Notice
d'utilisation
hotte
HO 0508 W
Code 5318 8942-18
L 266C Ed. 09/94
Votre hotte peut être utilisée:
● en version à évacuation vers l’extérieur
● en version à recyclage.
Remarque: votre hotte a été livrée ou installée en version à recyclage
Version à recyclage:
Fig. 1
L’air est filtré à travers un filtre à charbon
actif puis rejeté dans la pièce, par la
grille supérieure.
V
Montage:
1. Enlevez la buse C de son logement
A.
2. Placez le couvercle D dans l'ouverture A en le bloquant avec la vis
correspondante (fig. 1).
3. Déverrouillez la grille à l'aide des
glissières L (fig. 2), puis basculez la.
Fig. 2
A
B
C
D
U
4. Amenez le levier G sur
la position "F" (fig. 3).
Fig. 3
G
L
A
L
5. Insérez le filtre à
charbon actif entre les
points I en faisant
coïncider le repère Q
avec le repère M puis
tournez le filtre dans le
sens de la flèche N
jusqu'au
blocage
(fig.4).
F
Fig. 4
M
I
Q
N
Version à évacuation vers l'extérieur:
Pour transformer la hotte en version à évacuation vers l'extérieur, procédez comme suit:
—Déverrouillez la grille à l'aide des glissières L (fig. 2), puis basculez la.
—Enlevez le filtre à charbon actif en effectuant les opérations dans l’ordre inverse du montage.
—Amenez le levier G sur la position "A" (fig. 3).
—Le raccordement au conduit extérieur peut se faire soit par le dessus, soit à l'arrière de la
hotte.
-3-
● Le tuyau utilisé pour le raccordement doit être en matière autoextinguible.
● Seules les gaines de ventilation prévues à cet effet, dans les appartements modernes pourront
être employées.
● L’installation de raccordement sera effectuée selon les règles de l’art et de la sécurité.
● Le conduit d’évacuation, quel qu’il soit, ne doit pas déboucher dans des combles.
La hotte ne doit jamais être raccordée sur un conduit de circulation d’air
chaud. (Conduit de fumée, V.M.C. - Ventilation Mécanique Contrôlée).
Pour le raccordement au conduit extérieur, effectuez les operations suivantes: Insérez la buse
C ( de diamètre: 111mm) dans l'ouverture A ou B en faisant coïncider l'index U avec le
petit triangle V (fig. 1), puis raccordez le tuyau d'évacuation (pour maintenir le tuyau et
assurer une étanchéité il est nécessaire d'utiliser un collier de serrage).
Installation
Raccordement électrique
Equipée d’une double isolation, cette hotte présente l’avantage d’éviter une mise à la terre
lors de son branchement.
Elle ne peut être branchée qu’en 220-230 V monophasé.
Utilisez un socle de prise de courant de 10/16A, raccordé conformément à la norme NFC 15100
et aux prescriptions de l’EDF.
IMPORTANT: Si vous disposez d’un socle de prise de courant comportant une mise à la terre,
vous pouvez l’utiliser pour le branchement mais en aucun cas le câble d’alimentation de la
hotte ne devra être relié à la terre.
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident ou accident provoqué par un
mauvais raccordement électrique.
-4-
Fixation de la hotte
Fig. 5
● L’évacuation des fumées s’effectue à l’aide
d’un tuyau qui doit avoir, une légère
inclinaison (10% environ) vers le haut pour
faciliter l'évacuation de l'air.
36,5
R
R
R
195
224
R
65
● La distance entre l’appareil installé et le plan
de travail devra être d’au moins 65 cm en
cas de table de cuisson électrique, et de 75
cm en cas de table de cuisson à gaz ou
mixte.
4x
4,2 x 35
Fixation de la hotte sous un meuble de cuisine
R
R
● La hotte peut être fixée au meuble soit par
R
R
des vis (fournies avec la hotte) insérées à
l’intérieur du meuble et vissées sur les dès
spécifiques R (fig. 5), soit par des vis à bois
insérées à l’intérieur de la hotte et vissées au
fond du meuble.
● Le perçage s’effectue en utilisant le schéma fourni
Fig. 6
avec la hotte (fig. 6).
● Percez un trou de 115 mm de diamètre sur le fond et
sur le dessus du meuble de l’élément haut pour le
passage du tuyau d’évacuation.
