Prestigio MultiPhone 8500 DUO Manuel utilisateur

ドキュメント
MultiPhone 8500 DUO
D&eacute;ballage
D&eacute;marrage
Bases
T&eacute;l&eacute;phone
Messages
Messagerie
Appareil photo
Multim&eacute;dia
Internet &amp; r&eacute;seau
Bluetooth
Store
Cartes &amp; navigation
Utilitaires
Caract&eacute;ristiques
techniques
D&eacute;pannage
Prestigio Multiphone 8500 DUO est garanti 2 ans. Vous pouvez obtenir plus
d'informations sur la garantie sur: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
&copy; Copyright 2014 Prestigio. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
D&eacute;ballage
Dans votre colis
Coup d'œil sur votre t&eacute;l&eacute;phone
2
1
3
9
4
Dans votre colis
Coup d'œil sur votre t&eacute;l&eacute;phone
Touches
8
10
5
6
7
•
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
•
•
•
Prestigio
MultiPhone
&Eacute;couteurs
C&acirc;ble USB
Batterie
•
•
•
•
Adaptateur
Guide de d&eacute;marrage
rapide
Mentions l&eacute;gales et
consignes de s&eacute;curit&eacute;
Carte de garantie
1. Cam&eacute;ra avant
2. Oreillette
3. Prise casque/
&eacute;couteurs
4. Touche
Alimentation
5. Cam&eacute;ra arri&egrave;re
6. Haut-parleur
7. Micro
8. Port micro USB
9. Flash
10. Touche Volume
www.prestigio.com
Touches
Dans votre colis
Coup d'œil sur votre t&eacute;l&eacute;phone
Touches
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Les touches Retour, Accueil et Recherche vous
permettent de naviguer sur votre t&eacute;l&eacute;phone.
• Appuyez sur
pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
Pour contr&ocirc;ler votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; la voix,
appuyez et maintenez enfonc&eacute; .
• Appuyez sur
pour revenir &agrave; l'&eacute;cran
pr&eacute;c&eacute;dent. Pour permuter entre les applications
ouvertes, appuyez et maintenez enfonc&eacute; .
• Pour faire une recherche Internet, appuyez sur
.
Ne couvrez pas la zone de l'antenne
avec vos mains ou avec d'autres objets.
Cela peut provoquer des probl&egrave;mes de
connectivit&eacute; ou vider la batterie.
Merci de lire les &quot;mentions l&eacute;gales et les
consignes de s&eacute;curit&eacute;&quot; sur l'emballage
avant l'utilisation.
www.prestigio.com
D&eacute;marrage
Nous vous f&eacute;licitons pour votre achat et vous
souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer
le meilleur parti de votre produit et profiter de tout
ce que Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le
site: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones
Installation
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous tension
&Eacute;cran d'accueil
Menu liste
2
Retirez la batterie.
Pour davantage d'informations concernant votre
produit, merci de visiter le site:
www.prestigio.com/support
Installation
Suivez les &eacute;tapes ci-dessous pour pr&eacute;parer votre
t&eacute;l&eacute;phone. N'oubliez pas d'&eacute;teindre votre t&eacute;l&eacute;phone
avant d'en retirer le panneau arri&egrave;re.
1
3
Ins&eacute;rez la carte SIM.
Retirez le panneau arri&egrave;re.
SIM
2
SIM
1
SIM standard
Micro SIM
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Nano SIM
www.prestigio.com
4
Ins&eacute;rez une carte m&eacute;moire.
6
Replacez le panneau arri&egrave;re.
Installation
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous tension
&Eacute;cran d'accueil
Menu liste
5
•
Ins&eacute;rez la batterie dans son
compartiment.
•
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
L'utilisation de cartes SIM incompatibles,
de cartes SIM d&eacute;coup&eacute;es &agrave; la main
ou d'adaptateurs de carte SIM peut
endommager les cartes ou l'appareil et
elle peut corrompre les donn&eacute;es stock&eacute;es
sur les cartes.
Si la carte SIM est ray&eacute;e ou pli&eacute;e, la
perte des contacts et d'informations
est possible, soyez vigilant lorsque vous
manipulez, ins&eacute;rez ou retirez les cartes.
