MODE D’EMPLOI
Table des matières
1.1. Configuration.système.requise
1.3. Comment.se.connecter.en.mode.Wi-Fi ................................................... 12
2.1. Comment.se.connecter.à.la.page.d’accueil ............................................. 13
2.2. Page.de.la.barre.d’état.de.l’interface.Web
.......................................................................... 14
.................................................................................... 20
............................................................................... 21
www.sar-tick.com
Ce.produit.est.conforme.à.la.limite.nationale.de.DAS.de.
2,0.W/kg.
Les.valeurs.spécifiques.de.DAS.maximales.peuvent.être.
consultées.dans.la.section.Ondes.électromagnétiques.du.
guide.d’utilisateur.
Lorsque.vous. transportez. cet. appareil. ou. que.vous.
le.portez.à.proximité.de.votre.corps,.maintenez.une.
distance.de.5.mm.de.votre.corps,.afin.de.respecter.les.
exigences.en.matière.d’exposition.aux.radiofréquences..
Notez.que.ce.produit.peut.transmettre.des.ondes.même.
si.vous.ne.naviguez.pas.sur.Internet.
Précautions d’emploi
Avant.d’utiliser.cet.appareil,.lisez.ce.chapitre.avec.attention..Le.fabricant.ne.
pourra.être.tenu.responsable.des.conséquences.résultant.d’une.utilisation.
impropre.de.cet.appareil.et./.ou.non.conforme.aux.instructions.contenues.
dans.le.manuel.
N’allumez.pas.votre.appareil.lorsque.son.utilisation.est.interdite.ou.
lorsqu’elle.risque.de.provoquer.des.interférences.ou.de.représenter.
un.danger.
Respectez.les.règles.ou.la.réglementation.des.hôpitaux.et.des.
centres.de.soins.de.santé..Près.d’un.équipement.médical,.éteignez.
votre.appareil.
Dans.un.avion,.éteignez.votre.appareil..L’appareil.risquerait.de.
causer.des.interférences.avec.les.signaux.de.commande.de.l’avion.
Près.des.équipements.électroniques.de.haute.précision,.éteignez.
votre.appareil..L’appareil.risquerait.d’affecter.les.performances.de.
ces.appareils.
Ne.tentez.pas.de.démonter.l’appareil.ni.ses.accessoires..Seul.le.
personnel.qualifié.est.autorisé.à.intervenir.ou.à.réparer.l’appareil.
Ne.placez.pas.votre.appareil.ni.ses.accessoires.dans.des.conteneurs.
émettant.un.puissant.champ.électromagnétique.
Ne.placez.pas.de.supports.de.stockage.magnétiques.près.de.votre.
appareil..Les.radiations.de.l’appareil.risqueraient.d’effacer.les.
informations.qu’ils.contiennent.
Ne.placez.pas.votre.appareil.dans.un.endroit.exposé.à.de.hautes.
températures.et.ne.l’utilisez.pas.dans.un.endroit.contenant.du.gaz.
inflammable,.comme.une.station.service.
Conservez.votre.appareil.et.ses.accessoires.à.l’abri.des.enfants..Ne.
laissez.pas.les.enfants.utiliser.votre.appareil.sans.surveillance.
Utilisez.uniquement.des.batteries.et.des.chargeurs.agréés.par.le.
fabricant.afin.d’éviter.tout.risque.d’explosion.
Lorsque.vous.utilisez.l’appareil,.respectez.la.législation.ou. la.
réglementation.en.vigueur..Lorsque.vous.utilisez.votre.appareil,.
respectez.la.vie.privée.et.les.droits.légaux.d’autrui.
CONDITIONS D’UTILISATION :
Veillez.à.éteindre.votre.appareil.dans.un.avion.
Veillez.à.éteindre.l’appareil.en.milieu.hospitalier,.sauf.dans.les.zones.réservées.
à.cet.effet..Comme.d’autres.types.d’équipements.courants,.les.appareils.
peuvent.perturber.le.fonctionnement.d’appareils.électriques,.électroniques.ou.
utilisant.des.radiofréquences.
Veillez.à.éteindre.votre.appareil.à.proximité.de.gaz.ou.de.liquides.inflammables..
Respectez.les.règles.d’utilisation.affichées.dans.les.dépôts.de.carburants,.
les.stations-service,.les.usines.chimiques.et.sur.tous.les.sites.où.des.risques.
d’explosion.pourraient.exister.
Lorsque.cet.appareil.est.allumé,.il.doit.être.maintenu.à.au.moins.20.cm.du.
corps.
Lorsque.l’appareil.est.sous.tension,.veillez.à.ce.qu’il.ne.se.trouve.jamais.à.moins.
de.15.centimètres.d’un.appareil.médical.(stimulateur.cardiaque,.assistance.
auditive.ou.pompe.à.insuline…).
Ne.laissez.pas.les.enfants.utiliser.l’appareil.et./.ou.jouer.avec.l’appareil.et.ses.
accessoires.sans.surveillance.
