English/Russian/French/Arabic
53
2013.8.8
MFL67607021
VC4220NH***
VC4220NR***
MFL67607021
11
2
13
14
14 16
17 18
19
20
21
22 23
24
25
26
3
27
28
29
29
4
5
6
7
8
9
10
11
12
E
13
Le variateur poignée
Loquet à ressort
14
Poignée du flexible
Loquet à ressort
15
Variateur corps
16
l'aspirateur
Variateur à la poignée
Tirez le cordon d'alimentation à la longueur désirée
Tirez le cordon d'alimentation à la longueur désirée
Placez le variateur de puissance sur la position désirée
Faites tourner le variateur
17
No suction liquids.
Suction liquids can cause defects.
Не предназначен для сбора жидкостей
Сбор жидкостей пылесосом может
быть причиной поломки
Ne pas aspirer de liquides.
Une aspiration de liquides risque
d’endommager l’aspirateur.
Positions parking
Eteignez l'aspirateur en tournant le bouton de puissance vers la
position OFF. Appuyez sur le bouton pour ranger le cordon
d'alimentation.
Insérez délicatement le crochet situé sur la brosse dans
l'encoche située sous l'aspirateur, et rangez l'aspirateur.
18
sols durs et
Sols durs
suivant le modèle
suivant le modèle
sols durs
19
3
3
20
Nettoyage de la turbo brosse
blessures corporelles.
Sinon, cela pourrait occasionner des
l'intérieur.
Poussez la brosse dans la projection,posez la
brosse et fermez le couvre.
21
2
1
1
2
Suceur long (suivant modèle)
22
3
3
Brosse meubles (suivant modèle)
Suceur long (suivant modèle)
Brosse meubles (suivant modèle)
23
Lorsque le bac à poussière a atteint l'indicateur"MAX"
24
25
Осторожно промыть две отдельные части под
краном с холодной водой до полного очищения
(вода должна быть прозрачной)
Faites sécher plus de 24 h à l'ombre.
26
once a month.
раз в месяц.
fois par mois.
27
28
29
21
20
19
.
18
17
16
2
3
3
15
1
2
1
2
3
3
1
2
1
14
13
3
3
12
2
1
2
11
1
.
.
3
2
3
2
10
MIN
1
9
MAX
1
3
8
2
7
1
2
1
2
1
6
5
4
3
3~5
6
6~8
9~10
11
12
13
14~15
16
17
18
19
20
21
21
2
5
3
VC4220NH***
VC4220NR***
MFL67607021
">