L'&eacute;criture et l'effacement fr&eacute;quents de
donn&eacute;es raccourcissent la dur&eacute;e de vie des
cartes m&eacute;moire.
www.prestigio.com
Mise en veille SIM Double
L'appareil prend en charge deux cartes SIM
pour les appels vocaux et la connexion au
r&eacute;seau de donn&eacute;es mobile. Pendant un
appel vocal ou le transfert de donn&eacute;es par
l'interm&eacute;diaire d'une carte SIM, l'autre carte
est inactive (non enregistr&eacute;e aupr&egrave;s de votre
fournisseur de r&eacute;seau mobile). Ceci signifie
que vous ne pouvez pas recevoir d'appels
entrants ou utiliser la connexion aux donn&eacute;es
avec la carte SIM inactive. Une fois l'appel ou
le transfert de donn&eacute;es termin&eacute;s, les deux
cartes SIM sont &agrave; nouveau actives et affich&eacute;es
dans la liste des r&eacute;seaux enregistr&eacute;s.
Installation
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous tension
&Eacute;cran d'accueil
Menu liste
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous
tension
7
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Lors de la premi&egrave;re mise en marche, suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran pour configurer votre appareil.
Pour &eacute;teindre votre t&eacute;l&eacute;phone, appuyez
et maintenez enfonc&eacute;e la touche
Alimentation et balayez l'&eacute;cran de
verrouillage vers le bas.
1
2
Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la
touche Alimentation pendant plusieurs
secondes.
www.prestigio.com
&Eacute;cran d'accueil
Installation
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous tension
&Eacute;cran d'accueil
Menu liste
Personnaliser votre fond d'&eacute;cran
L'&eacute;cran d'accueil est le cœur de votre t&eacute;l&eacute;phone.
C'est de l&agrave; que vous pouvez ouvrir des applications,
voir ce que font vos amis et acc&eacute;der &agrave; vos sites
Internet pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. Les vignettes sur l'&eacute;cran d'accueil
affichent des infos, comme les appels manqu&eacute;s,
les messages re&ccedil;us, les derni&egrave;res nouvelles, les
pr&eacute;visions m&eacute;t&eacute;o, et plus encore. Pour acc&eacute;der &agrave;
l'&eacute;cran d'accueil, appuyez sur .
L'&eacute;cran d'accueil de votre t&eacute;l&eacute;phone est compos&eacute;
de ce qui suit :
Barre d'&eacute;tat
Choisissez votre photo pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e comme fond pour
l'&eacute;cran d'accueil.
Choisissez parmi les fonds d'&eacute;cran disponibles, ou
utilisez n'importe quelle
photo que vous avez prise avec l'appareil photo.
1. Dans le menu liste, appuyez sur
Param&egrave;tres
&gt; d&eacute;marrage+th&egrave;me.
2. Appuyez sur choisir photo.
3. S&eacute;lectionnez une image dans les albums ou
prenez une photo avec l'appareil photo et
appuyez sur
.
Ajouter une vignette &agrave; l'&eacute;cran d'accueil
Sur l'&eacute;cran d'accueil, balayez vers la gauche pour
ouvrir le menu liste. Appuyez et maintenez la
vignette enfonc&eacute;e puis s&eacute;lectionnez &eacute;pingler &agrave;
l'accueil dans la fen&ecirc;tre contextuelle.
Vignettes
dynamiques
Redimensionner ou d&eacute;tacher une
vignette
•
Menu
Retour
D&eacute;pannage
Suivant
Appuyez pour
ouvrir le menu
liste
•
Pour redimensionner une vignette, maintenezla enfonc&eacute;e puis appuyez sur l'ic&ocirc;ne de la
fl&egrave;che.
Pour d&eacute;tacher une vignette, maintenez-la
enfonc&eacute;e puis appuyez sur .
www.prestigio.com
Menu liste
Toutes les ic&ocirc;nes de vos applications se trouvent
dans le menu liste. Sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez
sur
pour ouvrir le menu liste. Appuyez sur ou
pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil. Le menu liste de
votre t&eacute;l&eacute;phone est compos&eacute; de ce qui suit :
Installation
Mettre votre t&eacute;l&eacute;phone sous tension
&Eacute;cran d'accueil
Menu liste
Rechercher
vos
applications
Liste
Applications
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
www.prestigio.com
Bases
Interactions
Balayer
N'utilisez que vos doigts sur l'&eacute;cran tactile.
