DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 1
Mode d’emploi
RC-6004
RC-6014
RC-6024
RC-6025
RC-6034
RC-6013
ASPIRATEUR
❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 2
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
▲
Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est
identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.
▲
N’utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides.
▲
N’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette fraîchement shampouinée ou
humide.
▲
N’utilisez jamais l’appareil sans sac à poussières.
▲
Le capot ne peut se refermer qu’en présence d’un sac à poussières.
N’essayez pas de le fermer en force.
▲
Tenez les enfants à l’écart de l'appareil. Ne l’utilisez pas sur des personnes
ou des animaux.
▲
N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des
mégots de cigarettes encore allumés. Évitez d’aspirer des objets pointus ou
tranchants, au risque de détériorer le sac ou certaines pièces de l’aspirateur.
▲
En cas d’anomalie de fonctionnement, éteignez l’appareil et adressez-vous à
un service de dépannage qualifié.
▲
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant,
son service après vente ou une personne de qualification similaire afin
d'éviter un danger.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
▲
Ne jetez pas l’emballage dans votre poubelle ordinaire.
▲
Des points de collecte pour le recyclage des emballages sont à votre
disposition.
1
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 3
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Poignée
Tuyau flexible
Régulateur de
débit d’air
Indicateur de remplissage du sac à poussières
Bouton d’enroulement du cordon
Tube d’aspiration*
Variateur de puissance*
Bouton de
retrait du
tuyau flexible
Bouton marche/arrêt
Poignée de
transport
Brosse universelle
ou combinée*
Bouton d’ouverture du compartiment
du sac à poussières
Sélecteur de brosse
▲
Les éléments accompagnés d’un astérisque * varient en fonction du modèle.
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR AVANT UTILISATION
1) Emboîtez la poignée du tuyau
flexible dans le tube d’aspiration.
2) Emboîtez les tubes de rallonge
(selon le modèle).
3) Emboîtez le tube d’aspiration dans
la brosse.
4) Insérez l’embout du tuyau flexible
dans l’orifice d’aspiration de l’appareil.
2
OPTION : réglez la longueur du
tube télescopique (selon
le modèle).
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 4
CORDON D’ALIMENTATION
1) DÉROULEMENT
Adaptez la longueur du cordon en
fonction de la distance jusqu’à la
prise électrique.
2) ENROULEMENT
Lorsque le nettoyage est terminé,
débranchez la fiche de la prise
électrique et appuyez simplement sur
le bouton d’enroulement du cordon.
REMARQUE : pour débrancher le cordon de la prise électrique, saisissez la
fiche et non le cordon.
BOUTON MARCHE/ARRÊT
Après avoir branché la fiche du cordon
d’alimentation sur une prise électrique,
appuyez doucement sur ce bouton
pour mettre en marche ou arrêter votre
aspirateur.
VARIATEUR DE PUISSANCE
(SELON MODÈLE)
Le variateur électrique permet d’ajuster
la puissance d’aspiration en fonction du
type de sol à nettoyer.
MIN = tissus fragiles (rideaux, etc.).
MAX = sols à revêtement dur
et tapis très encrassés.
3
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 5
INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC À POUSSIÈRES
Si l’indicateur de remplissage du sac à poussières devient rouge pendant
l’utilisation de l’aspirateur, remplacez le sac.
REMARQUE : si l’indicateur de remplissage du sac à poussières reste rouge
même après le remplacement du sac, éteignez l’appareil et
vérifiez que le tuyau flexible, le tube ou la brosse ne sont pas
obstrués.
UTILISATION DES ACCESSOIRES
SUCEUR PLAT
• Suceur plat pour les
radiateurs, escaliers,
plinthes, recoins etc...
BROSSE À MEUBLES
• Brosse à meubles pour
meubles, étagères,
livres, etc.
• Avant d’utiliser la brosse
à meubles, assemblez-la
avec le suceur plat.
RANGEMENT DES ACCESSOIRES
Votre aspirateur est équipé d’un dispositif
de rangement des accessoires.
Installez le crochet de fixation sur le tube
de rallonge. Vous pouvez ainsi ranger les
accessoires de nettoyage lorsqu’ils ne sont
pas utilisés.
UTILISATION DE LA SOUFFLERIE
L’orifice de la soufflerie est situé à
l’arrière sur le côté gauche de l’appareil.
1) Déboîtez le tuyau flexible de
l’aspirateur.
2) Emboîtez l’embout du tuyau flexible
dans l’orifice de la soufflerie.
4
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 6
POSITION “PARKING”
À l’arrière de l’appareil se trouve un
support qui permet d’accrocher la
brosse pendant les arrêts temporaires
de l’aspirateur.
TRANSPORT ET RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR
Pour faciliter le transport et le rangement,
cet aspirateur est équipé d’un système
d’attache qui permet de maintenir le
tube, le tuyau flexible et la brosse en
position verticale.
REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES
1) Pour ouvrir le couvercle du
compartiment du sac à poussières,
appuyez sur le bouton d’ouverture
situé à l’avant du couvercle.
2) Retirez le sac de l’aspirateur.
5
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
3) Après avoir retiré le sac usagé,
insérez la partie cartonnée du
nouveau sac dans le guide.
Page 7
4) Appuyez doucement sur le
couvercle du compartiment du sac
à poussières jusqu’à ce qu’un
déclic de fermeture retentisse.