Manipulez.votre.appareil.avec.soin.et.gardez-le.dans.un.endroit.propre.et.à.l’abri.
de.la.poussière.
4
N’exposez.pas.votre.appareil.à.des.conditions.défavorables.(humidité,.pluie,.
infiltration.de.liquides,.poussière,.air.marin,.etc.)..Les.limites.de.température.
recommandées.par.le.constructeur.vont.de.0°C.(32°F).à.+45°C.(113°F)..
Ne.tentez.pas.d’ouvrir,.de.démonter.ou.de.réparer.vous-même.votre.appareil.
Évitez.de.faire.tomber,.de.jeter.ou.de.plier.votre.appareil.
Évitez.de.le.peindre.
Il.est.recommandé.d’utiliser.un.chargeur.5V/1A.ou.5V/2A.agréé.
N’utilisez.que.des.batteries.recommandées.par.TCL.Communication.Ltd..et.ses.
affiliés,.et.compatibles.avec.votre.modèle.d’appareil..La.responsabilité.de.TCL.
Communication.Ltd..et.de.ses.filiales.ne.saurait.être.engagée.en.cas.d’utilisation.
d’autres.batteries.
Le.symbole.de.«.poubelle.barrée.».figurant.sur.votre.appareil.et.ses.
accessoires.signifient.que.ces.produits.doivent,.en.fin.de.vie,.être.
rapportés.à.des.points.de.collecte.sélective.: -.déchetteries.municipales.équipées.de.bacs.spécifiques.à.ces.appareils.; -.bacs.de.collecte.sur.les.points.de.vente..
Ils.y.seront.recyclés,.évitant.ainsi.le.rejet.de.substances.dans.l’environnement,.
et.permettant.la.réutilisation.des.matériaux.qui.les.composent.
Dans les pays membres de l’Union européenne :
Ces.points.de.collecte.sélective.sont.accessibles.gratuitement.
Tous.les.produits.marqués.du.symbole.de.«.poubelle.barrée.».doivent.être.
rapportés.à.ces.points.de.collecte.
Dans les pays non membres de l’Union européenne :
Il.convient.de.ne.pas.jeter.les.équipements.marqués.du.symbole.de.«.poubelle.
barrée.».dans.les.poubelles.ordinaires.si.votre.pays.ou.région.dispose.de.
structures.de.collecte.et.de.recyclage.adaptées,.mais.de.les.rapporter.à.ces.
points.de.collecte.pour.qu’ils.y.soient.recyclés.
Ondes radioélectriques
La.preuve.de.la.conformité.aux.exigences.internationales.(ICNIRP).ou.à.la.
directive.européenne.2014/53/EU.(RED).est.une.condition.préalable.à.la.mise.
sur.le.marché.de.tout.modèle.d’appareil..La.protection.de.la.santé.et.de.la.
sécurité.de.l’utilisateur,.ainsi.que.de.toute.autre.personne,.constitue.un.aspect.
essentiel.de.ces.exigences.internationales.et.de.la.directive.européenne.
CET.APPAREIL.EST.CONFORME.AUX.DIRECTIVES.INTERNATIONALES.EN.
MATIÈRE.D’EXPOSITION.AUX.ONDES.RADIOÉLECTRIQUES 5
Votre.appareil.est.un.émetteur./.récepteur.radio..Il.est.conçu.afin.de.ne.
pas.dépasser.les.limites.d’exposition.aux.ondes.radioélectriques.(champs.
électromagnétiques.de.radiofréquences).recommandées.par.les.directives.
internationales..Ces.directives.ont.été.définies.par.un.organisme.scientifique.
indépendant.(ICNIRP).et.présentent.une.marge.de.sécurité. importante.
destinée.à.assurer.la.sécurité.de.toutes.les.personnes,.quel.que.soit.leur.âge.ou.
leur.état.de.santé.
Les.directives.d’exposition.aux.ondes.radioélectriques.utilisent.une.unité.de.
mesure.appelée.Débit.d’Absorption.Spécifique.ou.«.DAS.»..La.limite.de.DAS.
appliquée.aux.appareils.mobiles.est.de.2.W/kg.
Les.tests.de.DAS.sont.réalisés.en.se.basant.sur.des.positions.d’utilisation.
standard.alors.que.l’appareil.émet.au.niveau.de.puissance.le.plus.élevé.dans.
toutes.les.bandes.de.fréquences.testées..Conformément.aux.directives.ICNIRP.
pour.ce.modèle,.les.valeurs.de.DAS.les.plus.élevées.sont.les.suivantes.: DAS.maximum.pour.ce.modèle.et.conditions.du.test
DAS.avec.l’appareil.en.
contact.avec.le.corps
LTE.Bande.1.+.WLAN.2.4G
1,59.W/kg En.cours.d’utilisation,.les.valeurs.de.DAS.de.ce.téléphone.sont.généralement.
bien.inférieures.aux.valeurs.indiquées.ci-dessus..Ceci.s’explique.par.le.fait.
que,.à.des.fins.d’efficacité.du.système.et.pour.réduire.les.interférences.sur.
le.réseau,.la.puissance.de.fonctionnement.de.votre.appareil.mobile.décroit.
automatiquement.lorsque.l’appel.ne.nécessite.pas.une.pleine.puissance..Plus.la.
puissance.de.l’appareil.est.faible,.plus.la.valeur.de.DAS.l’est.également.
