Panasonic KXPRW120SL Operating instrustions

Guide de configuration Smartphone Connect
Téléphone design avec fonction Smartphone Connect
Modèle
KX-PRW110
KX-PRW120
Wi-Fi
KX-PRW110
KX-PRW120
Présentation de Smartphone Connect
Smartphone Connect est une application gratuite proposée par Panasonic qui transforme
votre smartphone en extension de votre système téléphonique. Vous pouvez utiliser Smartphone Connect pour :
– passer et recevoir des appels terrestres avec votre smartphone,
– copier des données de votre smartphone vers le système téléphonique,
– et bien d’autres choses encore !
Vous pouvez même utiliser la base pour augmenter la portée de votre réseau sans fil existant
(reportez-vous à la page 6), ce qui est parfait pour les grandes maisons.
Fonctionnement
Votre smartphone et la base de votre système téléphonique communiquent ensemble en
passant par le routeur sans fil, ce qui vous permet d’utiliser les fonctionnalités du système
téléphonique via le Wi-Fi.
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
1
2013/08/21
11:09:43
Guide de configuration Smartphone Connect
Vue d’ensemble de la configuration Smartphone Connect
Le présent guide vous explique tout ce que vous devez savoir pour commencer à utiliser Smartphone
Connect.
1 Configuration de la base (page 2)
2 Téléchargement de l’application Smartphone Connect (page 4)
3 Premier lancement de l’application (page 5)
1 Configuration de la base
Dans le cadre de cette étape, vous utiliserez un des combinés fournis avec le système téléphonique pour
configurer la base en vue de la connexion au routeur sans fil. Dans la plupart des cas, vous devez suivre les
instructions de la section “Configuration type (DHCP)”.
Remarques :
R Avant de commencer, vérifiez que la base et le routeur sans fil sont sous tension et fonctionnent.
R Norme recommandée pour le routeur sans fil : IEEE 802.11g ou IEEE 802.11n
Configuration type (DHCP)
1.
À l’aide d’un des combinés fournis avec le système téléphonique, appuyez sur MMenuN (touche programmable de droite), puis sur #523.
2.
Appuyez sur MDN ou MCN pour sélectionner “Rechercher des
réseaux”, puis appuyez sur MOKN.
R La base affiche la liste des réseaux sans fil disponibles, y compris le
SSID (nom du réseau sans fil), les paramètres de sécurité et l’intensité du signal sans fil.
Connexion
Rechercher des réseaux
WPS(Configuration facile)
3.
Sélectionnez le SSID de votre routeur sans fil, puis appuyez sur MOKN.
Réseaux Wi-Fi
4.
Vérifiez le SSID et appuyez sur MOKN.
Nom du réseau
TBD
2
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
2
2013/08/21
11:09:44
Guide de configuration Smartphone Connect
5.
Saisissez le mot de passe requis pour accéder au réseau sans fil, puis
appuyez sur MOKN.
6.
Attendez que la base se connecte au routeur sans fil. Lorsque la mention “Connecté à” et le SSID du routeur sans fil sont affichés, appuyez sur M
N pour terminer.
Mot de passe
Configuration Wi-Fi
Connecté à
Configuration simplifiée (WPS, DHCP)
Cette procédure nécessite un routeur sans fil qui prend en charge la fonctionnalité WPS. Si votre routeur
sans fil prend en charge la fonctionnalité WPS, vérifiez que cette fonction est activée et localisez la touche
WPS avant d’effectuer la procédure. La touche WPS est généralement signalée par la mention “WPS” ou
par deux flèches incurvées.
1.
À l’aide d’un des combinés fournis avec le système téléphonique, appuyez sur MMenuN (touche programmable de droite), puis sur #523.
2.
Appuyez sur MDN ou MCN pour sélectionner “WPS(Configuration
facile)”, puis appuyez sur MOKN.
Connexion
Rechercher des réseaux
WPS(Configuration facile)
3.
Appuyez sur la touche WPS de votre routeur sans fil, puis appuyez sur
la touche MOKN du combiné.
