HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LG digitális tartalomszolgáltatás (SIGNAGE MONITOR) A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg azt, mert később szükség lehet rá. L18 www.lg.com 2 MAGYAR TARTALOM BEÁLLÍTÁSOK.................................4 -- Kezdőlap.................................................................................4 Globális gombok Irányítópult [Content Manager (Tartalomkezelő)] -- Egyszerű beállítás..............................................................5 [Video Wall (Videófal)] [On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás programozása)] [Server Setting (Szerverbeállítások)] [Fail Over (Feladatátvétel)] [Data Cloning (Adatklónozás)] [Sync Mode (Szinkronizálási mód)] -- Általános................................................................................8 [Language (Nyelv)] [System Information (Rendszerinformáció)] [Set ID (Azonosító beállítása)] [Time & Date (Idő és dátum)] [Power (Be-/kikapcsolás)] [Network (Hálózat)] [Safety Mode (Biztonsági mód)] [Advanced Setting (Speciális beállítások)] -- Kijelző....................................................................................18 [Picture Mode Settings (Képüzemmód beállítások)] [Aspect Ratio (Képarány)] [Rotation (Forgatás)] [Advanced Setting (Speciális beállítások)] -- Hang......................................................................................22 [Sound Mode Settings (Hang Mód Beállításai)] [Audio Out (Audio Kimenet)] [AV Sync Adjustment (LG Sound Sync beállítása)] [Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)] -- Adminisztrátor.................................................................24 [Admin Lock (Adminzár)] [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] [Lock Mode (Zárolt mód)] [Reset to Initial Settings (Visszaállítás az Eredeti Beállításokra)] [Ez Download (Ez letöltés)] [Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása)] -- Képazonosító....................................................................26 3 MAGYAR TARTALOMKEZELŐ..................... 27 -- Tartalomkezelő.................................................................27 [Player (Lejátszó)] [Scheduler (Ütemező)] [Playlist (Lejátszási lista)] INFRAVÖRÖS KÓD...................... 36 TÖBB TERMÉK VEZÉRLÉSE........ 38 -- Csatlakoztató kábelek.................................................38 -- Kommunikációs paraméter........................................39 -- Részletes parancslista..................................................40 -- Adatküldési/-fogadási protokoll.............................44 A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében látogasson el a http://opensource.lge.com webhelyre. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az [email protected] e-mailcímre. Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut ez az információ. 4 MEGJEGYZÉS MAGYAR •• A szoftverrel kapcsolatos tartalmak változtatásának jogát fenntartjuk. •• A használati útmutatóban bemutatott funkciók bizonyos modellek és országok esetén nem érhetők el. •• Az SNMP 2.0 nem támogatott. BEÁLLÍTÁSOK Kezdőlap Globális gombok •• •• •• [Position (Pozíció)]: Az elforgatott OSD helye beállítható a következőre: fent/középen/lent. [Input (Bemenet)]: A külső bemenet kiválasztására szolgáló képernyő megnyitása. [Settings (Beállítások)]: A Beállítások képernyő megnyitása. MEGJEGYZÉS •• Ha az OSD elforgatása 90/270 értékre van állítva, a [Position (Pozíció)] lehetőség jelenik meg. Irányítópult •• Az irányítópult a Signage monitorral kapcsolatos legfontosabb információkat jelenít meg a kezdőképernyő középső részén. A irányítópulton a megfelelő elemek kiválasztását követően manuálisan módosíthatja a beállításokat. MEGJEGYZÉS •• Ha az irányítópult zárolva van, a kijelölés nem mozgatható. [Content Manager (Tartalomkezelő)] •• [Player]: Számos különböző tartalom, pl. kép, videó, zene és SuperSign tartalom lejátszására szolgál. •• [Scheduler (Ütemező)]: A különböző időpontokban lejátszandó tartalmak ütemezésének kezelése. •• [Playlist (Lejátszási lista)]: Új lejátszási lista létrehozása fotókkal és videókkal. 5 [Video Wall (Videófal)] [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Video Wall (Videófal)] A videófal beállításainak elvégzése egy széles vizuális vászon létrehozása érdekében. •• [Tile Mode (Csempe Mód)]: A [Tile Mode (Csempe Mód)] be- és kikapcsolására szolgál. Egyetlen integrált képernyő megjelenítése több Signage monitoron. •• [Natural Mode (Természetes mód)]: A rendszer úgy jeleníti meg a képet, hogy a monitor keretére eső részt kihagyja, így a megjelenítés sokkal természetesebb hatást kelt. •• [White Balance Setting (Fehéregyensúly beállítása)]: A fehéregyensúly beállítása (menü pozíciója, képüzemmód, fehér minta, színhőmérséklet, RGB-erősítés és háttérfény). •• [Reset (Visszaállítás)]: A gyári alapbeállítások visszaállítása. [On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás programozása)] [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás programozása)] A Signage monitor ütemezésének beállítása időpont és a hét napja szerint. •• [On/Off Time Setting (Be/kikapcsolási időpont beállítása)]: A hét különböző napjain érvényes be-/kikapcsolási idők beállítására szolgál. •• [Holiday Setting (Ünnep beállítása)]: Ünnepnapok beállítása dátum és a hét napja szerint. [Server Setting (Szerverbeállítások)] [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Server Setting (Szerverbeállítások)] A Signage monitor és egy külső SuperSign-kiszolgáló közti kapcsolat beállítására szolgál. •• [CMS Server] •• [Control Server] MAGYAR Egyszerű beállítás 6 [Fail Over (Feladatátvétel)] MAGYAR [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Fail Over (Feladatátvétel)] Ebben a menüpontban állíthatja be a bemeneti források automatikus átkapcsolásának [order of priority (prioritási sorrendjét)] arra az esetre, ha az elsődleges jel megszakadva. Ezenfelül az eszközén tárolt zene- és videótartalom automatikus lejátszását is lehetővé teszi. •• [Off (Ki)]: Kikapcsolja a feladatátvételi funkciót. •• [Auto (Automatikus)]: M ás bemeneti forrásokra vált az előre meghatározott sorrendben, ha nincs jel a jelenlegi bemenetből. •• [Manual (Kézi)]: A bemeneti prioritások közötti váltás, amennyiben nincs jel. Ha több videojel van, a jelenlegi bemenet a legmagasabb prioritású bemenetre vált. •• [Reset (Visszaállítás)]: A gyári alapbeállítások visszaállítása. •• [USB]: Ez a lehetőség [Off (Ki)], [Movie (Mozi)] vagy [Photo (Fénykép)] helyzetbe állítható. -- [Off (Ki)]: Az USB-feladatátvételi funkció letiltására szolgál. -- [Movie (Mozi)]: Ha a beállítást [Auto (Automatikus)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy videót, amikor nincs bemeneti jel. Ha a beállítást [Manual (Kézi)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy filmet, amikor nem érkezik jel más priorizált bemenettől. -- [Photo (Fénykép)]: Ha a beállítást [Auto (Automatikus)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy fényképes diavetítést, amikor nincs bemeneti jel. Ha a beállítást [Manual (Kézi)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy fényképes diavetítést, amikor nem érkezik jel más priorizált bemenettől. MEGJEGYZÉS •• A prioritások száma a modelltő függ. •• Ha a [Mode (Mód)] [Off (Ki)] lehetőségre van állítva, az összes almenü ki van kapcsolva. •• Ha a [Mode (Mód)] [Auto (Automatikus)] lehetőségre van állítva, a Prioritás menü ki van kapcsolva. •• Ha az [USB Lock (USB zárolása)] a [Lock Mode (Zárolt mód)] lehetőségben be van kapcsolva, az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkciójának menüelemei ki vannak kapcsolva, és a funkció működése leáll. •• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció megfelelő működéséhez az USB-meghajtón rendelkeznie kell egy “FAIL_ OVER” vagy “fail_over” elnevezésű mappával, valamint érvényes tartalommal (egy videó vagy kép). •• Ha az USB-meghajtó nem rendelkezik “FAIL_OVER” vagy “fail_over” mappával, vagy a mappának nincs tartalma, az alapértelmezett USB felugró menü jelenik meg az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kezdetekor. •• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a tartalom elosztását (vagy annak tervezett visszajátszását) követően. Azonban, ha egy [Fail Over (Feladatátvétel)] eseményre (bemeneti jel kapcsolat / változások az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció menüiben / USB újracsatlakozás) kerül sor, az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció újra engedélyezésre kerül. •• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a tartalom visszajátszása során, vagy amikor ütemezett visszajátszásra való várakozás zajlik. •• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a szoftverfrissítések során (beleértve [EZ Download (Ez letöltés)]). •• Ha az USB 1 és USB 2 is rendelkezik csatlakoztatott USB-tárolóeszközzel, az USB 1 tartalma kerül lejátszásra. 7 [Data Cloning (Adatklónozás)] •• [Export Setting Data (Beállítási adatok exportálása)]: Az eszközbeállítások más eszközökre való exportálására szolgál. •• [Import Setting Data (Beállítási adatok importálása)]: Más eszközök beállításainak importálására szolgál ezen az eszközön. [Sync Mode (Szinkronizálási mód)] [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Sync Mode (Szinkronizálási mód)] Idő és tartalom szinkronizálása több Signage monitor között. •• [Sync Mode (Szinkronizálási mód)]: Idő és tartalom szinkronizálása több Signage monitor között. -- [Master (Fő)]: Master mód kiválasztása. -- [Slave (Alárendelt)]: A monitor ugyanakkor játssza le a tartalmat, amikor a főmonitor. •• [Contents Sync (Tartalom szinkronizálása)]: Ezzel a funkcióval a fő- és az alárendelt monitorokon játszott tartalom (a SuperSign szoftverrel elosztott videók és képek) kezdési időpontja szinkronizálható. -- Be/ki: A Tartalom szinkronizálása funkció engedélyezése vagy letiltása. •• [Time Sync (Idő szinkronizálása)]: Az RS-232C segítségével szinkronizálja az alárendelt monitorok óráit a főmonitorral egy meghatározott időben. -- [Off (Ki)](0–24): Itt beállíthatja a szinkronizálási időt. MAGYAR [Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Data Cloning (Adatklónozás)] Ez a funkció az eszközbeállítások másolására és más eszközökön való importálására szolgál. 8 MAGYAR Általános [Language (Nyelv)] [General (Általános)] [Language (Nyelv)] Beállíthatja, hogy a menü milyen nyelven jelenjen meg. •• [Menü nyelve]: A Signage monitor nyelvének beállítására szolgál. [System Information (Rendszerinformáció)] [General (Általános)] [System Information (Rendszerinformáció)] Ezzel a funkcióval olyan információkat jeleníthet meg, mint például az eszköz neve, a szoftver verziószáma és a tárhely. [Set ID (Azonosító beállítása)] [General (Általános)] [Set ID (Azonosító beállítása)] •• [Set ID (Azonosító beállítása)] (1–1000): Egyedi készülékazonosítót rendel hozzá minden egyes készülékhez, amikor több készüléket is csatlakoztat az RS-232C-csatlakozón keresztül. Rendeljen hozzá 1-től 1000-ig terjedő számokat, és lépjen ki az opcióból. A készülékekhez rendelt készülékazonosító használatával külön-külön vezérelheti az összes készüléket. (Néhány típus esetében 1-től 255-ig rendelhetők hozzá számok.) •• [Auto Set ID (Azonosító Automatikus Beállítása)]: A utomatikusan egy egyedi készülékazonosítót rendel az egyes készülékekhez, ha több készüléket is csatlakoztat a megjelenítés érdekében. (Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el.) •• [Reset Set ID (Beállított Azonosító Visszaállítása)]: A termék készülékazonosítóját 1-re állítja vissza. (Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el.) [Time & Date (Idő és dátum)] [General (Általános)] [Time & Date (Idő és dátum)] Ezzel a funkcióval tekintheti meg, illetve módosíthatja a készüléken beállított időt és dátumot. •• [Set Automatically (Automatikus beállítás)]: A [ Time (Idő)] és a [Date (Dátum)] beállítására szolgál. •• [Daylight Saving Time (Nyári Időszámítás)]: A nyári időszámítás kezdetének és végének beállítására szolgál. A nyári időszámítás funkció csak akkor működik, ha annak kezdete és vége között egynél több napot állít be. •• [Time Zone (Időzóna)]: A kontinens, az ország/régió és a város beállítására szolgál. -- Válassza ki a kézi üzemmódot a [City (Város)] lehetőségnél az [Custom Time Zone (Egyedi időzóna)] beállításához. 