MAGYAR RÖVIDÍTETT ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ Kérjük, a termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a szerelési útmutatót A készülék telepítését a helyi szabvnyok és előírások betartásával kizárólag képesített szakemberek végezhetik el. Miután alaposan elolvasta a felhasználói útmutatót kérjük őrizze meg Szellőztető készülék Az eredeti utasítás fordítása Bővebb információért lásd a CD-t vagy az LG weboldalát (www.lg.com). www.lg.com 2 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST. Tartsa be az utasításokat a balesetek elkerülése és a termék megfelelő teljesítményének biztosítása érdekében MAGYAR ! FIGYELEM! Ez a jel halál vagy súlyos sérülés lehetőségére figyelmeztet. ! VIGYÁZAT! Ez a jel sérülés vagy károsodás lehetőségére figyelmeztet. ! FIGYELEM! Felszerelés • Ne használjon hibás vagy alulméretezett kismegszakítót. Szerelje a készüléket külön kismegszakítóra. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Az elektromos és hűtőköri munkálatokat képesítéssel rendelkező szakemberek végezhetik, betartva a tervezési, szerelési és a kábelezési előírásokat. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy hivatalos márkaszervizzel - A helytelen telepítésből és beszerelésből adódó károkért a gyártó nem tud felelősséget vállalni. - Sohase szerelje szét vagy javítsa a készüléket. Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Mindig földelje a készüléket. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Gondosan szerelje fel a vezérlődoboz burkolatát és fedelét. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Mindig külön áramkört és kismegszakítót használjon. - A helytelen kábelezés tüzet vagy áramütést okozhat. • Megfelelően méretezett biztosítót vagy kismegszakítót használjon. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • A hálózati kábelt ne alakítsa át és ne toldja meg. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Ne telepítse vagy szerelje át a készüléket, lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkaszervizzel. - Fennáll a tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye. • Legyen óvatos a termék kicsomagolása és felszerelése során. - Az éles peremek sérülést okozhatnak. • A felszereléshez mindig forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz. - Fennáll a tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye. • Ne szerelje a terméket hibás állványra. - Ez személyi sérülést és balesetet okozhat, vagy a készülék megrongálódhat. • Ne üzemeltesse hosszabb ideig a készüléket, ha a levegő páratartalma magas és ajtó vagy ablak nyitva van. - A kicsapódó pára vagy cseppvíz benedvesítheti vagy károsíthatja a bútorokat. • A felszerelt készülék áthelyezéséhez mindig forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz. - Fennáll a tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye. • Működés közben ne szerelje szét a készüléket. - Ellenkező esetben áramütés érheti. • A külső levegő nyílásra szereljen hálót, hogy tárgyak vagy madarak ne juthassanak a légcsatornába. - Távolítsa el az idegen tárgyakat a légcsatornából (pl. madárfészek). Ellenkező esetben oxigénhiány keletkezhet a helyiségben. • Beszívásnál ne használjon szennyezett levegőt. - A káros gázok balesetet, akár fulladást okozhatnak (pl CO stb). • Ne szerelje a készülékeket olyan speciális helységekbe ahol a hőmérséklet és a párataratalom eltér a komfort értékektől; pl hűtött raktár vagy fűtött uszoda stb. - Fennáll az áramütés és hibás működés veszélye. • A készüléket olyan helyen szerelje fel, ahol a hőmérséklet –10 °C és +45 °C között van és a relatív páratartalom 