La.mesure.du.DAS.lorsque.l’appareil.est.porté.à.même.le.corps.a.été.réalisée.
à.une.distance.de.séparation.de.5.mm..Afin.de.respecter.les.directives.
d’exposition.aux.radiofréquences.alors.que.l’appareil.est.utilisé.et.porté.contre.
le.corps,.celui-ci.doit.se.trouver.au.minimum.à.cette.distance.du.corps..Si.vous.
n’utilisez.pas.un.accessoire.agréé,.assurez-vous.que.le.produit.que.vous.utilisez.
ne.comporte.pas.de.métal.et.qu’il.permet.de.maintenir.la.distance.indiquée.
entre.l’appareil.et.le.corps..
L’Organisation. mondiale. de. la. santé. estime. qu’en. l’état. actuel. des.
connaissances.scientifiques,.l’utilisation.d’appareils.mobiles.ne.nécessite.
aucune.précaution.particulière..Si.vous.souhaitez.limiter.votre.exposition,.
l’OMS.vous.recommande.de.réduire.votre.utilisation.de.l’appareil.ou.d’éloigner.
l’appareil.de.la.tête.et.du.corps.
D e s . i nfo r m a t i o n s . co m p l é m e nt a i re s . d e . l ’ O M S . s u r. l e s . c h a m p s.
électromagnétiques.et.la.santé.publique.sont.disponibles.à.l’adresse.internet.
suivante.:.http://www.who.int/peh-emf.
6
Votre.appareil.est.équipé.d’une.antenne.intégrée..Pour.un.fonctionnement.
optimal,.vous.devez.éviter.de.la.toucher.ou.de.l’endommager.
Licences
Le.logo.Wi-Fi.est.une.marque.de.certification.de.la.Wi-Fi.Alliance.
Cet.appareil.fonctionne.dans.tous.les.pays.européens..
Le. fonctionnement. dans. la. bande. 5150-5350. MHz. est. restreint. à. une.
utilisation.en.intérieur.
BE IT RO BG CY SI CZ LV SK DK LT FI DE LU SE EE HU UK IE MT NO EL NL IS ES AT LI FR PL CH HR PT TR Nous.soulignons.par.la.présente.que.la.garantie.de.l’utilisateur.final.pour.
violation.des.DPI.est.limitée.exclusivement.à.l’UE/EEE/Suisse.
Dans.le.cas.où.le.produit.est.exporté,.ou.utilisé.par.un.utilisateur.final.hors.de.
la.zone.de.l’UE/EEE/Suisse;.toute.responsabilité,.garantie.ou.indemnisation.
de.la.part.du.fabricant.ou.de.ses.fournisseurs.concernant.le.produit.cesse.
de.prendre.effet.(y.compris.les.indemnisations.pour.violation.de.propriétés.
intellectuelles).
Informations générales
Adresse Internet :
.www.alcatelmobile.com
N° Hotline Alcatel :
Consultez. le. dépliant. SERVICES. fourni. avec.votre.
téléphone.ou.reportez-vous.à.notre.site.Web.
Fabricant :
.TCL.Communication.Ltd.
Adresse :
.5/F,.Building.22E,.22.Science.Park.East.Avenue,.Hong.Kong.Science.
Park,.Shatin,.NT,.Hong.Kong
Cet.équipement.radio.fonctionne.dans.les.bandes.de.fréquence.et.aux.
puissances.maximales.suivantes.:
Service
GSM850 GSM900 GSM1800 GSM1900 WCDMA.B1
WCDMA.B3
Niveau de puissance (maximum)
33.5dBm
33.5dBm
31dBm 31dBm 23dBm 23dBm 7
WCDMA.B8
LTE-B1 LTE-B3 LTE-B7 LTE-B8 LTE-B20 LTE-B38 WIFI.2.4G
WIFI.5G
23dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24.5dBm
24dBm 17dBm 13dBm
Conformité réglementaire
Par.la.présente,.TCL.Communication.Ltd..déclare.que.l’équipement.radio.de.
type.Alcatel.MW70VK.est.conforme.à.la.Directive.2014/53/EU..
La.déclaration.complète.de.conformité.européenne.est.disponible.à.l’adresse.
suivante.:.http://www.alcatelmobile.com/EU_doc
Informations complémentaires
La.description.des.accessoires.et.composants,.y.compris.le.logiciel,.qui.
permet.à.cet.équipement.radio.de.fonctionner.comme.prévu,.se.trouve.dans.
la.déclaration.complète.de.conformité.européenne,.disponible.à.l’adresse.
suivante.:.http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.