9 [Power (Be-/kikapcsolás)] [No Signal Power Off (Nincs jelkikapcsolás)](15 perc) Annak beállítására szolgál, hogy használja-e a Kikapcsolás 15 perc után unkciót. •• Ez a lehetőség Be vagy Ki helyzetbe állítható. •• Ha Be értékre állítja ezt a funkciót, a készülék automatikusan kikapcsol, ha 15 percig Nincs jel állapotban marad. •• Ha Ki értékre állítja ezt a funkciót, a Kikapcsolás 15 perc után funkció nem fog működni. •• Javasoljuk, hogy kapcsolja Ki értékre a funkciót, ha hosszabb ideig kívánja használni a terméket, mivel a funkció kikapcsolja azt. [No IR Power Off (Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat)] Annak beállítására szolgál, hogy használja-e a Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat funkciót. •• Ez a lehetőség [Off (Ki)], [2 hours (2 óra)], [4 hours (4 óra)], [6 hours (6 óra)] vagy [8 hours (8 óra)] helyzetbe állítható. •• Ha [2 hours (2 óra)], [4 hours (4 óra)], [6 hours (6 óra)] vagy [8 hours (8 óra)] értékre állítja ezt a funkciót, a készülék kikapcsol, ha a megfelelő időtartamon keresztül senki nem nyomja meg a távirányító gombjait. •• Ha [Off (Ki)] értékre állítja ezt a funkciót, a Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat funkció nem fog működni. [DPM] A Képernyő energiagazdálkodása (DPM) mód be- és kikapcsolására szolgál. •• Ha a funkció nincs [Off (Ki)] lehetőségre állítva, a monitor bemeneti jel hiányában az energiatakarékos módra kapcsol át. •• Ha a funkciót [Off (Ki)] lehetőségre állítja, a [DPM] funkció ki lesz kapcsolva. •• Ez a lehetőség [Off (Ki)], [5 sec. (5 mp.)] vagy [10 sec. (10 mp.)] helyzetbe állítható. [DPM Wake Up Control (DPM ébresztő vezérlő)] Beállítja a DPM-státusz engedélyezésének körülményeit a csatlakoztatott DVI-/HDMI-port digitális jelfeldolgozásának megfelelően. •• A [Clock (Időzítés)] beállításakor a készülék a digitális óra jeleit ellenőrzi és az órajel megtalálásakor engedélyezi a DPM-státuszt. •• A [Clock+DATA (Időzítés + ADAT)] beállításakor a készülék akkor engedélyezi a DPM-státuszt, amikor az órajelet és a digitális jel adatait is megadta. MAGYAR [General (Általános)] [Power (Be-/kikapcsolás)] Be-/kikapcsolással kapcsolatos funkció beállításai 10 [PM Mode (PM üzemmód)] MAGYAR •• [Power Off (Kikapcsolás)](Alapértelmezett): A normál DC kikapcsolása mód beállítására szolgál. •• [Sustain Aspect Ratio (Képarány megtartása)]: Megegyezik a normál DC kikapcsolása móddal, kivéve, hogy ebben az esetben a kapcsoló IC bekapcsolt állapotban marad. Bizonyos típusoknál ez csak egy meghatározott bemeneti módra érvényes (DisplayPort), és ugyanazt eredményezi, mint más bemeneti módok esetén a [Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)] opció. •• [Screen Off (Kép kikapcsolása)]: A DPM-módba, az Automatikus kikapcsolásba (15 perc, 4 óra) vagy a Rendellenes leállításba belépve [Screen Off (Kép kikapcsolása)] állapotra vált. •• [Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)]: DPM, Automatikus kikapcsolás (15 perc, 4 óra), Kikapcsolási időzítő vagy Rendellenes leállítás módba belépve, illetve amikor bemeneti jel érkezik a távirányító Be-/ kikapcsolás gombjától vagy a monitor Ki gombjától, a [Screen Off (Kép kikapcsolása)] állapotba vált. MEGJEGYZÉS •• A képernyő [Screen Off (Képernyő ki)] állapotból On (Be) állapotba való átkapcsolásához bemeneti jelnek kell érkeznie a távirányító Power vagy Input gombjától, vagy a monitor On gombjától. [Power On Delay (Késleltetett bekapcsolás)](0–250) •• Ez a funkció egy bekapcsolási késleltetés alkalmazásával elkerülni a túlterhelést, ami több monitor egyszerre történő bekapcsolásakor jelentkezhetne. •• 0 és 250 másodperc közötti késleltetési időtartam állítható be. [Power On Status (Bekapcsolási állapot)] •• Kiválaszthatja, hogy a monitor tápkábelének csatlakoztatásakor a monitor milyen üzemmódba lépjen. •• A PWR (Bekapcsolás), az STD (Készenlét) és az LST (Legutóbbi állapot) lehetőségek közül választhat. •• A PWR (Bekapcsolás) lehetőség kiválasztásakor a monitor bekapcsolva marad a fő tápellátást bekapcsolásakor. •• A STD (Készenlét) lehetőség kiválasztásakor a monitor Készenlét állapotba kapcsol a fő tápellátást bekapcsolásakor. •• Az LST (Legutóbbi állapot) az előző állapotra állítja vissza a monitort. [Wake On LAN] •• A [Wake On LAN] funkció beállítása. •• A vezetékes hálózatokra vonatkozóan állíthatja a funkciót Be vagy Ki helyzetre. •• Vezetékes hálózat: [ On (Be)] helyzetbe állítva a Wake On LAN funkció működik, így a terméket távolról, vezetékes hálózaton keresztül is bekapcsolhatja. [Power On/Off History (Be/kikapcsolási előzmények)] A készülék be- és kikapcsolási előzményeit tekintheti meg. 11 [Network (Hálózat)] [Network (Hálózat)] [Wired Connection (Ethernet) (Vezetékes kapcsolat (Ethernet))] •• Vezetékes kapcsolat: A monitor LAN porton keresztül a helyi hálózatra (LAN) való csatlakoztatására, valamint a hálózati beállítások konfigurálására szolgál. Csak vezetékes hálózati kapcsolatok támogatottak. A fizikai kapcsolat létrehozása után a hálózatok többsége esetében a kijelző bármilyen beállítás nélkül, automatikusan csatlakozik. Néhány hálózat esetén módosítani kell a kijelző beállításait. Részletes információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz, vagy tanulmányozza az útválasztó kézikönyvét. [Wi-Fi Connection (Wi-Fi kapcsolat)] Ha a monitor be van állítva vezeték nélküli hálózat használatára, lehetőség van az elérhető internetes hálózatok megkeresésére és az azokra történő csatlakozásra. •• [Input the new SSID (Az új SSID bevitele)]: A neve megadásával manuálisan adhat hozzá egy vezeték nélküli hálózatot. •• [Access Point Search (Access Point Keresése)]: H ozzáférési pont újbóli keresése. •• [WPS PBC]: Nyomja meg a PBC-t támogató vezeték nélküli routeren található WPS gombot a routerhez való csatlakozáshoz. MEGJEGYZÉS •• Ha olyan hálózatra csatlakozik, amely támogatja az IPv6-ot, kiválaszthatja az IPv4/IPv6 lehetőségeket a speciális vezetékes/vezeték nélküli hálózati beállításoknál. Az IPv6 kapcsolat viszont csak az automatikus csatlakozást támogatja. Tippek a hálózati beállításhoz •• Ehhez a kijelzőhöz használjon szabványos LAN-kábelt (Cat5 vagy annál magasabb verziót, RJ45 csatlakozóval). •• A beállítás során fellépő hálózati problémák általában elháríthatók az útválasztó vagy modem átállításával. A képernyő otthoni hálózatra történő csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki és/vagy válassza le az otthoni hálózat útválasztójának tápkábelét, illetve a modemkábelt, majd újra kapcsolja be és/vagy csatlakoztassa a tápkábelt. •• Az internetszolgáltatótól (ISP) függően előfordulhat, hogy az internetes szolgáltatásokat fogadni képes eszközök száma korlátozott a vonatkozó szolgáltatási feltételekben foglaltak szerint. További részletekről érdeklődjön az internetszolgáltatójánál. •• Az LG nem vállal felelősséget a képernyő vagy az internetkapcsolat esetleges működési hibáiért, amelyek az internetkapcsolat vagy egyéb csatlakoztatott berendezések kommunikációs hibáiból/hibás működéséből fakadnak. •• Az LG nem tehető felelőssé az internetkapcsolat körében fellépő problémákért. •• Ha a hálózati kapcsolat sebessége nem megfelelő a tartalomhoz, előfordulhat, hogy az eredmény nem lesz kielégítő. •• Az internetkapcsolatot biztosító internetszolgáltató (ISP) bizonyos korlátozásai miatt előfordulhat, hogy néhány internetes művelet végrehajtása nem lehetséges. •• Az internetszolgáltató által felszámított esetleges díjak, többek között, de nem kizárólagosan a kapcsolódás díja, a felhasználót (Önt) terheli. MAGYAR [General (Általános)] 12 MEGJEGYZÉS MAGYAR •• Ha a képernyőn közvetlenül szeretné elérni az internetet, akkor az internetkapcsolatnak állandóan elérhetőnek kell lennie. •• Ha nem tudja elérni az internetet, a hálózatra kapcsolt számítógépen ellenőrizze a hálózat állapotát. •• A Hálózati beállítás használatakor ellenőrizze a LAN-kábelt, valamint azt, hogy az útválasztóban a DHCP be van-e kapcsolva. •• Ha nem hajtja végre a hálózati beállításokat, elképzelhető, hogy a hálózat nem működik megfelelően. FIGYELEM •• Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt csatlakoztatni. •• Mivel számos különböző csatlakoztatási módszer áll rendelkezésre, kövesse az adott telefon- vagy internetszolgáltató által megadott specifikációkat. •• A hálózatbeállítási menü nem elérhető, amíg a képernyő nem csatlakozik fizikai hálózathoz. •• Ha Wi-Fi adaptert használ egy olyan modellnél, mely csak egy USB bemeneti porttal rendelkezik, a SuperSign szoftveren keresztüli tartalmak és ütemezések nem lesznek elérhetők. A vezeték nélküli hálózat beállításainak konfigurálására vonatkozó tippek •• A vezeték nélküli hálózatra hatással lehet a 2,4 GHz-es frekvenciát használó eszközök, például vezeték nélküli telefon, Bluetooth-eszköz vagy mikrohullámú sütő által okozott interferencia. Interferenciát okozhatnak az 5 GHz-es frekvenciát okozó eszközök, például Wi-Fi eszközök is. •• Előfordulhat, hogy a környező vezeték nélküli környezettől függően a vezeték nélküli hálózat szolgáltatás lassan fut. •• Egyes készülékek esetében előfordulhat hálózati forgalmi csúcs, ha az otthoni hálózatok bármelyike be van kapcsolva. •• Vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatásához olyan útválasztóra van szükség, amely támogatja a vezeték nélküli kapcsolatot, és be kell kapcsolni az adott útválasztó vezeték nélküli kapcsolat funkcióját is. Arra vonatkozóan, hogy az útválasztó támogatja-e a vezeték nélküli kapcsolatot, érdeklődjön az útválasztó gyártójánál. •• A vezeték nélküli útválasztóhoz történő csatlakozáshoz ellenőrizze az SSID-t és a vezeték nélküli útválasztó biztonsági beállításait. Az SSID és a vezeték nélküli útválasztó biztonsági beállításai tekintetében lásd az adott útválasztó használati útmutatóját. •• Ha a hálózati eszközök (vezetékes/vezeték nélküli router vagy hub stb.) nem megfelelően vannak beállítva, előfordulhat, hogy a monitor nem működik megfelelően. A hálózati kapcsolat konfigurálása előtt a megfelelő kézikönyvek áttanulmányozásával biztosítsa, hogy az eszközök megfelelően legyenek üzembe helyezve. •• A csatlakozási mód a vezeték nélküli útválasztó gyártója szerint változhat. 13 [Safety Mode (Biztonsági mód)] [ISM Method (ISM üzemmód)] Ha a monitor hosszabb ideig állóképet jelenít meg, előfordulhat a kép „beégése”. Az ISM módszer egy olyan funkció, amely megakadályozza a kép beégését. [Mode (Lejátszás Módja)] •• Az [ISM Method (Képernyő kímélő)] üzemmód beállítására szolgál. •• [Normal (Közepes)]: A képernyőkímélő módszer nem működik. •• [Orbiter (Képmozgatás)]: A beégés megelőzése érdekében 3 képponttal, meghatározott rendben elmozdítja a kép helyzetét a képernyőn. (Ez a funkció le van tiltva, ha [There is no input signal (Nincs bemeneti jel)].) •• [Inversion (Színinvertálás)]: A „beégés” megelőzése érdekében a képernyőn a színeket invertálja. (Ez a funkció le van tiltva, ha [There is no input signal (Nincs bemeneti jel)].) •• [Color Wash (Színtörlés)]: A „beégés” megelőzése érdekében váltakozva fehér és színes mintázatot jelenít meg. •• [White Wash (Fehértörlés)]: A „beégés” megelőzése érdekében fehér mintázatot jelenít meg. •• [Washing Bar (Törlősáv)]: A képernyőn a kép finom elmozgatásához egy sávot jelenít meg. Letöltheti a kívánságának megfelelő képet, és megjelenítheti a sávon. •• [User Image (Felhasználói kép)]: USB tárolóeszközön található képek, videók lejátszása. [Timer (Időzítő)] •• [Immediately (Azonnal)]: Az ISM-funkció azonnali végrehajtása. •• [Repeat (Ismétlés)]: Annyiszor hajtja végre az ISM-funkciót, amennyi a [Time (Idő)] résznél be van állítva, ha az állókép a [Period (Időszak)] résznél beállított időszakban meg van tartva. •• [Scheduling (Ütemezés)]: Az ISM-funkciót a [Repeat Day (Nap ismétlése)], [Start Time (Kezdő időpont)] és [End Time (Befejező időpont)] részek beállításai szerint hajtja végre. [Period (Időszak)] •• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Repeat (Ismétlés)]. •• 1 és 24 óra között állíthatja be az időszakot. •• Akkor hajtja végre az ISM-funkciót, ha az állókép a beállított időszakban meg van tartva. MAGYAR [General (Általános)] [Safety Mode (Biztonsági mód)] Ez a funkció stabil teljesítményt tesz lehetővé. 14 [Time (Idő)] MAGYAR •• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Repeat (Ismétlés)]. •• Választható opciók: 1–10 perc/20 perc/30 perc/60 perc/90 perc/120 perc/180 perc/240 perc. •• Az ISM-funkció végrehajtása a beállított idő alatt történik. [Bar Image (Sáv kép)] •• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva. •• Ki: Fix, 300 x 1080 képpont felbontású sáv megjelenítése, majd a sáv mozgatása. •• Be: M egjeleníti és mozgatja a felhasználó által letöltött képet. A kép 1080-as rögzített magassággal jelenik meg, és az eredeti szélessége megmarad. Viszont a kép 300-as rögzített szélességgel jelenik meg, ha az eredeti szélesség kevesebb, mint 300. •• Ha csak egy képet tölt le, egyedül a kép jelenik meg, és a sáv elmozdul. •• Ha több képet töltött le, maximum 4 kép jelenik meg egymás után ciklusonként. [Bar Color (Sávszín)] •• Ez a lehetőség csak akkor alkalmazható, ha a [Bar Image (Sáv képe)] funkció [Off (Ki)] értékre van állítva. •• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva. •• 6 szín közül választhat: [Red (Piros)] / [Green (Zöld)] / [Blue (Kék)] / [White (Fehér)] / [Black (Fekete)] / [Gray (Szürke)] [Bar Transparency (Sáv átlátszósága)] •• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva. •• Ki: A sáv átlátszatlanul jelenik meg. •• Be: A sáv átlátszóan jelenik meg. (Átlátszóság: 50 %) [Bar Direction (Sáv iránya)] •• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva. •• [Left to Right (Balról jobbra)]: A sáv balról jobbra mozog. •• [Right to Left (Jobbról balra)]: A sáv jobbról balra mozog. [User Image (Felhasználói kép)] •• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [User Image (Felhasználói kép)] ki van választva. •• Választhat a [Movie (Mozi)] és a [Photo (Fénykép)] közül. [Repeat Day (Nap ismétlése)] •• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)]. •• [None (Nincs)]: Csak egyszer végzi el a beállított ütemezést. •• Hétfőtől vasárnapig: Az ISM-funkciót a beütemezett napokon, a beütemezett időszakban hajtja végre. 15 [Start Time (Kezdés)] [End Time (Befejezés időpontja)] •• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)]. •• Beállítja az ISM-funkció befejező időpontját. ISM-sávkép letöltése Ez letöltéssel 1 Ahhoz, hogy letöltsön egy képet az Ez letöltéssel, lennie kell egy képfájlnak az „ism_bar” vagy az „ISM_BAR” mappában az USB-tárolóeszközén. 2 Új képfájl letöltése előtt törölje a belső memóriában tárolt meglévő tartalmat. 3 A fájl nevéhez adja hozzá az (ISMBAR) előtagot, hogy megkülönböztesse azt a többi fájltól (EPK, Logó, Nincs jel stb.). 4 Töltsön le ISM-fotókat vagy filmeket az Ez letöltéssel. MEGJEGYZÉS •• Összesen maximum 5 MB-nyi képet tölthet le. •• A letöltendő képek esetében a képek teljes bitméretének 50 MB-nál kevesebbnek kell lennie. Például egy 500 KB-os képnél, amelynek felbontása 1920 x 1080, a képdekódolással kiszámított bitméret 7,91 MB (1920 * 1080 * 32 bit/1024/1024/8). Ezért ha letölt 7 ugyanolyan méretű képet, a képek teljes mérete körülbelül 3,5 MB, ami 5 MB-nál kevesebb. A teljes bitméretük azonban 7,91 MB * 7 = 55,3 MB, ami túllépi az 50 MB-os maximális bitméretet, így a képek nem tölthetők le. ISM-fotó/-fim letöltése Ez letöltéssel 1 Ahhoz, hogy letöltsön egy felhasználói képet az Ez letöltéssel, lennie kell egy felhasználói képfájlnak az „ism” vagy az „ISM” mappában az USB-tárolóeszközén. 2 Új képfájl letöltése előtt törölje a belső memóriában tárolt meglévő tartalmat. 3 A fájl nevéhez fotók esetén adja hozzá az (ISMPHO) előtagot, vagy az (ISMMOV) előtagot, ha a fájl tartalmaz filmeket, hogy megkülönböztesse azt a többi fájltól (EPK, Logó, Nincs jel stb.). 4 Töltsön le ISM-fotókat vagy filmeket az Ez letöltéssel. MAGYAR •• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)]. •• Beállítja az ISM-funkció kezdő időpontját. 