Appuyer
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Glisser ou Faire d&eacute;filer
Appuyer et maintenir
enfonc&eacute;
•
•
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
•
Pour ouvrir une application, pour s&eacute;lectionner
un &eacute;l&eacute;ment de menu, pour appuyer sur un
bouton &agrave; l'&eacute;cran ou pour saisir un caract&egrave;re &agrave;
l'aide du clavier &agrave; l'&eacute;cran, appuyez dessus avec
un doigt.
Appuyez et maintenez enfonc&eacute; un &eacute;l&eacute;ment
plus de 2 secondes pour acc&eacute;der aux options
disponibles.
•
Glissez rapidement votre doigt sur l'&eacute;cran,
verticalement ou horizontalement, pour
acc&eacute;der aux autres pages d'accueil, pour faire
d&eacute;filer les documents et bien plus encore.
Faites glisser votre doigt verticalement sur
l'&eacute;cran pour ouvrir le menu d&eacute;roulant. Balayez
vers le haut ou le bas pour faire d&eacute;filer.
www.prestigio.com
Effleurer
Zoom avant
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Zoom arri&egrave;re
•
•
•
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'&eacute;cran
d'accueil ou l'&eacute;cran Applications pour afficher
un autre panneau. Effleurez vers le haut ou le
bas pour faire d&eacute;filer une page Internet ou une
liste, comme celle des contacts.
&Eacute;cartez deux doigts pos&eacute;s sur une page
Internet, une carte ou une image pour en
agrandir une partie.
Pincer deux doigts sur une page Web, une carte
ou une image pour effecteur un zoom arri&egrave;re
sur une partie.
www.prestigio.com
Recharger la batterie
Une batterie neuve est partiellement charg&eacute;e.
L'ic&ocirc;ne de la batterie dans le coin sup&eacute;rieur droit
indique le niveau de charge.
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. Branchez la petite extr&eacute;mit&eacute; du chargeur dans
le port micro USB de l’appareil, puis branchez
la grande extr&eacute;mit&eacute; du chargeur dans une prise
de courant.
2. Une fois la charge termin&eacute;e, d&eacute;branchez
l’appareil du chargeur. D&eacute;branchez d’abord le
chargeur de l’appareil avant de le d&eacute;brancher
de la prise de courant. Utilisez toujours des accessoires
d'origine afin d'optimiser les
performances de votre batterie. Des
accessoires non d'origine (par exemple
des chargeurs) peuvent endommager
votre batterie et m&ecirc;me votre t&eacute;l&eacute;phone.
Optimiser les performances de la batterie
Voici quelques conseils pour vous aider &agrave; optimiser
les performances de votre batterie.
-- Assurez-vous que le profil de votre t&eacute;l&eacute;phone
soit toujours appropri&eacute; &agrave; l'usage que vous en
faites.
-- Si vous n'utilisez pas le Bluetooth, le Wi-Fi, le
GPS ou d'autres applications, d&eacute;sactivez-les.
-- R&eacute;glez l'intensit&eacute; du r&eacute;tro-&eacute;clairage de votre
&eacute;cran sur moyen ou faible et pour la plus courte
dur&eacute;e.
-- &Eacute;vitez d'utiliser ou de placer votre t&eacute;l&eacute;phone
pr&egrave;s d'objets aimant&eacute;s (ex : une radio ou un
t&eacute;l&eacute;viseur) ou sur des surfaces m&eacute;talliques
qui peuvent impacter la connexion r&eacute;seau et
finalement vider votre batterie.
www.prestigio.com
Raccordement &agrave; votre PC
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Vous pouvez avoir besoin de raccorder votre
t&eacute;l&eacute;phone &agrave; un PC afin de terminer son activation.
Le port micro USB de votre t&eacute;l&eacute;phone vous permet
d'&eacute;changer des fichiers multim&eacute;dias ou non avec
un PC.
Charger des fichiers depuis votre PC
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. Raccorder votre t&eacute;l&eacute;phone au PC en utilisant le
c&acirc;ble USB fourni.
2. Ouvrez le panneau de notifications puis appuyez
sur Connect&eacute; &agrave; un appareil multim&eacute;dia &gt;
Appareil Multim&eacute;dia (MTP).