Clause de non-responsabilité
Selon.la.version.logicielle.de.votre.appareil.et.les.services.spécifiques.offerts.
par.votre. opérateur,. certaines. différences. peuvent. apparaître. entre. la.
description.du.manuel.utilisateur.et.le.comportement.de.l’appareil.
TCL.Communication.Ltd..ne.pourra.être.tenu.légalement.responsable.de.
telles.différences,.le.cas.échéant,.ou.de.leurs.conséquences.éventuelles,.
l’opérateur.en.portant.l’exclusive.responsabilité..Cet.appareil.peut.contenir.des.
données,.y.compris.des.applications.et.des.logiciels.sous.forme.d’exécutable.
ou.de.code.source,.soumis.par.des.tiers.en.vue.de.leur.ajout.dans.le.présent.
appareil.(«.Données.de.tierces.parties.»)..Tous.les.Éléments.de.tierce.partie.
dans.cet.appareil.sont.fournis.«.tels.quels.».sans.garantie.d’aucune.sorte,.que.
ce.soit.expresse.ou.implicite..L’acheteur.reconnaît.que.TCL.Communication.
Ltd..satisfait.toutes.les.obligations.de.qualité.lui.incombant.en.tant.que.
fabricant.d’appareil.et.d’appareils.mobiles.en.matière.de.droits.de.propriété.
intellectuelle..TCL.Communication.Ltd..ne.saurait,.à.aucun.moment,.être.tenu.
responsable.de.l’incapacité.ou.de.l’impossibilité.des.données.de.tierces.parties.
à.fonctionner.sur.cet.appareil.ou.en.interaction.avec.d’autres.appareils..Dans.la.
mesure.permise.par.la.loi,.TCL.Communication.Ltd..décline.toute.responsabilité.
8
envers.toute.réclamation,.revendication,.poursuite.ou.action.en.justice.et,.plus.
spécifiquement,.mais.de.façon.non.restrictive,.toute.action.en.responsabilité.
civile,.s’appuyant.sur.une.supposition.quelconque.de.responsabilité.découlant.
de.l’utilisation,.par.quelque.moyen.que.ce.soit,.ou.de.la.tentative.d’utilisation.
desdites.données.de.tierces.parties..En.outre,.les.présentes.données.de.
tierces.parties,.mises.à.disposition.gratuitement.par.TCL.Communication.
Ltd.,.pourront.être.sujettes.ultérieurement.à.des.mises.à.jour.ou.des.mises.
à.niveau.payantes..TCL.Communication.Ltd..décline.toute.responsabilité.à.
l’égard.de.tels.coûts.supplémentaires,.dont.la.prise.en.charge.incombe.au.seul.
acheteur..TCL.Communication.Ltd..ne.peut.être.tenu.responsable.de.l’absence.
de.disponibilité.d’une.application.quelconque,.dans.la.mesure.où.cette.
disponibilité.dépend.du.pays.et.de.l’opérateur.auquel.est.abonné.l’acheteur..
TCL.Communication.Ltd..se.réserve.de.droite.à.tout.moment.d’ajouter.ou.de.
retirer.des.Éléments.de.tierce.partie.de.ses.appareils.sans.avis.préalable.;.en.
aucun.cas.TCL.Communication.Ltd..ne.saurait.être.responsable.vis-à-vis.de.
l’acheteur.de.conséquences.quelconques.d’un.tel.retrait.
9
1.
Présentation
Cet.appareil.vous.permet.de.partager.une.connexion.Internet.mobile.haut.
débit.sécurisée.via.le.Wi-Fi..Vous.pouvez.y.connecter.la.plupart.des.appareils.
compatibles.Wi-Fi.(ordinateurs,. consoles. de.jeu.mobiles,. smartphones,.
tablettes)..Cet.appareil.ne.doit.pas.être.utilisé.dans.un.espace.confiné.où.la.
circulation.d’air.est.limité.(dans.une.poche.de.veste.ou.à.l’intérieur.d’un.sac,.
etc).
1.1
Configuration système requise
Ce.LINKZONE.est.compatible.avec.les.appareils.Wi-Fi.prenant.en.charge.les.
connexions.2,4.GHz.(802.11.b/g/n).ou.5.GHz.(802.11.a/n/ac),.et.dotés.d’un.
navigateur.
1.2
Description de l’appareil
La.description.de.l’appareil.est.la.suivante.:
Bouton marche/arrêt Indicateur du signal Indicateur de Wi-Fi Indicateur de SMS Indicateur de batterie Micro-USB
Bouton marche/arrêt
Maintenez.le.bouton.marche-arrêt.appuyé.pendant.3.secondes.pour.allumer.
ou.éteindre.
Maintenez. le. bouton. marche-arrêt. appuyé. pendant. 10. secondes. pour.
redémarrer.
10
Indicateur du signal
Bleu fixe
Connecté.à.Internet.
Bleu clignotant
Déconnecté.d’Internet.
Rouge fixe
Aucun.service./.Aucun.signal./.Aucune.SIM./.SIM.invalide
Indicateur de Wi-Fi
Bleu fixe
Le.Wi-Fi.est.activé.
