FR
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT
WHIRLPOOL
Afin de recevoir un service et un support complet,
merci d'enregistrer votre appareil sur
www.whirlpool.eu/register
Vous pouvez télécharger les Consignes
d'utilisation et le Guide d'utilisation et d'entretien
WWW en visitant notre site Web
docs.whirlpool.eu et en suivant les consignes au
dos de ce livret.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
APPAREIL
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
16
6
7
1. Panneau de commande
Compartiment réfrigérateur
2. Éclairage DEL
3. Ventilateur
4. Couvercle de ventilateur et
zone du filtre antibactérien
5. Clayettes
6. Porte-bouteilles (selon le
modèle
7. Boîte de fromage +
couvercle (selon le modèle)
8. Zone d'air froid Multi-flow
9. Couvercle du capteur
10. Compartiment Zone
fraîcheur 0° (pour la viande
et le poisson)
11. Plaque signalétique avec
nom commercial
12. Bac à fruits et légumes
13. Diviseur du bac du
réfrigérateur (selon le
modèle)
14. Kit pour inverser le sens
1
17
18
19
1
20
21
22
23
24
2
1.
2.
PANNEAU DE COMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
d'ouverture de la porte
15. Balconnets
16. Plateau à œufs (selon le
modèle
17. Tablette suspendue pour
petits articles (selon le
modèle)
18. Séparateur à bouteilles
(selon le modèle)
19. Porte-bouteilles suspendus
20. Joint de porte
Compartiment congélateur
20. Joints de la porte
21. Glaçons rapide /
Eutectiques
22. Clayettes
23. Tiroir central : zone la
plus froide, idéal pour la
congélation des aliments
frais
24. Diviseur du bac du
congélateur (selon le
modèle)
25. Bacs du congélateur
13
14
15
16
Bouton TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU
RÉFRIGÉRATEUR (°C)
3. CONTRÔLE FRAÎCHEUR 6TH SENSE
4. AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU
CONGÉLATEUR (°C)
5. Touche TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
6. Voyant d'ALARME FILTRE
ANTIBACTÉRIEN
7. Voyant d'ALARME DE COUPURE DE
COURANT
8. Voyant ALARME MULTIFONCTION
9. Voyant d'ALARME PORTE OUVERTE
10. Touche MARCHE/VEILLE
11. Touche REFROIDISSEMENT RAPIDE
12. Touche VACANCES
13. Touche VERROUILLAGE
14. Touche COMMANDE CONGÉLATION
15. Touche CONGÉLATION RAPIDE
16. Touche ARRÊTER ALARME
1
ACCESSOIRES
PLATEAU À ŒUFS
BOÎTE À FROMAGE
PORTE-BOUTEILLES
SÉPARATEUR À BOUTEILLES
DIVISEUR DU BAC DU CONGÉLATEUR
DIVISEUR DU BAC DU
RÉFRIGÉRATEUR
COMPARTIMENT GLAÇONS RAPIDES
EUTECTIQUES/BACS POUR GLAÇONS RAPIDE
PREMIÈRE UTILISATION
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
L'appareil se met automatiquement en marche une fois
branché.
Après avoir démarré l'appareil, attendez au moins 4 à 6
heures avant de placer des aliments dans les compartiments
réfrigérateur et congélateur.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique,
l'afficheur s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant
environ 1 seconde. Les valeurs par défaut (réglées en usine)
du compartiment réfrigérateur s'illuminent.
Voir les Consignes d'utilisation pour davantage d'informations sur
les fonctions / voir la dernière page pour toute information sur
l'obtention des Consignes d'utilisation
FONCTIONS
MARCHE/VEILLE
Pour mettre le produit en mode Veille, appuyez sur le bouton
Marche/Veille pendant 3 secondes. Tous les voyants s'éteignent à
l'exception du voyant Marche/Veille.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver l'appareil.
ÉCRAN INTELLIGENT
Cette fonction en option peut être utilisée pour économiser de
l'énergie. Pour activer l'Écran intelligent, appuyez sur les touches
Température du Réfrigérateur et du Congélateur en même temps,
jusqu'à l'émission d'un signal sonore (environ 3 secondes). Pour
désactiver cette fonction, répétez la même procédure. Rappelez-vous
que cette fonction ne déconnecte pas l'appareil de l'alimentation
principale, mais réduit uniquement l'alimentation consommée par
l'écran extérieur.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR
Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur la touche
Réfrigérateur °C. La température du réfrigérateur peut être réglée
entre +2 °C et + 8 °C, comme illustré par les voyants de température du
2
réfrigérateur.
TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR
Pour régler la température du congélateur, appuyez sur la touche °C
Congélateur. La température du congélateur peut être réglée de -16 °C à
-24 °C, comme illustré par les voyants de température du congélateur.
VACANCES
Cette fonction peut être activée pour réduire la consommation
d'énergie de l'appareil pendant une période prolongée. Avant
l'activation de la fonction, retirez tous les aliments périssables du
compartiment réfrigérateur et assurez-vous que la porte est fermée
correctement, puisque le réfrigérateur maintiendra une température
appropriée pour empêcher l'apparition d'odeurs désagréables (+12 °C).
Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la fonction Vacances.
Lorsque la fonction est activée, le symbole correspondant s'illumine.
Le changement du point de consigne de la température désactive
automatiquement la fonction.
Le compartiment congélateur fonctionne correctement.
VERROUILLAGE DES TOUCHES
Pour verrouiller/déverrouiller les touches du Panneau de Commande,
appuyez sur le bouton Verrouillage pendant 3 secondes : le voyant
Verrouillage s'illumine et un signal acoustique se fait entendre.
FR
CONTRÔLE CONGÉLATION
La fonction Freeze Control est une technologie avancée qui réduit
au minimum les fluctuations de température dans l'ensemble du
compartiment congélateur, grâce à un système d'air innovant,
totalement indépendant du réfrigérateur. Les brûlures de congélation
sont réduites jusqu'à 60% et les aliments conservent leur qualité
originale et leur couleur.
Pour activer / désactiver la fonction Freeze Control, appuyez sur la
touche FREEZE CONTROL.
La fonction agit convenablement dans une gamme définie de
températures : entre ­22°C et ­24°C. Quand la fonction est activée et que
la température effective dans le congélateur est réglée à un point de
consigne plus chaud que ­22°C, la température est automatiquement
réglée à ­22°C pour s'adapter à la gamme de fonctionnement.
Si la fonction est activée et que l'utilisateur modifie la température
de congélateur hors de la gamme de fonctionnement, la fonction est
automatiquement désactivée.
En cas d'activation de la congélation rapide, la fonction « Freeze Control »
est inhibée jusqu'à ce que la fonction Congélation Rapide soit éteinte.
CONTRÔLE FRAÎCHEUR 6TH SENS
La fonction se met automatiquement en marche pour garantir des
conditions optimales pour la conservation des aliments. En cas de
variations, la fonction Contrôle de la fraîcheur 6th Sense rétablit
immédiatement les conditions idéales. Les résultats sont incroyables :
la fraîcheur reste optimale dans tout le compartiment réfrigérateur
jusqu'à 4 fois plus longtemps.
FROID RAPIDE
Il est possible à l'aide de la fonction Froid rapide d'augmenter la
capacité de refroidissement dans le compartiment réfrigérateur.
L'utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous
placez une très grande quantité d'aliments dans le compartiment
réfrigérateur. Appuyez sur la touche Refroidissement rapide pour
activer la fonction Refroidissement rapide. Lorsqu'elle est activée,
le voyant Froid rapide s'allume. La fonction est automatiquement
désactivée après 6 heures, ou elle peut être désactivée manuellement
en appuyant à nouveau sur la touche Refroidissement rapide.
CONGÉLATION RAPIDE
L'utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous placez
une très grande quantité d'aliments à congeler dans le compartiment
congélateur. 24 heures avant de congeler les aliments frais, appuyez
sur la touche Congélateur pour activer la fonction Congélation
rapide. Lorsqu'elle est activée, le voyant Congélation rapide s'illumine.
Attendez 24 heures avant de placer les aliments à congeler au milieu
de la zone de congélation du compartiment congélateur. La fonction
est automatiquement désactivée après 48 heures, ou elle peut être
manuellement désactivée en appuyant sur le bouton Congélation
rapide.
ZONE FRAÎCHE 0°
Le compartiment Zone fraîcheur 0° assure une température entre -2°C
et 3°C selon la température sélectionnée pour le réfrigérateur, et est
idéal pour :
-- conserver la viande, le poisson, et les aliments délicats
-- refroidissement rapide d'aliments chauds
-- décongélation à basse température (elle empêche la prolifération
de micro-organismes)
Vous pouvez atteindre une température de 0°C, dans des conditions
normales, lorsque la température du compartiment réfrigérateur est
réglée à la température minimum.
Lorsque vous changez la température du réfrigérateur, vous changez
aussi la température du compartiment Zone fraîcheur 0°.
Souvenez-vous que le compartiment Zone fraîcheur 0° est une
fonctionnalité mécanique, elle ne peut donc pas être éteinte.
ÉCLAIRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfrigérateur
utilise une ampoule DEL, ce qui permet un meilleur éclairage ainsi
qu'une consommation d'énergie plus faible.
Si le système d'éclairage DEL ne fonctionne pas, contactez le Service
Après-vente pour le remplacer.
Important : L'éclairage du compartiment réfrigérateur s'allume à
l'ouverture de la porte. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 10
minutes, la lumière s'éteint automatiquement.
VENTILATEUR + FILTRE ANTIBACTÉRIEN
Le ventilateur assure une diffusion
homogène de la température à l'intérieur du
réfrigérateur, garantissant ainsi une meilleure
conservation des aliments.
Si votre appareil est équipé d'un
ventilateur, celui-ci peut être doté d'un filtre
antibactérien.
