Panasonic DMCFT5EF Operating instrustions

Appareil photo numérique
Modèle n° DMC-FT5
VQC9367
2
L’appareil photo n’est pas en mesure de se connecter à un réseau sans fil
via le réseau local (LAN) sans fil public.
Guide de connexion Wi-Fi®
Connexion de l’appareil photo au téléphone intelligent/tablette
(Prise de vue à distance)
Connecter en utilisant la fonction NFC
Cette fonction peut etre utilisée avec le dispositif compatible NFC avec Android (Version SE 2.3.3 ou supérieure). (à l'exception de certains modèles)
1
Connectons-nous au Wi-Fi
 Vous pouvez connecter des dispositifs compatibles Wi-Fi ® à l’appareil photo par le réseau sans fil.
 Vous pouvez les connecter directement ou via un point d’accès sans fil.
Lorsque vous connectez
directement l’appareil photo à un
téléphone intelligent/tablette
[Lorsque la connexion est effectuée pour la première fois]
 Lorsque l’écran de connexion s’affiche, sélectionnez [Oui] et touchez à nouveau [
sur le téléphone intelligent/tablette.
2
Image App
Lorsque vous connectez l’appareil
photo à un téléviseur ou un ordinateur,
etc. via un point d’accès sans fil
Démarrez “Image
App” sur le téléphone
intelligent/tablette.
Touchez le téléphone
intelligent/tablette sur
[ ] de la caméra.
 Si l’appareil photo n’est pas
reconnu même en touchant le
téléphone intelligent/tablette,
changez les positions et
essayez de nouveau.
 Ne faites pas se toucher trop
fortement l’appareil photo et le
téléphone intelligent/tablette.
 Pour de plus amples
informations sur le
fonctionnement et la
configuration des téléphones
intelligents/tablettes
compatibles NFC, consultez
le mode d’emploi de votre
dispositif.
]
Si vous effectuez les étapes 1 et 2
tout en procédant à la lecture d’une
photo sur la caméra, vous pouvez
aisément transférer l’image sur le
téléphone intelligent/tablette.
Connecter manuellement
Opérations sur l’appareil photo
1