REMARQUE : refermez l’ouverture du
sac usagé à l’aide de la
bande autocollante
(SACS EN PAPIER
UNIQUEMENT).
ENTRETIEN OU REMPLACEMENT DES FILTRES
1) FILTRE SECONDAIRE
• Ouvrez le capot du compartiment du sac à
poussières.
• Retirez le filtre, nettoyez-le légèrement à l'eau,
laissez-le sécher, puis remettez-le en place.
• Refermez le capot du compartiment du sac à
poussières.
2) FILTRE DE SORTIE MOTEUR
• Ouvrez le cache du filtre en appuyant dessus,
puis en le soulevant.
• Retirez le micro-filtre usagé et remplacez-le.
• Refermez le cache.
6
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 8
UTILISATION DE LA BROSSE (SELON MODÈLE)
AVEC SÉLECTEUR DE MOQUETTE/SOL
Avant toute utilisation, assurez-vous que la position du sélecteur correspond au
type de surface à nettoyer.
Placez le sélecteur sur ➀ lors du nettoyage de tapis ou de moquette.
Placez le sélecteur sur ➁ lors du nettoyage de
parquet, carrelages, linoléum, etc...
BROSSE UNIVERSELLE
Utilisez cette brosse à sol pour tous les types de
surface à nettoyer.
REMARQUE : pour une efficacité de nettoyage
optimale, aspirez la brosse avec le suceur plat.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
Le moteur ne démarre pas. L’appareil n’est pas alimenté
en courant électrique.
La force d’aspiration diminue Le filtre, la brosse, le tuyau
progressivement.
flexible ou le tube sont
obstrués par un objet.
Le cordon n’est pas
Vérifiez que le cordon n’est
entièrement enroulé.
pas noué ou enroulé de
façon irrégulière.
7
SOLUTION
Vérifiez le cordon d’alimentation, la fiche et la prise.
Retirez l’objet en cause.
Sortez 2 à 3 mètres de
cordon et appuyez sur le
bouton d’enroulement.
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 9
GARANTIE
Cet appareil est garanti pendant un an (à partir de la date d’achat) pour les
pièces ainsi que la main d’oeuvre et cela dans toute la France
métropolitaine.
Pour bénéficier de la garantie constructeur, nous vous recommandons de
conserver votre facture d’achat avec ce mode d’emploi. Vous devez
présenter l’ensemble en cas de panne ou de dysfonctionnement de votre
appareil pour bénéficier de la garantie.
(La facture d’achat fait office de bon de garantie)
Veuillez noter le numéro de série de votre appareil ainsi que la date d’achat
dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet.
Référence du modèle : - - - - - - - - - - - - - Numéro de série : - - - - - - - - - - - - - - - - - Date d’achat : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Revendeur :
---------------------
8
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les options disponibles sur votre aspirateur dépendent du modèle que
vous avez acheté.
Pour plus de détails, reportez-vous au tableau ci-dessous :
Caractéristiques
Unité RC-6004 RC-6014 RC-6024 RC-6025 RC-6034 RC-6013
Puissance maximale
W
1400
1400
1400
1500
1400
1300
Puissance utile
W
330
330
330
350
330
300
Dépression
Kpa
25
25
25
25
25
25
Débit d’air
dm3/s
38
38
38
38
38
38
dBa
78
78
78
78
78
78
I
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
Niveau sonore
Capacité sac à poussières
Variateur
Variateur
Variateur
Variateur
Variateur
Variateur
Enrouleur du cordon
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Témoin de remplissage
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Tuyau pivotant à 360°
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Plastique(x2)
Métal (x2)
Télescopique
Télescopique
Métal (x2)
Métal (x2)
Contrôle de la puissance
Type du tube
Brosse
Type
Nombre de filtres
Combinée
Combinée
Combinée
Combinée
Combinée
Combinée
5 (1 micro)
5 (1 micro)
5 (1 micro)
5 (1 micro)
5 (1 micro)
5 (1 micro)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Rayon d’action
m
9,2
9,2
9,2
9,2
9,2
9,2
Longueur tuyau / cordon
m
1,5/6
1,5/6
1,5/6
1,5/6
1,5/6
1,5/6
Prise soufflerie
Accessoires intégrés
Nbre
Brosse à meubles
Suceur plat
Poids net / brut du corps
Dimensions (nettes / brutes)
Coloris
kg
2
2
2
2
2
2
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
4,7/6,3
4,7/6,7
4,7/6,7
4,7/6,7
4,7/6,7
4,7/6,7
Rouge porsche
Bleu porsche
Vert clair
Rouge porsche
mm
(H) 235/316 x (L) 270/310 x (I) 450/502
Bleu porsche
Jaune mais
NOTE : En raison de l’évolution permanente de ses produits, la société
Samsung se réserve le droit de modifier à tout moment les
caractéristiques et spécifications de ces aspirateurs.
Les caractéristiques techniques, descriptions, fonctionnement,
présentations et dessins de ce manuel d’utilisation sont sujets à
modifications sans préavis.
9
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 11
DJ68-00097C(FR-0.4)
4/9/03 9:01 AM
Page 12
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX CEDEX
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
08 25 08 65 65
Vous pouvez également
vous connectez à notre site internet
http://www.samsung.fr
Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :
Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC et 93/68/EEC
Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC
DJ68-00097C REV (0.5)
">