Configuration Wi-Fi
App touche WPS
de votre routeur
4.
Attendez que la base se connecte au routeur sans fil. Lorsque la mention “Connecté à” et le SSID (nom du réseau sans fil) du routeur sans
fil sont affichés, appuyez sur M
N pour terminer.
Configuration Wi-Fi
Connecté à
3
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
3
2013/08/21
11:09:44
Guide de configuration Smartphone Connect
2 Téléchargement de l’application Smartphone Connect
Une fois les paramètres réseau et Wi-Fi de la base configurés, vous pouvez télécharger l’application
Smartphone Connect. Vous pouvez télécharger l’application directement depuis le service de
téléchargement d’applications de la plate-forme de votre smartphone en recherchant l’application
“Panasonic Smartphone Connect”. Les informations relatives au téléchargement sont également disponibles
sur le site Web indiqué ci-dessous.
Page d’assistance pour ce produit sur le site Web international de Panasonic
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’application, reportez-vous au Guide des applications
Smartphone Connect, disponible en téléchargement depuis la page d’assistance.
Périphériques pris en charge
R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad et iPad mini (iOS 5.0 ou version plus récente)
R Périphériques exécutant Android™ 4.0 ou version plus récente
Informations relatives aux fonctionnalités
R Il est possible que l’application ne fonctionne pas correctement selon l’environnement système (modèle
de smartphone, périphériques connectés au smartphone, applications installées sur le smartphone, etc.).
4
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
4
2013/08/21
11:09:44
Guide de configuration Smartphone Connect
3 Premier lancement de l’application
Une fois l’application Smartphone Connect installée sur votre smartphone, vous pouvez lancer l’application
et enregistrer le smartphone au niveau de la base. Vous devez utiliser votre smartphone pour exécuter cette
étape.
1.
Vérifiez que la fonctionnalité Wi-Fi de votre smartphone est activée et
que votre smartphone est connecté au même réseau sans fil que la base.
2.
Lancez l’application Smartphone Connect en appuyant sur l’icône correspondante (présentée ici à droite).
3.
Lorsque vous êtes invité à enregistrer votre smartphone au niveau de la
base, appuyez sur [Démarrer].
R Les illustrations de cette section représentent la version Android de
l’application.
Confirmer
Pour commencer l'enregistrement
de ce téléphone portable sur la
base, appuyez sur « Démarrer ».
Annuler
4.
Démarrer
Attendez la fin du processus d’enregistrement.
R L’écran [Clavier] de l’application s’affiche.
R Vous pouvez vérifier que votre smartphone est connecté à la base.
iPhone/iPad
Consultez les informations du Centre de notifications.
Android
Vérifiez que l’icône
s’affiche dans la barre d’état et dans le volet
de notifications.
Remarques :
R Votre smartphone doit disposer d’une connexion Wi-Fi active pour bénéficier pleinement des
fonctionnalités de l’application. Si la fonctionnalité Wi-Fi de votre smartphone est désactivée ou si elle est
configurée de manière à suspendre (mettre en veille) la connexion Wi-Fi pour économiser de l’énergie,
vous ne pourrez pas passer d’appels, ni répondre à des appels.
5
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
5
2013/08/21
11:09:44
Guide de configuration Smartphone Connect
Configuration de la base en tant qu’extenseur de portée Wi-Fi
(mode répéteur Wi-Fi)
Si vous utilisez le système téléphonique dans une grande maison, le mode répéteur Wi-Fi intégré de la base
permet d’étendre la portée du réseau sans fil existant. Cette fonctionnalité est utile si le signal sans fil de
votre routeur sans fil ne couvre pas toutes les pièces de la maison.
Dois-je utiliser le mode répéteur Wi-Fi ?
Le mode répéteur Wi-Fi est recommandé pour les grands bâtiments, comme ceux représentés ci-dessous.
Le mode répéteur Wi-Fi est déconseillé pour les bâtiments plus petits.
Grands bâtiments à un étage
Bâtiments à trois étages
Remarques :
R Ne placez pas la base et le routeur sans fil trop près l’un de l’autre.
