Frigidaire FFGS3026TS Manuel utilisateur

CUISINIÈRE
INTÉGRABLE
FFGS3026T S/W/B
À GAZ DE 30"
COULEURS
OFFERTES
S
Acier
inoxydable
W
Blanc
B
Noir
DIMENSIONS DU PRODUIT
Hauteur
36 5/8"
Largeur
30"
Profondeur (poignée comprise)
28 5/16"
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
FACILES D’EMPLOI
Très grand hublot
Vérifiez facilement la cuisson des plats sans
avoir à ouvrir la porte.
Poignées des grilles de four
Les grilles de four sont conçues avec l’espace
nécessaire pour que vous puissiez les tirer
facilement, même avec des gants de cuisine.
Nettoyage différé
Permet de régler le four pour que le nettoyage
commence selon votre horaire.
Grande capacité
Notre four à grande capacité permet de cuisiner
plus de plats à la fois.
Arrêt automatique
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
Comme mesure de sécurité supplémentaire,
le four s’arrête automatiquement au bout
de 12 heures.
BRÛLEURS
Technologie de
cuisson uniforme
Autonettoyage
à touche simple
Notre technologie de cuisson
uniforme assure l’uniformité
de la cuisson à tout coup.
Pas besoin de nettoyer le four
puisqu’il se nettoie lui-même.
Les options d’autonettoyage
sont offertes en cycles de
2 et 3 heures.
Grilles continues
Tiroir de rangement
Store-MoreMC
Les grilles continues permettent
de glisser facilement les marmites
lourdes d’un brûleur à l’autre,
sans les soulever.
BTU
Avant droite
15 000
Arrière droite
5 000
Avant gauche
9 500
Arrière gauche
9 500
Le tiroir pratique Store-MoreMC
offre plus d’espace de rangement
pour votre batterie de cuisine.
frigidaire.ca
FFGS3026T S/W/B
CUISINIÈRE INTÉGRABLE
À GAZ DE 30"
Slide-In Gas Ranges
Frigidaire Baseline
CARACTÉRISTIQUES
DIMENSIONS DU PRODUIT
Système de commande et
de minutage du four
Commandes Ready-SelectMD
Type de surface
Cuvette profonde en
porcelaine noire (S), Cuvette
profonde en porcelaine de
couleur coordonnée (W/B)
A : Hauteur (min. / max.)
35 7/8" / 36 5/8"
B : Largeur
30"
C : Profondeur (poignée comprise)
28 5/16"
Profondeur avec porte ouverte à 90°
Brûleurs à gaz étanches
Oui
47 9/16"
Grilles
Grilles continues en fonte
avec finition noir mat
Hauteur (min. / max.)
35 7/8" / 36 5/8"
Largeur (min. / max.)
29 15/16" / 30 1/16" *
Hublot
Grand
Profondeur (min. / max.)
21 3/4" / 22 1/8" **
Finition extérieure de porte
Acier inoxydable (S),
Couleur coordonnée (W/B)
Poignée
Acier inoxydable (S),
Couleur coordonnée (W/B)
* Le modèle et la largeur de découpe dans le comptoir doivent correspondre.
** 24" avec dosseret facultatif installé.
Système de nettoyage du four
Autonettoyage
Fonction du tiroir
Rangement
DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE
COMMANDES DU FOUR
Cuisson
Oui
Griller
Variable
Démarrage différé
Oui
Autonettoyage
2, 3 heures
Nettoyage différé
Oui
Minuterie
Oui
Option de cuisson minutée
Oui
Arrêt automatique du four
12 heures
C
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON
Brûleur avant droit (BTU)
15 000
Brûleur arrière droit (BTU)
5 000
Brûleur avant gauche (BTU)
9 500
Brûleur arrière gauche (BTU)
9 500
CARACTÉRISTIQUES DU FOUR
Capacité (pi3)
4,5
Lampe de four
1 halogène
Configuration des grilles
2 grilles à poignée
Système de grilloir
Vari-BroilMC (élevé/bas)
Brûleur de cuisson/
Brûleur de grillage (BTU)
11 500 / 18 000
Saillie
extrême
A
ACCESSOIRES EN OPTION
Fourrure : blanc (W) / noir (B)
(W) 903113-9011
(B) 903113-9010
Ensemble de panneaux latéraux :
blanc (W) / noir (B)
(W) 903074-9011
(B) 903074-9010
Dosseret : blanc (W) / noir (B)
(W) 903046-9011
(B) 903046-9010
B
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Intérieur du four (H x L x P)
17 1/2" x 24 1/8" x 18 3/4"
Emplacement du cordon
d’alimentation / de l’entrée de gaz
À l’arrière, en bas, à droite /
à gauche
Nécessaire de conversion aux gaz
de pétrole liquéfiés
Inclus
Tension
120 V / 60 Hz / 5 A
Intensité à 120 V (A)
5
Poids à l’expédition (approx.)
