S1001
Guide de démarrage
Sommaire
Sommaire.......................................................................... 2 Votre.téléphone................................................................. 3 Description.des.touches.................................................... 3 Icônes.de.l’écran............................................................... 5 Insérer.la.carte.Puce......................................................... 5 Retirer.et.installer.la.batterie............................................. 6 Retrait.de.la.batterie.................................................... 6 Installation.de.la.batterie.............................................. 7 Charger.la.batterie............................................................. 7 Allumer/Eteindre.votre.téléphone...................................... 8 Émettre.et.répondre.à.un.appel......................................... 8 Présentation.du.menu....................................................... 8 Ecrire.un.texte................................................................... 9 Rédiger.et.envoyer.un.message..................................... 10 Contacts.......................................................................... 10 Code.du.téléphone.......................................................... 11 Avertissements.et.règles.de.sécurité............................... 11 Limites.de.garantie.......................................................... 15 1
Votre téléphone
Écouteur Écran Connecteur Ecouteurs Touche OK Touche de Sélection Gauche Touche Gauche Touche Appel Clavier Touche Haut Touche de Sélection Droite Touche Droite Touche Fin Touche Bas Touche * Microphone Touche # Connecteur du chargeur
Description des touches
Touche
.
Description
Répondre/.Emettre.un.appel
Accéder.au.journal.des.appels.en.mode.veille
2
.
.
.
.
Raccrocher./.Rejeter.un.appel
Allumer/Eteindre.le.téléphone.par.un.appui.long
Retour.à.l’écran.d’accueil Accéder.au.menu
Confirmer une option Accéder.au.répertoire.en.mode.veille
Retour/Supprimer Accéder.au.menu
Confirmer une option.
.
Touches.de.navigation.et.direction
~..
.
.
Touches.Alphanumérique Numérotation.abrégée.(appui.long)............
Appuyer.longuement.sur.la.
touché 0
.pour.faire.
apparaître.le.signe.«.+.».en.mode.veille.
Activer/Désactiver. le. mode. vibreur. avec. un.
appui.long.en.mode.veille
Changer.la.méthode.de.saisie.du.texte.
Verrouiller. le. clavier. avec. un. appui. long. en.
mode.veille
Accéder.à.la.table.des.symboles.en.mode.saisie.
de.texte.
3
Icônes de l’écran
Icône
.
Indication
Indicateur.du.signal.réseau .
Kit.piéton.branché .
SMS.non.lu(s) .
Mode.Sonnerie.+.Vibreur
.
Mode.vibreur.activé .
Mode.silencieux.activé .
.
Alarme.activée Indicateur.du.niveau.de.batterie
Insérer la carte Puce
Mettre.l’appareil.hors.tension.et.débrancher.le.chargeur.
Retirer.la.batterie.et.faire.glisser.la.carte.Puce.dans.la.
fente selon l’indication de la flèche en s’assurant que le contact.métallique.est.dirigé.vers.le.bas.et.que.le.coin.
biseauté.est.dans.la.bonne.position.
4
Retirer et installer la batterie Retrait de la batterie
Retirer.le.couvercle.arrière.comme.indiqué.(sens.de.la.
flèche).
.
Retirer la batterie comme indiqué (sens de la flèche).
.
5
Installation de la batterie
Placer.la.batterie,.extrémité.inférieure.en.premier,.comme.
indiqué (sens de la flèche).
.
Remettre.le.couvercle.arrière.comme.indiqué.(sens.de.la.
flèche).
.
Charger la batterie
Connecter. le. chargeur. à. une. prise.
murale.et.brancher.le.au.téléphone.
comme.indiqué.
6
Lorsque.l'appareil.indique.une.pleine.charge,.déconnecter.
le.chargeur.de.l'appareil,.puis.de.la.prise.murale.
Conseil
:.Pour.économiser.l'énergie,.débrancher.le.chargeur.
lorsque.la.batterie.est.totalement.chargée.
