SM-R130 Mode d’emploi French. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Table des matières À lire avant utilisation Utiliser l’application Samsung Gear 22 Démarrer l’application Samsung Gear 23 Établir une connexion avec un appareil 23 Gear SoundAlive 24Notifications 24Paramètres 25 Mode d'emploi Démarrage 4 5 5 7 9 10 12 À propos de Gear Circle Contenu du coffret Présentation de l’appareil Charger la batterie Allumer et éteindre le Circle Mettre le Circle en place Régler le volume Annexe 26Dépannage 28 Extraire la batterie (type non amovible) Établir une connexion Bluetooth 13Bluetooth 14 Établir une connexion à d’autres appareils 16 Établir une connexion à deux appareils 17 Reconnecter et déconnecter des appareils Utiliser le Circle 18 Informations sur la mise en place du Circle 19Appels 21 Écouter de la musique 21 Lancer S Voice 2 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. 3 Démarrage À propos de Gear Circle Grâce à ce casque Bluetooth (également appelé le Circle ou Gear Circle), vous pouvez établir une connexion avec des appareils compatibles Bluetooth, comme des smartphones et des tablettes. Vous pouvez alors répondre aux appels et écouter la musique provenant des appareils connectés. Vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes : • Le serre-nuque vibre afin de vous prévenir des appels entrants et offre un véritable confort. • Les écouteurs comportent des aimants qui facilitent leur fixation. Vous pouvez mettre fin à des appels et interrompre l’écoute de musique en fixant les écouteurs l’un à l’autre. • Vous pouvez répondre aux appels entrants en détachant les écouteurs. • Vous pouvez utiliser des fonctionnalités complémentaires, comme le réglage de l’effet sonore ou le paramétrage de la fonction de notification, en connectant le Circle à d’autres appareils à l’aide de l’application Samsung Gear. • Le Circle peut être connecté simultanément à deux appareils. • Le son émis par le Circle est d’excellente qualité grâce à la fonction de réduction des bruits de fonds. • Le Circle est compatible avec les appareils prenant en charge les connexions Bluetooth. • La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d’appareils connectés. 4 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Embouts (3 paires, S/M/L) • Tours du cou (pour activités en extérieur, S/M/L) • Chargeur • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Présentation de l’appareil Port de chargement Serre-nuque (notification par vibrations/zone de charge) Aimant Pavé tactile de contrôle du volume Touche Écouter/Parler 5 Démarrage Témoin de charge Microphone Témoin lumineux Écouteur gauche Écouteur droit Interrupteur Commandes Touche/Port Fonction Interrupteur • Faire glisser vers le haut ou le bas pour allumer ou éteindre le Circle. • Appuyer pour prendre ou terminer un appel. • Appuyer pour écouter la musique ou mettre la lecture en pause. • Appuyer pour repasser en mode appairage Bluetooth. Touche Écouter/ Parler Pavé tactile de contrôle du volume • Appuyer deux fois pour passer à la chanson suivante. • Maintenir enfoncée pendant 1 seconde pour rejeter un appel ou pour démarrer S Voice. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode appairage Bluetooth. • Balayer vers le haut ou le bas pour régler le volume lors de la lecture d’un contenu multimédia ou lors d’un appel. • Balayer vers le haut ou le bas pour arrêter les vibrations du Circle lors de la réception d’un appel. 6 Démarrage Témoin lumineux Statut Couleur Mode appairage Bluetooth • Clignotement vert, bleu et rouge Marche • Clignotement bleu, 3 fois Arrêt • Clignotement rouge, 3 fois Appel entrant • Clignotement bleu Témoin de charge Statut Couleur Chargement en cours • Rouge Chargement terminé • Vert Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser le Circle pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Vous pouvez également charger le Circle sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager le casque. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer le casque, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer le casque. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. 7 Démarrage 1 Ouvrez le cache du port du chargeur. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le port de chargement du Circle. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 3 Branchez ensuite l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 4 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le Circle du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur du Circle, puis de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement. Afficher le niveau d’autonomie de la batterie Lorsque vous connectez le Circle à d’autres appareils à l’aide de l’application Samsung Gear, vous pouvez afficher le niveau d’autonomie de la batterie du Circle sur l’écran principal de Samsung Gear. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Démarrer l’application Samsung Gear. 8 Démarrage • Si le niveau de la batterie est faible, le Circle émet un bip et le témoin lumineux clignote en rouge. • Les appels sont automatiquement transférés sur l’appareil connecté si le Circle est éteint. • Le Circle peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. Allumer et éteindre le Circle Faites glisser l’interrupteur vers le haut pour allumer le Circle. Le témoin lumineux clignote 3 fois en bleu. Pour éteindre le Circle, faites glisser l’interrupteur vers le bas. Le témoin lumineux clignote 3 fois en rouge, puis le Circle s’éteint. Marche Arrêt Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. 9 Démarrage Mettre le Circle en place 1 Sélectionnez, parmi les embouts fournis, ceux qui s’adaptent le mieux à vos oreilles. 2 Choisissez un embout pour l’oreille gauche et un autre pour l’oreille droite. Chaque embout est repéré par une lettre, un L pour l’oreille gauche et un R pour l’oreille droite. 3 Recouvrez la partie inférieure de l’écouteur avec l’embout. 4 Maintenez la partie inférieure de l’écouteur en place et recouvrez le reste de l’écouteur avec l’embout. • Ne portez pas les écouteurs sans embouts. • Ne tirez pas brusquement sur les embouts. Ils pourraient se déchirer. 10 Démarrage 5 Retournez l’écouteur pour vérifier que l’embout est bien installé. Recouvrez l’autre écouteur avec son embout. 6 Mettez le Circle en place, comme illustré ci-dessous. Utiliser le tour de cou Porter le Circle avec le tour de cou (pour les activités extérieures) empêche le serre-nuque de tomber. 1 Installez le serre-nuque dans le tour du cou. 11 Démarrage 2 Mettez le Circle en place, comme illustré ci-dessous. Régler le volume Faites glisser votre doigt vers le haut sur le pavé tactile de contrôle du volume pour augmenter le son lorsque vous portez les écouteurs. Faites glisser votre doigt vers le bas sur le pavé tactile de contrôle du volume pour diminuer le son lorsque vous portez les écouteurs. • Le pavé tactile de contrôle du volume ne peut pas être utilisé si les écouteurs sont fixés l’un avec l’autre. • Si le volume atteint sa valeur maximale ou minimale, le Circle vibre. 12 Établir une connexion Bluetooth Bluetooth À propos de Bluetooth Bluetooth est une technologie sans fil qui autorise la connexion de divers appareils sur de courtes distances, grâce une fréquence 2,4 GHz. Cette fonction permet d’établir des connexions et d’échanger des données avec des appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et divers autres équipements domestiques numériques, sans utiliser de câbles. Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth • Pour éviter tout problème lors de la connexion de votre appareil à un autre appareil, rapprochez les deux appareils l’un de l’autre. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre votre casque et tout appareil connecté (corps humains, murs ou clôtures). • Ne touchez pas l’antenne Bluetooth d’un appareil connecté. • La technologie Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits du secteur industriel, scientifique et médical, ainsi que certains appareils à faible puissance, ce qui peut entraîner des interférences. • Il est possible que le casque ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). 13 Établir une connexion Bluetooth Établir une connexion à d’autres appareils Pour utiliser le Circle, vous devez l’appairer avec un autre appareil. Une fois appairé, le Circle se connectera automatiquement à l’appareil à l’avenir. Vous pouvez connecter le Circle à d’autres appareils à l’aide de l’application Samsung Gear ou via une connexion Bluetooth. Connecter des appareils à l’aide de l’application Samsung Gear Installez l’application Samsung Gear sur l’appareil et connectez le Circle à l’appareil. L’application Samsung Gear est disponible pour les smartphones Samsung disposant de plus de 1 Go de mémoire et fonctionnant sous Android, version 4.2.2 ou ultérieure. 