80 %-nál kisebb. Kerülje el a páralecsapódást, pl.: előmelegítve a hideg beszívott levegőt. • A készüléket olyan helyen szerelje fel, ahol a külső levegő megfelel a következő követelményeknek: a hőmérséklet –15 °C és +40 °C között van és a relatív páratartalom 80 %-nál kisebb. • A csatlakozópanelt a megjelölt elektromos kábelekkel csatlakoztassa, a csatlakoztatást úgy végezze, hogy ne lazulhassanak ki. (A helytelen csatlakoztatás tüzet okozhat.) • Ha a fém légcsatorna elemeket fa épületfalon keresztül vezeti akkor ugyeljen rá, hogy ne jköhessen létre elektromos érintkezés (Az áramszivárgás tüzet okozhat). Használat • Ha a készülékbe nedvesség jut (elárasztás vagy víz alá merülés), keressen fel egy hivatalos szervizközpontot. - Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye. • Ne nyúljon nedves kézzel az elektromos részekhez vagy a kismegszakítóhoz. - Fennáll az áramütés veszélye. • Ne tároljon vagy használjon éghető gázt vagy éghető anyagokat a készülék közelében. - Fennáll a tűz vagy a készülék károsodásának veszélye. • Ha éghető gáz szivárog, zárja el a gázt és az ablakot kinyitva szellőztessen ki, mielőtt bekapcsolná a készüléket. - Ne használja a telefont és ne működtessen semmilyen kapcsolót. Tűz- vagy robbanásveszély áll fenn. • Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülékbe. - Fennáll a tűz, áramütés, vagy a készülék sérülésének veszélye. 3 ! VIGYÁZAT! Felszerelés • A földelőkábelt ne csatlakoztassa ablakkeretre vagy vízcsapra. - Fennáll az áramütés veszélye. • A készüléket ne szerelje fel füstör, poros, szenynyezett és olajos helyen, pl. konyhában vagy műhelyben. - Különben az szennyeződés és az olaj a szűrőre vagy a hőcserélőre tapadhat és hibát okozhat. • Ne szerelje kültérre a készüléket - Páralecsapódás keletkezhet ha a készülék nincs megfelelően szigetelve. Ez áramütést okozhat, vagy a lecsapódott pára csepeghet. • A készüléket vízszintezve kell felszerelni. - A rezgés vagy vízszivárgás megelőzése érdekében. • A készüléket két vagy több személynek kell felemelnie és szállítania. - Kerülje a személyi sérülést. • Ne szerelje a készüléket olyan helyre, ahol az közvetlenül ki van téve tengeri szélnek (sós permetnek). - Ez a termék korrózióját okozhatja. A korrózió, különösen kondenzátoron és a párologtató felületeken hibás vagy nem hatékony működést eredményezhet. Használat • A tisztításhoz puha rongyot használjon. Ne használjon durva tisztítószereket, viaszt vagy hígítót stb. - A készülék festése vagy a felülete megrongálódhat. • Rendszeresen tisztítsa a szűrőt és a hőcserélőt, eközben viseljen kesztyűt. - A nagy tömegű por felhalmozódása csökkenti az átáramló levegő mennyiségét. • A készüléket ne használja speciális vagy technológiai célokra, pl. élelmiszerek, műalkotások stb. konzerválására. Ez egy lakossági komfort készülék, nem precíziós berendezés. - Fennáll a károsodás vagy az anyagi kár veszélye. • Ne torlaszolja el a be- vagy kilépő levegőáramot. - Ez a készülék meghibásodását okozhatja. • Ne lépjen rá a készülékre és ne helyezzen rá semmilyen tárgyat. - Fennáll a személyi sérülés és a készülék káro- sodásának veszélye. Az IEC 660335-1 szabványnak megfelelően Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékelő vagy értelmi képességgel, illetve tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket) nem használhatják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, és a készülék használatára utasítást kaptak. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak érdekében, hogy megakadályozzuk, hogy a készülékkel játsszanak. Az EN 660335-1 szabványnak megfelelően Ezt a készüléket 8 éves kor alatti gyermekek, illetve idős, csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek nem használhatják, kivéve ha olyan személy felügyelete alatt állnak, akitől a készülék biztonságos használatára utasítást kaptak, és megértették a készülék használatával kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tiszítására és karbantartására lépjen kapcsolatba egy szakszervizzel. Levegőben terjedő zajkibocsátás A készülék által kibocsátott A-súlyozott hangnyomás 70 dB alatt van. **A zajszint a helyszíntől függően változhat. A megadott számok kibocsátási szintek és nem feltétlenül munkavédelmileg megfelelő szintek. A kibocsátás és a kitettségi szintek között van ugyan összefüggés, de ez nem hazsnálható annak a megítélésére, hoyg szükség van e óvintézkedésre. A dolgozók aktuális kitettségi szintjét befolyásoló tényezők a munkahely jellemzői és más zajforrások, azaz a berendezések és más folyamatok száma, valamint a zajkitettség időtartama. A megengedett szint is országonként változhat. Ennek az információnak az alapján azonban a felhasználó jobban felmérheti a veszélyeket és kockázatokat. MAGYAR • A készüléket áramtalanítsa tisztításkor és karbantartáskor. - Fennáll az áramütés veszélye. • A kültéri légcsatornákat a ventilátortól (1/30 vagy nagyobb) eséssel kell a kültérre vezetni, valamint megfelelően kell őket szigetelni. (Az esővíz bejutása áramszivárgást, tüzet okozhat, vagy a megrongálhatja a lakást.) • Szerelés közben viseljen kesztyűt. (Fennáll a személyi sérülés veszélye.) 4 KÉZIKÖNYV KEZELÉSI UTASÍTÁSOK (TÁVVEZÉRLŐ) A távvezérlő gombjainak nevei és funkciói Működésjelző ablak MAGYAR 1 10 9 8 2 3 7 Vissza gomb 4 11 12 13 5 6 Fel/le/balra/jobbra gomb 14 OK gomb 15 Be-/kikapcsoló gomb Modell: PREMTB100 Modellek : PQRCVSL0 PQRCVSL0QW A tájékoztatót ragassza az ajtó belsejére. Válassza ki a megfelelő nyelvet. 1 ÜZEMMÓD KIJELZÉS 2 HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS 3 VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁS 4 KI/BE KAPCSOLÁS 5 ÜZEMMÓDVÁLASZTÓ GOMB 6 INFRA ÉRZÉKELŐ - Egyes készülékek nem képesek a vezeték nélküli jelek vételére. 7 LÉGÁRAMLÁS GOMB (*) 8 ALFUNKCIÓ GOMB 9 FUNKCIÓBEÁLLÍTÓ GOMB 10 SZELLŐZTETÉS GOMB 11 IDŐZÍTÉS 12 FEL, LE, BAL, JOBB GOMB 13 SZOBAHŐMÉRSÉKLET GOMB (*) 14 BEÁLLÍTÁS/TÖRLÉS GOMB 15 KILÉPÉS GOMB h A készülék típusától függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem használhatók és nem jelennek meg a kijelzőn. A részletes funkciók tekintetében lásd a távvezérlő leírását. h (*): Légkondicionáló funkciók. Rendelkezésre álló kiegészítők Távvezérlő (PQRCVSL0/PQRCVSL0QW/PREMTB100) CO2 érzékelő (AHCS100H0) Működésjelző ablak Működés és Beállítások állapotjelző. Vissza gomb Ha a menü beállítási szakaszáról a korábbi szakaszra lép. Fel/le/balra/jobbra gomb Ha a menü beállítási értékét módosítja. OK gomb Ha a menü beállítási értékét menti. Be-/kikapcsoló gomb Ha KI/BE kapcsolja a légkondicionálót. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ A mennyezet mérete és a felfüggesztő csavar helye Régi épület 5 Új épület A készülék felszerelése A készüléket szerelje az állmennyezet fölé 1 Függesztőhorgony 2 Lapos alátét 3 Rugós alátét FÜGGESZTŐCSAVAR HELYE Helyezzen szigetelővásznat a készülék és a légcsatorna közé ezzel csökkentve a rezgést. 