Allumer/Eteindre votre téléphone
Pour.allumer.ou.éteindre.le.téléphone,.maintenir.la.touche.
de fin enfoncée.
Émettre et répondre à un appel
Emettre un appel
Entrer.le.numéro.de.téléphone,.sans.oublier.l'indicatif.du.
pays.et.l'indicatif.régional,.le.cas.échéant,.puis.appuyer.
sur.la.touche.Appel.
Réponse à un appel
Appuyer.sur.la.touche.d'appel
Mettre fin à un appel ou le rejeter
Appuyer sur la touche de fin.
Présentation du menu
.
.
.
.
1. Messages
1.1.Nouveau.
1.2.Reçus 1.3.Message.vocal
1.4.Brouillons
.
.
.
.
.
1.5.Boîte.d'envoi 1.6.Envoyés 1.7.Paramètres.
1.8.Modèles 1.9.Supprimer
7
.
.
.
.
1.10.Info.mémoire
2. Contacts
2.1.Nouveau
2.2.Liste
2.3.Groupes
.
2.4.Numéros.abrégés .
.
2.5.Infos.mémoire
3. Journal
3.1.Journal
.
.
.
3.2.Durée.d'appels
4. Paramètres
4.1 Affichage 4.2.Téléphone 4.3.Appel
.
4.4.Heure./Date.
.
4.5.Sécurité
5. Services 6. Mes enregistrements
.
.
.
.
.
.
.
.
7. Profils
7.1.Silencieux
7.2.Vibreur
7.3.Général .
.
7.4.Extérieur 7.5.Réunion .
.
7.6.Avion
8. Jeux
8.1.Hit.the.moles
.
.
8.2.Ice.cubes
9. Outils
9.1.Alarme
9.2.Calendrier
9.3.Calculatrice
9.4.Enregistreur.vocal
9.5.Chronomètre 9.6.Bloc-notes
Ecrire un texte
Pour.entrer.du.texte,.vous.avez.le.choix.entre.la.saisie.
habituelle.“
abc/Abc/ABC
”,.prédictive.“
eZi
”.ou.saisie.des.
nombre.“
123
”..
A.noter.que.la.saisie.prédictive.ne.prend.pas.en.charge.
toutes.les.langues.
8
-. Pour.choisir.entre.les.différents.modes.de.saisie,.
appuyer.sur.la.touche.“.#.”.
-. Pour.insérer.des.symboles,.appuyer.sur.la.touche* -. Pour.saisir.un.espace,.appuyer.sur.la.touche.0.
-. Pour.effacer,.appuyer.sur.la.touche.de.sélection.
droite.
Rédiger et envoyer un message
Le.service.messagerie.est.disponible.uniquement.si.votre.
prestataire.de.services.gère.cette.fonctionnalité.
Pour.rédiger.et.envoyer.un.message.: -. Sélectionner.Menu.>.Messages.>.Nouveau.
-. Rédiger.le.message..Le.témoin.de.longueur.du.
message.indique.le.nombre.de.caractères.que.
vous.pouvez.saisir.pour.le.message.
-. Sélectionnes.Option.>.Envoyer,.entrer.le.numéro.
de.téléphone.du.destinataire.ou.rechercher.le.dans.
la.liste.de.contacts,.puis.sélectionner.OK.
Contacts
Vous.pouvez.enregistrer.des.noms.et.des.numéros.de.
téléphone.dans.la.mémoire.du.téléphone.et.dans.celle.de.
la.carte.Puce..
Pour.rechercher.un.contact.: 9
En.mode.veille,.appuyer.sur.la.touche.de.sélection.droite,.
saisir.les.premiers.caractères.ou.lettres.du.nom,.puis.faire.
défiler jusqu'au contact souhaité.
Pour.enregistrer.des.contacts.dans.la.liste.de.contacts
Sélectionner.Menu.>.Contacts.>.Nouveau.