16 [Advanced Setting (Speciális beállítások)] MAGYAR [General (Általános)] [Advanced Setting (Speciális beállítások)] [PC/OPS Control (Számítógép/operációs rendszer vezérlése)] •• [PC/OPS Power Control (Számítógép/operációs rendszer energiaszabályozása)]: Ezzel engedélyezheti az operációs rendszer vezérlését a kijelző be-/kikapcsolásakor. -- [Disable (Letiltás)]: Ezzel tilthatja le az operációs rendszer energiaszabályozását. -- [Sync (On) (Szinkronizálás (Be))]: A monitor bekapcsolási állapotának szinkronizálása, ha a monitor be van kapcsolva. -- [Sync (On/Off) (Szinkronizálás (Be/ki))]: A monitor bekapcsolási állapotának szinkronizálása az OPS-sel. •• [Control Interface Selection (Vezérlőfelület kiválasztása)]: Lehetővé teszi a monitorhoz csatlakoztatott OPS-sel folytatott kommunikáció konfigurálását. -- [Display (Kijelző)]: Külső soros portokkal való kommunikáció engedélyezése. -- [OPS]: Lehetővé teszi a kommunikációt a monitorhoz csatlakoztatott OPS-sel. [Background Image (Háttérkép)] Ennek a funkciónak a segítségével beállíthat egy alapértelmezett háttérképet. •• [Booting Logo Image (Bejelentkezési kép)]: A z eszköz indításakor megjelenő logó módosítására szolgál. Ha [Off (Ki)] értékre állítja ezt a funkciót, a betöltési kép nem jelenik meg. -- [Image Download (Kép letöltése)]: A funkció segítségével letöltheti a betöltési képet a monitorjára. A betöltési kép letöltéséhez lennie kell egy betöltési képfájlnak az „LG_MONITOR” mappában az USB-tárolóeszközén. MEGJEGYZÉS •• A betöltési kép frissítési funkciója csak az 1 MB-os vagy annál kisebb JPEG-fájlokat támogatja, amelyek betöltési képként használhatók. •• Progresszíven kódolt JPEG-fájlok nem alkalmazhatók. •• Ügyeljen arra, hogy a betöltési képek felbontása kompatibilis legyen a monitor felbontásával. •• A betöltési kép maximális felbontása Full HD (1920 x 1080) és HD (1360 x 768). A betöltési kép minimális felbontása 64 x 64. •• [No Signal Image („Nincs jel” kép)]: Annak a képnek a módosítására szolgál, amely akkor jelenik meg, ha nincs jel. Ha a beállítást [Off (Ki)] lehetőségre állítja, nem jelenik meg kép, amikor nincs jel. -- [Image Download (Kép letöltése)]: A funkció segítségével letöltheti a „Nincs jel” képfájlokat a monitorjára. Ahhoz, hogy letöltsön egy képet, lennie kell egy „Nincs jel” képfájlnak az „lg_sig” vagy az „LG_SIG” mappában az USBtárolóeszközén. A letöltendő képek maximális teljes mérete: A teljes méret nem haladhatja meg a 10 240 KB-t (10 MB-t). MEGJEGYZÉS •• A „Nincs jel” kép frissítési funkciója csak az 1 MB-os vagy annál kisebb JPEG-fájlokat támogatja. •• Progresszíven kódolt JPEG-fájlok nem alkalmazhatók. •• A „Nincs jel” kép maximális felbontása Full HD (1920 x 1080) és HD (1360 x 768). A betöltési kép minimális felbontása 64 x 64. •• A Full HD (1920 x 1080) felbontású „Nincs jel” képfájlok beégést okozhatnak. •• Csak az angol nevű „Nincs jel” képfájlok jelennek meg megfelelően. 17 [Input Manager (Bemenetek kezelése)] MAGYAR Határozzon meg egy címkét minden egyes bemeneti forráshoz. [SIMPLINK Setup (SIMPLINK beállítás)] •• Ha a [SIMPLINK Setup (SIMPLINK beállítás)] beállítást [On (Be)] állásra állítja, az LG Signage által nyújtott SIMPLINK szolgáltatást is használhatja. •• [Device ID (Eszközazonosító)]: A CEC-kábellel csatlakoztatott eszköz azonosítójának beállítására szolgál. Az [All (Összes)] és E értékek között választhat. •• [StandBy (Készenlét)]: Beállítja a forgatókönyveket az OpStandBy (0x0c) parancs küldésére és fogadására. A részletes forgatókönyvek a következők: Átvitel Vétel [All (Mind)] O O [Send Only (Csak küldés)] O X [Receive Only (Csak fogadás)] X O [Off (Ki)] X X [Crestron] •• Ez a funkció lehetővé teszi a szinkronizálást a Crestron által biztosított alkalmazásokkal. •• [Server (Kiszolgáló)]: Ebben a menüpontban állíthatja be a kiszolgálóhoz (a Crestron által biztosított berendezés) történő hálózati csatlakozáshoz használt IP-címet. •• [Port (1024~65535)]: E bben a menüpontban állíthatja be a kiszolgálóhoz történő hálózati csatlakozáshoz használt portot. Az alapértelmezett portszám a 41794. •• [IP ID (3~254)]: Ebben a menüpontban egy egyedi azonosítót állíthat be az alkalmazással történő szinkronizáláshoz. 18 MAGYAR Kijelző [Picture Mode Settings (Képüzemmód beállítások)] [Display (Kijelző)] [Picture Mode Settings (Képüzemmód beállítások)] [Picture Mode (Kép üzemmód)] Ezzel az üzemmóddal az adott környezethez optimális képüzemmódot választhat ki. •• [Mall/QSR], [Transportation (Közlekedés)], [Education (Oktatás)], [Gov.&Corp. (Közig./Váll.)]: A kép telepítési környezet szerinti optimális megjelenítésére szolgál. •• [General (Általános)]: Normál kontraszt, fényerő és képélesség használatával jeleníti meg a képet. •• [APS]: A képernyő fényerejének módosítása az energiafogyasztás csökkentése érdekében. •• [Expert (Szakértő)], [Calibration (Kalibrálás)]: A haladók és a minőségi képet kedvelők maguk hangolhatják be a számukra legjobb képminőséget. MEGJEGYZÉS •• A választható [Picture Mode (Kép üzemmód)] a bemeneti jel függvényében változhatnak. •• Az [Expert (Szakértő)] mód segítségével a képminőséghez értő szakemberek adott kép segítségével elvégezhetik a kép minőségének finomhangolását. Ez azonban nem feltétlenül adja a legjobb eredményt egy normál kép esetében. 19 [Customize (Testreszabás)] MAGYAR •• [Backlight (Háttérfény)]: A képernyő fényerejének beállítása a háttérvilágítás fényerejének szabályozásával. Minél közelebb van az érték 100-hoz, annál világosabb a kép. •• [Contrast (Kontraszt)]: A kép világos és sötét területei közti különbség beállítása. Minél közelebb van az érték 100hoz, annál nagyobb a különbség. •• [Brightness (Fényerő)]: A képernyő általános fényerejének beállítása. Minél közelebb van az érték 100-hoz, annál világosabb a kép. •• [Sharpness (Élesség)]: A tárgyak széle élességének beállítása. Minél közelebb van az érték 50-hez, a szélek annál tisztábbá és élesebbé válnak. •• [Color (Szín)]: Lágyítja vagy mélyíti a képernyő színárnyalatait. Minél közelebb van az érték 100-hoz, annál mélyebbé válnak a színek. •• [Tint (Árnyalat)]: A képernyő színegyensúlyának beállítása a piros és a zöld szín között. Minél közelebb van az érték a Piros 50-hez, annál mélyebbé válik a piros szín. Minél közelebb van az érték a Zöld 50-hez, annál mélyebbé válik a zöld szín. •• [Color Temperature (Színhőmérséklet)]: Minél magasabb színhőmérsékletet állít be, a képernyőn megjelenő színek annál hűvösebbnek tűnnek. Minél alacsonyabb színhőmérsékletet állít be, a képernyőn megjelenő színek annál melegebbnek tűnnek. •• [Advanced Setting (Speciális beállítások)]: A speciális beállítások testreszabására szolgál. -- [Dynamic Contrast (Dinamikus kontraszt)]: Optimalizálja a képernyő világos és sötét részei közötti különbséget a kép fényessége alapján. -- [Color Gamut (Színskála)]: A színskála kiválasztására szolgál. -- [Dynamic Color (Dinamikus szín)]: Az élénkebb megjelenítés érdekében beállítja a kép színezetét és telítettségét. -- [Color Filter (Színszűrő)]: P ontosan beállítja a színtelítettséget és az árnyalatot azáltal, hogy szűri az RGB terület színtelítettségi területét. -- [Preferred Color (Preferált szín)]: A bőrtónus, a fű és az égbolt színének beállítása az Ön preferenciáinak megfelelően. -- [Gamma]: A gamma beállítások módosítására szolgál a bemeneti jel fényerejének kompenzálása érdekében. -- [White Balance (Fehéregyensúly)]: A képernyő Ön preferenciáinak megfelelő általános színhűségének beállítására szolgál. Az Haladó módban elvégezheti a kép finomhangolását a Módszer/Minta opció segítségével. -- [Color Management System (Színkezelő Rendszer)]: A haladó felhasználók a tesztmintázatok használatával állíthatják be a színkezelő rendszert a színek állításakor. A színkezelő rendszer lehetővé teszi, hogy 6 különféle választható színtérből (Piros/Sárga/Kék/Cián/Magenta/ Zöld) tegyenek lehetővé beállítást a többi szín befolyásolása nélkül. Normál kép esetén előfordulhat, hogy az elvégzett módosítások szemmel nem láthatók. 20 MAGYAR •• [Picture Option (Képbeállítás)]: A képbeállítások testreszabása. -- [Noise Reduction (Zajcsökkentés)]: A véletlenszerűen megjelenő pontok megszüntetése a még tisztább kép érdekében. -- [MPEG Noise Reduction (MPEG zajcsökkentés)]: A digitális videojel elkészítése során generált zaj megszüntetése. -- [Black Level (Fekete szint)]: A képernyő fényerejének és kontrasztjának beállítása a képernyő fekete szintjének szabályozásával. (Javasolt beállítás a bemeneti jel szerint: RGB 0–255: magas, RGB 16–235: alacsony, YCbCr: alacsony) -- [Real Cinema (Valósághű mozi)]: A moziszerű megjelenítéshez optimalizálja a videó képét. •• [Apply to All Inputs (Alkalmazás az összes bemenetre)]: Ezzel a funkcióval átmásolhatja a részletes beállítási menü aktuális értékét a teljes bemenetre, és alkalmazhatja azt kizárólag a kiválasztott képüzemmódra. •• [Picture Reset (Kép visszaállítása)]: A képbeállítások visszaállítására szolgál. Mivel a képbeállítások visszaállítása a monitor képüzemmódja alapján történik, kérjük, hogy még a képbeállítások visszaállítása előtt válassza ki a képüzemmódot. [Aspect Ratio (Képarány)] [Display (Kijelző)] [Aspect Ratio (Képarány)] A funkció segítségével módosíthatja a képméretet a kép optimális felbontással való megjelenítése érdekében. •• [Full (Teljes)]: A kép nyújtása a képernyő kitöltése érdekében. •• [Original (Eredeti)]: A kép megjelenítése eredeti felbontásban. [Rotation (Forgatás)] [Kijelző] [Rotation (Forgatás)] [OSD Rotation (OSD tájolás)] •• Ez a funkció az óramutató járásával egyező irányba forgatja el a képernyőt. •• Választható opciók: Ki/90/270. •• Az Ki lehetőség kikapcsolásakor a funkció nem működik. •• Ezen funkció használata álló tájoláshoz tervezett tartalom megjelenítéséhez javasolt. [Position (Pozíció)] •• Az elforgatott OSD helye beállítható a következőre: fent/középen/lent. [Pivot Mode (Elforgatott mód)] •• Ez a funkció 180°-kal forgatja el a képernyőt. 21 [Advanced Setting (Speciális beállítások)] [Advanced Setting (Speciális beállítások)] [Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód)] •• [Smart Energy Saving (Intelligens energiatakarékos üzemmód)]: Az energiatakarékosság érdekében a kép fényerejének megfelelően automatikusan módosítja a képernyő fényerejét. -- [On (Be)]: A Intelligens energiatakarékos üzemmód bekapcsolása. -- [Off (Ki)]: A Intelligens energiatakarékos üzemmód kikapcsolása. •• [Brightness Control (Fényerő-szabályozás)]: A képernyő fényerejének beállítása az energiafogyasztás csökkentése érdekében. -- [Off (Ki)]: A Fényerő-szabályozás funkció letiltására szolgál. -- [Minimum/Medium/Maximum (Minimális/Közepes/Maximális)]: A monitoron beállított energiagazdálkodási szintnek megfelelő energiamegtakarítás használata. -- [Screen Off (Képernyő ki)]: 3 másodperc után kikapcsolja a képernyőt. •• [Brightness Scheduling (Fényerő ütemezése)]: A háttérvilágítás adott időpontokra való beállítására szolgál. -- Ez a lehetőség [On/Off (Be/Ki)] helyzetbe állítható. -- Ütemezés hozzáadása az ütemezési idő és a háttérvilágítás érték beállításával. -- Ha az aktuális idő nincs beállítva, a [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] funkció letiltásra kerül. -- Legfeljebb hat ütemezést lehet megadni, amelyeket növekvő sorrendbe rendez a rendszer. -- Ütemezés törléséhez jelölje ki az adott ütemezést a listából, majd nyomja meg az [OK] gombot. [Adjust (RGB-PC) ((RGB-PC) beállítása)] Ezzel a funkcióval lehetősége válik a számítógép kijelző-beállításainak testre szabása az RGB módban. •• [Auto Config. (Auto konfig.)]: A utomatikusan beállítja a képernyő pozícióját, az időt és a fázist. A képernyőn látható kép néhány másodpercig instabil lehet a konfigurálás során. •• [Resolution (Felbontás)]: Engedélyezve, ha a V felbontás 768, 900/960 vagy 1050. A részletes felbontási lehetőségek rendelkezésre állnak. (A rendelkezésre álló felbontás tartománya az alábbi táblázatban látható.) 768 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 900/960 1280 x 960 1440 x 900 1600 x 900 1050 1400 x 1050 1680 x 1050 •• [Position (Pozíció)]/[Size (Méret)]/[Phase (Fázis)]: A beállítások igazítása nem tiszta kép esetében, különös tekintettel arra, ha a karakterek az automatikus konfigurálást követően „elhúznak”. •• [Reset to Initial Settings (Visszaállítás az Eredeti Beállításokra)]: Az alapértelmezett beállítások visszaállítására szolgál. MAGYAR [Display (Kijelző)] 22 MAGYAR Hang [Sound Mode Settings (Hang Mód Beállításai)] [Sound (Hang)] [Sound Mode Settings (Hang Mód Beállításai)] [Sound Mode (Hang mód)] A készülék automatikusan választja ki a legjobb hangminőséget az aktuálisan nézett videojel típusától függően. •• [Standard (Eredeti)]: Ez a hangüzemmód bármilyen típusú tartalommal jól működik. •• [Cinema (Színház)]: A hangbeállítások optimalizálása filmek megtekintéséhez. •• [Clear Voice (Tiszta hang)]: Feljavítja a hangokat, így azok tisztábban lesznek hallhatóak. •• [Sports (Sport)]: A hangbeállítások optimalizálása sportnézéshez. •• [Music (Zene)]: A hangbeállítások optimalizálása zenehallgatáshoz. •• [Game (Játék)]: A hangbeállítások optimalizálása videojátékokhoz. [Balance (Balansz)] •• [Balance (Balansz)]: A bal és jobb oldali hangszórók kimeneti hangerejének beállítása. [Equalizer (Hangszínszabályozó)] •• [Equalizer (Hangszínszabályozó)]: A hang manuális állítása a hangszínszabályozóval. [Reset (Visszaállítás)] •• [Reset (Visszaállítás)]: Alapértelmezett hangbeállítások visszaállítása. 23 [Audio Out (Audio Kimenet)] [Audio Out (Audio Kimenet)] [AV Sync Adjustment (LG Sound Sync beállítása)] [Sound (Hang)] [AV Sync Adjustment (LG Sound Sync beállítása)] Ez a funkció a hang időzítésének beállítására szolgál a videó és a hang szinkronizálásához. •• [Internal Monitor Speaker (Belső monitorhangszóró)] (-5~15): Ezzel a funkcióval állíthatja be a hangszinkronizálást a belső hangszórókból. A – elemhez közeledve gyorsítja, míg a + elemhez közeledve lassítja az audiokimenetet (az alapértelmezett értékhez képest). •• [Bypass (Elcsúsztatás)]: A műsorsugárzási jelek vagy egy külső eszközről érkező hang közvetítése a hang elcsúszása nélkül. A hang előbb kerülhet a kimenetre, mint a videó, a monitorra jutó videó feldolgozási ideje miatt. [Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)] [Sound (Hang)] [Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)] Ezzel a funkcióval választhat egy bemeneti forrást a hangkimenethez. •• [Digital (Digitális)]: A csatlakoztatott digitális bemeneti forrásból (HDMI, DISPLAYPORT vagy OPS) származó digitális jelben lévő hangot küldi a kimenetre. •• [Analog (Analóg)]: A monitor Audio In portjához csatlakoztatott digitális bemeneti forrásból (HDMI, DISPLAYPORT vagy OPS) érkező hangot küldi a kimenetre. MAGYAR [Sound (Hang)] •• [Off (Ki)]: Letiltja az Audio Kimenet használatát. (Nincs kimenő audiojel.) •• [Variable (Változó)]: M eghatározhat egy kimeneti tartományt a monitorhoz csatlakoztatott külső audioeszköz számára. A hangerőt ebben a tartományban lehet módosítani. A külső audioeszköz hangerejét a 0 és 100 közötti tartományban módosíthatja (ez a tartomány egyezik a Signage hangszórójának hangerejével). Előfordulhat azonban, hogy a valóban kiküldött hangerőszint ettől eltérő. •• [Fixed (Állandó)]: F ix hangkimeneti szint beállítása a külső audioeszköz számára. -- Ha nincs külső bemenet, a rendszer nem ad kimeneti jelet a külső audioeszköz számára. -- A 100-as változó audiokimeneti szint egyezik a fix audiokimeneti szinttel. 