1006 599 Visszatérő levegő (RA) 1140 1204 Kilépő levegő (EA) Befújt levegő (SA) 5 Függesztőcsavarok ! VIGYÁZAT! Ne essen le a készülék, úgy húzza meg a csavart és az anyát Szívott külső levegő (OA) 600 600 Szerviz nyílás 600 600 A leeresztő nyílás irányába döntve szerelje a készüléket a vízelvezetés miatt, lsd ábra - A függesztő tartót illessze a függesztőcsavarokhoz. A függesztő tartó felső és alsó oldalain rögzítse stabilan az anyákkal és az alátétekkel (külön kell beszerezni). - A készüléket a beltéri egység (SA/RA) és a kültéri egység (EA/OA), valamint a kürtő irányát mutató ábra ellenőrzése után szerelje fel. A TARTÓCSAVAR HELYE - Olyan helyen legyen, ahol a készüléket szintezni lehet, és amely elbírja a készülék súlyát. - Olyan helyen legyen, ahol ellenállhat a rezgésnek. - Olyan helyen legyen, ahol a szervizelést kényelmesen el lehet végezni. - Állítsa be a készülék magasságát. (Megfelelően húzza meg a dupla anyákat.) - Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintes legyen. 2. BURKOLAT Anya Alátét Washer Washe Dupla anya Függesztő tartó - Ne szerelje a készüléket szennyezett helységekben, pl.: gyárak ahol olaj pára vagy fémpor van jelen. - Ne szerelje fel olyan helyen, ahol gyúlékony gáz van jelen, áramlik, vagy ilyet tárolnak, illetve bocsátanak ki. - Ne szerelje fel olyan helyen, ahol kénsav gáz van jelen, áramlik, vagy ilyet tárolnak, illetve bocsátanak ki. - Ne szerelje fel nagyfrekvenciás generátor közelében. A beltéri egység felszerelése - Válassza ki és jelölje meg a rögzítőcsavarok helyét. - Fúrja fel a függesztőhorgony furatait a mennyezetre. ! VIGYÁZAT! • DX hőcserélős készülékeknél különösen fontos a megdöntés • A szigetelés vastagsága min 10mm 1 fok vagy kevesebb Leeresztő nyílás 1 fok vagy kevesebb Leeresztő nyílás Kürtő összekötő perem Vízszintes vonal - Húzza meg a felső anyát. ! VIGYÁZAT! Vízszintező használatával állítsa be a készüléket, úgy hogy a cseppvíz kivezetés irányában max 1fokos dőlésszöge legyen (Lásd a fenti ábrákat.) A készülék dőlésszöge a cseppvízelvezető cső felé legyen a szivárgás elkerülése érdekében. - A függesztőhorgonyt és az alátétet használva rögzítse a függesztőcsavarokat a mennyezetre. - A függesztőcsavarokat erősen rögzítse a horgonyhoz. - A szerelőlapokat anyákkal, alátétekkel és rugós alátétekkel rögzítse a függesztőcsavarokra (nagyjából állítsa be a szintet). MAGYAR 1. BURKOLAT 4 Anya 6 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ A vezetékek csatlakoztatása - Vezesse át a táp és a földelés vezetékét az elektromos dobozon található nyíláson és rögzítse a mellékelt kapoccsal. Fő tápellátás csatlakozóblokk Kiegészítő csatlakozóblokk Szellőztető egység Tápellátás Ventilátor motor Hz Volt Feszültségtartomány MCA MOP kW FLA LZ-H050GXN4 / LZ-H050GXH4 LZ-H080GXN4 / LZ-H080GXH4 MAGYAR Kommunikációs csatlakozóblokk 50 220-240 V Max. 264 V Min. 198V LZ-H100GXN4 / LZ-H100GXH4 Rövidzárlat vezeték Párásító felszerelése esetén távolítsa el. (külön kell beszerezni) Bemenet kívülről (beltéri egység vagy Multi-V kültéri egység) Tápellátás vezetéke Földelés vezetéke A kommunikációs kábelek bekötésénél vegye figyelembe a kültéri egység csatlakoztását is - Gondoskodjon róla, hogy a kommunikációs kábel színei és darabszámai számai megegyezzenek 4 Modell Beltéri egység sorkapocs SODU IDU 3 B B 2(N) 1(L) A A 0,2x2 1,25x2 2,8 8 0,2x2 1,25x2 2,8 8 0,2x2 1,25x2 A kábelekhez kapcsolódó előírás Hálózati kábelhez kapcsolódó előírások : A készülékre csatlakozó hálózati kábelnek teljesítenie kell az IEC 60245 vagy HD 22.4 S4 szabvány előírásait (gumiszigetelésű kábel, 60245 IEC 66 vagy H07RN-F típus) INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V Kültéri egység B A 1 fázis (Ø) ZÖ SÁ LD/ RG A 20 ! VIGYÁZAT! A készülékhez csatlakoztatott tápkábelt a következő előírásoknak megfelelően kell megválasztani. ! FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a sorkapocs minden csavarja erősen meg legyen szorítva. BEKÖTÉS