2
3


VOIR AU VERSO
 Appuyez sur la touche
Connexion de l’appareil photo à un téléphone
intelligent/tablette
1
1 Connectez le téléphone intelligent/tablette à un réseau.
2
AndroidTM Sélectionnez “Google PlayTM Store”.
iOS
Sélectionnez “App Store SM”.
3 Saisissez “Panasonic Image App” dans la fenêtre de
recherche.
4 Sélectionnez “Panasonic Image App”
et
installez-le.
 SE supportés
Pour applications Android : Android 2.2~Android 4.2
Pour applications iOS : iOS 4.3~iOS 6.0
Vous pouvez enregistrer/
reproduire à l’aide du téléphone
intelligent/tablette.
Vous pouvez aussi
sauvegarder les images
d’une caméra sur le
téléphone intelligent/tablette.
 Il est possible, selon le type de téléphone intelligent/tablette utilisé,
que le service ne fonctionne pas correctement. Pour les dispositifs
compatibles, visitez le site d’aide suivant.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ce site est uniquement en anglais).
 En téléchargeant l’application sur un réseau mobile, des frais de
communication élevés peuvent être engagés selon les termes
spécifiés dans votre contrat.
 Android et Google Play sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Inc.
 App Store est la marque d’un service d’Apple Inc.
 “Wi-Fi” et “Wi-Fi Protected Setup” sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
 DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
DMC-FT5̲VQC9367̲WiFi̲Guide̲fre.indd 1
Pour changer la méthode de connexion, appuyez sur [DISP.].
(Tel que [Connexion WPS], [Par réseau], etc.)
Veuillez consulter le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées” (PDF) pour
avoir plus de détails.
 SSID fait référence au nom qui est utilisé pour identifier un réseau au moyen
d’une connexion au réseau local (LAN) sans fil. Si le SSID concorde pour les
deux appareils, la transmission est possible.
 WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) fait référence à une fonction qui vous permet
de configurer facilement les paramètres de connexion et de sécurité des
dispositifs du réseau local (LAN) sans fil.
Opérations sur le téléphone intelligent/
tablette
4
5
Le SSID et le mot de
passe s’affichent.
Sélectionnez [Prise de
vue à distance].
Vous pouvez sélectionner le
paramètre que vous avez utilisé
auparavant à partir de l’ [Historique
de connexions].
Veuillez consulter le “Mode
d’emploi des caractéristiques
avancées” (PDF) pour avoir plus
de détails.
Assurez-vous que le témoin de
connexion Wi-Fi  est bleu fixe.
 Bleu fixe:
la connexion Wi-Fi est en veille
 Clignotement bleu:
Envoi/réception des données par la
connexion Wi-Fi
Installation de l’application pour téléphone intelligent/tablette
“Panasonic Image App”
Opérations sur le téléphone
intelligent/tablette
Sélectionnez [Nouvelle
connexion].
[ON/OFF] de l’appareil
photo.
 Appuyez sur [Wi-Fi].
(Ce qui suit est un exemple lorsque Android est utilisé.
Les écrans sont différents en fonction de votre SE.)
6
7
Image App
Dans le menu
configuration de votre
téléphone intelligent/
tablette, activez la
fonction Wi-Fi.
Sélectionnez le même
SSID que celui affiché
sur l’écran à l’étape 3.
Saisissez le mot de
passe affiché sur l’écran
à l’étape 3, et connectez.
Démarrez “Image App”
sur votre téléphone
intelligent/tablette.
Lorsque la connexion est établie,
l’écran d’enregistrement s’affiche.
Lisez l’ [Aide] dans le menu “Panasonic Image App” pour avoir plus de détails sur la manière de procéder.
2013/02/07 17:13:13
Connexion de l’appareil photo à un téléviseur ou un ordinateur, etc.
via un point d’accès sans fil
 Une des méthodes de connexion est montrée comme
exemple. Veuillez consulter le “Mode d’emploi des
caractéristiques avancées” (PDF) pour avoir plus de détails.
Opérations sur l’appareil photo
1 Activez la
fonction Wi-Fi.
2 Sélectionnez

[Nouvelle
connexion].
3 Sélectionnez l’option désirée.
Visionner sur un téléviseur
4 Sélectionnez la méthode
de connexion.
5 Utilisez l’appareil photo
(selon l’usage prévu).
Exemple : Connexion au téléviseur
Connexion via un point
d’accès sans fil