Désactivé
Le.Wi-Fi.est.désactivé.
Indicateur de SMS
Bleu fixe
Message(s).non.lu(s).
Bleu clignotant
Boîte.de.réception.saturée.
Désactivé
Pas.de.messages.non.lus.
Indicateur de batterie
Bleu fixe
Niveau.de.la.batterie.:.21.à.100.%
Bleu clignotant
L’appareil.est.en.charge.
Rouge fixe
Niveau.de.la.batterie.:.0.-.20.%
Interface micro USB 2.0
Utilisez.la.micro.USB.2.0.pour.la.mise.en.charge.
11
1.3
Comment se connecter en mode Wi-Fi
Étape.1.:.Utilisez.le.gestionnaire.Wi-Fi.de.l’appareil.Wi-Fi.embarqué.pour.
sélectionner.le.nom.de.réseau.(SSID).
Vous trouverez le mot de passe par défaut sur l’étiquette collée au verso de la batterie
.
Depuis.un.ordinateur.Windows.: 1. cliquez.sur.Connexion.réseau.sans.fil.dans.la.barre.des.tâches, 2. Affichez.les.réseaux.disponibles.
3. Sélectionnez.le.nom.de.réseau.
SSID
.approprié.dans.la.liste.des.réseaux.
disponibles.
Depuis.un.ordinateur.Mac.:.
1. Sélectionnez.
Préférences système
.
2. Sélectionnez.
Réseau
.
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.le.menu.déroulant.
Depuis.un.appareil.iOS.:.
1. Sélectionnez.
Réglages
.
2. Sélectionnez.
Wi-Fi
.
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.les.réseaux.disponibles.
Depuis.un.appareil.Android.:.
1. Sélectionnez.
Réglages
.
2. Sélectionnez.
WLAN
.
12
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.les.réseaux.disponibles.
Étape.2.:.À.l’invite.vous.demandant.une.clé.de.sécurité,.saisissez.la.clé.Wi-Fi.
Remarque :
Vous.trouverez.la.clé.Wi-Fi.par.défaut.sur.l’étiquette.située.sous.le.
cache.de.la.batterie.
2.
Accueil
L’interface.Web.est.compatible.avec.les.navigateurs.suivants.: •. Mozilla.Firefox
•. Safari.4.0.2.ou.ultérieur •. Internet.Explorer.9.0.ou.ultérieur.
•. Microsoft.Edge
•. Opera •. Google.Chrome
2.1
Comment se connecter à la page d’accueil
1). Ouvrez.votre.navigateur.Web.
2). Saisissez.http://192.168.1.1.dans.la.barre.des.adresses,.puis.appuyez.sur.
Entrée..La.page.d’accueil.se.charge,.comme.le.montre.la.capture.d’écran.
ci-dessous.
3). Connectez-vous.pour.modifier.le.SSID.et.le.mot.de.passe.de.votre.appareil.
LINKZONE,.ou.modifier.d’autres.paramètres.de.base.
L’écran.d’accueil.et.l’application.Lien.Wi-Fi.partagent.le.même.mot.de.
passe..Mot.de.passe.par.défaut.:.admin
13
2.2
Page de la barre d’état de l’interface Web
Icônes de la barre d’état Description
Indicateur.du.signal
Icônes affichées
État.de.la.connexion
État.du.Wi-Fi SMS Batterie De.Aucun.signal.à.Excellent
.Déconnecté,.
.Connecté.
.Le.Wi-Fi.est.activé.
.Le.Wi-Fi.est.désactivé.
.Nouveau.message./.Message(s).non.lu.dans.la.
boîte.de.réception .La.boîte.de.réception.SMS.est.saturée.
.De.la.charge.la.plus.faible.
à.la.charge.complète .Mise.en.charge
2.3
État
Vous.pouvez.cliquer.sur.
État
.pour.afficher.des.informations.de.base.sur.votre.
appareil,.les.appareils.connectés.et.les.appareils.bloqués..
Internet / Wi-Fi
Informations.de.votre.appareil.concernant.Internet.et.le.Wi-Fi..Vous.pouvez.
connecter,.déconnecter.ou.modifier.le.SSID.de.l’appareil.ici.
Accès aux appareils Par défaut pour les nouvelles connexions :
.Vous.pouvez.faire.défiler.les.
paramètres.par.défaut.d’accès.Internet.pour.les.nouvelles.connexions.
Tous.les.appareils.connectés.et.bloqués.sont.également.affichés.ici,.vous.
pouvez.faire.défiler.l’accès.Internet.pour.des.appareils.spécifiques.
2.4
Assistant de configuration
Vous.pouvez.modifier.ici.les.paramètres.de.connexion.de.base.et.activer/ désactiver.l’itinérance.des.données.
14
À.la.page.suivante,.vous.pouvez.modifier.le.SSID,.activer/désactiver.2,4.GHz.
ou.5.GHz.