Enlevez-le de la boîte placée dans le bac
à fruits et légumes et introduisez-le dans le couvercle du ventilateur comme sur la photo.
Les directives pour le remplacement se trouvent dans la boîte du filtre.
TABLEAU D'AVERTISSEMENTS
TYPE D'AVER- Signal
TISSEMENT
Alarme de porte Le voyant du signal Porte ouverte
ouverte
reste illuminé, le signal acoustique
est activé et le voyant d'alarme
clignote.
Alarme
L'affichage Température (°C)
température
clignote et l'indicateur d'alarme
reste allumé.
Alarme filtre
antibactérien
Alarme de
coupure
de courant
prolongée
Défaillance
Cause
Solution
Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt Alarme
La porte du réfrigérateur ou du
congélateur est restée ouverte pendant pour arrêter le signal sonore.
plus de 2 minutes.
La température intérieure n'est pas
adéquate
Appuyez sur le bouton Arrêt Alarme ; l'alarme
sonore s'arrête, l'affichage de la température
(°C) clignote, et le voyant d'alarme reste
illuminé jusqu'à ce qu'une température de <
-10°C soit atteinte.
L'indicateur d'alarme de filtre à air Fin de validité du filtre antibactérien. Remplacez le filtre antibactérien, appuyez sur
antibactérien s'illumine.
le bouton Alarme pour le réinitialiser.
Appuyez sur le bouton d'arrêt Alarme ;
L'icône de l'alarme de coupure de Coupure de courant prolongée
ayant provoqué l'augmentation de la l'alarme sonore s'arrête, l'affichage de la
courant reste allumée, le voyant
température intérieure jusqu'à 0 °C. température (°C) clignote et l'Indicateur
de l'alarme ainsi que l'affichage
d'alarme reste allumé jusqu'à ce qu'une
de la température (°C) clignotent,
température de < -10°C soit atteinte.
indiquant la température maximale
atteinte au cours de la coupure de
courant.
La lettre « F » clignote sur l'écran (°C). Mauvais fonctionnement de
Contactez le Service après-vente.
l'appareil.
3
COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
Légende
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des
fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs,
sauces, marinades, beurre, confiture.
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage,
lait, produits laitiers, charcuterie, yogourt.
ZONE LA PLUS FROIDE
Recommandée pour la conservation du
poisson, viande, viandes froides.
BAC À FRUITS & LÉGUMES
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(ZONE FROID MAX) Suggéré pour congeler
les aliments frais/cuits.
BACS DU CONGÉLATEURS
Remarque : Le ton gris de la légende ne
correspond pas à la couleur du bac
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
Utilisez des récipients en plastique, en métal,
en aluminium, et en verre recyclable, et une
pellicule autocollante pour envelopper les
aliments.
Utilisez toujours des récipients fermés pour
les liquides et les aliments qui pourraient
laisser échapper ou absorber des odeurs, ou
couvrez-les.
Pour la conservation d'une petite quantité
d'aliments dans le réfrigérateur, nous vous
conseillons d'utiliser les clayettes situées
au-dessus du bac à fruits et légumes car cette
zone est la plus froide du compartiment.
Les aliments qui laissent échapper une
grande quantité de gaz éthylène, et ceux
qui sont sensibles à ce gaz, comme les fruits,
les légumes, et la salade, doivent toujours
être séparés ou enveloppés de façon à ne
pas réduire la durée de conservation ; par
exemple, n'entreposez pas les tomates avec
les kiwis ou les choux.
Afin d'éviter que les bouteilles ne tombent,
vous pouvez utiliser le porte-bouteilles
(disponible sur certains modèles).
Afin de permettre une circulation d'air
suffisante, ne placez pas les aliments trop près
FICHE TECHNIQUE
WWW La fiche technique, incluant les données
énergétiques de l'appareil, peut être téléchargée sur
le site Web Whirlpool docs.whirlpool.eu
COMMENT OBTENIR LES CONSIGNES
D'UTILISATION
> WWW Téléchargez le Guide d'utilisation et
d'entretien à partir de notre site Web
docs.whirlpool.eu (vous pouvez utiliser le
code QR), en précisant le code commercial
de l'appareil.
> Une autre façon est de contacter notre Service
Après-vente
les uns des autres.
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Le congélateur est le compartiment idéal pour
la conservation des aliments surgelés, faire des
glaçons, et congeler des aliments frais.
La quantité maximale (en kilogrammes)
d'aliments frais pouvant être congelés dans
une période de 24 heures est indiquée sur la
plaque signalétique (...kg/24h).
Si vous avez une petite quantité d'aliments
à conserver dans le congélateur, nous vous
recommandons d'utiliser les zones les
plus froides de votre compartiment, qui
correspondent à la zone centrale.
CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE
Vous pouvez trouver les informations
pour nous contacter dans le livret de
garantie. Lorsque vous contactez notre
Service Après-vente, veuillez indiquer
les codes disponibles sur la plaque
signalétique de l'appareil.
4 0 0 010 8 83816
001
4
Imprimé en Italie
">