24 MAGYAR Adminisztrátor [Admin Lock (Adminzár)] [Admin (Adminisztrátor)] [Admin Lock (Adminzár)] Megőrzi a meglévő beállításokat, mert a Ki/Be gomb a Felhasználó menüben csak az almenü aktív/inaktív státuszát befolyásolja. [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] [Admin (Adminisztrátor)] [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] Ezzel a funkcióval állíthatja be az Telepítés menü eléréséhez használt jelszót. 1 Írjon be egy 4 számjegyből álló jelszót. 2 Írja be újra ugyanazt a jelszót a Jelszó megerősítése mezőbe. [Lock Mode (Zárolt mód)] [Admin (Adminisztrátor)] [Lock Mode (Zárolt mód)] [Home Dashboard Lock (Kezdőképernyő zárolása)] Ezzel a funkcióval korlátozhatja, hogy a kezdőképernyőn módosításokat végezzenek az irányítópult zárolási beállításain. [USB Lock (USB zárolása)] A funkció korlátozza az USB használatát. [OSD Lock (OSD zárolása)] A funkció korlátozza az OSD-felület használatát. 25 [IR Operation Lock (IR műveletek zárolása)] [Local Key Lock (Helyi gombzár)] •• Ez a funkció a Készülékgombok műveleteinek zárolása funkció konfigurálására szolgál, amellyel meghatározhatja, hogy a beállítások vagy a tartalom módosítható legyen-e. •• Ha a funkciót [Off (Normal) (Ki (Normál))] állapotra állítja, a monitor gombjai normál módon használhatók. •• Ha a funkciót [On (Power Key Only) (Be (Csak a Be- és kikapcsolás gomb))] állapotra állítja, csak a bekapcsológombot használhatja. •• Ha a funkciót [On (Block All) (Be (Minden zárolása))], állapotra állítja, a monitor gombjai nem használhatók. MEGJEGYZÉS •• Ha az [IR Operation Lock (IR műveletek zárolása)] és a [Local Key Operation Lock] beállítása is [On (Block All) (Be (Minden zárolása))], a [General (Általános)] > [Power (Be-/kikapcsolás)] > [Power On Status (Bekapcsolási állapot)] érték „PWR”-re vált. Az érték módosítása nem lehetetlen a megfelelő bekapcsolási működés biztosításához. (A felhasználó hibáinak megakadályozása érdekében) •• Ha az [IR Operation Lock (IR műveletek zárolása)] funkció beállítása [On (Be)] (Power Key Only, Block All) (Csak a Be- és kikapcsolás gomb), úgy léphet a menüképernyőre, ha a Beállítások gombot több mint 5 másodpercig lenyomva tartja, és megadja a jelszót. [Reset to Initial Settings (Visszaállítás az Eredeti Beállításokra)] [Admin (Adminisztrátor)] [Reset to Initial Settings (Visszaállítás az Eredeti Beállításokra)] Ez a beállítás a Quick Start elemeken kívül (nyelv, idő és automatikus kikapcsolás) minden beállítást visszaállít a gyári alapértelmezett beállításokra. [Ez Download (Ez letöltés)] [Admin (Adminisztrátor)] [Ez Download (Ez letöltés)] A felhasználók könnyedén letölthetnek szoftverfrissítéseket, logóképet, „Nincs jel” képet, adatklónozást stb. az Ez letöltés segítségével. [Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása)] [Admin (Adminisztrátor)] [Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása)] Ez a funkció az alapbeállítások visszaállítása lehetőségnél felsorolt beállításokat, a dátumot, a nyelvet, a hálózati IPcímet és a belső tárhelyen lévő fájlok bemeneti címkéjét állítja vissza a gyári alapértelmezett beállításokra. A kalibráció üzemmód RGB erősítése azonban nem módosul. MAGYAR •• Ha a funkciót [Off (Normal) (Ki (Normál))] állapotra állítja, a távirányító normál módon használható. •• Ha a funkciót [On (Power Key Only) (Be (Csak a Be- és kikapcsolás gomb))] állapotra állítja, csak a bekapcsológombot használhatja. •• Ha a funkciót [On (Block All) (Be (Minden zárolása))] állapotra állítja, a távirányító nem használható. 26 MAGYAR Képazonosító A [Picture ID (Képazonosító)] funkcióval megváltoztathatja egy adott vevőkészülék (kijelző) beállításait egy, multi-vision kompatibilis infravörös vevőegységgel. A kommunikáció egy infravörös vevőegységgel rendelkező készülék és más, RS-232C kábeleket használó készülékek között lehetséges. Minden készülék saját Azonosító beállítása-vel rendelkezik. A [Picture ID (Képazonosító)] segítségével beállíthatja, hogy a távirányítót csak olyan monitorokkal lehessen használni, amelyek [Set ID (Azonosító beállítása)] egyezik a [Picture ID (Képazonosító)]. AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C IN RS-232C IN REMOTE CONTROL IN 1 Rendeljen [Set ID (Azonosító beállítása)] értéket a telepített monitorokhoz az alábbi módon: 2 Nyomja meg a távirányító piros [Picture ID (Képazonosító)] [On (Be)] gombját. 3 Győződjön meg róla, hogy a beállított képazonosító egyezik-e a vezérelni kívánt monitor [Set ID (Azonosító beállítása)]. •• Ha a [Set ID (Azonosító beállítása)] és a [Picture ID (Képazonosító)] eltér egymásról, az adott monitor nem vezérelhető az infravörös jelekkel. MEGJEGYZÉS •• Ha a [Picture ID (Képazonosító)] 2-es értékre van állítva, csak a 2-es [Set ID (Azonosító beállítása)] készülék vezérelhető az infravörös jelekkel. •• A távirányítón található zöld [Picture ID (Képazonosító)] [Off (Ki)] gomb megnyomásakor az összes monitor [Picture ID (Képazonosító)] funkciója kikapcsol. Ha ezután a távirányító bármely gombját megnyomja, a [Set ID (Azonosító beállítása)] értékétől függetlenül az összes monitor vezérelhető az infravörös jelekkel. 27 Tartalomkezelő [Player (Lejátszó)] ([Player (Lejátszó))] A Tartalomkezelő alkalmazás lejátszás funkciója segítségével integrált módon végezheti el a videotartalmak, a képtartalmak, a sablontartalmak és a lejátszási listák lejátszását. [Play (Lejátszás)] 1 Válassza ki az Ön által kívánt tartalomtípust a bal oldalon lévő lapról, majd válassza ki a kívánt tartalmat. 2 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található [Play (Lejátszás)] gombra, és élvezze a kiválasztott tartalmat. [Scheduler (Ütemező)] ([Scheduler (Ütemező)]) A Tartalomkezelő alkalmazás ütemezés funkciója segítségével beállíthatja az lejátszási listán vagy külső bemeneten lévő tartalmak indítási idejét. [Creating a Schedule (Ütemterv létrehozása)] 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Add New Schedule (Új programozás hozzáadása)] gombra. 2 Válasszon a [Playlist (Lejátszási lista)] és az [Input (Bemenet)] lehetőségek közül. 3 1) A [Playlist (Lejátszási lista)] kiválasztása esetén válassza ki azt a lejátszási listát, amelyhez az ütemezést be kívánja állítani. 1-1) A Mégse gombra kattintva törölheti az ütemezés létrehozását. 2) Az [Input (Bemenet)] kiválasztása esetén válassza ki azt a bemeneti forrást, amelyhez az ütemezést be kívánja állítani. 2-1) A Mégse gombra kattintva törölheti az ütemezés létrehozását. 4 Adja meg az ütemezés adatait, majd hozza létre az új ütemezést. 1) A Vissza gombra kattintva visszaléphet a [Playlist (Lejátszási lista)] / [Inputs (Bemenetek)] képernyőre. 2) A Mégse gombra kattintva visszaléphet az Ütemező képernyőre. 5 A rendszer a lejátszáshoz kiválasztott lejátszási listát vagy külső bemenetet az ütemezett időben játssza le. MAGYAR TARTALOMKEZELŐ 28 [Deleting a Schedule (Ütemezés törlése)] MAGYAR 1 2 3 4 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Delete (Törlés)] gombra. Válassza ki a törölni kívánt ütemezéseket. Kattintson a [Delete (Törlés)] gombra. Ellenőrizze, hogy az ütemezés törölve lett-e. [Playing a Schedule Now (Ütemezés lejátszása most)] 1 Az ütemező képernyőn válassza ki a lejátszani kívánt ütemezést. 2 A kívánt ütemezés kiválasztását követően válassza ki a [Play Now (Lejátszás)] lehetőséget a képernyőn jobb alsó sarkában. 3 A rendszer a lejátszáshoz kiválasztott lejátszási listát vagy külső bemenetet játssza le. [Editing a Schedule (Ütemezés szerkesztése)] 1 A [Scheduler (Ütemező)] képernyőn válassza ki a szerkeszteni kívánt ütemezést. 2 A kívánt ütemezés kiválasztását követően válassza ki az [Edit (Szerkesztés)] lehetőséget a képernyőn jobb alsó sarkában. 3 Ha a kiválasztott ütemezés egy lejátszási lista, megjelenik a lejátszási lista szerkesztési ablaka. Ha külső bemenet, megjelenik a külső bemenet szerkesztési ablaka. Válassza ki a szerkeszteni kívánt [Playlist (Lejátszási lista)] / [Input (Bemenet)] elemet. 1) A Mégse gombra kattintva törölheti az ütemezés szerkesztését. 4 Az ütemezés szerkesztéséhez adja meg az ütemezés információit. 1) A Vissza gombra kattintva visszaléphet a [Playlist (Lejátszási lista)] / [Inputs (Bemenetek)] képernyőre. 2) A Mégse gombra kattintva visszaléphet az Ütemező képernyőre. 5 Ellenőrizze a szerkesztett ütemezőt. 6 A rendszer a lejátszáshoz kiválasztott lejátszási listát vagy külső bemenetet az ütemezett időben játssza le. MEGJEGYZÉS •• Ütemezés létrehozásakor és szerkesztésekor annak nevében nem használhat a Windows operációs rendszer fájlneveiben nem használható karaktereket, pl: \, /, :, *, ?, “, <, > és |. Nem hozhat létre ütemezést, ha a fájl neve ilyen karaktereket tartalmaz. •• Ezenfelül, ha az ütemezéshez hozzárendelt lejátszási lista olyan tartalomfájlokat tartalmaz, amelyek nevében ilyen karakterek szerepelnek, akkor a lejátszási lista nem helyezhető át, illetve nem másolható. •• Ha az ütemezés létrehozásának idejénél átfedés van, a korábban létrehozott ütemezés törlődik. •• Ha már létezik ütemezés ugyanezzel a névvel, az ütemezés létrehozásához változtassa meg a nevet. •• Az ütemezés nem működik, amíg az Ütemezési lista alkalmazás fut. 29 [Playlist (Lejátszási lista)] Lejátszási lista létrehozása 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Create New Playlist (Új lejátszási lista létrehozása)] gombra. 2 Válassza ki a kívánt tartalmat, majd kattintson a [Complete (Kész)] gombra. 3 Ellenőrizze a létrehozott lejátszási listát. [Power On Play (Lejátszás bekapcsoláskor)] beállítása 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Power On Play (Lejátszás bekapcsoláskor)] gombra. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási listát, majd kattintson a [Complete (Kész)] gombra. 3 Ellenőrizze a kiválasztott lejátszási lista lejátszását, amikor a monitor be van kapcsolva. [Delete Playlist (Lejátszási lista törlése)] 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Delete (Törlés)] gombra. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási listákat, majd kattintson a [Delete (Törlés)] gombra. 3 Ellenőrizze, hogy a lejátszási listák törölve lettek-e. Fénykép lejátszási sebességének beállítása 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Settings (Beállítások)] gombra. 2 Válassza ki a kívánt időt, majd kattintson a [Save (Mentés)] gombra. (Ezt a funkciót a következőre állíthatja be: 5/10/20/30.) 3 Ellenőrizze a lejátszás sebességét a lejátszási lista lejátszásakor. MAGYAR ([Playlist (Lejátszási lista)]) Ezzel a funkcióval lejátszási listát hozhat létre egy USB-n található tartalom segítségével, és automatikusan lejátszhatja a létrehozott lejátszási listát, amikor a monitor be van kapcsolva. 30 [Edit Playlist (Lejátszási lista szerkesztése)] MAGYAR 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt lejátszási listát. Tartalom hozzáadása 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Add Content] gombra. 2 Válassza ki a kívánt tartalmat, majd kattintson a [Complete (Kész)] gombra. 3 Ellenőrizze, hogy a tartalom hozzá lett-e adva. A tartalom sorrendjének módosítása 1 2 3 4 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Change Order (Sorrend módosítása)] gombra. Válassza ki és helyezze át a kívánt tartalmat. Miután áthelyezte a tartalmat a kívánt helyre, kattintson a [Complete (Kész)] lehetőségre. Ellenőrizze, hogy a tartalom sorrendje módosult-e. Tartalom törlése 1 Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő [Delete (Törlés)] gombra. 2 Válassza ki a kívánt tartalmat, majd kattintson a [Delete (Törlés)] gombra. 