220 lb
Remarque : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Toujours consulter les codes locaux
et nationaux d’électricité, de plomberie et d’installation d’appareils à gaz. Consulter le guide
d’installation du produit à frigidaire.ca pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation.
Les caractéristiques techniques peuvent changer. Renseignements sur les accessoires disponibles en ligne à frigidaire.ca.
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FFGS3026T 06/18
© 2018 Electrolux Major Appliances, NA
30" Gas Slide-In Range (French)
Baseline
FFGS3026T
S/W/B
CUISINIÈRE INTÉGRABLE
À GAZ DE 30"
28 5/16"
Côté
30" min.
Aplanir le bord relevé
pour permettre le
chevauchement du
rebord de la table
de cuisson de 31 1/2"
de largeur
21 3/4"
47 9/16"
1 1/2"
max.
/4" min.
1
Profondeur
hors tout
comprenant
la porte du
four ouverte à
90° : 47 9/16"
PANNEAU
Emplacement
du cordon
d’alimentation
(à l’arrière, en
bas à gauche)
Emplacement
de l’entrée de
gaz (à l’arrière,
en bas à droite)
25 1/2"
Avant
31 1/2"
/8"
5
*La largeur de la
découpe de l’armoire
doit correspondre
avec celle du comptoir
5" min. requis entre
chaque côté de la
1
/2" min.
table de cuisson et les
murs combustibles
La zone
hachurée doit
être plane et
nivelée
Les portes
d’armoires
doivent être
situées à au
moins 1" de
la découpe
Armoire protégée :
dégagement min. 24"
(non protégée : 30")
/2" min.
1
21 3/4" min.
22 1/8" max.**
30 ± 1/16" *
Approx.
1 7/8"
31 1/2"
(dimension
critique)
30 ± 1/16" *
**24" avec dosseret
facultatif installé
30"
13"
max.
35 7/8"
min.
36 5/8"
max.
18"
min.
24" min.
Situer la prise
électrique dans
la zone ombrée
Situer le raccord à l’entrée
de gaz à travers le panneau
arrière ou le plancher
(position recommandée)
24" min.
Installation de l’alimentation
Panneau arrière
en gaz et électrique
Panneau
Panneau
30"
latéral
latéral
35 7/8" Les zones hachurées sont les
Comptoir
réglable à emplacements où le raccord à l’entrée
36 5/8" de gaz peut passer à travers l’armoire.
2"
2"
22 7/8" min.
La position recommandée du raccord à
23 1/4" max.
l’entrée de gaz est située à 7" du panneau
3"
6"
d’armoire de gauche et à 2" du plancher. La
12"
7 1/2" 5"
zone ombrée indique où la prise électrique
4"
1 1/8"
3"
peut être située. Le raccord doit être équipé
21 3/4" min.
5"
1
d’un robinet d’arrêt manuel approuvé,
4 /2"
22 1/8" max.**
situé dans la même pièce que celle où se
11"
2 1/2"
Façade de l’armoire
Plancher
trouve la cuisinière et accessible.
EXIGENCES D’INSTALLATION
• Poids à l’expédition du produit (approx.) : 220 lb
• Tension : 120 V/60 Hz/5 A
• Intensité à 120 V = 5 A
• Toujours consulter les codes locaux et nationaux d’électricité et d’installation
• La distance horizontale minimale absolue séparant les armoires en surplomb
d’appareils à gaz.