1 Autre appareil Téléchargez l’application Samsung Gear depuis GALAXY Apps. Vous pouvez également vous rendre sur le site apps.samsung.com/gear pour télécharger l’application Samsung Gear. 2 Autre appareil Activez la fonction Bluetooth. 3 Circle Allumez le Circle. Lorsque vous allumez le Circle pour la première fois, il passe automatiquement en mode appairage Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en vert, bleu, puis en rouge, pendant 3 minutes. 4 Autre appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Gear. 5 Autre appareil Dans les résultats de la recherche, appuyez sur Gear Circle. 14 Établir une connexion Bluetooth 6 Autre appareil Lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Terminer. Une fois les appareils correctement connectés, le Circle émet un bip et vibre. Établir une connexion Bluetooth 1 Circle Allumez le Circle. Lorsque vous allumez le Circle pour la première fois, il passe automatiquement en mode appairage Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en vert, bleu, puis en rouge, pendant 3 minutes. 2 Autre appareil Activez la fonction Bluetooth. 3 Autre appareil Accédez au menu Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth. 4 Autre appareil Dans les résultats de la recherche, appuyez sur Gear Circle. Une fois les appareils correctement connectés, le Circle émet un bip et vibre. • Rapprochez le Circle de l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. • Si le Circle ne passe pas en mode appairage Bluetooth, détachez les écouteurs et maintenez la touche Écouter/Parler appuyée pendant 3 secondes. Si les écouteurs sont fixés l’un à l’autre, le Circle ne peut pas passer en mode appairage Bluetooth. • Vous pouvez vous connecter à un autre appareil seulement après vous être déconnecté de l’appareil auquel vous étiez précédemment connecté. Si le Circle est déjà connecté à un autre appareil, mettez fin à cette connexion et recommencez l’appairage. • La méthode de connexion via Bluetooth peut varier selon les appareils connectés. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil connecté. 15 Établir une connexion Bluetooth Établir une connexion à deux appareils Le Circle peut être simultanément connecté à deux appareils compatibles Bluetooth. Lorsque le Circle est connecté à deux appareils, le dernier appareil avec lequel la connexion a été établie est considéré comme l’appareil principal. L’autre appareil est considéré comme l’appareil secondaire. Si vous connectez le Circle à deux smartphones, un seul smartphone peut être connecté à l’aide de l’application Samsung Gear. L’appareil connecté à l’aide de l’application Samsung Gear est toujours considéré comme l’appareil principal. Lorsque vous démarrez S Voice ou répondez à un appel à l’aide de la touche Écouter/Parler du Circle, c'est l'appareil principal qui prend en charge les actions. 1 Connectez le Circle et un appareil via la fonction Bluetooth. 2 Détachez les écouteurs et maintenez la touche Écouter/Parler pendant 3 secondes. Le Circle passe en mode appairage Bluetooth et le premier appareil est déconnecté. 3 Depuis le second appareil, accédez au menu Bluetooth et connectez le Circle. 4 Depuis le premier appareil, reconnectez le Circle. • Si les deux appareils connectés lisent de la musique, le Circle diffuse la musique d’un seul appareil. Dès que vous mettez la lecture en pause, le morceau diffusé sur l’autre appareil est automatiquement lu. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains appareils. 16 Établir une connexion Bluetooth Reconnecter et déconnecter des appareils Rétablir la connexion aux appareils La connexion entre le Circle et un appareil peut être interrompue si les appareils s’éloignent. Si cela se produit, le Circle émet un bip et vibre. Rapprochez le Circle de l’appareil auquel vous souhaitez vous reconnecter. Une fois les appareils reconnectés, le Circle émet un bip et vibre. Si la connexion est interrompue en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil, appuyez sur la touche Écouter/Parler du Circle ou accédez au menu Bluetooth de l’appareil. Si les écouteurs sont fixés, détachez-les et reconnectez les appareils. Déconnecter les appareils Éteignez le Circle ou désactivez la fonction Bluetooth sur l’appareil connecté. Dissocier les appareils Utilisez le menu Bluetooth de l’appareil connecté pour dissocier les appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil. Pour reconnecter l’appareil et le Circle, recommencez l’appairage. 