3. Transf&eacute;rez les fichiers entre votre t&eacute;l&eacute;phone et
le PC.
Faire pivoter l'&eacute;cran
Pour de nombreux &eacute;crans, vous pouvez
automatiquement modifier l'orientation de l'&eacute;cran
de portrait vers paysage en tournant le t&eacute;l&eacute;phone
sur le c&ocirc;t&eacute;. Lorsque vous saisissez du texte, vous
pouvez tourner votre t&eacute;l&eacute;phone sur le c&ocirc;t&eacute; pour
afficher un plus grand clavier.
Pour emp&ecirc;cher l'affichage de pivoter
automatiquement, rendez vous dans le menu
Param&egrave;tres et d&eacute;cochez l'option Rotation
automatique.
•
•
Certaines applications ne permettent pas la
rotation de l'&eacute;cran.
Certaines applications affiche un &eacute;cran diff&eacute;rent
en fonction de l'orientation.
www.prestigio.com
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Lorsque vous ne l'utilisez pas, verrouillez votre
t&eacute;l&eacute;phone pour emp&ecirc;cher des op&eacute;rations non
voulues et &eacute;conomiser la batterie.
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Verrouiller
D&eacute;verrouiller
1
2
apr&egrave;s.
2. S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e d&eacute;sir&eacute;e.
Personnaliser votre &eacute;cran de
verrouillage
Vous pouvez utiliser votre propre photo pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e
comme fond d'&eacute;cran.
• Acc&eacute;dez aux
Param&egrave;tres &gt; &eacute;cran
verrouillage &gt; Arri&egrave;re-plan, s&eacute;lectionnez une
image dans les albums ou prenez une photo
avec l'appareil photo et appuyez sur
.
• Pour afficher le nom de l'artiste lorsque vous
&eacute;coutez de la musique, passez Afficher artiste
en cours de lecture sur Activ&eacute;
.
Lorsque votre t&eacute;l&eacute;phone est verrouill&eacute;, il
peut toujours :
• Recevoir des appels, des SMS et
d'autres mises &agrave; jour
• Lire de la musique
• R&eacute;gler le volume
Verrouillage automatique
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Vous pouvez param&eacute;trer une dur&eacute;e apr&egrave;s laquelle
l'&eacute;cran se verrouillera automatiquement.
1. Dans le menu liste, appuyez sur
Param&egrave;tres
&gt; &eacute;cran de verrouillage &gt; Extinction de l’&eacute;cran
www.prestigio.com
Utiliser le panneau de notifications
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Balayez du haut de l'&eacute;cran vers le bas pour ouvrir
le centre de notifications + actions. Lorsque vous
recevez une nouvelle notification, vous pouvez
l'ouvrir pour voir quels &eacute;v&eacute;nements ou nouvelles
infos vous venez de recevoir. Vous pouvez
&eacute;galement acc&eacute;der rapidement aux param&egrave;tres
d'ici. Cela vous permet de facilement activer ou
d&eacute;sactiver le mode Avion, le Wi-Fi et le Bluetooth.
Vous pouvez param&eacute;trer les raccourcis depuis le
menu Param&egrave;tres &gt; Notifications + Actions.
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Utilisez le clavier &agrave; l'&eacute;cran pour saisir du texte,
comme les informations de contact, de messagerie
et les adresses Internet.
Utiliser le clavier
1
Param&eacute;trage
rapide
Acc&eacute;der au menu
param&egrave;tres
Notifications
Menu
Saisir du texte
2
8
3
7
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
6
Touches des Caract&egrave;res
Touche Maj
Touches Nombres et Symboles
Touche Langue
Touche Emoji
Touche Espace
Touche Entr&eacute;e
Touche Retour arri&egrave;re
www.prestigio.com
Saisie vocale
Vous pouvez &eacute;galement entrer du texte en activant
la fonction de saisie vocale et parler dans le
microphone. Votre t&eacute;l&eacute;phone affiche ce que vous
dites. Saisie vocale : appuyez sur
sur l'&eacute;cran.
Interactions
Recharger la batterie
Raccordement &agrave; votre PC
Faire pivoter l'&eacute;cran
Verrouiller et d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran
Utiliser le panneau de notifications
Saisir du texte
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Copier et coller du texte
Appuyez sur un mot, faites glisser les cercles avant
et apr&egrave;s le mot pour mettre la section que vous
voulez copier en surbrillance et appuyez sur
.