À.la.dernière.page,.vous.pouvez.configurer.la.sécurité.de.votre.Wi-Fi.et.
modifier.la.clé.Wi-Fi.
3.
Messagerie
Dans.la.section.Messagerie,.vous.trouverez.les.éléments.suivants.:
Boîte de réception :
.les.messages.reçus.sont.affichés.ici.
Boîte d’envoi :
.les.messages.envoyés.sont.affichés.ici.
Brouillon :
.les.messages.en.attente.d’envoi.sont.sauvegardés.ici.
Nouveau message :
rédiger.un.nouveau.message.
Transfert de SMS :
.faire.suivre.les.messages.vers.le.numéro.de.mobile.d’un.
destinataire.
Paramètres SMS :
.configurer.les.paramètres.de.la.messagerie.
Comment lire un SMS :
cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.le.contenu.du.message.que.vous.
souhaitez.lire.
Comment envoyer un SMS :
1). Cliquez.sur.
SMS/MMS
.
2). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.
Nouveau message.
3). Saisissez.le.numéro.du.destinataire.et.le.contenu.du.message.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
Remarque :
.vous.pouvez.également.enregistrer.le.message.dans.
Brouillon
.en.
cliquant.sur.
Enregistrer
.
Comment transférer un SMS :
1). Cliquez.sur.le.contenu.du.message.que.vous.souhaitez.transférer.
2). Cliquez.sur.
Transférer
.
3). Saisissez.le.numéro.du.nouveau.destinataire.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
15
Comment répondre à un SMS :
1). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.le.contenu.du.message.
dans.votre.boîte.de.réception.auquel.vous.souhaitez.répondre.
2). Cliquez.sur.
Répondre
.
3). Saisissez.le.contenu.que.vous.souhaitez.envoyer.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
Comment supprimer un SMS :
1). Trouvez.le.message.que.vous.souhaitez.supprimer.dans.le.dossier.Boîte.de.
réception,.Éléments.envoyés.ou.Brouillons.
2). Cochez.la.case.dans.la.colonne.à.l’extrême.droite.en.regard.du.ou.des.
message(s).que.vous.souhaitez.supprimer.
3). Cliquez.sur.
Supprimer
.
Comment supprimer tous les SMS :
1). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.en.haut.de.la.colonne.pour.
sélectionner.tout.
2). Cliquez.sur.
Supprimer
.
Comment activer les accusés de réception de SMS :
1). Cliquez.sur.
Paramètres SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
Comment désactiver les accusés de réception de SMS :
1). Cliquez.sur.
Paramètres SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
Comment activer le transfert de SMS :
1). Cliquez.sur.
Transférer SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
3). Saisir.le.numéro.du.destinataire.
4). Cliquez.sur.
Appliquer
. 16
Comment désactiver le transfert de SMS :
1). Cliquez.sur.
.
2). Cliquez.sur.
Appliquer
.
Paramètres SMS : Accusés de réception de SMS :
.Vous.pouvez.activer.ou.désactiver.ici.les.
accusés.de.réception.
Centre SMS :
.Il.s’agit.d’un.préréglage.non.modifiable.
4.
Paramètres
Vous.pouvez.accéder.à.
Paramètres
.et.effectuer.des.modifications.dans.les.
entrées.suivantes.:
Numérotation Wi-Fi Paramètres avancés 4.1
Numérotation
Connexion réseau
La.connexion.réseau.vous.permet.de.configurer.le.mode.de.connexion.et.
l’itinérance.
Gestion des profils
La.gestion.des.profils.vous.permet.de.configurer.un.nouveau.profil.APN.ou.de.
modifier./.supprimer.des.profils.existants.qui.ont.été.créés.
•. Comment.ajouter.un.nouveau.profil.: 1. Cliquez.sur.
Nouveau
.
2. Saisissez.les.paramètres.de.connexion.de.votre.opérateur.réseau,.un.
Nom de profil
.et.un.
Numéro d’appel
.sont.obligatoires.
3. Cliquez.sur.
Enregistrer
.
•. Comment.modifier.un.profil.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Modifier
.pour.modifier.les.paramètres.
17
3. Cliquez.sur.
Enregistrer
.
•. Comment.supprimer.un.profil.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Supprimer
.
Remarque :
.Le.profil.par.défaut.ne.peut.pas.être.supprimé.
•. Définition.du.profil.par.défaut.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Par défaut
.
Remarque :
.Une.fois.que.le.profil.a.été.défini.par.défaut,.(Défaut).est.ajouté.en.
regard.du.nom.du.profil.
Paramètres réseau :
Vous.pouvez.configurer.le.
Mode de recherche réseau
.en.
Automatique
.ou.
Manuel
.et.modifier.le.
Mode réseau
.en.
Automatique
.ou.
4G uniquement
. Assurez-vous.de.cliquer.sur.
Appliquer
.après.avoir.procédé.à.des.modifications.
Forfait mensuel
Vous.pouvez.configurer.ici.votre.plan.de.données,.fixer.une.limite.de.données,.
configurer.les.paramètres.de.déconnexion.automatique,.etc.