17 Utiliser le Circle Informations sur la mise en place du Circle Les écouteurs comportent des aimants qui facilitent leur fixation. La méthode de réception des appels diffère selon que les écouteurs sont fixés l’un à l’autre ou détachés. Les écouteurs du Gear Circle sont équipés d’aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques, et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, l’agence de réglementation du Royaume-Uni des produits de santé, nous mettent en garde sur l’utilisation d’aimants et de stimulateurs cardiaques, cardioverteurs, défibrillateurs, pompes à insuline ou autres dispositifs médicaux électriques (collectivement dénommés « dispositifs médicaux ») à une distance inférieure à 15 cm. Si vous utilisez l’un de ces dispositifs médicaux, N’UTILISEZ PAS LE GEAR CIRCLE SANS L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN. • Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques. Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • Évitez de plier ou de déformer l’appareil. N'exercez aucune pression excessive sur l’appareil. • Ne tirez sur aucune des parties de l’appareil avec une force excessive. • Mettre le Circle en place : placez les écouteurs dans vos oreilles ou mettez le Circle autour de votre cou sans fixer les écouteurs. 18 Utiliser le Circle • Fixer les écouteurs : les écouteurs sont raccordés l’un à l’autre. Appels Répondre et mettre fin aux appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel et que le Circle est en place, celui-ci émet un bip et vibre. Appuyez sur la touche Écouter/Parler pour répondre à l’appel. Lorsque vous recevez un appel et que les écouteurs sont fixés l’un à l’autre, le Circle vibre. Détachez les écouteurs et placez-les dans vos oreilles. Dès que les écouteurs sont détachés, l’appel est réceptionné. Rejeter un appel Maintenez la touche Écouter/Parler enfoncée pendant 1 seconde ou fixez les écouteurs l’un à l’autre. • Si le Circle est connecté à deux appareils et que les deux appareils reçoivent des appels, vous pouvez répondre uniquement au premier appel entrant. • Lorsque vous recevez un appel, le Circle vibre. Pour arrêter les vibrations, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le pavé tactile de contrôle du volume. • Si le Circle est connecté à un smartphone, le Circle lit les coordonnées de l’appelant lorsque vous recevez un appel. Vous pouvez répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. Évitez d’énoncer une commande vocale lorsque le Circle vibre. 19 Utiliser le Circle Utiliser les options en cours d’appel Régler le volume En cours d'appel, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le pavé tactile de contrôle du volume. Basculer la sortie audio Utilisez le menu correspondant de l’appareil connecté pour basculer la sortie audio entre le Circle et l’appareil connecté. Lorsque les écouteurs sont fixés, vous pouvez automatiquement basculer la sortie audio vers le Circle en détachant les écouteurs. Mettre un appel en attente Lors d’un appel, maintenez la touche Écouter/Parler enfoncée. Pour reprendre l’appel en attente, maintenez à nouveau la touche Écouter/Parler enfoncée. Répondre à un second appel Lorsque vous recevez un second appel, le Circle émet un bip. Pour interrompre le premier appel et répondre au second, appuyez sur la touche Écouter/Parler. Pour mettre le premier appel en attente et répondre au second, maintenez la touche Écouter/Parler enfoncée. Pour passer de l’appel en cours à l’appel en attente, maintenez la touche Écouter/Parler enfoncée. Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche Écouter/Parler ou reconnecter les écouteurs. 