3 Ellenőrizze, hogy a tartalom törölve lett-e. 31 Támogatott médiafájl-formátumok •• Maximális adatátviteli sebesség: 20 Mbit/s (megabit/másodperc) •• Maximális támogatott felbontás: 1920 x 1080 @ 30p (csak Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) Kiterjesztés .asf, .wmv Kodek Videó MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 Hang WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 Videó MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC Hang HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts Videó H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC Hang MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1, Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital, Plus, AAC, HE-AAC .vob Videó MPEG-1, MPEG-2 Hang Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1, Layer II, DVD-LPCM Videó MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC Hang AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) Videó MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC Hang HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM Videó MJPEG Hang LPCM, ADPCM Videó MPEG-1, MPEG-2 Hang MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM Videó MPEG-1, MPEG-2 Hang MP2 Videó Sorenson H.263, H.264/AVC Hang MP3, AAC, HE-AAC Videó H.264/AVC, MPEG-4 Part2 Hang AAC, AMR(NB/WB) .avi .mp4, .m4v, .mov .mkv motion JPEG .mpg, .mpeg, .mpe .dat .flv .3gp MEGJEGYZÉS •• A Dolby nem támogatott egy adott modellhez, mint például a 49KE5E. MAGYAR Támogatott videófájl-formátumok 32 Támogatott fotóformátumok MAGYAR Fájltípus Formátum .jpeg, .jpg, .jpe Támogatott fájlformátum Fényképméret .png .bmp Támogatott fájlformátum Fényképméret Fényképméret Felbontás SOF0: Alapvonal SOF1: Kibővített sorozatos SOF2: Progresszív Minimális: 64 (szé) x 64 (ma) Maximális: normál típus: 15360 (szé) x 8640 (ma) progresszív típus: 1920 (szé) x 1440 (ma) Összekapcsolódó, Nem összekapcsolódó Minimális: 64 (szé) x 64 (ma) Maximális: Összekapcsolódó: 1200 (szé) x 800 (ma) Nem összekapcsolódó: 9600 (szé) x 6400 (ma) Minimális: 64 (szé) x 64 (ma) Maximális: 9600 (szé) x 6400 (ma) 33 Támogatott zenefájlformátumok MP3 AAC M4A WAV WMA WMA 10 Pro OGG Formátum Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Támogatás Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Támogatás Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Támogatás Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Támogatás Bitmélység Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Támogatás Bitsebesség Mintavételezési frekvencia Infó 32 kbit/s – 320 kbit/s 16 kHz – 48 kHz MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Layer3 Szabad formátum 8 kHz – 48 kHz ADIF, ADTS Szabad formátum 8 kHz – 48 kHz MPEG-4 64 kbit/s – 1,5 Mbit/s 8 kHz – 48 kHz LPCM 8 bit/16 bit/24 bit 128 kbit/s – 320 kbit/s 8 kHz – 48 kHz WMA7, WMA8, WMA9 Standard - 768 kbit/s M0: max. 2 csatorna @ 48 kHz (kivéve LBR-mód) M1: max. 5.1 csatorna @ 48 kHz M2: max. 5.1 csatorna @ 96 kHz Támogatás WMA 10 Pro Bitsebesség Szabad formátum Mintavételezési 8 kHz – 48 kHz frekvencia Támogatás OGG Vorbis MEGJEGYZÉS •• A BMP- és PNG-fájlok lejátszási ideje lassabb lehet a JPEG-fájlokénál. MAGYAR Fájltípus 34 Tippek USB tárolóeszközök tárolóeszköz használatához MAGYAR •• A készülék csak USB-tárolóeszközöket ismer fel. •• Ha USB hubon keresztül csatlakoztat USB-eszközöket a monitorhoz, előfordulhat, hogy azok nem működnek megfelelően. •• Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az automatikus felismerőprogramot alkalmazó USB-tárolóeszközöket. •• Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a saját illesztőprogramot használó USB-tárolóeszközöket. •• Az USB-tárolóeszköz felismerési sebessége az eszköztől függően változhat. •• A csatlakoztatott USB-eszköz működése közben ne húzza ki az USB-eszközt és ne kapcsolja ki a képernyőt. Ha az USB-tárolóeszközt hirtelen leválasztja vagy lecsatlakoztatja, az eszközön tárolt fájlok vagy az eszköz megsérülhetnek. •• Ne csatlakoztasson számítógépen módosított USB-tárolóeszközt. Az ilyen eszközök a készülék hibás működését okozhatják, illetve előfordulhat, hogy ezek tartalma nem játszható le. Ügyeljen arra, hogy csak normál zenei, kép- vagy filmfájlokat tartalmazó USB-tárolóeszközöket használjon. •• Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a Windows által nem támogatott segédprogramokkal formázott tárolóeszközöket. •• A külső áramforrást (több mint 0,5 A) igénylő USB-tárolóeszközöket csatlakoztassa áramforráshoz. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az eszközt. •• Az USB-eszközt az eszköz gyártója által ajánlott USB-kábel használatával csatlakoztassa. •• Előfordulhat, hogy a készülék egyes USB-tárolóeszközöket nem támogat vagy azok működése nem zökkenőmentes. •• Néhány modell nem támogatja a külső USB-merevlemezeket. •• Az USB-tárolóeszköz fájlrendszere hasonló a Windows XP-hez, a fájlnév legfeljebb 100 angol karakter hosszúságú lehet. •• Készítsen biztonsági másolatot az USB-memóriaegységen tárolt fontos fájlokról, mert az adatok esetleg megsérülhetnek. Az adatok elvesztéséből származó károkért nem vállalunk felelősséget. •• Ha az USB-merevlemez nem kap külső tápellátást, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem észleli az USB-eszközt. Ezért mindenképpen csatlakoztassa külső áramforráshoz. -- Külső tápellátásként használjon hálózati adaptert. A csomag nem tartalmaz USB-kábelt a külső tápellátáshoz. 35 MAGYAR •• Ha az USB-tárolóeszköz több partícióra van osztva, vagy ha több bemenetű USB-kártyaolvasót használ, akkor legfeljebb négy partíció vagy USB-tárolóeszköz használható. •• Ha az USB-tárolóeszköz többféle kártya olvasására alkalmas USB-kártyaolvasóhoz van csatlakoztatva, akkor lehetséges, hogy az azon tárolt adatok nem ismerhetők fel. •• Ha egy USB-tárolóeszköz nem működik megfelelően, távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét. •• Az USB-tárolóeszköz felismerésének sebessége az eszköztől függ. •• Ha az USB-tárolóeszközt készenléti állapotban csatlakoztatja, a képernyő bekapcsolásakor egyes merevlemezek automatikusan betöltődnek. •• A külső USB-merevlemez ajánlott kapacitása legfeljebb 1 TB, az USB-memória ajánlott kapacitása pedig legfeljebb 32 GB. •• Előfordulhat, hogy az ajánlottnál nagyobb kapacitású tárolóeszközök nem működnek megfelelően. •• Ha az [Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód)]funkciót használó külső merevlemez nem működik megfelelően, kapcsolja ki a merevlemezt, majd ismét kapcsolja be. •• USB-tárolóeszközöket (USB 2.0 vagy korábbi) is támogat a készülék. Előfordulhat azonban, hogy azok a filmlista funkcióban nem működnek megfelelően. •• A rendszer egy mappán belül maximum 999 mappát vagy fájlt ismer fel. •• Csak olyan USB-tárolóeszközöket használjon, amelyeket a FAT32 fájlrendszerrel formáztak meg. Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a Windows által nem támogatott segédprogramokkal formázott tárolóeszközöket. •• Előfordulhat, hogy az USB 3.0 nem működik megfelelően. •• Előfordulhat, hogy egyes USB-tárolóeszközöknél az adat magas hőmérséklet hatására sérülhet. •• Nem javasoljuk a tartalom lejátszását 2 vagy több USB-portról. 36 MAGYAR INFRAVÖRÖS KÓD •• Nem minden típus támogatja a HDMI/USB funkciót. •• A modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos billentyűk nem támogatottak. Kód (hexadecimális) 08 Funkció (Be-/kikapcsolás) Megjegyzések Távirányító-gomb C4 (Monitor be) Távirányító-gomb C5 (Monitor ki) Távirányító-gomb 95 (Energiatakarékos üzemmód) Távirányító-gomb 0B INPUT (Bement kiválasztása) Távirányító-gomb 10 0-s számgomb Távirányító-gomb 11 1-s számgomb Távirányító-gomb 12 2-s számgomb Távirányító-gomb 13 3-s számgomb Távirányító-gomb 14 4-s számgomb Távirányító-gomb 15 5-s számgomb Távirányító-gomb 16 6-s számgomb Távirányító-gomb 17 7-s számgomb Távirányító-gomb 18 8-s számgomb Távirányító-gomb 19 9-s számgomb Távirányító-gomb 02 (Hangerő +) 03 (Hangerő -) Távirányító-gomb Távirányító-gomb E0 (Fényerő) (Lapozás fel) Távirányító-gomb E1 (Fényerő) (Lapozás le) Távirányító-gomb DC 32 (3D) 1/a/A 2F Távirányító-gomb Távirányító-gomb Távirányító-gomb 7E Távirányító-gomb 79 (Képarány) Távirányító-gomb 4D (Képüzemmód) (NÉMÍTÁS) Távirányító-gomb 09 Távirányító-gomb 37 Kód (hexadecimális) 99 Funkció (Beállítások/Menü) Automatikus konfigurálás Megjegyzések Távirányító-gomb Távirányító-gomb 40 (Fel) Távirányító-gomb 41 (Le) Távirányító-gomb 06 (Jobbra) Távirányító-gomb 07 (Balra) Távirányító-gomb 44 (OK) (VISSZA) Távirányító-gomb 28 Távirányító-gomb 7B (Csempe) Távirányító-gomb 5B (Kilép) Távirányító-gomb 72 Képazonosító be (piros) Távirányító-gomb 71 Képazonosító ki (zöld) Távirányító-gomb 63 Sárga Távirányító-gomb 61 B1 B0 BA BF Kék Távirányító-gomb Távirányító-gomb Távirányító-gomb Távirányító-gomb Távirányító-gomb Távirányító-gomb BE AA 5F Feh.egyensúly Távirányító-gomb Távirányító-gomb 3F (S.menü) Távirányító-gomb 7C (Kezdőlap) Távirányító-gomb MAGYAR 43 38 MAGYAR TÖBB TERMÉK VEZÉRLÉSE •• Csak bizonyos típusokra vonatkozik. Ezzel a módszerrel egyszerre több készüléket csatlakoztathat egyetlen számítógéphez. Egyetlen számítógépről vezérelhet egyszerre több csatlakoztatott készüléket. Az Opció menüben kiosztott Azonosító beállítása értékeknek 1 és 1000 közé eső, ismétlődés nélkül előforduló számoknak kell lenniük. Csatlakoztató kábelek •• Előfordulhat, hogy a kép nem az Ön típusát ábrázolja. Csatlakoztassa az RS-232C kábelt a képen látható módon. A számítógép és a készülék közötti kommunikáció az RS-232C protokoll segítségével történik. A számítógép kezelőfelületéről ki- és bekapcsolhatja a készüléket, kiválaszthatja a bemeneti jelet vagy megadhatja a képernyőmenü beállításait. 4. monitor 3. monitor RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C IN 2. monitor RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C átalakító 4P kábel (külön kapható) PC 1. monitor RS-232C kábel (külön kapható) 2. monitor PC 1. monitor 3. monitor RS-232C kábel (külön kapható) 4. monitor 39 Adatsebesség: 9600 bit/s Adathossz: 8 bit Paritásbit: Nincs Leállítás Bit: 1 bit Átvitelvezérlés: Nincs Kommunikációs kód: ASCII MEGJEGYZÉS •• (Nem szabványos) 3 vezetékes csatlakozásokkal az infravörös érzékelésű „Daisy Chain” topológia nem használható. •• A megfelelő kapcsolat létrehozása érdekében csak a mellékelt átalakítót használja. •• Ha több Signage készüléket kapcsol láncba azok párhuzamos vezérlése érdekében, majd folyamatosan be- és kikapcsolja a master készüléket, előfordulhat, hogy egyes készülékek nem kapcsolnak be. Ebben az esetben a monitorokat a MONITOR ON gombbal lehet bekapcsolni, nem pedig a Bekapcsoló gombbal. (Be-/kikapcsolás) MONITOR ON BACK TILE ID ON OFF EXIT MAGYAR Kommunikációs paraméter 40 MAGYAR Részletes parancslista Parancs 2 a b c Adat (Hexadecimális) 01 02 03 [Power (Be-/kikapcsolás)] Bemenet kiválasztása [Aspect Ratio (Képarány)] 1 k x k 04 [Brightness Control (Fényerőkezelés)] j q 05 [Picture Mode (Kép üzemmód)] d x 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 [Contrast (Kontraszt)] [Brightness (Fényerő)] [Sharpness (Élesség)] [Color (Szín)] [Tint (Árnyalat)] [Color Temperature (Színhőmérséklet)] [Balance (Balansz)] [Sound Mode (Hang mód)] [MUTE (NÉMÍT)] Hangerő-szabályozás 1. óra (év/hónap/nap) 2. óra (óra/perc/másodperc) k k k k k x k d k k f f g h k i j u t y e f a x 18 [Daylight Saving Time (Nyári időszámítás)] s d 19 [Auto Power Off (Automatikus kikapcsolás)] [No IR Power Off (Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat)] [Language (Nyelv)] Alapértelmezés beállítása Aktuális hőmérséklet Billentyű Eltelt idő f g 00 – 01 Lásd „Bemenet kiválasztása” Lásd: [Aspect Ratio (Képarány)] Lásd: [Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód)] Lásd: [Picture Mode (Kép üzemmód)] 00 – 64 00 – 64 00 – 32 00 – 64 00 – 64 70 - D2 00 – 64 Lásd: [Sound Mode (Hang mód)] 00 – 01 00 – 64 Lásd: [Clock 1 (1. óra)] Lásd: [Clock 2 (2. óra)] Lásd: [Daylight Saving Time (Nyári időszámítás)] 00 – 01 m n 00 – 04 f f d m d i k n c l Lásd: [Language (Nyelv)] 00 – 02 FF Lásd „Billentyű” FF 20 21 22 23 24 25 41 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 A készülék sorozatszámának ellenőrzése Szoftververzió [White Balance (Fehéregyensúly)] Piros színmélység [White Balance (Fehéregyensúly)] zöld színmélység [White Balance (Fehéregyensúly)] kék színmélység [White Balance (Fehéregyensúly)] Piros eltolás [White Balance (Fehéregyensúly)] Zöld eltolás [White Balance (Fehéregyensúly)] kék eltolás [Backlight (Háttérfény)] [Screen Off (Képernyő ki)] [Tile Mode (Csempe Mód)] A [Tile Mode (Csempe Mód)] ellenőrzése [Tile ID (Csempeazonosító)] [Natural Mode (Természetes mód)] (Csempe módban) Csempe vízszintes pozíciója Csempe függőleges pozíciója Csempe vízszintes mérete Csempe függőleges mérete DPM-módbeállítások [DPM Wake Up Control (DPM ébresztő vezérlő)] Távirányító/[Local Key Operation Lock (Készülékgombok műveleteinek zárolása)] [Power On Delay (Késleltetett bekapcsolás)] [Fail Over (Feladatátvétel)] mód kiválasztása [Fail Over (Feladatátvétel)] bemenet kiválasztása Parancs 2 y z Adat (Hexadecimális) j m 00 - FE j n 00 - FE j o 00 - FE s s s m k d d d x y z g d d z i 00 - 7F 00 - 7F 00 - 7F 00 – 64 00 – 01 00 – FF FF Lásd: [Tile ID (Csempeazonosító)] d j 00 – 01 d d d d e f g h 00 – 32 00 – 32 00 – 32 00 – 32 f j 00 – 07 s n, 0b 00 – 07 k m 00 – 01 f m h i m j 00 - FA 00 – 02 Lásd: [Fail Over (Feladatátvétel)] bemenet kiválasztása FF FF MAGYAR 26 27 1 f f 42 MAGYAR 50 51 52 1 t t s Parancs 2 p o v Adat (Hexadecimális) t z 00 – 01 s n, 0c 00 – 04 s n, 0d 00 – 01 56 Távirányító gombzárja [Local Key Lock (Helyi gombzár)] Állapotellenőrzés [Screen Fault Detection (Képernyőhiba érzékelése)] [PM Mode (PM üzemmód)] [Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)] [Auto Config. (Auto konfig.)] j u 57 [Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)] s n, 04 00 – 01 58 [Audio Out (Audio kimenet)] s n, aa 00 – 02 59 [OSD Rotation (OSD tájolás)] t h 00 – 02 60 [Pivot Mode (Elforgatott mód)] t a 00 – 01 s m 00 – 01 s s Lásd: [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] 53 54 55 61 62 [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] mód [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] 00 – 02 00 – 02 Lásd: Állapotellenőrzés 01 63 [Sync Mode (Szinkronizálási mód)] t g 00 – 01 64 [Time Sync (Idő szinkronizálása)] beállítások s n, 16 00 – 19 65 Időzítő bekapcsolásának ütemezése f b 00 – 01 66 Időzítő kikapcsolásának ütemezése f c 00 – 01 f e f d 67 68 [Timer Power Off (Időzítő kikapcsolása)] (Ismétlési mód/Idő) [Timer Power On (Időzítő bekapcsolása)] (Ismétlési mód/Idő) Lásd: [Timer Power Off (Időzítő kikapcsolása)] Lásd: [Timer Power On (Időzítő bekapcsolása)] 69 [Holiday Setting (Ünnep beállítása)] mód s n, 1a 00 – 01 70 [Holiday Setting (Ünnep beállítása)] s n, 1b Lásd: [Holiday Setting (Ünnep beállítása)] 71 [Power On Status (Bekapcsolt állapot)] t r 00 – 02 72 [Wake On LAN] f w 00 – 01 73 [ISM Method (ISM módszer)] j p Lásd: [ISM Method (ISM módszer)] 74 [Booting Logo Image (Bejelentkezési kép)] s n, a3 00 – 01 43 Parancs 2 Adat (Hexadecimális) 75 [No Signal Image („Nincs jel” kép)] s n, a9 00 – 01 76 Vízszintes pozíció f q 00 – 64 77 Függőleges pozíció f r 00 – 64 78 Vízszintes méret f s 00 – 64 79 [Home Dashboard Lock (Kezdőképernyő zárolása)] s n, 9d 00 – 01 80 [USB Lock (USB zárolása)] s n, 9e 00 – 01 81 [OSD Lock (OSD zárolása)] k l 00 – 01 82 [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] s n, a7 Lásd: [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] 83 [Apply to all inputs (Alkalmazás minden bementre)] s n, 52 01 84 OSD-tájolás s n, ac 00 – 02 85 Feladatátvételi USB-bemenet s n, 0a 00 – 02 86 Ventilátorhibák ellenőrzése d w 00 – 01 87 [Network Settings (Hálózati beállítások)] s n, 80(81)(82) 88 [Natural Size (Természetes méret)] s n, a5 Lásd: [Network Settings (Hálózati beállítások)] 00 – 64 MEGJEGYZÉS •• Előfordulhat, hogy a parancsok nem működnek, ha a külső bemenetet nincs használatban. •• A modelltől függően bizonyos parancsok esetleg nem támogatottak. •• Az olyan USB-műveletek közben, mint például a DivX vagy az EMF, a Be-/kikapcsolás (ka) és a Gomb (mc) kivételével egyik parancs sem hajtható végre, és NG-ként vannak kezelve. MAGYAR 1 44 MAGYAR Adatküldési/-fogadási protokoll Átvitel (Command1)(Command2)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) * (Command1): A gyári és a felhasználói beállításokat különbözteti meg egymástól. * (Command2): Ez a parancs a monitor vezérlésére szolgál. * (Azonosító beállítása): A vezérelni kívánt készülék kiválasztására szolgál. Minden készülékhez hozzá lehet rendelni egy egyedi készülékazonosítót, 1-től 255-ig (01H – FFH) vagy 1-től 1000-ig (001H – 3e8H) a képernyőmenü Beállítások menüjében. „00H” vagy „000H” beállításnál minden csatlakoztatott monitor egyszerre vezérelhetővé válik. (A maximális érték a modelltől függően eltérhet.) * (Adatok): P arancsadatok küldése. A parancstól függően az adatszám növekedhet. * (Cr): kocsi vissza. Ez a paraméter a „0x0D” ASCII-kódnak felel meg. * ( ): Szóköz. Ez a paraméter a „0x20” ASCII-kódnak felel meg. Acknowledgment (Command2)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A készülék ebben a formátumban küldi a nyugtázást (ACK), ha megfelelő adatokat kapott. FF adat esetén a jelenlegi állapotadatokat jelzi. Adatírási mód esetén a számítógépből származó adatokat küldi vissza. * Ha egy parancs a Set ID „00” (=0x00) vagy „000” (=0x000) értékkel kerül elküldésre, az adat az összes monitorra vonatkozik, és azok nem küldenek visszaigazolást (ACK). * Ha az „FF” értéket küldi el a vezérlés módban az RS-232C csatlakozón keresztül, megtekintheti, hogy jelenleg milyen érték van beállítva az adott funkcióhoz (egyes funkciók esetén nem működik) * A modelltől függően bizonyos parancsok esetleg nem támogatottak. 