18
4.2
Wi-Fi
Fonctions de base
•. Wi-Fi.:.vous.pouvez.choisir.la.radiofréquence.de.votre.Wi-Fi:.2.4.GHz,.
5.GHz.ou.Désactivé..
•. SSID.:.il.s’agit.du.nom.du.réseau.Wi-Fi,.utilisé.pour.identifier.votre.réseau.
Wi-Fi..Le.SSID.est.composé.de.1.à.32.caractères.
•. Diffusion.SSID.:.fonction.activée.par.défaut
Remarque :
.Si.vous.choisissez.de.désactiver.cette.fonction,.le.SSID.ne.
s’affichera.plus.et.devra.être.saisi.manuellement.
•. Sécurité.:.Vous.pouvez.choisir.le.mode.Sécurité..Les.options.proposées.sont.
Désactivé,.WEP,.WPA,.WPA2.ou.WPA/WPA2.
•. Cryptage.:.Le.réglage.par.défaut.est.Auto..Les.options.proposées.sont.TKIP,.
AES.ou.Automatique.
•. Mot.de.passe.du.Wi-Fi.:.Vous.pouvez.vérifier.votre.clé.Wi-Fi.ici..
19
Paramètres avancés
•.
Pays / Région :
Vous.pouvez.sélectionner.le.pays./.la.région.ici.
•.
Canal :
.le.canal.change.selon.la.région.(canal.1~11.pour.FCC.(États-Unis)/IC.
(Canada),.canal.1~13.pour.ETSI.(Europe),.canal.1~13.pour.MKK.(Japon)).
•.
Mode 802.11 :
.Vous.pouvez.sélectionner.les.options.disponibles.via.le.menu.
déroulant..Pour.le.réseau.2,4.GHz,.il.est.réglé.sur.802.11b/g/n.par.défaut..
Pour.le.réseau.5.GHz,.il.est.réglé.sur.802.11a/c.par.défaut.
•.
Isolation AP :
Vous.pouvez.activer.ou.désactiver.cette.fonction.
•.
Bande passante :
.Vous.pouvez.sélectionner.les.options.disponibles.via.le.
menu.déroulant..Le.réglage.par.défaut.est.Auto.
4.3
Paramètres avancés
Filtre IP
Par.défaut,.tout.appareil.connecté.à.votre.appareil.LINKZONE.est.autorisé.
à.accéder.à.Internet..Vous.pouvez.utiliser.le.filtre.IP.pour.empêcher.certains.
appareils.spécifiques.d’accéder.à.Internet.
•.
Désactivé :
IP./ .les.utilisateurs.sont.autorisés.à.accéder.à.toutes.les.adresses.
•.
Liste blanche :
.les.utilisateurs.sont.autorisés.à.accéder.aux.adresses.IP.de.
cette.liste.uniquement.
20
•.
Liste noire :
.les.utilisateurs.ne.sont.pas.autorisés.à.accéder.aux.adresses.IP.
de.cette.liste.
Filtre MAC
Par. défaut,. tout. appareil. est. autorisé. à. se. connecter. à.votre. appareil.
LINKZONE..Vous.pouvez.utiliser.le.filtre.MAC.pour.empêcher.certains.
appareils.spécifiques.d’accéder.à.votre.LINKZONE.
•.
Désactivé :
.toutes.les.adresses.MAC.sont.autorisées.à.accéder.à.votre.
appareil.LINZONE.
•.
Liste blanche :
.toutes.les.adresses.MAC.ajoutés.à.la.liste.banche.sont.
autorisées.à.accéder.à.votre.appareil.LINZONE.
•.
Liste noire :
.les.adresses.MAC.ajoutés.à.la.liste.noire.sont.empêchées.
d’accéder.à.votre.appareil.LINZONE.
Filtre URL
Cette.fonction.permet.à.tous.les.utilisateurs.connectés.de.ne.pas.pouvoir.
visiter.un.site.Web.spécifique.pendant.une.période.donnée.
Remarque :
Le.blocage.d’une.URL.ne.bloque.pas.forcément.l’application.
associée..Par.exemple,.l’ajout.de.www.facebook.com.n’empêche.pas.forcément.
l’appareil.spécifié.d’utiliser.l’application.Facebook..
5.
Système
5.1
Informations sur l’appareil
Vous.pouvez.afficher.les.informations.concernant.votre.appareil.ici,.comme.le.
code.IMEI,.votre.numéro,.la.version.logicielle.et.l’adresse.MAC.
5.2
Gestion des cartes SIM
Mot de passe de connexion
Saisissez.votre.mot.de.passe.actuel.et.confirmez.un.nouveau.mot.de.passe..
Votre.mot.de.passe.doit.faire.entre.4.et.16.caractères.
Gestion PIN
Gérer.le.code.PIN,.activer/désactiver/modifier/validation.auto.
21
Sauvegarde et restauration
Comment sauvegarder la configuration :
Cliquez.sur.