Fig. 8
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 6 mm
Ø 115 mm
(évacuation extérieure)
Fixation murale de la hotte
Fig. 7
Ø 8mm
Ø 115mm
évacuation extérieure
Ø 8mm
min.
650
mm
min.
750
mm
Cette hotte peut être
fixée par l’arrière au
moyen de 4 vis et 4
chevilles (fournies avec la
hotte) (Fig. 7-8-9):
Percez quatre trous de
8mm de diamètre en
utilisant le gabarit de
perçage (fig. 7).
Insérez les 4 chevilles de
8 mm de diamètre et les
deux vis dans les trous
supérieurs, en ne les
serrant
qu’en
partie
(fig.8-9).
Accrochez la hotte au
moyen des boutonnières
P (fig. 9).
-5-
Fig. 9
5 x 45 mm
P
P
Insérez les 2 autres vis
inférieures dans les repères T;
serrez correctement les 4 vis
de fixation (Fig. 10).
P
T
P
T
14
71,5
P
P
OPEN
CLOSED
T
T
Fig. 10
1
Utilisation (fig. 11)
1 - Sélecteur vitesse moteur.
2 - Sélecteur d'éclairage.
3 - Visière.
4 - Grille d’aspiration.
5 - Eclairage du plan de travail.
2
4
3
5
La hotte est munie d’un moteur à trois vitesses.
Fig. 11
Il vous suffit de régler la vitesse de fonctionnement désirée.
Pour un bon rendement, nous vous conseillons d’utiliser les vitesses les plus basses en conditions
normales et, les vitesses les plus élevées en cas de hautes concentrations d’odeurs et de
vapeurs.
Nos conseils:
● Lorsque vous effectuez des fritures sous la hotte en fonctionnement, elles doivent faire l’objet
d’une surveillance très attentive.
● Il est interdit de faire flamber des préparations sous la hotte, les flammes aspirées risqueraient
de détériorer les filtres et de provoquer un incendie.
● Utilisez chaque fois que cela est possible, les foyers situés à l’arrière de l'appareil de cuisson.
● Mettez la hotte en fonctionnement avant le début d’une cuisson et attendez quelques
minutes après la fin de la cuisson pour l'arrêter.
● Ne laissez pas un brûleur à gaz allumé sans récipient, la flamme pourrait abîmer le filtre de la
hotte.
● La fenêtre de cuisine doit être fermée. Seule, éventuellement une porte de communication
peut être entrouverte.
● La hotte ne doit pas être raccordée à des conduits d’évacuation de combustion (chaudières,
radiateurs, chauffe-bains, etc...) et à un circuit de ventilation mécanique.
-6-
Entretien:
● Avant toute opération, débranchez l’appareil ou agissez sur l’interrupteur omnipolaire de
votre installation.
● Un bon entretien de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement et de bon
rendement. Nettoyez fréquemment tous les dépôts sur les surfaces souillées.
● Respectez toutes les instructions concernant l'entretien pour éviter tout risque d'incendie.
Le filtre à graisse synthétique:
L
L
L
OPEN
CLOSED
● Il doit être lavé régulièrement avec un
détergent doux (produit pour la vaisselle par
exemple) sans le tordre. Rincez et séchez le
soigneusement avant de le remonter.
Remplacez le fréquemment.
● Il est conseillé lors du nettoyage du filtre à
graisse de laver également la grille avec de
l'eau tiède savonneuse.
● Pour enlever le filtre de l'appareil, procédez
de la manière suivante:
● Déverrouillez la grille à l'aide des glissières L
(fig 12) puis retirez la.
Fig. 12
Le filtre à charbon actif:
Ce filtre doit être remplacé régulièrement, dès
que vous constatez une baisse d’efficacité
d’absorption.
Pour démonter le filtre, pressez la languette O
(fig. 13) pour la libérer de son logement et
effectuez les opérations dans l’ordre inverse du
montage (version à recyclage).
La carrosserie:
O
Fig. 13
Lavez la à l’eau tiède avec un détergent doux
(produit pour la vaisselle par exemple).
N’employez jamais de produits abrasifs ou
caustiques.
Changement des ampoules:
• Débranchez l’appareil.
• Otez la grille.
• Remplacez la ou les ampoules par un modèle identique (lampe olive 40 W max E 14).
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de non respect des instructions de cette
notice d'utilisation.
-7-
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur: 140 W
Références accessoires:
— Filtre à charbon actif:
— Filtre à graisse:
5318 1828 00 - 4
6.350.079 - 99
-8-
">