• S’assurer que les revêtements muraux autour de la cuisinière peuvent supporter
la chaleur dégagée par celle-ci.
• Le linoléum ou tout autre recouvrement synthétique sous la cuisinière doit pouvoir
supporter au moins 90 °F de plus que la température ambiante sans rétrécir,
gondoler ou pâlir. Une plaque isolante ou un contreplaqué de 1/4" d’épaisseur est
requis entre la cuisinière et la moquette.
• Ne pas entraver la circulation de l’air de combustion au niveau de l’évent du four
ni autour de la base ni sous le panneau avant inférieur de la cuisinière. La cuisinière
nécessite de l’air frais pour une combustion adéquate du brûleur.
• La cuisinière est expédiée avec un régulateur de pression de gaz de 3/4" installé
en usine.
• Un nécessaire de conversion aux gaz de pétrole liquéfiés est inclus.
• Le raccord à l’entrée de gaz peut entrer dans l’armoire par le panneau arrière ou
le plancher. La position recommandée du raccord à l’entrée de gaz est située à
7" du panneau d’armoire de gauche et à 2" du plancher. La prise électrique peut
être située à n’importe quel emplacement sur le panneau arrière, à 2" de l’un ou
l’autre des panneaux latéraux et à 12" du plancher. Le raccord doit être équipé d’un
robinet d’arrêt manuel approuvé, situé dans la même pièce que celle où se trouve
la cuisinière et accessible.
• Le comptoir DOIT être nivelé dans toutes les directions et la cuisinière (à hauteur
réglable) doit avoir au moins 1/16" de plus que la plus haute armoire, afin que le
rebord de métal de la table de cuisson s’adapte au bord du comptoir.
• Lors de l’installation du dosseret offert en option, la profondeur de la découpe
minimale de 21 3/4" ou maximale de 22 1/8" doit passer à 24".
• La profondeur des armoires en surplomb ne doit pas dépasser 13".
installées de part et d’autre de l’appareil ne doit pas être inférieure à la largeur
maximale de l’appareil.
• Laisser un dégagement d’au moins 24" entre la surface de cuisson et la face
inférieure des armoires en bois ou en métal qui est protégée par un celloderme
ignifugeant de plus de 1/4" couvert d’au moins une feuille d’acier no 28 MSG,
d’acier inoxydable de 0,015", d’aluminium de 0,024" ou de cuivre de 0,020".
• Laisser un dégagement d’au moins 30" pour les armoires non protégées.
• Laisser un espace d’au moins 5" entre la surface de cuisson et les murs
combustibles de chaque côté de l’appareil.
• Pour réduire le risque d’incendie s’il y a des armoires en surplomb, installer une
hotte à cuisinière qui dépasse horizontalement le bas des armoires d’au moins
5" (recommandé).
PRÉPARATION DU COMPTOIR
• Le rebord des côtés de la surface de cuisson chevauche les côtés découpés du
comptoir. Pour plus de détails sur les directives de préparation, consulter le guide
d’installation sur le Web.
• Les comptoirs stratifiés carrés ne requièrent aucune préparation vu que le rebord
de la surface de cuisson s’appuie directement sur le bord du comptoir.
• Le coin antérieur des comptoirs moulés doit être aplani de 3/4" de chaque côté
de la découpe.
• Les deux coins avant de l’ouverture des comptoirs à carreaux doivent être coupés
de 3/4" et/ou aplanis si le rebord est arrondi.
ACCESSOIRES EN OPTION
• Fourrure : Blanc (903113-9011), noir (903113-9010).
• Ensemble de panneaux latéraux : Blanc (903074-9011), noir (903074-9010).
• Dosseret : Blanc (903046-9011), noir (903046-9010).
Remarque : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Toujours consulter les codes locaux
et nationaux d’électricité, de plomberie et d’installation d’appareils à gaz. Consulter le guide
d’installation du produit à frigidaire.ca pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation.
Les caractéristiques techniques peuvent changer. Renseignements sur les accessoires disponibles en ligne à frigidaire.ca.
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FFGS3026T 06/18
© 2018 Electrolux Major Appliances, NA
">