Pour coller le texte appuyez sur
.
Mise &agrave; jour Syst&egrave;me
Votre t&eacute;l&eacute;phone peut v&eacute;rifier et vous avertir si une
nouvelle mise &agrave; jour est disponible. Vous pouvez
aussi v&eacute;rifier manuellement la disponibilit&eacute; de mises
&agrave; jour. Vous pouvez param&eacute;trer cette option dans
&gt; mise &agrave; jour du t&eacute;l&eacute;phone &gt; v&eacute;rifier les mises
&agrave; jour.
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Les ic&ocirc;nes de la barre d'&eacute;tat en haut de l'&eacute;cran
fournissent des informations sur votre t&eacute;l&eacute;phone :
Mode Silencieux activ&eacute;
Wi-Fi connect&eacute;
Mode Vibreur activ&eacute;
Itin&eacute;rance (hors de la
zone de service
Mode Avion activ&eacute;
Bluetooth activ&eacute;
Niveau Batterie
La batterie est en charge
ou le t&eacute;l&eacute;phone est
raccord&eacute; au PC
Transfert d'appels
La carte SIM est
verrouill&eacute;e
Le r&eacute;seau HSPA est
connect&eacute;
Aucune carte SIM
d&eacute;tect&eacute;e
R&eacute;seau HSPA+ connect&eacute;
Une application ou un
service utilise vos infos
R&eacute;seau 3G connect&eacute;
N'appuyez sur aucune touche lorsque
l'appareil effectue la mise &agrave; jour.
www.prestigio.com
T&eacute;l&eacute;phone
Apprenez &agrave; utiliser les fonctions d'appels, par
exemple passer et recevoir des appels, en utilisant
les options disponibles durant un appel ou en
personnalisant et en utilisant les fonctions d'appel.
Appels
Appels
Contacts
Groupes de contacts
Effectuer et terminer un appel
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
T&eacute;l&eacute;phone.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier de
num&eacute;rotation.
3. Entrez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, puis appuyez
sur appeler.
4. Appuyez sur terminer appel pour raccrocher.
R&eacute;pondre &agrave; un appel
Lorsque vous recevez l'appel d'un contact, l'&eacute;cran
d'appel entrant s'affiche. Pour prendre l'appel,
appuyez sur r&eacute;pondre.
Configurer une conf&eacute;rence
t&eacute;l&eacute;phonique
Si le r&eacute;seau est disponible, vous pouvez passer le
premier appel ou accepter un appel. Composez
ensuite simplement chaque num&eacute;ro suivant pour
les ajouter &agrave; la conf&eacute;rence.
1. Pendant un appel, appuyez sur ajouter appel
pour appeler une autre personne.
2. Le deuxi&egrave;me num&eacute;ro est compos&eacute; et le premier
appel est mis en attente.
3. Appuyez sur pour ajouter le contact &agrave; une
conf&eacute;rence t&eacute;l&eacute;phonique.
Assurez-vous que votre carte SIM
prend en charge les conf&eacute;rences
t&eacute;l&eacute;phoniques. Contactez votre
op&eacute;rateur mobile pour plus
d'informations.
Mettre un appel entrant en silencieux
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Lorsqu'un appel arrive, appuyez sur la touche
volume ou retournez votre t&eacute;l&eacute;phone face en bas
pour couper la sonnerie sans rejeter l'appel.
www.prestigio.com
Effectuer un appel d'urgence
Dans certaines r&eacute;gions, vous pouvez effectuer des
appels d'urgence m&ecirc;me si aucune carte SIM n'est
install&eacute;e ou si votre carte SIM a &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;e.
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
T&eacute;l&eacute;phone.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier de
num&eacute;rotation.
3. Composez le num&eacute;ro d'urgence de l'endroit o&ugrave;
vous &ecirc;tes, puis appuyez sur appeler.
Appels
Contacts
Groupes de contacts
Si vous &ecirc;tes hors de port&eacute;e de la station
de base, vous ne pourrez pas effectuer
d'appel d'urgence.
En Europe, le num&eacute;ro d'urgence
standard est le 112 ; au Royaume-Uni,
c'est le 999.
