GUIDE
DE PRISE
EN MAIN
RAPIDE
SM-N960F/DS
Contenu du coffret
Présentation de l’appareil
• Appareil
• Câble USB
• Écouteurs
• Outil de retrait
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche
Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques
secondes.
• Adaptateur USB
• Pointe S Pen
• Pince
• Guide de prise en
main rapide
• Connecteur USB (USB Type C)
Utilisez le connecteur USB pour
transférer des données entre
appareils mobiles et recharger votre
appareil.
LED de
reconnaissance
d’iris
Touche de
volume
Touche Bixby
Objectif avant
votre opérateur, le mode d’emploi peut
ne pas être disponible dans les favoris.
• L’accès au Web peut entraîner des frais
supplémentaires.
2
3
Capteur de
reconnaissance
d’iris
Touche
Marche/Arrêt
Compartiment 1
Compartiment 2
• Assurez-vous que l’outil de retrait est
S Pen
Consulter le mode d’emploi
• En fonction de votre navigateur ou de
Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet
effet sur le compartiment pour le déverrouiller.
Appuyez légèrement sur la carte afin de la
mettre en place.
1
Les éléments fournis avec cet appareil,
ainsi que les illustrations du manuel
peuvent varier en fonction de votre zone
géographique.
Pour afficher le mode d’emploi complet sur votre
appareil, démarrez l’application Paramètres,
puis appuyez sur Mode d’emploi.
Rendez-vous sur le site www.samsung.com pour
afficher des informations concernant l’appareil,
le mode d’emploi et plus encore.
Printed in Korea
GH68-49311A Rev.2.0
French. 01/2019
Compartiment
pour carte SIM /
Carte mémoire
Installer une carte nano-SIM et
une carte micro-SD
Objectif arrière
(double)
Connecteur à
fonctions
multiples (USB
Type C)
Capteur de
fréquence
cardiaque
perpendiculaire à l’orifice. Dans le
cas contraire, l’appareil pourrait être
endommagé.
• Si la carte n’est pas fermement installée
dans son compartiment, elle risque
d’être éjectée ou de tomber.
Les cartes nano-SIM et micro-SD sont
vendues séparément.
Installation correcte des cartes
Charger la batterie
Carte nano-SIM 1
Carte nano-SIM
Avant d’utiliser votre appareil pour la première
fois, vous devez charger la batterie.
Élimination correcte
Carte nano-SIM 2
Carte micro-SD
• Utilisez exclusivement une carte nano-
Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel
ou l’emballage indique que la batterie de ce
produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers.
SIM.
• Vous ne pouvez pas insérer une carte
nano-SIM et une carte micro-SD dans le
compartiment 2 en même temps.
Retirer le S Pen
Appuyez sur l’extrémité du stylet S Pen pour
le dégager. Ensuite, sortez le S Pen de son
compartiment.
Utilisez uniquement le câble USB Type C
fourni avec cet appareil. Vous risquez
d’endommager l’appareil si vous utilisez
un câble micro-USB.
Le socle de prise de courant doit être
installé à proximité du matériel et doit être
aisément accessible.
Utiliser la touche Accueil
1
• Lorsque vous démarrez l’appareil, une touche
2
Ce symbole apposé sur le produit, ses
accessoires ou sa documentation indique que
ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble USB,
etc.), ne peuvent être jetés avec les autres
déchets ménagers.
Accueil virtuelle apparaît au bas de l’écran.
• Pour allumer l’écran s’il est éteint, maintenez
la touche Accueil enfoncée jusqu’à ce que
l’appareil vibre.
Lecteur
d’empreintes
Touche Accueil
(touche virtuelle)
Pour toute information sur les engagements de Samsung
en faveur de la protection de l’environnement et sur les
obligations réglementaires adoptées, comme le règlement
REACH contre les risques liés aux substances chimiques,
la directive sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), la gestion de la mise au rebut des
batteries, visitez notre page sur le développement durable à
l’adresse : www.samsung.com.
• Pour transférer les données de
votre ancien appareil vers votre
nouvel appareil, visitez le site
www.samsung.com/smartswitch pour en
savoir plus.