20 Utiliser le Circle Écouter de la musique Écoutez la musique provenant des appareils connectés. Si vous répondez à un appel lorsqu'un morceau est en cours de lecture, celui-ci est mis en pause et la lecture reprend dès la fin de l’appel. Écouter de la musique Appuyez sur la touche Écouter/Parler. Les morceaux de musique que vous avez récemment écoutés sont automatiquement transférés sur le lecteur de musique de l’appareil connecté. Mettre en pause et reprendre la lecture Appuyez sur la touche Écouter/Parler ou fixez les écouteurs pour mettre la lecture en pause. Pour reprendre la lecture, détachez les écouteurs et appuyez sur la touche Écouter/Parler. Passer au morceau suivant Appuyez deux fois sur la touche Écouter/Parler pour passer au morceau suivant en cours d’écoute. Régler le volume Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le pavé tactile de contrôle du volume pour régler le volume. Réglez le volume sur l’appareil connecté si vous ne pouvez pas régler le volume du Circle au maximum. Lancer S Voice Lorsque le Circle est en place, maintenez la touche Écouter/Parler pendant 1 seconde. Si l’appareil connecté prend en charge la fonction S Voice, vous pouvez utiliser l’application via le Circle. 21 Utiliser l’application Samsung Gear Démarrer l’application Samsung Gear L’application Samsung Gear permet de connecter des appareils, comme la Gear, à un smartphone. Cette application autorise également l’utilisation de fonctions supplémentaires. Si le Circle et l’autre appareil sont connectés à l’aide de l’application Samsung Gear, vous avez accès à des fonctions telles que le réglage de l’effet sonore ou le paramétrage de la fonction de notification. • L’application Samsung Gear est disponible pour les smartphones Samsung disposant de plus de 1 Go de mémoire et fonctionnant sous Android, version 4.2.2 ou ultérieure. • Grâce à l’application Samsung Gear, vous pouvez simultanément connecter le Circle, un smartphone et un appareil portable. • Si vous connectez le Circle à deux smartphones, un seul smartphone peut être connecté à l’aide de l’application Samsung Gear. • La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d’appareils connectés. Sur l’appareil connecté, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Gear pour lancer l’application. Afficher les connexions à un appareil. Accéder à des options supplémentaires. Niveau de charge de la batterie État de la connexion Sélectionner un effet sonore. Modifier les paramètres des notifications vocales. Modifier les paramètres du Circle. Afficher les informations d’aide. 22 Utiliser l’application Samsung Gear Établir une connexion avec un appareil Depuis l’écran principal Samsung Gear, appuyez sur → Rechercher de nouveaux appareils. Vous pouvez vous connecter à un autre appareil seulement après vous être déconnecté(e) du Circle. Gear SoundAlive Sélectionnez un effet sonore ou réglez-le manuellement. Depuis l’écran principal Samsung Gear, appuyez sur Gear SoundAlive. Revenir à l’écran précédent. Utiliser des options supplémentaires. Appliquer les paramètres recommandés. Sélectionner un effet sonore. 23 Utiliser l’application Samsung Gear Notifications Paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne des appels manqués ou de l’arrivée de nouveaux messages sur l’appareil connecté via une notification vocale sur le Circle. Vous pouvez passer à la notification suivante en appuyant sur la touche Écouter/Parler. Pour arrêter les notifications, fixez les écouteurs l’un à l’autre. Depuis l’écran principal Samsung Gear, appuyez sur Notifications, puis faites glisser le curseur Notifications pour activer la fonction, et sélectionnez les applications. Bloquer les notifications Paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications vocales sur le Circle uniquement si l’écran de l’appareil connecté est allumé. Cochez la case Limiter les notifications. Paramétrer les notifications Paramétrez le Circle pour qu’il reçoive des notifications des applications, accompagnées ou non d’informations détaillées. Appuyez sur près des applications souhaitées et sélectionnez une option. Paramètres Configurez le Circle et définissez diverses options. Depuis l’écran principal Samsung Gear, appuyez sur Paramètres. Paramétrer les conditions de fixation des écouteurs Paramétrez le Circle pour pouvoir mettre fin à un appel ou interrompre la lecture lorsque vous fixez les écouteurs entre eux. Appuyez sur Contrôle fermeture, puis faites glisser le curseur Contrôle fermeture pour activer la fonction. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il reprenne la lecture quand vous détachez les écouteurs, appuyez sur près de l’option Contrôle des médias, puis sélectionnez une option. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il n’interrompe pas la lecture quand vous fixez les écouteurs l’un à l’autre, désélectionnez Contrôle des médias. 