Final flat size: 15 x 7 in (381 mm × 177.8 mm)
Final fold size: 5 x 3.5 in (127 mm × 88.9 mm)
RF-G1603_-C_19-0021_QSG_V2_FR.ai 1 1/23/2019 2:16:06 PM
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Répartiteur HDMI 4K RF-G1603 et RF-G1603-C
CONTENU DE L'EMBALLAGE CARACTÉRISTIQUES
INSTALLATION DU RÉPARTITEUR HDMI
ESPECIFICACIONES
• Répartiteur HDMI
• Adaptateur d’alimentation c.a.
• Guide d’installation rapide
1 Connecter une extrémité d’un câble HDMI à haut débit (non inclus) à la source vidéo et
l’autre extrémité au port d’entrée (INPUT) du répartiteur HDMI.
Version HDMI
Sont nécessaires :
• Câbles HDMI à haut débit, tels que
ceux de Rocketfish, disponibles en
multiples longueurs.
Remarque : L'utilisation de ce produit avec
la vidéo 4K requiert l'usage de câbles avec
bande passante de 18 Gbit/s pour une
performance optimale.
• Prend en charge la vidéo 3D
• Prend en charge une résolution maximale de 4K
UHD
• Prend en charge une bande passante de 18 Gbit/s
• Compatible avec la plupart des téléviseurs,
projecteurs et les écrans vidéo avec entrées HDMI.
• Connecteurs plaqués or pour optimiser le transfert
du signal et la résistance à la corrosion
• Convient à la fonctionnalité de télécommande
HDMI CEC.
• Fixation murale possible avec des encoches en
trou de serrure intégrées (matériel non inclus).
INFORMATIONS DE BASE SUR CE RÉPARTITEUR HDMI
Ce répartiteur HDMI à deux voies Rocketfish transmet des signaux audio et vidéo HDMI à
partir d’une source unique, telle qu’un lecteur Blu-ray/DVD ou un récepteur de télévision
câblée/satellite à deux périphériques, tels qu’un téléviseur et un récepteur AV. C’est la
solution idéale pour transmettre le signal audio d’une source 4K à un récepteur AV (un qui
ne prend pas en charge l'intercommunication vidéo 4K) et le signal vidéo à un téléviseur 4K
UHD.
Panneau avant
Bande passante de signal vidéo 18 Gbit/s
Console de jeux vidéo
OU
Lecteur Blu-ray
HDMI
OUTPUT1
Micro USB
HDMI
INPUT
2 Connecter une extrémité d'un autre câble HDMI à haut débit au port de sortie (OUTPUT) 1
du répartiteur HDMI, puis connecter l'autre extrémité du câble HDMI au port d'entrée (IN)
d'un composant de destination, tel qu'un récepteur AV, un projecteur ou un TVHD.
3 Connecter une extrémité d'un autre câble HDMI à haut débit au port de sortie (OUTPUT) 2
du répartiteur HDMI, puis connecter l'autre extrémité du câble HDMI au port d'entrée (IN)
d'un composant de destination, tel qu'un récepteur AV, un projecteur ou un TVHD.
4 Connecter l'adaptateur c.a. inclus à la prise micro USB du répartiteur HDMI et à une prise
secteur 120 V c.a. Le témoin DEL s'allume en blanc. Mettre en marche tous les
périphériques connectés et les utiliser. Il n'est pas nécessaire de débrancher l'unité. Elle
peut rester branchée.
Projecteur
OU
Récepteur AV
DEL de marche-arrêt
SORTIE
HDMI 1
ENTRÉE
HDMI
SORTIE Micro USB
HDMI 2 5 V, 1 A
Console de jeux vidéo
Lecteur Blu-ray
OUTPUT1
INPUT
TVHD
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
OU
Récepteur
câble/satellite
OUTPUT2
Micro USB
HDMI
HDMI
OUTPUT1
INPUT
HDMI
OUTPUT2
Résolutions prises en charge
480i à 2160p (4K UHD)/60 Hz à partir d'un périphérique source
HDMI HDCP
Compatible avec la norme HDCP 2.2
Marche-Arrêt
Micro USB de 5 V c.c. / 1 000 mA (5 W max.)
Dimensions
3,94 × 3,41 × 1,06 po (100 × 87 × 27 mm)
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
OUTPUT2
Connexion d'un composant à un écran, un récepteur
AV ou un projecteur
Retour
2.0b
Anomalie
Solution possible
Le témoin DEL
d’alimentation est
éteint
Vérifier que l’adaptateur d'alimentation du répartiteur HDMI est
connecté.
La vidéo a des
interférences
• Veiller à utiliser des câbles HDMI à haut débit pour toutes les
connexions.
• Vérifier que la résolution vidéo du téléviseur prend en charge la
résolution de sortie de la source vidéo.