Contacts
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Les contacts sont stock&eacute;s dans l'un des deux
r&eacute;pertoires t&eacute;l&eacute;phoniques disponibles : R&eacute;pertoire
SIM (situ&eacute; sur votre carte SIM)
ou r&eacute;pertoire du smartphone (situ&eacute; sur votre
t&eacute;l&eacute;phone).
• Pour afficher vos contacts, appuyez sur
Contacts sur l'&eacute;cran d'accueil ou le menu liste.
Rechercher un contact
1. Faites d&eacute;filer la liste des contacts vers le haut
ou le bas.
2. Appuyez sur
et saisissez les premi&egrave;res
lettres du nom dans la barre de recherche.
3. S&eacute;lectionnez le contact dans la liste des options.
Ajouter un nouveau contact
Premi&egrave;re m&eacute;thode :
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
T&eacute;l&eacute;phone.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier de
num&eacute;rotation.
3. Entrez un num&eacute;ro, appuyez sur enregistrer.
4. Ajoutez les d&eacute;tails voulus.
5. Appuyez sur
pour terminer et sauvegarder.
Deuxi&egrave;me m&eacute;thode :
1. Allez dans Contacts pour afficher la liste des
contacts.
2. Appuyez sur
pour ajouter nouveau contact.
www.prestigio.com
Importer/exporter des contacts
1. Allez dans Contacts pour afficher la liste des
contacts.
2. Appuyez sur
&gt; importer des contacts &agrave;
partir de la carte SIM.
3. S&eacute;lectionnez l'emplacement de stockage des
contacts.
4. Suivez les messages &agrave; l'&eacute;cran pour terminer.
Appels
Contacts
Groupes de contacts
Supprimer des contacts
•
Appuyez sur le contact et
&gt; supprimer.
Groupes de contacts
Vous pouvez rassembler vos contacts dans
diff&eacute;rents groupes. Vous pouvez utiliser des
identifications diff&eacute;rentes pour diff&eacute;rents groupes
et envoyer des messages &agrave; un groupe.
Ajouter des contacts &agrave; un groupe
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. Appuyez sur Contacts et balayez jusqu'&agrave; la page
Groupes.
2. Appuyez sur
&gt; Groupe.
3. Entrez un nom pour le groupe et appuyez sur
.
4. Appuyez sur
pour ajouter des contacts au
groupe.
5. Appuyez sur
.
www.prestigio.com
Messages
Envoyer un message
V&eacute;rifier vos messages
R&eacute;pondre &agrave; un message
Transf&eacute;rer ou supprimer un message
Supprimer une conversation
Messages vous permet d'&eacute;changer des messages
texte avec d'autres appareils SMS et MMS via votre
connexion cellulaire. Vos messages envoy&eacute;s et re&ccedil;us
sont clairement group&eacute;s dans des conversations
tri&eacute;es par nom de contact ou par num&eacute;ro de
t&eacute;l&eacute;phone.
Envoyer un message
Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Messages. Appuyez sur
pour
commencer &agrave; composer un nouveau message.
2
1
3
1. Entrez un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
2. Ajoutez un destinataire &agrave; partir de la liste des
contacts.
3. Permutez entre SIM1 et SIM2.
4. Saisissez le texte du message
5. Plus d'options
6. Envoyez le message
7. Ajoutez une pi&egrave;ce jointe
8. Saisie vocale
Le nombre de caract&egrave;res est limit&eacute;
pour un simple message texte (affich&eacute;
au-dessus du bouton d'envoi). Si vous
d&eacute;passez la limite, votre message texte
sera remis sous la forme d'un seul
message, mais sera factur&eacute; comme
plusieurs messages.
4
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
5
6
7
8
www.prestigio.com
V&eacute;rifier vos messages
Envoyer un message
V&eacute;rifier vos messages
R&eacute;pondre &agrave; un message
Transf&eacute;rer ou supprimer un message
Supprimer une conversation
En fonction du param&eacute;trage de vos notifications,
votre t&eacute;l&eacute;phone &eacute;met un son, vibre ou affiche
bri&egrave;vement le message dans la barre d'&eacute;tat &agrave; la
r&eacute;ception d'un nouveau message.
• Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Messages. Pour v&eacute;rifier un
message, appuyez sur la conversation.
Supprimer une conversation
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Messages pour afficher l'&eacute;cran
des messages.
2. Appuyez sur
au bas de l'&eacute;cran.