45 01. [Power (Be-/kikapcsolás)] (Parancs: k a) Átvitel (k)(a)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Az Acknowledgment jel csak akkor jut vissza megfelelően, ha a monitor teljesen be van kapcsolva. * A Átvitel és Acknowledgment jelek között időkésés léphet fel. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 04. [Power Saving (Energiatakarékos mód)] (Parancs: j q) Konfigurálja az Energiatakarékos üzemmódot. Átvitel (j)(q)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Off (Ki)] 01: [Minimum (Minimális)] 02: [Medium (Közepes)] 03: [Maximum (Maximális)] 05: [Screen Off (Képernyő ki)] Acknowledgment (q)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 02. Bemenet kiválasztása (Parancs: x b) A bemeneti jel kiválasztása. Átvitel (x)(b)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 20: AV 40: Komponens 60: RGB 70: DVI-D (PC) 80: DVI-D (DTV) 90: HDMI (HDMI1) (DTV) A0: HDMI (HDMI1) (PC) 91: HDMI2/OPS (DTV) A1: HDMI2/OPS (PC) C0: DISPLAYPORT (DTV) D0: DISPLAYPORT (PC) Acknowledgment (b)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 05. [Picture Mode (Képüzemmód)] (Parancs: d x) A képüzemmód kiválasztása. Átvitel (d)(x)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Mall/QSR (Bevásárlóközpont/ gyorsétterem)] 01: [General (Általános)] 02: [Gov./Corp. (Korm./Váll.)] 03: [Transportation (Szállítás)] 04: [Education (Oktatás)] 05: [Expert (Haladó)] (Haladó 1) 06: [Expert (Haladó)] (Haladó 2) 08: [APS] 11: [Calibration (Kalibráció)] Acknowledgment (x)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Egyes bemeneti jelek nem érhetők el minden modellnél. * Egyes képüzemmódok nem érhetők el minden modellnél. 03. [Aspect Ratio (Képarány)] (Parancs: k c) 06. [Contrast (Kontraszt)] (Parancs: k g) A képernyő képarányának beállítására szolgál. Átvitel (k)(c)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 02: [Full Screen (Teljes képernyő)] 06: [Original (Eredeti)] Acknowledgment (c)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A képarány eltérhet a készülék bemeneti konfigurációjától függően. A képernyőkontraszt beállítása. Átvitel (k)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Kontraszt 0–100 Acknowledgment (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) MAGYAR A készülék be-/kikapcsolására szolgál. 46 07. [Brightness (Fényerő)] (Parancs: k h) MAGYAR A képernyő fényerejének beállítása. Átvitel (k)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Fényerő 0–100 Acknowledgment (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 08. [Sharpness (Élesség)] (Parancs: k k) A képernyő élességének beállítása. Átvitel (k)(k)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-32: Élesség 0–50 Acknowledgment (k)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 11. [Color Temperature (Színhőmérséklet)] (Parancs: x u) A képernyő színhőmérsékletének beállítása. Átvitel (x)(u)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 70-D2: 3200K-13000K Acknowledgment (u)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 12. [Balance (Balansz)] (Parancs: k t) A hangegyensúly beállítása. Átvitel (k)(t)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Bal 50-Jobb 50 Acknowledgment (t)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 09. [Color (Szín)] (Parancs: k i) A kép színeinek beállítása. Átvitel (k)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Szín 0–100 Acknowledgment (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 10. [Tint (Árnyalat)] (Parancs: k j) A képernyő színárnyalatának beállítása. Átvitel (k)(j)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Árnyalat Piros 50 – Zöld 50 Acknowledgment (j)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 13. [Sound Mode (Hang mód)] (Parancs: d y) Hangüzemmód kiválasztása. Átvitel (d)(y)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 01: [Standard (Eredeti)] 02: [Music (Zene)] 03: [Cinema (Színház)] 04: [Sports (Sport)] 05: [Game (Játék)] 07: [Clear Voice (Tiszta hang)] Acknowledgment (y)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 47 14. [Mute (Némítás)] (Parancs: k e) Átvitel (k)(e)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Némítás be (Hangerő ki) 01: Némítás ki (Hangerő be) Acknowledgment (e)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 17. 2. óra (óra/perc/másodperc) (Parancs: f x) A 2. óra (óra/perc/másodperc) értékének beállítására szolgál. Átvitel (f)(x)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( )(Adatok2) ( )(Adatok3)(Cr) Adatok 1 00–17: 00–23 óra Adatok 2 00-3B: 00–59 perc Adatok 3 00-3B: 00–59 másodperc * A 2. idő (óra/perc/másodperc) beállításainak megtekintése az „fx (Azonosító beállítása) ff” megadásával. * Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a 1. óra (év/hónap/nap) be van állítva. Acknowledgment (x)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(x) 15. Hangerő-szabályozás (Parancs: k f) A lejátszási hangerő beállítása. Átvitel (k)(f)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Hangerő 0–100 Acknowledgment (f)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 16. 1. óra (év/hónap/nap) (Parancs: f a) Az 1. óra (év/hónap/nap) értékének, valamint az Automatikus időbeállítás beállítására szolgál. Átvitel 1. (f)(a)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( ) (Adatok2)( )(Adatok3)(Cr) 2. (f)(a)( )(Azonosító beállítása)( )(0)(0)( )(Adatok1) (Cr) 1. Az 1. óra (év/hónap/nap) beállítására szolgál Adatok 1 00-: 2010 Adatok 2 01-0C: január–december Adatok 3 01-1F: 1–31. * A Adatok1 minimális és maximális értékei a készülék kiadásának évétől függően eltérnek. * Az 1. óra (év/hónap/nap) beállításának megtekintéséhez írja be az „fa (Azonosító beállítása) ff” parancsot. 2. Az Automatikus időbeállítás beállítására szolgál Adatok 1 00: [Auto (Automatikus)] 01: [Manual (Kézi)] * Az Automatikus időbeállítás aktuális értékének megtekintéséhez írja be a következőt: „fa (Azonosító beállítása) 00 ff”. Acknowledgment 1. (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(x) 2. (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(0)(0) (Adatok1)(x) 18. [Daylight Saving Time (Nyári időszámítás)] (Parancs: s d) A nyári időszámítás beállítására szolgál. Átvitel (s)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( )(Adatok2) ( )(Adatok3)( )(Adatok4)( )(Adatok5)( )(Cr) Adatok 1 00: Ki (Adatok2–5: FF) 01: Kezdési idő 02: Befejezési idő Adatok 2 01–0C: január–december Adatok 3 01–06: 1–6 hét * A (Adatok3) maximális értéke a dátumtól függően változhat. Adatok 4 00–06: (vasárnap–szombat) Adatok 5 00–17: 00–23 óra A kezdési/befejezési idők beolvasásához az FF-értéket adja meg az (Adatok2) – (Adatok5) paramétereknél. (1. példa: sd 01 01 ff ff ff ff – a kezdési idő ellenőrzése. 2. példa: sd 01 02 ff ff ff ff – a befejezési idő ellenőrzése.) * Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a 1. óra (év/hónap/nap) és a 2. óra (óra/perc/másodperc) be van állítva. Acknowledgment (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(Adatok4)(Adatok5)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. MAGYAR A hang elnémítására és a némítás megszüntetésére szolgál. 48 MAGYAR 19. [No Signal Power Off (Kikapcsolási jel hiányában)] (Parancs: f g) Beállítja a Kikapcsolási jel hiányában funkciót. Átvitel (f)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki (Nincs kikapcsolva 15 perc után) 01: Be (Kikapcsolva 15 perc után) Acknowledgment (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 22. Kezdeti értékbeállítások (Parancs: f k) Visszaállítás végrehajtása. (A képernyő visszaállítását csak az RGB bemeneti módban lehet elvégezni.) Átvitel (f)(k)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Picture Reset (Kép visszaállítása)] 01: Képernyő Inicializálása 02: [Reset to Initial Settings (Alapbeállítások visszaállítása)] Acknowledgment (k)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 20. [Kikapcsolás IR-jel hiányában] (Parancs: m n) Aktiválja az automatikus kikapcsolás funkciót, ha nem érkezik infravörös jel. Átvitel (m)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki (Nincs kikapcsolva 2/4/6/8 óra után) 01: 2 óra (Kikapcsolva 2 óra után) 02: 4 óra (Kikapcsolva 4 óra után) 03: 6 óra (Kikapcsolva 6 óra után) 04: 8 óra (Kikapcsolva 8 óra után) Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 23. Jelenlegi hőmérséklet (Parancs: d n) A készülék aktuális hőmérsékletének ellenőrzésére szolgál. Átvitel (d)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: Állapotellenőrzés Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A hőmérséklet hexadecimális értékben van megjelenítve. 21. [Language (Nyelv)] (Parancs: f i) A képernyőn megjelenő menü nyelvének beállítása. Átvitel (f)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Cseh 01: dán 02: német 03: Angol 04: spanyol (európai) 05: Görög 06: francia 07: olasz 08: holland 09: norvég 0A: portugál 0B: portugál (brazíliai) 0C: orosz 0D: finn 0E: svéd 0F: Koreai 10: kínai (kantoni) 11: Japán 12: kínai (mandarin) 13: Arab Acknowledgment (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Egyes nyelvek nem érhetők el minden modellnél. 24. Billentyű (Parancs: m c) Az infravörös távirányító billentyűkódjának küldése. Átvitel (m)(c)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok IR_KEY_CODE Acknowledgment (c)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A kódokhoz lásd az IR kódokat. * A modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos billentyűk nem támogatottak. 49 25. Eltelt idő (Parancs: d l) Átvitel (d)(l)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: Állapot olvasása Acknowledgment (l)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A fogadott értékek megjelenítése hexadecimális formában történik. 26. Készülék sorozatszámának ellenőrzése (Parancs: f y) A készülék sorozatszámának ellenőrzése. Átvitel (f)(y)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: A készülék sorozatszámának ellenőrzése Acknowledgment (y)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Az adat ASCII formátumban van. 27. Szoftververzió (Parancs: f z) A készülék szoftververziójának ellenőrzése. Átvitel (f)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: A szoftver verziójának ellenőrzése Acknowledgment (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 29. [White Balance (Fehéregyensúly)] zöld színmélység (Parancs: j n) A fehéregyensúly zöld színmélységének beállítására szolgál. Átvitel (j)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–FE: Zöld színmélység 0-tól 254-ig FF: A zöld színmélység-érték ellenőrzésére szolgál Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 30. [White Balance (Fehéregyensúly)] kék színmélység (Parancs: j o) A fehéregyensúly kék színmélységének beállítására szolgál. Átvitel (j)(o)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-FE: Kék színmélység 0-tól 254-ig FF: A kék színmélység-érték ellenőrzésére szolgál Acknowledgment (o)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 31. [White Balance (Fehéregyensúly)] Piros eltolás (Parancs: s x) A fehéregyensúly piros eltolásának beállítására szolgál. Átvitel (s)(x)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-7F: Piros eltolás 0-tól 127-ig FF: A piros eltolás értékének ellenőrzésére szolgál Acknowledgment (x)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 28. [White Balance (Fehéregyensúly)] Piros színmélység (Parancs: j m) A fehéregyensúly piros színmélységének beállítására szolgál. Átvitel (j)(m)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-FE: Piros színmélység 0-tól 254-ig FF: A piros színmélység-érték ellenőrzésére szolgál Acknowledgment (m)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 32. [White Balance (Fehéregyensúly)] zöld eltolás (Parancs: s y) A fehéregyensúly zöld eltolásának beállítására szolgál. Átvitel (s)(y)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-7F: Zöld eltolás 0-tól 127-ig FF: A zöld eltolás értékének ellenőrzésére szolgál Acknowledgment (y)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) MAGYAR A monitor bekapcsolása óta eltelt idő megjelenítésére szolgál. 