Pas de vidéo ni
d’audio
• Vérifier que les formats audio et vidéo du contenu utilisé (c.-à-d.
disque Blu-ray) sont compatibles avec tous les périphériques
connectés.
• Vérifier que tous les composants de réception (c.-à-d. téléviseur
et récepteur AV) sont réglés sur les entrées HDMI auxquelles
correctes.
• Veiller à utiliser des câbles HDMI à haut débit pour toutes les
connexions.
• Les câbles de très grandes longueurs (plus de 20 pi) peuvent
être responsables d’une perte de signal vidéo ou fournir une
résolution dégradée. Essayer un câble plus court, si possible.
• Débrancher l’adaptateur d’alimentation c.a. du répartiteur
HDMI, puis le rebrancher.
RF-G1603_-C_19-0021_QSG_V2_FR.ai 2 1/23/2019 2:16:06 PM
AVIS JURIDIQUES
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Anomalie
Solution possible
Anomalie
Solution possible
(suite)
Pas de vidéo ni
d’audio
Si les problèmes se poursuivent, procéder comme suit :
• Vérifier que les câbles sont fermement connectés.
• Essayer de mettre sous tension les composants dans un ordre
différent. S'il est possible d'en identifier une qui fonctionne,
toujours utiliser cette séquence.
• Essayer une autre source d'entrée, puis revenir à HDMI.
• S'assurer que la sortie de la résolution vidéo du périphérique
source est compatible avec le téléviseur ou le projecteur vidéo.
• Contourner le récepteur du système de cinéma maison en
connectant la source HDMI directement au téléviseur.
• Vérifier que le microprogramme des composants est à jour.
Problèmes avec la
haute gamme
dynamique (HDR)
(téléviseurs 4k
UHD)
Localiser le témoin de confirmation dans le coin supérieure droite
ou gauche de l’écran. S'il n'en existe pas ou si un message indique
qu'il est nécessaire soit de connecter une source de haute gamme
dynamique à un téléviseur compatible HDR, soit que le signal
entrant a été ramené à 1080p en raison de l'absence d'une
détection d'une haute gamme dynamique correcte, vérifier ce qui
suit :
• Utiliser des câbles HDMI à haut débit (un débit de 18 Gbit/s est
recommandé).
• Vérifier que tous les composants impliqués sont compatibles
HDR.
• Aller aux paramètres de la sortie de résolution vidéo des
composants et si besoin est, modifier les paramètres de sortie
de la résolution à 4K (parfois indiquée comme 4K/2K) et vérifier
si cela corrige le problème.
• Vérifier que le microprogramme du projecteur de télévision ou
vidéo est à jour.
• Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, contacter
l'assistance technique du projecteur de télévision ou vidéo.
Le périphérique se
met en
marche/arrêt
ou change d'entrée
de façon
inattendue
• Cet appareil autorise les commandes CEC* transmise par les
composants. Si cette fonction n'est pas souhaitée, elle peut être
désactivée à partir du menu de l'appareil. Voir le guide de
l’utilisateur ou contacter le fabricant pour plus d'informations.
Problème de
connexion du PC
ou ordinateur
portatif à un
téléviseur
• Vérifier que HDMI est la connexion de sortie par défaut dans les
paramètres du PC ou de l'ordinateur portatif.
• Démarrer le PC ou l'ordinateur portatif avec le câble HDMI
connecté à un téléviseur sous tension.
• Démarrer le PC ou l'ordinateur portatif pendant que le
téléviseur est hors tension, puis allumer le téléviseur.
• Essayer de mettre sous tension en même temps que le PC ou
l'ordinateur portatif et le téléviseur, puis les connecter avec un
câble HDMI.
*CEC (Commande des appareils électroniques) est une fonction de HDMI conçue pour permettre aux utilisateurs de
commander et de contrôler plusieurs périphériques connectés à travers HDMI à partir d'une seule télécommande.
CEC permet aussi aux périphériques indépendants compatibles avec CEC de se commander et de se contrôler sans
une entrée d'utilisateur.
La résolution vidéo
s'affiche comme
étant 1080p, même
si le signal 4K est
sélectionné
Dans certains cas, la protection HDCP 2.2 aura des erreurs de
compatibilité lors de l'utilisation du répartiteur. Le répartiteur
nécessitera un signal 1080p du composant source pour pouvoir
afficher une image.
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence
reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Avertissement FCC
Tout changement ou toute modification qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de la conformité
aux normes pourrait rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des
appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut
provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors
de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger
l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur la prise secteur d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
• contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.rocketfishproducts.com pour toute information complémentaire.
POUR CONTACTER ROCKETFISH :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790.
www.rocketfishproducts.com
ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy et de ses affiliés.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2019 Best Buy. All rights reserved.
Fabriqué en Chine
V2 FRANÇAIS 19-0021
">