Code du téléphone
Le.code.de.sécurité.de.ce.téléphone.est.par.défaut.:.«0000»..
Avertissements et règles de sécurité
Avertissement général:
•.. Pour.éviter.tout.risque.de.blessure.grave,.n'utilisez.
pas.de.batterie.endommagée.et.ne.portez.jamais.une.
batterie.à.votre.bouche.
•. Ne.placez.pas.le.téléphone.à.proximité.de.cartes.de.
crédit,.de.cartes.téléphoniques,.de.carnets.de.banque,.
de.cartes.de.transport.et.autres.supports.magnétiques..
Les.informations.stockées.sur.ces.supports.pourraient.
être.altérées.par.le.magnétisme.du.téléphone.
•. Une.trop.longue.communication.téléphonique.peut.
détériorer.la.qualité.de.l'appel.à.cause.de.la.chaleur.
générée.pendant.l'utilisation.
•. Si.vous.prévoyez.de.ne.pas.utiliser.le.téléphone.pendant.
une.longue.période,.placez-le.dans.un.endroit.sûr.et.
vérifiez que le cordon d'alimentation est bien débranché.
10
•.. L'utilisation.du.téléphone.à.proximité.d'équipements.de.
réception.(TV.ou.radio,.par.exemple).peut.provoquer.
des.interférences.
•.. N'utilisez. pas. le. téléphone. si. l'antenne. est.
endommagée..Le.contact.d'une.antenne.endommagée.
avec.la.peau.peut.provoquer.une.brûlure.légère.
•.. Le.cordon.d'alimentation.comporte.du.plomb..Il.est.
reconnu.que.ce.produit.chimique.peut.être.à.l'origine.
de.cancers,.de.malformations.congénitales.ou.d'autres.
problèmes.du.même.type..Lavez-vous.les.mains.avant.
d'utiliser.le.téléphone.
•.. Ne.peignez.pas.votre.téléphone.
•.. Votre.appareil.n'est.pas.étanche..Maintenez-le.au.sec.
•.. Il. est. possible. que. les. données. enregistrées. sur.
votre.téléphone.soient.effacées.en.cas.de.mauvaise.
utilisation,.de.réparation.du.téléphone.ou.de.mise.
à. niveau. du. logiciel.. Veuillez. sauvegarder. vos.
numéros.de.téléphone.importants..(Il.est.également.
possible.que.vos.sonneries,.vos.messages.textes,.
vos. messages. vocaux,. vos. photos. et. vos. vidéos.
soient.effacés.).Le.fabricant.ne.peut.pas.être.tenu.
responsable.des.dommages.entraînés.par.la.perte.des.
données.
•.. Gardez.votre.appareil.hors.de.portée.des.enfants.
11
•.. N'allumez.ou.n'éteignez.pas.votre.téléphone.lorsque.
vous.l'avez.à.l'oreille.
•.. Respectez. toutes. les. réglementations. locales. de.
sécurité.routière..N’utilisez.pas.votre.téléphone.lorsque.
vous.êtes.au.volant.d'une.voiture.
•.. Eteignez.votre.appareil.à.Bord.des.avions
•.. N'allumez. pas. l'appareil. lorsque. l'utilisation. des.
téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des.interférences.ou.de.présenter.un.danger.
•.. Éteignez. votre. appareil. dans. les. hôpitaux. ou. à.
proximité.d'équipement.médical.
• Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés.
Utilisation de la batterie et règles de sécurité :
Important.:.manipulez.et.conservez.les.batteries.de.façon.
appropriée.afin.d'éviter.tout.risque.de.blessure.ou.de.
dommages.
La. plupart. des. problèmes. causés. par. les. batteries.
résultent.d'une.mauvaise.utilisation,.en.particulier.de.
l'utilisation.des.batteries.endommagées.
À.NE.PAS.FAIRE.: •.. Ne.jamais.démonter,.écraser,.percer,.découper.la.
batterie.ou.tenter.de.modifier.sa.forme.de.quelque.
manière.que.ce.soit.