50 MAGYAR 33. [White Balance (Fehéregyensúly)] Kék eltolása (Parancs: s z) 36. [Tile Mode (Csempe Mód)] (Parancs: d d) Átvitel (s)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-7F: Kék eltolás 0-tól 127-ig FF: A kék eltolás értékének ellenőrzésére szolgál Átvitel (d)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-FF: Az első bájt – csempeoszlop A második byte - mozaiksor A fehéregyensúly kék eltolásának beállítására szolgál. Acknowledgment (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) A videófal mód, valamint a sorok és az oszlopok értékeinek megadására szolgál. * 00, 01, 10 és 11 jelentése: csempe mód kikapcsolva. * A maximális értéke típusonként eltérő lehet. Acknowledgment (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 34. [Backlight (Háttérfény)] (Parancs: m g) A háttérvilágítás fényerejének beállítása. Átvitel (m)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Háttérfény: 0–100 Acknowledgment (g)( )(Azonosító beállítása)()(OK/NG)(Adatok)(x) 35. [Screen Off (Képernyő ki)] (Parancs: k d) A képernyő kikapcsolására szolgál. Átvitel (k)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Képernyő be 01: Képernyő Ki 37. [Tile Mode (Csempe Mód)] Ellenőrzés (Parancs: d z) A videófal mód ellenőrzése. Átvitel (d)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: Mozaik üzemmód ellenőrzése Acknowledgment (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(x) Adatok 1 00: Csempe Mód ki 01: Csempe Mód be Adatok 2 00-0F: Csempeoszlop Adatok 3 00-0F: Csempesor * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Acknowledgment (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 38. [Tile ID (Csempeazonosító)] (Parancs: d i) A termék csempeazonosító értékének beállítása. Átvitel (d)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 01-E1: Csempeazonosító 1–225 FF: A Csempeazonosító ellenőrzése * Az adat értéke nem haladhatja meg a sor × oszlop értéket. Acknowledgment (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ha az adatparaméternél olyan értéket ad meg, amely nagyobb mint a sor x oszlop értéke (kivéve 0xFF), a nyugtázás az NG értéket adja. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 51 A kép természetes hatású megjelenítése érdekében azok a képrészletek, amelyek egy teljes kép esetében a képernyők közötti sávokra esnének, nem jelennek meg. Átvitel (d)(j)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (j)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 42. Csempe vízszintes mérete (Parancs: d g) A vízszintes méret beállítása Csempe Módban. (A csempe vízszintes méretének beállítása előtt állítsa be a csempe vízszintes pozícióját 0 x 32-re. Ez a funkció csak akkor elérhető, amikor a Csempe Mód Be van kapcsolva, a Természetes mód pedig Ki van kapcsolva.) Átvitel (d)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–32: 0–50 Acknowledgment (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 40. Csempe vízszintes pozíciója (Parancs: d e) 43. Csempe függőleges mérete (Parancs: d h) A vízszintes pozíció beállítása Csempe Módban. (Ez a funkció csak akkor elérhető, amikor a Csempe Mód Be van kapcsolva, a Természetes mód pedig Ki van kapcsolva.) Átvitel (d)(e)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–32: -50 (bal) – 0 (jobb) * A bal/jobb értékek a csempe vízszintes méretétől függően változhatnak. Acknowledgment (e)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 41. Csempe függőleges pozíciója (Parancs: d f) A függőleges pozíció beállítása Csempe Módban. (Ez a funkció csak akkor elérhető, amikor a Csempe Mód Be van kapcsolva, a Természetes mód pedig Ki van kapcsolva.) Átvitel (d)(f)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–32: 0 (le) – 50 (felül) * A függőleges értékek a csempe függőleges méretétől függően változhatnak. Acknowledgment (f)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. A függőleges méret beállítása Csempe Módban. (A csempe függőleges méretének beállítása előtt állítsa be a csempe függőleges pozícióját 0 x 00-ra. Ez a funkció csak akkor elérhető, amikor a Csempe Mód Be van kapcsolva, a Természetes mód pedig Ki van kapcsolva.) Átvitel (d)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–32: 0–50 Acknowledgment (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 44. [DPM] (Parancs: f j) A DPM (Display Power Management, a képernyő energiagazdálkodása) funkció beállítása. Átvitel (f)(j)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Off (Ki)] 01: 5 másodperc 02: 10 másodperc 03: 15 másodperc 04: 1 perc 05: 3 perc 06: 5 perc 07: 10 perc Acknowledgment (j)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. MAGYAR 39. [Natural Mode (Természetes mód)] (Csempe Mód) (Parancs: d j) 52 MAGYAR 45. [DPM Wake Up Control (DPM ébresztő vezérlő)] (Parancs: s n, 0b) Beállítja a DPM deaktiválásvezérlési módját. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(0b)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Beállítja az óra módot 01: Beállítja az óra + adatok módot * Kikapcsolt monitornál a bekapcsológomb még akkor is használható, ha az Bekapcsolás (01) mód lett beállítva. Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(0b)(Adatok)(x) 48. [Fail Over (Feladatátvétel)] mód (Parancs: m i) Bemeneti mód beállítása a feladatátvétel funkcióhoz. Átvitel (m)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Off (Ki)] 01: [Auto (Automatikus)] 02: [User Setting (Felhasználói beállítások)] Acknowledgment (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 49. [Fail Over (Feladatátvétel)] bemenetének kiválasztása (Parancs: m j) 46. Távirányító/[Local Key Operation Lock (Készülékgombok műveleteinek zárolása)] (Parancs: k m) A távirányító/helyi gombzár (elülső) beállítása. Átvitel (k)(m)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki (Zárolás kikapcsolása) 01: Be (Zárolás bekapcsolása) Acknowledgment (m)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Bemeneti forrás kiválasztása a feladatátvétel funkcióhoz. (Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Feladatátvétel funkció Egyéni értékre van állítva.) Átvitel (m)(j)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( )(Adatok2) ( )(Adatok3)( )(Adatok4) … ( )(AdatokN)(Cr) Adatok 1-N (Bemeneti prioritás: 1-N) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI C0: Display Port 91: HDMI2/SDI/OPS Acknowledgment (j)( )(SetID)( )(OK/NG)(Adatok1)(Adatok2)(Adatok3) (Adatok4) … (AdatokN)(x) * Egyes bemeneti jelek nem érhetők el minden modellnél. * Az adatelemek számozása (N) modellenként eltérhet. (Az adatelemek számozását a támogatott bemeneti jelek száma határozza meg.) 47. [Power On Delay (Késleltetett bekapcsolás)] (Parancs: f h) A bekapcsolás ütemezett késleltetésének beállítása. (Mértékegység: másodperc) Átvitel (f)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-FA: Min. 0 – max. 250 (mp) Acknowledgment (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * A maximális értéke típusonként eltérő lehet. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 50. Távirányító gombzárja (Parancs: t p) A készülék távirányítóján lévő gombok beállításainak konfigurálására szolgál. Átvitel (t)(p)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Minden gomb feloldása 01: A bekapcsológomb kivételével az összes gomb lezárása 02: Az összes gomb lezárása Acknowledgment (p)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 53 A termék helyi gomb műveleteinek beállítása. Átvitel (t)(o)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Minden gomb feloldása 01: A bekapcsológomb kivételével az összes gomb lezárása 02: Az összes gomb lezárása Acknowledgment (o)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 54. [PM Mode (PM üzemmód)] (Parancs: s n, 0c) A PM mód beállítása. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(0c)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Power Off (Kikapcsolás)] 01: [Sustain Aspect Ratio (Képarány megtartása)] 02: [Screen Off (Képernyő ki)] 03: [ Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)] 04: [ Screen Off & Backlight On (Képernyő KI és háttérfény BE)] Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(0c)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 52. Állapotellenőrzés (Parancs: s v) A készülék aktuális jelállapotának ellenőrzése. Átvitel (s)(v)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)( )(FF)(Cr) Adatok 02: Ellenőrzi, hogy van-e jel 10: R GB-érzékelő OK/NG (Képernyő ellenőrzése) Acknowledgment (v)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok) (Adatok1)(x) Adatok 02 (jel megléte esetén) Adatok 1 00: Nincs jel 01: Van jel Adatok 10 (Képernyő ellenőrzése) Adatok 1 00: Képernyő ellenőrzése eredménye: NG 07: Ellenőrző képernyő eredménye OK 55. [Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)] (Parancs: j p) A Képernyő kikapcsolása mindig funkció aktiválásakor a monitor attól függetlenül belép a Képernyő ki módba, hogy aktiválta-e a PM üzemmódot vagy sem. Átvitel (j)(p)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Be (Képernyő be) 01: Ki (Képernyő ki) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(0d)(Adatok)(x) * Ha a képernyő-ellenőrzés funkciót kikapcsolja, vagy a funkció nem támogatott, a végrehajtáskor az „NG” eredményt kapja. 56. [Auto Config. (Auto konfig.)] (Parancs: j u) A kép helyzetének automatikus beállítása és a képremegés csökkentése. (Kizárólag RGB/HDMI bemeneti mód esetén működik.) 53. [Screen Fault Detection (Képernyőhiba érzékelése)] (Parancs: t z) A képernyő-hibakeresés funkció beállítására szolgál. Átvitel (t)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Átvitel (j)(u)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 01: Végrehajtás Acknowledgment (u)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) MAGYAR 51. [Local Key Operation Lock (Készülékgombok műveleteinek zárolása)] (Parancs: t o) 54 MAGYAR 57. [Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)] (Parancs: s n, 04) A Digitális audiobemenet beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(04)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Digitális 01: Analóg Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(04)(Adatok)(x) 58. [Audio Out (Audio Kimenet)] (Parancs: s n, aa) Szabályozza az Audio kimenet módot. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(a)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Off (Ki)] 01: [Variable (Változó)] 02: [Fixed (Állandó)] Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(a)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 59. [OSD Rotation (OSD tájolás)] (Parancs: t h) Az OSD elforgatás üzemmód beállítására szolgál. Átvitel (t)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: 90 fok 02: 270 fok Acknowledgment (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 60. [Pivot Mode (Elforgatott mód)] (Parancs: t a) Szabályozza az Elforgatott módot. Átvitel (t)(a)( )(Set ID)( )(Data)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 61. [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] mód (Parancs: s m) Egy fényerő-ütemezési mód kiválasztására szolgál. Átvitel (s)(m)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (m)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem működik, ha nincs beállítva a pontos idő. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 55 A fényerő-ütemezés beállítására szolgál. Átvitel (s)(s)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( )(Adatok2) ( )(Adatok3)(Cr) Data1 1. f1 – f6 (adatok beolvasása) F1: Az 1. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása F2: A 2. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása F3: A 3. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása F4: A 4. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása F5: Az 5. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása F6: A 6. gyors fényerő-szabályozás adatainak beolvasása 2. FF: Az összes tárolt lista kiolvasása 3. e1–e6 (egy indexet töröl), e0 (az összes indexet törli) E0: Az összes gyors fényerő-szabályozás törlése E1: Az 1. gyors fényerő-szabályozás törlése E2: A 2. gyors fényerő-szabályozás törlése E3: A 3. gyors fényerő-szabályozás törlése E4: A 4. gyors fényerő-szabályozás törlése E5: Az 5. gyors fényerő-szabályozás törlése E6: A 6. gyors fényerő-szabályozás törlése 4. 00-17: 00–23 óra Adatok2 00–3B: 00–59 perc Adatok3 00–64: Háttérfény 0–100 * Az Ön által beállított gyors fényerő-ütemezés listájának beolvasása vagy törlése érdekében az (Adatok2)(Adatok3) értékét FF-értékre kell állítani. * Ha a beállított gyors fényerő-ütemezés teljes listáját be kívánja olvasni az FFérték használatával, ne írjon be semmit a (Adatok2)(Adatok3) értékekhez. * Ha a beállított gyors fényerő-ütemezés teljes listáját be kívánja olvasni az FF-érték használatával, az NG-eredmény kerül nyugtázásra, ha nincs eltárolt lista. 1. példa: ss 01 f1 ff ff – A gyors fényerő-szabályozás első indexadatainak kiolvasása. 2. példa: ss 01 ff – A gyors fényerő-szabályozás minden indexadatának kiolvasása. 3. példa: ss 01 e1 ff ff – A gyors fényerő-szabályozás első indexadatainak törlése. 4. példa: ss 01 07 1E 46 – Ütemezés hozzáadása, amelynél az idő 07:30, a háttérfény pedig 70. Acknowledgment (s)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 63. [Sync Mode (Szinkronizálási mód)] (Parancs: t g) A szinkronizálási mód beállításainak kiválasztása. Átvitel (f)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 64. [Time Sync (Időszinkronizálás)] (Parancs: s n, 16) Az idő szinkronizálásának beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(1)(6)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Beállítás a következőre: 00:00 02: Beállítás a következőre: 1:00 … 18: Beállítás a következőre: 23:00 19: Azonnali lejátszás (egyszer) Acknowledgment (n)( )(Set ID)( )(OK/NG)( )(1)(6)( )(Data)(x) * Előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik megfelelően, amennyiben nincs fő monitor. * A beállítások képernyője csak a fő monitoron jelenik meg. * Ez a funkció nem működik, ha nincs beállítva a pontos idő. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. MAGYAR 62. [Brightness Scheduling (Fényerő programozása)] (Parancs: s s) 56 MAGYAR 65. Időzítő bekapcsolásának ütemezése (Parancs: f b) Beállítja az Időzítő bekapcsolásának ütemezése funkciót. Átvitel (f)(b)( )(Set ID)( )(Data)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (b)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 66. Időzítő kikapcsolásának ütemezése (Parancs: f c) Beállítja az Időzítő kikapcsolásának ütemezése funkciót. Átvitel (f)(c)( )(Set ID)( )(Data)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (c)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 67. [Timer Power On (Időzítő bekapcsolása)] (Ismétlési mód/Idő) (Parancs: f d) Beállítja az Időzítő bekapcsolása (Ismétlési mód/Idő) funkciót. Átvitel (f)(d)( )(Set ID)( )(Data1)( )(Data2)( )(Data3)(Cr) Adatok 1 1. f1h – f7h (adatok beolvasása) F1: Az 1. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F2: A 2. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F3: A 3. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F4: A 4. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F5: Az 5. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F6: A 6. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása F7: A 7. időzítő bekapcsolási adatainak beolvasása 2. e1h–e7h (egy indexet töröl), e0h (az összes indexet törli) E0: Az összes időzítő bekapcsolásának törlése E1: Az 1. időzítő bekapcsolásának törlése E2: A 2. időzítő bekapcsolásának törlése E3: A 3. időzítő bekapcsolásának törlése E4: A 4. időzítő bekapcsolásának törlése E5: Az 5. időzítő bekapcsolásának törlése E6: A 6. időzítő bekapcsolásának törlése E7: A 7. időzítő bekapcsolásának törlése 3. 01h–0ch (időzítő bekapcsolási napjainak beállítása) 01: Ismétlés egyszer 02: Ismétlés naponta 03: Ismétlés hétfőtől péntekig 04: Ismétlés hétfőtől szombatig 05: Ismétlés szombattól vasárnapig 06: Ismétlés vasárnap 07: Ismétlés hétfőn 08: Ismétlés kedden 09: Ismétlés szerdán 0A: Ismétlés csütörtökön 0B: Ismétlés pénteken 0C: Ismétlés szombaton Adatok2 00–17: 00–23 óra Adatok3 00–3B: 00–59 perc * Az Ön által beállított időzítőbekapcsolás beolvasása vagy törlése érdekében az (Adatok2)(Adatok3) értékét FFH-értékre kell állítani. 1. példa: fd 01 f1 ff ff – Az időzítőbekapcsolás 1. indexadatának beolvasása. 2. példa: fd 01 e1 ff ff – Az időzítőbekapcsolás 1. indexadatának beolvasása. 3. példa: fd 01 04 02 03 - Az időzítőbekapcsolás beállítása hétfőtől szombatig 02:03 értékre. * Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a 1. óra (év/hónap/nap) és a 2. óra (óra/perc/másodperc) be van állítva. Acknowledgment (d)( )(Set ID)( )(OK/NG)(Data1)(Data2)(Data3)(x) 57 Beállítja az Időzítő kikapcsolása (Ismétlési mód/Idő) funkciót. Átvitel (f)(e)( )(Set ID)( )(Data1)( )(Data2)( )(Data3)(Cr) Adatok 1 1. f1h – f7h (adatok beolvasása) F1: Az 1. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F2: A 2. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F3: A 3. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F4: A 4. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F5: Az 5. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F6: A 6. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása F7: A 7. időzítő kikapcsolási adatainak beolvasása 2. e1h–e7h (egy indexet töröl), e0h (az összes indexet törli) E0: Az összes időzítő kikapcsolásának törlése E1: Az 1. időzítő kikapcsolásának törlése E2: A 2. időzítő kikapcsolásának törlése E3: A 3. időzítő kikapcsolásának törlése E4: A 4. időzítő kikapcsolásának törlése E5: Az 5. időzítő kikapcsolásának törlése E6: A 6. időzítő kikapcsolásának törlése E7: A 7. időzítő kikapcsolásának törlése 3. 01h–0ch (időzítő kikapcsolási napjainak beállítása) 01: Ismétlés egyszer 02. Ismétlés naponta 03: Ismétlés hétfőtől péntekig 04: Ismétlés hétfőtől szombatig 05: Ismétlés szombattól vasárnapig 06: Ismétlés vasárnap 07: Ismétlés hétfőn 08: Ismétlés kedden 09: Ismétlés szerdán 0A: Ismétlés csütörtökön 0B: Ismétlés pénteken 0C: Ismétlés szombaton Adatok2 00–17: 00–23 óra Adatok3 00–3B: 00–59 perc * Az Ön által beállított időzítőkikapcsolás beolvasása vagy törlése érdekében az (Adatok2)(Adatok3) értékét FFH-értékre kell állítani. 1. példa: fe 01 f1 ff ff – Az időzítőkikapcsolás 1. indexadatának beolvasása. 2. példa: fe 01 e1 ff ff – Az időzítőkikapcsolás 1. indexadatának beolvasása. 3. példa: fe 01 04 02 03 - Az időzítőkikapcsolás beállítása hétfőtől szombatig 02:03 értékre. * Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a 1. óra (év/hónap/nap) és a 2. óra (óra/perc/másodperc) be van állítva. Acknowledgment (e)( )(Set ID)( )(OK/NG)(Data1)(Data2)(Data3)(x) 69. [Holiday Setting (Ünnep beállítása)] mód (Parancs: s n, 1a) A Pihenőnapok ütemezése mód be- vagy kikapcsolása. Átvitel (s)(n)( )(Set ID)( )(1)(a)( )(Data)(Cr) Adatok 00: Pihenőnapok ütemezése mód ki 01: Pihenőnapok ütemezése mód be Acknowledgment (n)( )(Set ID)( )(OK/NG)( )(1)(a)( )(Data)(x) * Ez a funkció nem működik, ha nincs beállítva a pontos idő. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 70. [Holiday Setting (Ünnep beállítása)] (Parancs: s n, 1b) A pihenőnap-ütemezés beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Set ID) )( )(1)(a) ( )(Data1)( )(Data2)( )(Data3)( )(Data4)(Cr) Adatok 1 1. f1 – f7 (adatok beolvasása) f1: Az 1. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f2: A 2. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f3: A 3. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f4: A 4. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f5: Az 5. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f6: A 6. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása f7: A 7. pihenőnap-ütemezés adatainak beolvasása 2. FF: Az összes tárolt lista kiolvasása 3. e1–e7 (egy indexet töröl), e0 (az összes indexet törli) e0: Az összes pihenőnap-ütemezés törlése e1: Az 1. pihenőnap-ütemezés törlése e2: A 2. pihenőnap-ütemezés törlése e3: A 3. pihenőnap-ütemezés törlése e4: A 4. pihenőnap-ütemezés törlése e5: Az 5. pihenőnap-ütemezés törlése e6: A 6. pihenőnap-ütemezés törlése e7: A 7. pihenőnap-ütemezés törlése 4. 01–0c: január–december (kezdési hónap) Adatok 2 01–1F: 01–31 (kezdési nap) Adatok 3 01–0c: január–december (befejezési hónap) Adatok 4 01–1F: 01–31 (befejezési nap) MAGYAR 68. [Timer Power Off (Időzítő kikapcsolása)] (Ismétlési mód/Idő) (Parancs: f e) 58 MAGYAR * Az Ön által beállított pihenőnap-ütemezés beolvasása vagy törlése érdekében az (Adatok2)(Adatok3)(Adatok4) értékét FF-értékre kell állítani. * Az Ön által beállított összes pihenőnap-ütemezés beolvasása érdekében az (Adatok1)(Adatok2)(Adatok3)(Adatok4) értékét FF-értékre kell állítani. 1. példa: sn 01 1b f1 ff ff ff – A pihenőnap-ütemezés 1. indexadatának beolvasása. 2. példa: sn 01 1b ff ff ff ff – A pihenőnap-ütemezés összes indexadatának beolvasása. 3. példa: sn 01 1b e1 ff ff ff – A pihenőnap-ütemezés 1. indexadatának törlése. 4. példa: sn 01 1b 01 07 0c 18 – Beállítja és hozzáadja a január 7-től december 24-ig tartó pihenőnap-ütemezést. * A korábban beállított ütemezések nem kerülnek hozzáadásra. * Ez a funkció nem működik, ha nincs beállítva a pontos idő. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 73. [ISM Method (ISM módszer)] (Parancs: j p) Beállítja a Képernyőkímélő funkciót. Átvitel (j)(p)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 01: [Inversion (Színinvertálás)] 02: [Orbiter (Képmozgatás)] 04: [Remove (white pattern) (Fehér minta eltávolítása)] 08: [Standard (Eredeti)] 20: [Remove (colored pattern) (Színes minta eltávolítása)] 80: [Washing Bar (Törlősáv)] 90: [User Image (Felhasználói kép)] * Ha az Időzítő beállítása Azonnal, a jp parancs lép működésbe. Acknowledgment (p)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) Acknowledgment (s)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(x) 74. [Booting Logo Image (Bejelentkezési kép)] (Parancs: s n, a3) A Betöltési kép mód beállítására szolgál. 71. [Power On Status (Bekapcsolt állapot)] (Parancs: t r) A monitor bekapcsolására beállítására szolgál. Átvitel (t)(r)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: LST (Megtartja az előző állapotot) 01: STD (A kikapcsolt állapotot tartja meg) 02: PWR (A bekapcsolt állapotot tartja meg) Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(3)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(3)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Acknowledgment (r)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 75. [No Signal Image („Nincs jel” kép)] (Parancs: s n, a9) A „Nincs jel” kép be-/kikapcsolására szolgál. 72. [Wake On LAN] (Parancs: f w) A LAN-kapcsolaton keresztüli bekapcsolás módjának kiválasztására szolgál. Átvitel (f)(w)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (w)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(9)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(9)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 59 76. Vízszintes pozíció (Parancs: f q) * A működési tartomány az RGB bemeneti felbontástól függően változik. (Kizárólag RGB/HDMI bemeneti mód esetén működik.) Átvitel (f)(q)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00-64: Min. -50 (bal) – max. 50 (jobb) Acknowledgment (q)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 77. Függőleges pozíció (Parancs: f r) A kép függőleges pozíciójának beállítása. (A funkció csak akkor működik, ha a Csempe Mód ki van kapcsolva.) * A működési tartomány az RGB bemeneti felbontástól függően változik. (Kizárólag RGB/HDMI bemeneti mód esetén működik.) Átvitel (f)(r)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–64: M in. -50 (le) – max. 50 (fel) Acknowledgment (r)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 78. Vízszintes méret (Parancs: f s) A képernyőméret vízszintes irányú módosítása. (A funkció csak akkor működik, ha a Csempe Mód ki van kapcsolva.) * A működési tartomány az RGB bemeneti felbontástól függően változik. (Kizárólag RGB/HDMI bemeneti mód esetén működik.) Átvitel (f)(s)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–64: M in. -50 (kicsi) – max. 50 (nagy) Acknowledgment (s)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) 79. [Home Dashboard Lock (Kezdőképernyő zárolása)] (Parancs: s n, 9d) Az Irányítópult zárolása funkció beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(9)(d)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(9)(d)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 80. [USB Lock (USB zárolása)] (Parancs: s n, 9e) Az USB zárolása funkció beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(9)(e)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki 01: Be Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(9)(e)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 81. [OSD Lock (OSD zárolása)] (Parancs: k l) Egy OSD-kijelzőopció kiválasztására szolgál. Átvitel (k)(l)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Ki (OSD zárolása: Kikapcsolva) 01: Be (OSD zárolása: Bekapcsolva) Acknowledgment (l)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) MAGYAR A kép vízszintes pozíciójának beállítása. (A funkció csak akkor működik, ha a Csempe Mód ki van kapcsolva.) 60 MAGYAR 82. [Change Password (Jelszó megváltoztatása)] (Parancs: s n, a7) Megváltoztatja a jelszót. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(7)( )(Adatok1) (Adatok2)(Adatok3)(Adatok4)( )(Adatok5)(Adatok6) (Adatok7)(Adatok8)(Cr) Adatok 1-4: 0–9 (Korábban beállított jelszó) Adatok 5-8: 0–9 (Új jelszó) Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(7)( ) (Adatok1)(Adatok2)(Adatok3)(Adatok4)( )(Adatok5) (Adatok6)(Adatok7)(Adatok8)(x) 85. Feladatátvételi USB-bemenet (Parancs: s n, 0a) USB-állapot kiválasztása a feladatátvételhez. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(0a)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: [Off (Ki)] 01: [Picture (Kép)] 02: [Photos (Fotók)] Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(0a)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 86. Ventilátorhiba-ellenőrzés (Parancs: d w) Ellenőrizze a hibásan működő ventilátort. 83. [Apply to all inputs (Alkalmazás az összes bemenetre)] (Parancs: s n, 52) Mindegyik bemenet ugyanazon videóértékéhez alkalmazza a képüzemmódot és az aktuális bemenet alacsony értékét. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(5)(2)( )(Adatok)(Cr) Adatok 01: Alkalmazás Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(5)(2)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 84. OSD-pozíció (Parancs: s n, ac) Módosítja a képernyő pozícióját, amikor az OSD-tájolás funkció be van kapcsolva. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(c)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00: Felül 01: Közepes 02: Alul Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(c)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. Átvitel (d)(w)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr) Adatok FF: Állapot olvasása Acknowledgment (w)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x) Adatok 00: Ventilátorhiba 01: Ventilátor normál * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 61 A hálózati és DNS beállítások konfigurálása. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok1)( )(Adatok2) ( )(Adatok3)( )(Adatok4)( )(Adatok5)(Cr) Adatok 1 80: Az ideiglenes IP üzemmód (automatikus/ kézi), alhálózati maszk és átjáró beállítása/ megjelenítése. 81: A z ideiglenes DNS cím konfigurálása/ megjelenítése. 82: A z ideiglenes beállítások mentése és az aktuális hálózat adatainak megjelenítése. * Ha az Adatok1 értéke 80, Adatok 2 00: A utomatikus 01: K ézi FF: A z ideiglenes IP üzemmód (automatikus/ kézi), alhálózati maszk és átjáró beállítása/ megjelenítése. ** Ha az Adatok2 értéke 01 (Kézi), Adatok 3: Manuális IP-cím Adatok 4: Alhálózati maszk címe Adatok 5: Átjáró címe * Ha az Adatok1 értéke 81, Adatok 2 DNS-cím FF: Az ideiglenes DNS-cím megjelenítése. * Ha az Adatok1 értéke 82, Adatok 2 80: A z ideiglenes IP-üzemmód (automatikus/ kézi), alhálózati maszk és átjáró alkalmazása. 81: A z ideiglenes DNS-cím alkalmazása FF: A z aktuális hálózat adatai (IP-cím, alhálózati átjáró és DNS) *** Beállításminták, 1. Automatikus: sn 01 80 00 2. Kézi: sn 01 80 01 010177223241 255255254000 010177222001(IP:10.177.223.241, alhálózat: 255.255.254.0, Átjáró: 10.177.222.1) 3. Hálózati adatok olvasása: sn 01 80 ff 4. DNS beállítása: sn 01 81 156147035018 (DNS: 156.147.35.18) 5. Beállítások használata: sn 01 82 80 (az elmentett IP-módot (automatikus/kézi), alhálózati maszkot és átjárót használja) sn 01 82 81 (az elmentett DSN-t használja) * Minden IP-cím 12 decimális számjegyből áll. Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok1) (Adatok)(x) * Ez a funkció csak vezetékes hálózatokon használható. * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. 88. [Natural Size (Természetes méret)] (Parancs: s n, a5) A természetes méret funkciójának beállítására szolgál. Átvitel (s)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(a)(5)( )(Adatok)(Cr) Adatok 00–64: Természetes méret 0–100 Acknowledgment (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(a)(5)(Adatok)(x) * Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el. MAGYAR 87. [Network Setting (Hálózati Beállítás)] (Parancs: s n, 80 vagy 81 vagy 82) ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.