24 Utiliser l’application Samsung Gear Utiliser S Voice Paramétrez l’appareil pour qu’il démarre S Voice lorsque vous maintenez la touche Écouter/Parler du Circle enfoncée pendant 1 seconde. Appuyez sur Contrôle vocal, puis faites glisser le curseur Contrôle vocal pour activer la fonction. Pour paramétrer l’appareil afin qu’il reçoive ou rejette des appels à l’aide des commandes vocales, cochez la case Appels entrants. Pour choisir l’appareil à utiliser en priorité avec les commandes vocales, appuyez sur App. commande vocale par défaut et sélectionnez une option. Il est possible de définir quel est l’appareil prioritaire uniquement si le Circle est connecté simultanément à un smartphone et à un appareil portable. Utiliser le contrôleur de volume Contrôlez les niveaux de lésions auditives qui peuvent se produire si vous êtes exposé(e) à une écoute à un volume trop élevé. Cette fonction mesure votre exposition à des volumes sonores élevés et affiche le résultat sous forme de pourcentage du niveau quotidien d’exposition au bruit, conformément aux réglementations sur la santé et la sécurité au travail. Appuyez sur Contrôle du volume, puis faites glisser le curseur Contrôle du volume pour activer la fonction. Paramétrer les appareils prioritaires Sélectionnez un appareil prioritaire pour la lecture de musique lorsque le Circle est connecté à deux appareils. Appuyez sur Appareil de lecture par défaut et sélectionnez une option. Cette fonction est disponible uniquement si le Circle est connecté simultanément à un smartphone et à un appareil portable. Mode d'emploi Vous pouvez afficher des informations sur l’utilisation du Circle. Depuis l’écran principal Samsung Gear, appuyez sur Mode d'emploi. 25 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas au Circle. Votre Circle ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer le Circle. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer le Circle. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • La batterie du Circle ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser le Circle • Vérifiez que le Circle est en mode appairage Bluetooth. • Vérifiez que le Circle et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m). Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que le Circle et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). 26 Annexe Les connexions Bluetooth sont souvent interrompues • La présence d’obstacles entre les appareils peut réduire le rayon d’action. • Vérifiez que le Circle et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Vous n’entendez pas vos correspondants • Régler le volume du Circle. • Réglez le volume sur l’appareil connecté si vous ne pouvez pas régler le volume du Circle au maximum. Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le pavé tactile de contrôle du volume. Essayez également de vous déplacer à un autre endroit. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. Mauvaise qualité d’écoute • Les services de réseau sans fil peuvent être désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. Éloignez le Circle de tout champ électromagnétique. • Vérifiez que le Circle et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Le Circle ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d’emploi • Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté. • Certaines fonctions ne sont pas disponibles si deux appareils sont connectés simultanément au Circle. 27 Annexe Extraire la batterie (type non amovible) • Ces instructions s’adressent uniquement à votre revendeur ou réparateur agréé. • Les dommages ou pannes provoqués par le retrait non autorisé de la batterie ne sont pas couverts par la garantie. • Pour retirer ou remplacer la batterie, contactez votre revendeur ou réparateur agréé. 1 Ouvrez le cache du port de chargement et insérez un outil à bord plat dans l’interstice situé à côté du port de chargement. Ouvrez ensuite le cache de la batterie en soulevant l’outil vers le haut, comme illustré ci-dessous. 2 Retirez le cache. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. 3 Déconnectez la batterie et enlevez la bande de fixation, comme illustré ci-dessous. 28 Annexe 4 Tirez sur la batterie et coupez le câble, comme illustré ci-dessous. 5 Retirez la batterie. 29 Droits d’auteur Copyright © 2014 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.