Sauvegarder
dossier.Téléchargements.
.pour.sauvegarder.la.configuration.actuelle.de.
l’appareil..Sous.Windows.et.MAC.OS,.celle-ci.est.enregistrée.dans.votre.
Comment restaurer la configuration :
1. Cliquez.sur.
Parcourir
.pour.sélectionner.un.fichier.
2. Cliquez.sur.
Restaurer
.
Redémarrer et réinitialiser
Cliquez.sur.
Redémarrer
.pour.redémarrer.l’appareil.ou.cliquez.sur.
Réinitialiser
pour.restaurer.les.paramètres.par.défaut.
5.3
Mettre à jour
Cliquez.sur.
Télécharger Mettre à jour Vérifier la présence de mises à jour
..Votre.appareil.LINKZONE.
vérifie.si.une.mise.à.jour.est.disponible..Si.c’est.le.cas,.vous.pouvez.cliquer.sur.
..Une.fois.que.le.fichier.a.été.téléchargé,.vous.pouvez.cliquer.sur.
.
Remarque :
.N’éteignez.pas.votre.appareil.LINKZONE.pendant.le.processus.de.
mise.à.jour,.car.cela.peut.l’endommager.
6.
Garantie
L’appareil.est.garanti.contre.toute.différence.par.rapport.aux.caractéristiques.
techniques.pendant.une.période.de.vingt-quatre.(24).mois.à.compter.de.la.
date.indiquée.sur.votre.facture.d’origine.
Conformément. aux. conditions. de. la. présente. garantie,. vous. devez.
immédiatement.informer.votre.fournisseur.en.cas.de.défaut.de.conformité.de.
cet.appareil,.et.en.présenter.une.preuve.d’achat.
Le.fournisseur.ou.le.centre.de.réparation.peut.décider.de.remplacer.ou.de.
réparer.cet.appareil,.le.cas.échéant.
Sauf.dispositions.statutaires.contraires,.l’appareil.réparé.ou.remplacé.est.
garanti.un.(1).mois.
Cette.garantie.ne.s’applique.pas.aux.dommages.ni.aux.défauts.de.cet.appareil.
dus.: 22
1. au.non-respect.des.instructions.d’utilisation.ou.d’installation.; 2. à.la.non-conformité.aux.normes.techniques.et.de.sécurité.en.vigueur.dans.
la.zone.géographique.d’utilisation.de.cette.appareil.; 3. à.une.maintenance.inappropriée.des.sources.d’énergie.et.de.l’installation.
électrique.générale.; 4. à.des.accidents.ou.des.conséquences.de.vol.du.véhicule.dans.lequel.cet.
appareil.est.transporté,.à.des.actes.de.vandalisme,.à.la.foudre,.à.un.incendie,.
à.l’humidité,.à.des.infiltrations.de.liquides,.à.une.météo.difficile.; 5. à.la.connexion.ou.à.l’intégration.à.cet.appareil.de.tout.équipement.non.
fourni.ou.non.recommandé.par.le.fabricant.; 6. à.toute.intervention,.modification.ou.réparation.réalisée.par.des.personnes.
non.agréées.par.le.fabricant,.le.fournisseur.ou.le.centre.de.maintenance.
agréé.; 7. à.l’utilisation.de.cet.appareil.à.des.fins.autres.que.celles.pour.lesquelles.il.a.
été.conçu.; 8.. à.des.dysfonctionnements.provoqués.par.des.causes.externes.(par.ex.,.
interférences.radio.provenant.d’autres.équipements,.variations.de.tension.
électrique).; 9. à. des. connexions. défectueuses. dues. à. une. transmission. radio. non.
satisfaisante.ou.à.l’absence.de.couverture.relais.radio.
La.garantie.de.cet.appareil.est.également.annulée.si.les.marquages.ou.les.
numéros.de.série.de.ce.dernier.ont.été.retirés.ou.altérés.
Cet.appareil.est.également.garanti.contre.les.défauts.cachés.(défauts.inhérents.
à.la.conception,.la.fabrication,.etc.).
Il.n’existe.aucune.autre.garantie.expresse,.explicite.ou.implicite,.de.quelque.
nature.que.ce.soit,.autre.que.la.présente.garantie.limitée.imprimée.
En.aucun.cas.le.fabricant.ne.sera.tenu.responsable.des.dommages.directs.ou.
indirects.de.quelque.nature.que.ce.soit,.y.compris,.sans.s’y.limiter,.la.perte.
d’exploitation,.la.perte.commerciale,.dans.la.mesure.où.ces.dommages.peuvent.
être.rejetés.par.la.loi..Dans.certains.pays.ou.états,.l’exclusion.ou.la.limitation.
des.dommages.directs.et.indirects,.ou.la.limitation.de.la.durée.des.garanties.
implicites.n’est.pas.autorisée,.par.conséquent,.lesdites.limitations.et.exclusions.
susmentionnées.pourraient.ne.pas.s’appliquer.à.vous.
23
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.