• Si votre appareil se bloque et ne répond
plus, maintenez simultanément la touche
Marche/Arrêt et la touche de volume bas
enfoncées pendant plus de 7 secondes afin
de le redémarrer.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin
de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute
sécurité.
Avertissement
Suivez les avertissements indiqués ci-dessous,
afin d’éviter tout accident comme un incendie
ou une explosion
• Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.
• Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des
fournitures homologué(e)s.
• Évitez que le connecteur à fonction multiples et les bornes
de la batterie n’entrent en contact avec des éléments
conducteurs, tels que du métal ou des liquides.
• Si une partie quelconque de l’appareil est fissurée ou
brisée, cessez immédiatement de l’utiliser et apportez-le à
un centre de service après-vente Samsung.
• N’allumez pas l’appareil et ne l’utilisez pas si le
compartiment de la batterie est exposé à l’air libre.
Déclaration de conformité
Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de
la Directive 2014/53/EU.
Rendez-vous sur la page www.samsung.com/mobile_doc
pour afficher la Déclaration de conformité.
Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer
par rapport à votre appareil en fonction de votre zone
géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et
faire l’objet de modifications sans préavis.
Copyright © 2018 Samsung Electronics
Respectez les avertissements ci-dessous, afin
d’éviter de blesser autrui ou d’endommager
l’appareil
• Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de
compagnie mordiller ou lécher l’appareil.
• Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash,
ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des
animaux.
• L’appareil peut être utilisé dans des endroits présentant
une température ambiante comprise entre 0 °C et 35 °C.
Vous pouvez ranger l’appareil à une température ambiante
comprise entre -20 °C et 50 °C. L’utilisation ou le rangement
de l’appareil en dehors de la plage de températures
recommandée peut endommager l’appareil ou réduire la
durée de vie de la batterie.
• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit surchauffé ou à
proximité d’un feu.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule.
• Pour protéger votre vue, ne fixez pas le LED de
reconnaissance d’iris si vos yeux se trouvent à moins de
20 cm de l’appareil.
Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez
un casque audio, restreignez la durée et le
volume d’écoute.
Vous pouvez afficher davantage d’instructions de
sécurité, comme des conseils relatifs à l’utilisation de
l’appareil ou à la mise au rebut de la batterie, dans
le menu des consignes de sécurité de l’application
Paramètres.
Conserver la résistance de
l’appareil à l’eau et à la poussière
L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière
pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces
conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses
propriétés de résistance à l’eau et à la poussière.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau douce à une
profondeur supérieure à 1,5 m ou ne le laissez pas immergé
pendant plus de 30 minutes. Si vous immergez l’appareil
dans tout liquide autre que l’eau douce, tel que de l’eau
salée ou ionisée, ou une boisson alcoolisée, le liquide
pénétrera plus rapidement dans l’appareil.
• N’exposez pas l’appareil à de l’eau dont la pression serait
importante.
• Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le
soigneusement avec un chiffon propre et doux. Si
l’appareil est exposé à un autre liquide, tel que de l’eau
salée ou ionisée, ou une boisson alcoolisée, rincez-le
immédiatement à l’eau douce et séchez-le soigneusement
avec un chiffon propre et doux. Si vous ne respectez
pas ces instructions, les performances et l’apparence de
l’appareil peuvent en être affectées.
• Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le
microphone ou le haut-parleur est mouillé, il est possible
que le son ne soit pas clair pendant un appel. Après avoir
essuyé l’appareil soigneusement avec un chiffon sec,
laissez-le complètement sécher avant de l’utiliser.
Votre appareil a été testé dans un environnement
contrôlé et a été certifié résistant à l’eau et à la
poussière sous des conditions spécifiques (conformité
aux exigences de la classification IP68 comme décrit
dans la norme internationale CEI 60529 - Degrés de
protection procurés par les enveloppes [Code IP] ;
conditions d’essai : 15 à 35 °C, 86 à 106 kPa, eau douce
1,5 mètre, 30 minutes). Malgré cette classification, il
est possible que votre appareil ne soit pas totalement
résistant à l’eau et la poussière dans certaines
situations.
