Fiche produit
VEGASCAN 693
Transmetteur pour jusqu'à 15 capteurs HART
Caractéristiques techniques
Construction
Bornes de raccordement
ƲƲ Type de bornes
ƲƲ Section des conducteurs max.
Tension de service
Consommation max.
Entrée capteur
Nombre de capteurs
Appareil avec socle embrochable pour
montage sur rail porteur (35 x 7,5 selon
DIN EN 50022/60715)
Borne à vis
1,5 mm² (AWG 16)
20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC
12 VA ; 7,5 W
15 x capteurs HART VEGA (5 x en version
Ex)
Type d'entrée (à sélectionner)
ƲƲ Entrée active
Alimentation du capteur par le VEGASCAN
ƲƲ Entrée passive
Le capteur a une propre alimentation en
tension
Domaine d'application
Le VEGASCAN 693 est un transmetteur et un indicateur de niveau pour
jusqu'à 15 capteurs de mesure continue HART 4 … 20 mA. Cet appareil permet de transférer de manière simple les résultats de mesure
provenant des mesures de niveau, de hauteur d'eau et de pression
process à des commandes, systèmes de visualisation et la transmission à distance des donnes. Les interfaces et les fonctions pour la
connexion aux réseaux et à la transmission à distance des données
sont intégrées. Il convient particulièrement pour les applications dans
les domaines de l'enregistrement des stocks local et global.
Vos avantages
• Enregistrement de jusqu'à 200.000 valeurs mesurées pour les appareils avec interface numérique
• Intégration simple dans le réseau Intranet/Extranet grâce au serveur
web intégré
• Envoi de valeurs de mesure et de messages par email et SMS et
envoi de données à WEB--VV
Fonction
Le transmetteur VEGASCAN 693 peut alimenter en tension jusqu'à
15 capteurs HART et traite leurs valeurs mesurées numériques. La
transmission de valeurs de mesure s'effectue par un système bus
(HART multidrop). La grandeur de mesure désirée est affichée sur
l'écran et peut être transmise en plus à l'une des interfaces intégrées et
au serveur web.
Pour les appareils avec une interface optionnelle, les valeurs de mesure peuvent être interrogées par modem ou réseau et être affichées
au moyen d'un navigateur web ou de WEB-VV. De plus, un envoi de
valeurs et de signalisations de mesure est également possible via
E-Mail/SMS.
Transmission de la valeur de mesure
ƲƲ Protocole HART-Mulnumérique pour capteurs HART VEGA
tidrop
Durée de cycle jusqu'à la max. 5 secondes (en fonction du nombre
prochaine actualisation de de capteurs raccordés)
valeur mesurée
Relais de signalisation de défaut
Tension de commutation min. 10 mV DC, max. 250 V AC/DC
Courant de commutation min. 10 µA DC, max. 3 A AC, 1 A DC
Puissance de commumin. 50 mW, max. 750 VA, max. 40 W DC
tation
Interface Ethernet (en option)
Nombre
1 x, ne peut pas être combiné avec RS232
Transmission des don10/100 MBit
nées
Interface RS232 (en option)
Nombre
1 x, ne peut pas être combiné avec
Ethernet
Affichages
Affichage des valeurs de mesure
ƲƲ Afficheur LCD graphique Affichage numérique et quasi-analogique
(50 x 25 mm), éclairé
ƲƲ Plage d'affichage max. -99999 … 99999
Témoins LED
ƲƲ État tension de service
ƲƲ État signalisation de
défaut
ƲƲ État interface
Conditions ambiantes
Température ambiante
1 x LED vert
1 x LED rouge
1 x LED vert
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Mesures de protection électrique
Type de protection
ƲƲ Appareil
IP 30
ƲƲ Socle embrochable
IP 20
Agréments
Vous trouverez des informations détaillées sur les agréments disponibles dans le "configurator" sur la page d'accueil de notre site web
sous www.vega.com/configurator.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
VEGASCAN 693 - 35558-FR-160425
Fiche produit
Réglage et configuration
Information
Le réglage et la configuration du VEGASCAN 693 s'effectuent en face
avant, par le biais de quatre touches et d'un écran LCD graphique
rétroéclairé à structure claire, et avec guidage par menu. En alternative, l'appareil peut être paramétré à l'aide du logiciel de configuration
PACTware et du DTM adéquat.
Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la gamme de
produits VEGA sur notre site web www.vega.com.
Dans la zone de téléchargements sous www.vega.com/downloads,
vous trouverez une documentation gratuite comprenant, entre autres,
des manuels de mise en service, des informations produits, des brochures, des documents d'agrément, des plans DAO.
Contact
L'agence VEGA compétente est indiquée sur notre site web www.vega.
com.
Raccordement électrique
3
+ -
+ -
1
3
2
4
1
2
9 10
11 12
5
6
7
8
4
13 14
17 18 19 20 21 22
8
7
6
15 16
23 24 25 26 27 28
+ -
L1 N
5
Exemple de raccordement VEGASCAN 693 avec capteurs bifilaires
1
2
3
4
5
6
7
8
Entrée des données de mesure avec alimentation capteur (entrée active)
Entrée des données de mesure (entrée passive), pas en Ex ia
Relais de signalisation de défaut interne
Répartiteur
Alimentation en tension du VEGASCAN 693
Capteur bifilaire HART avec adresse multidrop 1
Capteur bifilaire HART avec adresse multidrop 2
Capteur bifilaire HART avec adresse multidrop 3
Vous trouverez des détails sur le raccordement électrique dans le manuel de mise en service de l'appareil sur la page d'accueil de notre site
web sous www.vega.com/downloads.
Dimensions
3
4
5
6
7
8
COM
55 mm (2.17")
ESC
130 mm (5.12")
VEGASCAN 693 - 35558-FR-160425
OK
119 mm (4.69")
2
110 mm (4.33")
87 mm (3.43")
1
on
Ser. No.
12345678
9 10
11
12
17 18
20 21 22
13 14
15
16
23 24 25 26 27 28
72 mm (2.84")
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
">
