 2017 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en totalité ou en partie, sous quelque
forme que ce soit.
Certifié ISO -9001
www.extech.com
6
LT510-fr-FR_V1.0 5/17
">