12
•.. Le.téléphone.et.la.batterie.ne.doivent.pas.entrer.en.
contact avec de l'eau. De l'eau pourrait s'infiltrer dans les.circuits.et.entraîner.de.la.corrosion..Si.le.téléphone.
ou.la.batterie.sont.mouillés,.faites-les.examiner.par.
votre.spécialiste.ou.contactez.votre.revendeur,.même.
si.aucun.dysfonctionnement.n'est.apparent.
•.. La.batterie.ne.doit.pas.entrer.en.contact.avec.des.
objets.métalliques..Si.des.objets.métalliques,.tels.que.
des.bijoux,.sont.en.contact.prolongé.avec.les.points.de.
contact.de.la.batterie,.cette.dernière.pourrait.chauffer.
considérablement.
•. Ne.placez.pas.votre.batterie.près.d'une.source.de.
chaleur..Une.chaleur.excessive.peut.endommager.
le. téléphone. ou. la. batterie.. Des. températures.
élevées. peuvent. provoquer. une. fuite. ou. des.
dysfonctionnements..Pour.cette.raison.: •. N'utilisez.jamais.un.appareil.électrique.ou.une.autre.
source.de.chaleur,.comme.un.sèche-cheveux.ou.un.
four.à.micro-ondes,.pour.faire.sécher.votre.batterie.
•. Ne.laissez.pas.votre.téléphone.dans.votre.voiture.
lorsque.la.température.est.élevée.
13
Limites de garantie
•. Les.défectuosités.ou.les.dommages.résultant.de.l’ utilisation.anormale.ou.inhabituelle.du.produit.
•. Les. défectuosités. ou. les. dommages. provenant. d’ un. usage. anormal,. de. conditions. anormales,. d’ un. entreposage. inapproprié,. d’une. exposition. à. l’ humidité ou d’un contact avec l’eau, de modifications non.autorisées,.de.connexions.non.autorisées,.de.
réparations.non.autorisées,.d’un.mauvais.usage,.de.
négligence,.d’abus,.d’un.accident,.d’altérations,.d’ une.installation.inappropriée.ou.de.tout.autre.acte.
dont.la.faute.ne.peut.être.attribuée.ZTE,.y.compris.les.
dommages.causés.par.un.contact.avec.de.la.nourriture.
ou.des.liquides.
•. Les.bris.ou.dommages.à.l’antenne,.à.moins.qu’ils.ne.
soient.directement.causés.par.des.défectuosités.de.
matériel.ou.de.fabrication.
•. Les. défectuosités. ou. anomalies. présumées. si. le.
Service.à.la.clientèle.n’a.pas.été.avisé.par.l’utilisateur.
initial. durant. la. période. de. la. garantie. limitée. en.
vigueur.
Les.produits.dont.le.numéro.de.série.aurait.été.retiré.ou.
rendu.illisible.
14
Les.dommages.résultant.de.l’usage.d’accessoires.non.
approuvés.
Toutes.les.surfaces.en.plastique.et.toutes.les.autres.pièces.
extérieures.exposées.qui.sont.griffées.ou.endommagées.
suite.à.un.usage.normal.
Les.produits.réparés.par.du.personnel.ou.une.entreprise.
non.autorisés.
Cette.garantie.constitue.le.seul.recours.de.l'utilisateur.
final.et.la.seule.responsabilité.de.ZTE.pour.les.articles.
défectueux.ou.non.conformes,.et.se.substitue.à.toute.
autre.garantie,.explicite,.implicite.ou.statutaire,.incluant.
mais. non. limitée. aux. garanties. implicites. de. qualité.
marchande.et.d'adéquation.à.un.usage.particulier,.à.moins.
que.autrement.requis.par.les.dispositions.impératives.de.
la.loi.
INFORMATIONS LÉGALES
Copyright.©.2011.ZTE.CORPORATION.
Tous.droits.réservés.
15