3. S&eacute;lectionnez la conversation que vous voulez
supprimer et appuyez sur .
R&eacute;pondre &agrave; un message
1. Sur l'&eacute;cran des messages, appuyez sur la
conversation contenant le message.
2. Saisissez votre message dans la zone de texte.
3. Appuyez sur
pour envoyer le message.
Transf&eacute;rer ou supprimer un
message
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. Sur l'&eacute;cran des messages, appuyez sur la
conversation contenant le message.
2. Appuyez et maintenez votre doigt sur un
message.
3. Dans la fen&ecirc;tre contextuelle, s&eacute;lectionnez
Transf&eacute;rer ou Supprimer.
www.prestigio.com
Messagerie
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter
des e-mails. Apprenez &agrave; envoyer ou &agrave; consulter
des e-mails &agrave; l'aide de votre compte de messagerie
personnel ou professionnel.
Configurer un compte de messagerie
Envoyer un e-mail
Consulter vos e-mails
R&eacute;pondre ou transf&eacute;rer un e-mail
Supprimer un e-mail
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Configurer un compte de
messagerie
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
et effectuez l'une des actions
suivantes :
-- S'il s'agit de votre premi&egrave;re tentative d'ajout
d'un compte de messagerie, passez &agrave; l'&eacute;tape
suivante.
-- Si vous avez d&eacute;j&agrave; ajout&eacute; un compte de
messagerie, appuyez sur
&gt; ajouter un
compte e-mail.
2. Entrez l'adresse e-mail et le mot de passe
de votre compte de messagerie. Une fois
la configuration du compte de messagerie
termin&eacute;e, les e-mails sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur votre
appareil.
Une fois la configuration du compte de
messagerie termin&eacute;e, les e-mails sont
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur votre appareil.
Supprimer un compte de messagerie
1. Allez dans
&gt; email+comptes.
2. Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le compte
e-mail voulu.
3. Appuyez sur supprimer.
Envoyer un e-mail
Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez
sur
. Appuyez sur
pour commencer &agrave;
composer un nouvel e-mail.
3
1
2
4
5
6
7
8
www.prestigio.com
Configurer un compte de messagerie
Envoyer un e-mail
Consulter vos e-mails
R&eacute;pondre ou transf&eacute;rer un e-mail
Supprimer un e-mail
1. Entrez un compte
2. Ajoutez un destinataire &agrave; partir de la liste des
contacts.
3. Saisissez le texte du message
4. Plus d'options
5. Envoyez l'e-mail
6. Ajoutez une pi&egrave;ce jointe
7. Fermez la fen&ecirc;tre et quittez
8. Saisie vocale
Consulter vos e-mails
1. Dans la bo&icirc;te de r&eacute;ception, appuyez sur
pour v&eacute;rifier la pr&eacute;sence de nouveaux e-mails.
2. Appuyez sur le courrier d&eacute;sir&eacute; pour le lire.
-- Utilisez
ou
pour consulter le message
pr&eacute;c&eacute;dent ou suivant.
Supprimer un e-mail
Supprimer un e-mail
• Dans la bo&icirc;te de r&eacute;ception, ouvrez le message
puis appuyez sur .
Supprimer des e-mails
1. Dans l'&eacute;cran d'accueil ou le menu liste, appuyez
sur
pour afficher la bo&icirc;te de r&eacute;ception du
compte de messagerie.
2. Appuyez sur
au bas de l'&eacute;cran.
3. S&eacute;lectionnez les messages que vous voulez
supprimer et appuyez sur .
R&eacute;pondre ou transf&eacute;rer un e-mail
1. Dans la bo&icirc;te de r&eacute;ception du compte e-mail,
appuyez sur le message.
2. Appuyez sur
puis s&eacute;lectionnez r&eacute;pondre,
r&eacute;pondre &agrave; tous ou transf&eacute;rer.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
www.prestigio.com
Appareil photo
Coup d'œil sur votre appareil photo
Prendre une photo
Enregistrer une vid&eacute;o
Param&egrave;tres Photo et Vid&eacute;o
Avec votre t&eacute;l&eacute;phone, vous pouvez, au choix, aussi
bien prendre des photos que des vid&eacute;os. En plus de
la cam&eacute;ra arri&egrave;re, l'appareil dispose d'une cam&eacute;ra
avant pour les appels vid&eacute;o et les selfies.