Informations sur la certification
DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX
RADIOFRÉQUENCES
Votre appareil mobile a été conçu pour
ne pas dépasser les limites d’exposition
aux radiofréquences recommandées
par les directives internationales et en
www.sar-tick.com vigueur en France. Ces directives,
développées par un organisme
scientifique indépendant (ICNIRP),
tiennent compte d’une marge importante de sécurité
permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que
soient leur âge et leur état de santé.
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou
débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la
valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 W/kg. Valeurs DAS
maximales pour ce modèle, conformément aux directives
ICNIRP :
Valeurs DAS pour les pays de l’Union européenne : les
valeurs DAS indiquées ci-dessous sont valables uniquement
pour les appareils destinés à être utilisés au sein de l’Union
européenne.
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
Pour limiter votre exposition aux radiofréquences, nous vous
conseillons également de désactiver la fonction Wi-Fi de
votre appareil. Pour ce faire, ouvrez le volet des raccourcis
et désélectionnez la fonction Wi-Fi ou reportez-vous aux
paramètres de connectivité de votre appareil pour désactiver
cette fonction.
Valeurs DAS pour les autres pays : pour connaître les
valeurs DAS spécifiques à votre appareil, rendez-vous sur le
site www.samsung.com/sar où vous pourrez effectuer une
recherche en fonction de votre zone géographique et de la
référence de votre modèle.
Fréquence de bande et mode
Fréquence de bande et mode
Puissance en sortie
EGSM900
33 dBm
DCS1800
30 dBm
WCDMA 900/2100
24 dBm
LTE 1/3/7/8/20/28/38/40
23 dBm
Wi-Fi 2,4 GHz
20 dBm
Bluetooth 2,4 GHz
20 dBm
DAS au niveau de la tête
0,381 W/kg
ANT+ 2,4 GHz
20 dBm
DAS au niveau du corps
1,509 W/kg
Retirer la batterie
Wi-Fi 5,1 – 5,7 GHz
23 dBm
Wi-Fi 5,8 GHz
25 mW
• Pour retirer la batterie, contactez un
MST 3 – 6 kHz
21 A/m à 0 m
NFC 13,56 MHz
42 dBµA/m à 10 m
Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une
distance de 0,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences
en matière d’exposition corporelle aux radiofréquences, cet
appareil doit être positionné au moins à cette distance du
corps.
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer
à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi,
afin de réduire au maximum la puissance d’émission de
votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions
de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal
affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de
barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la
puissance utilisée par l’appareil mobile est faible.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien
que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre
de quelconques précautions spéciales. Cependant, des
organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la
Food and Drug Administration recommandent aux personnes
souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences
de réduire la durée d’utilisation de l’appareil ou d’utiliser
autant que possible un kit mains-libres permettant d’éloigner
l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son
utilisation. Conformément à la législation française en vigueur,
nous sommes tenus de vous informer qu’il est recommandé
dans ce cas d'éloigner le téléphone du ventre des femmes
enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
centre de service après-vente agréé.
Pour obtenir les instructions de retrait
de la batterie, rendez-vous à l’adresse
www.samsung.com/global/
ecodesign_energy.
• Pour des raisons de sécurité, vous ne devez
pas tenter de retirer la batterie vous-même.
Si le retrait de la batterie n’est pas effectué
correctement, ceci risque d’endommager
la batterie et l’appareil, de provoquer des
blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil
dangereux.
• Samsung décline toute responsabilité en cas
de dommage (en responsabilité contractuelle
ou délictuelle, y compris en cas de négligence)
pouvant provenir du non-respect de ces
avertissements et instructions, excepté en cas
de décès ou de blessures corporelles causés
par une négligence de la part de Samsung.
Le réseau Wi-Fi est réservé exclusivement à un usage en intérieur.
Cette restriction s’applique à tous les pays ci-dessous.
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
EL
FI
FR
HR
HU
IE
IS
IT
LI
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
UK
">