Sélectionnez le dispositif auquel
vous désirez vous connecter.
Lorsque la connexion est établie,
l’écran s’affiche.
 Appuyez sur la touche
[ON/OFF] de l’appareil
photo.
 Appuyez sur [Wi-Fi].
Assurez-vous que le témoin de
connexion Wi-Fi  est bleu fixe.
 Bleu fixe:
la connexion Wi-Fi est en veille
 Clignotement bleu:
Envoi/réception des données par la
connexion Wi-Fi
Vous pouvez sélectionner
le paramètre que vous avez
utilisé auparavant à partir de
l’ [Historique de connexions].
Veuillez consulter le “Mode
d’emploi des caractéristiques
avancées” (PDF) pour avoir
plus de détails.
Préparation des dossiers pour la
réception des images
Vous pouvez afficher les photos
enregistrées sur l’écran d’un téléviseur
compatible DLNA.
 Pour plus de détails, consultez le
mode d’emploi de votre téléviseur.
Envoyer des images pendant
l’enregistrement
Préparez les dossiers pour recevoir les images sur l’ordinateur avant
de les envoyer vers ce dernier.
 Créez un compte utilisateur [nom de compte (jusqu’à 254
caractères) et mot de passe (jusqu’à 32 caractères)] pour
l’ordinateur constitué de caractères alphanumériques. La tentative
de création du dossier de réception peut échouer si le compte
comprend des caractères qui ne sont pas alphanumériques.
Sélectionnez [Lecture
sur un téléviseur].
Sélectionnez [Par réseau].
Prenez ou visionnez les photos sur
l’appareil photo.
 Les films ne peuvent pas s’afficher
sur un téléviseur.
Exemple : Envoi vers l’ordinateur
 Exemple : Connexion avec [WPS
(Bout. poussoir)].
Sélectionnez l’ordinateur auquel
vous désirez vous connecter ainsi
que le dossier de réception.
 En utilisant “PHOTOfunSTUDIO”
1 Installez “PHOTOfunSTUDIO” sur l’ordinateur.
2
 Pour plus de détails sur la configuration matérielle requise et
l’installation,consultez le “Mode d’emploi des caractéristiques
avancées” (PDF).
Créez un dossier qui recevra les images de “PHOTOfunSTUDIO”.
 Pour créer automatiquement le dossier, sélectionnez [Création
automatique]. Pour spécifier un dossier, créer un nouveau
dossier ou donner un mot de passe au dossier, sélectionnez
[Créer manuellement].
 Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de
“PHOTOfunSTUDIO” (PDF).
Sélectionnez [WPS (Bout. poussoir)].
Chaque fois que vous prenez une
photo, celle-ci peut être envoyée
automatiquement vers un téléphone
intelligent/tablette ou un ordinateur.
 Préparez les dossiers pour recevoir
les images sur l’ordinateur avant de les
envoyer vers ce dernier.
Sélectionnez [Envoyer
images pendant
l’enregistrement].
Sélectionnez [PC].
Prenez les photos avec l’appareil
photo.
Les photos sont automatiquement
envoyées après les avoir prises.
Exemple :
 Des dossiers triés par date d’envoi sont créés
dans le dossier spécifié, et les photos sont
sauvegardées à l’intérieur de ces dossiers.
 Si l’écran du compte utilisateur et du mot de passe
apparait, saisissez ceux que vous avez définis sur
votre ordinateur.
 Si vous n’utilisez pas “PHOTOfunSTUDIO”
(Pour Windows)
Systèmes d’exploitation supportés : Windows XP/Windows Vista/
Windows 7/Windows 8
Exemple : Windows 7
1 Faites un clic droit sur un dossier que vous désirez utiliser pour la
Envoyer des images enregistrées
dans l’appareil photo
réception.
Exemple : Envoi vers l’ordinateur
2 Sélectionnez [Propriétés], puis autorisez le partage du dossier.
Appuyez constamment sur le
bouton WPS du point d’accès
sans fil jusqu’à ce qu’il passe
sur le mode WPS.
 Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de votre
ordinateur ou la section Aide de votre système d’exploitation.
(Pour Mac)
Systèmes d’exploitation supportés : OS X v10.4 à v10.8
Exemple : OS X v10.8
1 Cliquez dans l’ordre suivant sur les éléments du dossier que vous
désirez utiliser pour la réception.
[Fichier] → [Lire les informations]
2 Autorisez le partage du dossier.
 Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de votre
ordinateur ou la section Aide de votre système d’exploitation.
 Si le groupe de travail de l’ordinateur de destination a été changé
par rapport au paramètre de base, vous devrez également
changer le paramètre de cet appareil dans [Connexion PC].
DMC-FT5̲VQC9367̲WiFi̲Guide̲fre.indd 2
Vous pouvez sélectionner et envoyer les
images enregistrées vers un téléphone
intelligent/tablette ou un ordinateur.
 Préparez les dossiers pour recevoir
les images sur l’ordinateur avant de les
envoyer vers ce dernier.
Sélectionnez [Envoyer
images enregistrées
dans l’appareil].
Sélectionnez [PC].
 Vous pouvez également connecter
directement votre dispositif à
l’appareil photo sans utiliser de point
d’accès sans fil.
Veuillez consulter le “Mode d’emploi
des caractéristiques avancées”
(PDF) pour avoir plus de détails.
Sélectionnez l’ordinateur auquel
vous désirez vous connecter ainsi
que le dossier de réception.
Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI],
puis choisissez et envoyez les
images.
2013/02/07 17:13:14
">