Elektromos kábelezés Az elektromos kábelezést a elektromos rajz szerint végezze el. - Minden vezetékezésnek meg kell felelnie a helyi előírásokat. - Olyan tápellátást használjon, amely megfelel a készülék áramfelvételének. - A tápfeszültség-forrás és a készülék között használjon szabványos érintésvédelmi kismegszakítót. Az összes tápfeszültség-vonalat megszakító leválasztó eszközt kell alkalmazni. - Csak szakember által javasolt kismegszakítót használjon. Érintésvédelmi kismegszakító Kapcsolódoboz Kültéri Szellőztető egység 8 MCA : Min. áramfelvétel (A); MOP: Max. áramfelvétel kW : Ventilátor motor névleges teljesítménye (kW); FLA : Teljes terhelés áramerőssége (A) Szellőztető egység Tápfeszültség bemenet Hálózati feszültségforrás 2,8 mm A hálózati kábelezés biztonsági előírásai A hálózati sorkapocsra csatlakoztatáshoz használjon hengeres sajtolható kábelvégeket. Hengeres sajtolható kábelvég Hálózati kábel A páratartalom szabályzó vezetékezése (nem LG szállítás) Csak LZ-H***GXH sorozat esetén - A tápkábellel együtt vezesse be az elektromos dobozba - Távolítsa el a rövidzárlati vezetékeket a kiegészítő csatlakozóblokkon és csatlakoztassa a páratartalom szabályozó vezetékét. - A tápvezetékkel együtt rögzítse a rögzítőanyaggal. Vezetékezési előírások Árnyékolt vezeték (IEC 60245 szabványnak megfelelő) Méret Hossz 0,75 – 1,25 mm² Max. 100 m A külső érintkezők előírásai Alaphelyzetben zárt érintkező (áramerősség: 10 mA – 0,5 A) ! VIGYÁZAT! Szellőztetőgépenként szereljen egy párásítót. Egy páratartalom szabályozóval több szellőztető készülék vezérlését, telepítését nem javasoljuk. A tápkábelnek szigetelt szabványos vezetéket használjon (kódjelzés: 60245 IEC 53) SZERELÉSI ÚTMUTATÓ Elektromos vezetékek minimális keresztmetszeti felülete Névleges keresztmetszet: mm2 A készülék áramerőssége: A ≤0,2 ≤3 ≤6 ≤10 ≤16 ≤25 ≤32 ≤40 ≤63 és és és és és és és és Arany bevonatú vezeték a 0,5 a 0,75 1,0 (0,75)b 1,5 (1,0)b 2,5 4 6 10 ! VIGYÁZAT! Felszereléskor a vízcsövekből távolítsa el a szennyeződéseket vagy leeresztőszelep beépítésekor öblítse át a csöveket. Gondoskodjon arról, hogy semmilyen szennyeződés ne kerüljön a csövekbe. A párásító cseréje 1 Távolítsa el a szerviznyílás fedelét. - A fedél a csavarok (8db) kilazítása után levehető * a Ezek a vezetékek csak akkor használhatók, ha a hosszuk nem haladja meg a 2 métert a vezetéknek vagy vezetékvédőnek a készülékbe történő belépési pontja, valamint a csatlakozóhoz történő belépési pont között. b A zárójelben jelzett keresztmetszetű vezetékek használhatók a hordozható készülékekhez, ha a hosszuk nem haladja meg a 2 métert. MEGJEGYZÉS: Három fázisú készülékek esetén a névleges keresztmetszetnek a maximumát kell alapul venni fázisonként A cseppvíz elvezetés ellenőrzése - Ellenőrizze úgy, hogy öntsön 1l vizet a szerviz nyílásba vagy a szívott levegő (SA) nyílásába. - A páralecsapódás miatt vízszivárgás alakulhat ki ezért gondoskodjon a megfelelő szigetelésról Kürtő összekötő perem (SA) Víz betöltése MAGYAR >0,2 >3 >6 >10 >16 >25 >32 >40 Szerviz nyílás Csavar 2 Előkészületek a párásító cseréjére. - A víz leeresztéséhez csavarja le a víztartály leeresztő sapkáját. - A víztartály fedele a csavarok (3db) kilazítása után levehető. - A rögzítőkapocs a csavar kilazítása után levehető. Csavar Rögzítőkapocs Víztartály fedele Leeresztő sapka Csavar Szerviz nyílás Rugalmas cső Elvezető kimenet 3 Húzza ki a párásítót (2 db) Elvezető csővezeték (külön kell beszerezni) Párásító A vízellátó csővezeték felszerelése Az alábbi ábra szerint csatlakoztassa a szűrővel ellátott vízcsövet, valamint ez egyéb csővezetékeket