S’ils sont trop proches, l’utilisation du mode répéteur Wi-Fi peut entraîner de brèves coupures du son lors
des appels terrestres.
– Dans les bâtiments à un seul étage, placez la base et le routeur sans fil dans des pièces différentes,
ils doivent être séparés d’au moins une pièce.
– Dans les bâtiments à trois étages, placez la base et le routeur sans fil à des étages différents.
R N’utilisez pas le mode répéteur Wi-Fi si vous disposez déjà d’un extenseur de portée Wi-Fi.
Si vous disposez déjà d’un extenseur de portée Wi-Fi, l’utilisation du mode répéteur Wi-Fi peut entraîner
des problèmes réseau tels que l’incapacité à se connecter à Internet et le son peut être brièvement
coupé lors des appels terrestres.
6
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
6
2013/08/21
11:09:44
Guide de configuration Smartphone Connect
Activation du mode répéteur Wi-Fi
1.
À l’aide d’un des combinés fournis avec le système téléphonique, appuyez sur MMenuN (touche programmable de droite), puis sur #538.
2.
Appuyez sur MDN ou MCN pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur
MOKN.
Répéteur
Oui
Non
Informations importantes
R L’utilisation du mode répéteur Wi-Fi requiert un routeur.
Le mode répéteur Wi-Fi ne fonctionnera pas si la fonction routeur du routeur sans fil n’est pas activée et
si aucun autre périphérique de routage n’est connecté au réseau.
R La base ne dispose pas de fonctionnalité routeur.
Le mode répéteur Wi-Fi permet d’utiliser la base en tant que point d’accès sans fil. La base ne remplace
cependant pas un routeur sans fil et ne dispose pas de fonctionnalité routeur.
Notification relative aux logiciels à code source libre
R Une partie du produit utilise des logiciels à code source conformément aux conditions pertinentes de la
licence GPL et/ou LGPL de la Free Software Foundation ou à d’autres conditions. Veuillez lire l’ensemble
des informations relatives à la licence et des notifications de droits d’auteur concernant les logiciels à
code source libre utilisés par ce produit. Ces informations sont disponibles sur le site Web suivant :
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Au moins trois (3) ans après la livraison du produit, Panasonic System Networks Co., Ltd. fournira à tous
les tiers qui nous contactent via les coordonnées ci-dessous une copie complète du code source
correspondant, pouvant être lue par une machine, ainsi que les notifications de droits d’auteur couvertes
par les licences GPL et LGPL, en échange d’une somme qui ne pourra dépasser les frais de distribution
physique du code source. Veuillez noter que les logiciels proposés dans le cadre des licences GPL et
LGPL ne sont pas sous garantie.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Informations relatives au logiciel
R Le contrat de licence utilisateur final de l’application Smartphone Connect est disponible sur la page Web
suivante :
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
7
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
7
2013/08/21
11:09:44
Informations de dépannage
R Si vous rencontrez des problèmes lors de l’exécution des procédures du présent document, reportez-vous à la section de dépannage de la connexion réseau du Manuel utilisateur fourni avec le système téléphonique.
R Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’application Smartphone Connect, reportez-vous à la section de dépannage du Guide des applications Smartphone Connect, disponible en
téléchargement sur notre site Web.
Marques commerciales
R Android est une marque de Google Inc.
R iPhone et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc.
R Wi-Fi® est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.
R Les autres marques commerciales mentionnées ici sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Autres informations
R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
R Les illustrations figurant dans le présent document peuvent différer légèrement du produit réel.
R Le suffixe des numéros de modèle répertoriés dans le présent document est omis.
R Veuillez vous reporter aux consignes d’utilisation de la base pour obtenir des informations relatives à
l’assistance clientèle et au service commercial.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013
*PNQX6134ZA*
*PNQX6134ZA*
PNQX6134ZA CC0913MG0 (E)
PRW110_120FR_Setup_Guide_(fr-fr)_0821_ver100.pdf
8
2013/08/21
11:09:44
">