és szelepeket (külön kell beszerezni) a beltéri egységre. Kürtő összekötő perem (SA) Szűrővel ellátott vízellátó cső (külön kell beszerezni) 4 Helyezze be az új párásítót (2 db) Gondoskodjon arról, hogy a párásító élei megfeleleően illeszkedjen. Ne válassza szét a leeresztő sapkát és a víztartályt. Elvezető kimenet Sapka (külön kell beszerezni) Vízellátás elzáró szelep (külön kell beszerezni) Vízellátó cső (külön kell beszerezni) 7 Elvezető szelep (külön kell beszerezni) Sín 8 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ! FIGYELEM! A készülék tisztításakor áramtalanítsa a készüléket MAGYAR ! VIGYÁZAT! Karbantartás közben viseljen kesztyűt. A részegységek tiszítása és kiszerelése 1 A levegőszűrő tisztítása - Porszívóval vagy vízzel tisztítsa meg a levegőszűrőt. (Makacs szennyeződés esetén langyos, semleges mosogatószeres vízzel mossa ki) - Mosás után árnyékos helyen szárítsa meg a szűrőt. (Ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy tűz melegének) - Meghibásodott, sérült szürőt ne szereljen vissza a készülékbe. Alkatrész rendeléssel kapcsolatban keresse hivatalos márkaszervizeinket PÁRÁSÍTÓ KARBANTARTÁSA Levegőszűrő A párásító vizsgálata és karbantartása - Szakszervizzel végeztesse el a karbantartást és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval - A párásító karbantartását a fűtési szezon elején és végén kell elvégezni a baktérium mentesítés miatt. A nem megfelelően elvégzett és karbantartás elmaradásából keletkező károkért a gyártó nem tud felelősséget vállalni Megvizsg Karbantartási művelet ált Megvizsgálandó Megoldás alkatrész tételek Ellenőrizze az úszókapcsoló Vízadagol működését A karbantartás elmulasztása esetén fellépő problémák 2 Hőcserélő tisztítás Porszívóval tisztítsa le a hőcserélő felületére tapadt port. - Kefés fejjel ellátott porszívót, vagy puha kefét használjon. Ha a lerakódások Elégtelen párásítás. miatt nem működik Túlcsorduló megfelelően, tisztítsa vízadagoló tartály. meg. ó tartály Ha elkoszolódott, tisztítsa meg. Gyenge ventilátor teljesítmény. Csökkent párásító teljesítmény. Ellenőrizze a nyitást és zárást. Az úszókapcsoló Mágnessz Ha nem működik, működésének elep cserélje ki. ellenőrzéséhez hasonló módon ellenőrizze. Elégtelen párásítás. Túlcsorduló vízadagoló tartály. (Megnövekedett vízfogyasztás.) Ellenőrizze az elkoszolódást Porszívó - Ne használjon kemény szívófejet. (Különben a hőcserélő felülete megrongálódhat.) Cserélje ki a párásító elemet - A párásító elemet háromévente cserélni kell, de élettartamát helyszíni tényezők is befolyásolják és csökkenthetik (vízminőség, üzemidő, víz lágyság stb) ezért előfordulhat, hogy korábban cserére szorulhat. - Ha kérdése merül fel, forduljon a forgalmazóhoz. ! JEGYZET Megjegyzés: a párásító funkcióval ellátott készülékekre Ha nem működik a párásítás a távvezérlőn nem jelenik meg hibakód (A Párásító “ ” ikonja 30 másodpercig villog, majd eltűnik, illetve a " ! ” figyelmeztető ikon megjelenik a Párásító ikon mellett.) A párásítás nem lesz megfelelő és a vízfogyasztás megnövekszik ha ilyen esetben üzemel a készülék. A mágnesszelepet és az úszókapcsolót a karbantartási utasítások szerint kell ellenőrizni Levegőszűrő Hőcserélő tisztítás - A hőcserélőt ne mossa vízzel. - A hőcserélő cseréje a vásárlástól számított két éven túl a felhasználó költségére történik. - A hőcserélő cseréjével a vásárlástól számított két éven belül történik akkor lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkaszervizzel. - Szervizigény esetén mindig forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz. ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.