-- Pour utiliser la cam&eacute;ra, sur l'&eacute;cran d'accueil ou
dans le menu liste, appuyez sur
Appareil
photo.
Prendre une photo
Coup d'œil sur votre appareil photo
Prendre une photo de vous-m&ecirc;me
(Selfy)
3
1
4
2
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1.
2.
3.
4.
5.
5
Aper&ccedil;u de l'image.
Viseur
Param&egrave;tres Photos/Vid&eacute;o
Prendre une photo
Passer &agrave; l'enregistrement vid&eacute;o
1. Allumez l'appareil photos.
2. Modifiez les param&egrave;tres de l'appareil photos si
n&eacute;cessaire.
3. Dirigez l'appareil vers le sujet &agrave; prendre en
photo.
4. Appuyez sur
pour prendre la photo.
1. Allumez l'appareil photo.
2. En mode viseur, appuyez sur .
3. Appuyez sur
pour prendre la photo.
Enregistrer une vid&eacute;o
1. Allumez la cam&eacute;ra.
2. Pour passer du mode Photo au mode Vid&eacute;o,
appuyez sur
.
3. Lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; commencer
l'enregistrement, appuyez sur .
4. Pour arr&ecirc;ter l'enregistrement, appuyez sur .
www.prestigio.com
Param&egrave;tres Photo et Vid&eacute;o
Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une
vid&eacute;o, personnalisez vos param&egrave;tres Photo/Vid&eacute;o.
&Eacute;clairage vid&eacute;o
Permet d'activer ou de d&eacute;sactiver l'&eacute;clairage
vid&eacute;o.
R&eacute;solution
Permet de d&eacute;finir la r&eacute;solution des vid&eacute;os. Ceci
affecte la taille du fichier.
Param&egrave;tres Photo
Coup d'œil sur votre appareil photo
Prendre une photo
Enregistrer une vid&eacute;o
Param&egrave;tres Photo et Vid&eacute;o
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Flash
Activer ou d&eacute;sactiver le flash.
Appuyer pour
prendre une
photo
Appuyez sur l'&eacute;cran d'aper&ccedil;u pour prendre
une photo.
R&eacute;solution
Choisissez parmi les diff&eacute;rentes tailles
standard celle de votre photo.
Mode sc&egrave;ne
S&eacute;lectionnez le mode sc&egrave;ne voulu.
ISO
La valeur ISO indique la sensibilit&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re
du capteur d'imagerie de votre appareil
photos. Les plus hautes valeurs sont pour
les mouvements rapides ou les sujets peu
&eacute;clair&eacute;s.
Compensation
d'exposition
Utilis&eacute;e pour modifier l'exposition par rapport
&agrave; la valeur s&eacute;lectionn&eacute;e par l'appareil photo,
pour faire des photos plus lumineuses ou plus
sombres.
Balance des
blancs
S&eacute;lectionnez une balance des blancs
appropri&eacute;e de sorte que les couleurs des
images soient r&eacute;alistes.
Anti-bandes
S&eacute;lectionnez une bande pour &eacute;viter l'impact
provoqu&eacute; sur les photos par le scintillement
des sources lumineuses
Param&egrave;tres vid&eacute;o
www.prestigio.com
Multim&eacute;dia
Votre t&eacute;l&eacute;phone dispose de plusieurs fonctions
multim&eacute;dia pour vous divertir. Vous pouvez afficher
votre galerie photos, &eacute;couter de la musique ou
regarder des vid&eacute;os.
Hub Photos
Hub Photos
Vid&eacute;o Xbox
Musique Xbox
Radio FM
Visualiser vos photos
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur Photos.
2. Parcourez un album ou un groupe de photos.
3. Appuyez sur une photo pour l'afficher en plein
&eacute;cran.
Zoom avant/arri&egrave;re
&Eacute;cartez deux doigt n'importe o&ugrave; sur l'&eacute;cran pour
effectuer un zoom avant.
Pincez pour effectuer un zoom arri&egrave;re ou appuyez
deux fois bri&egrave;vement pour revenir en arri&egrave;re.
&Eacute;diter vos photos
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Lorsque vous regardez une photo, utilisez les
touches sur l'&eacute;cran pour &eacute;diter la photo.
5
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
3
4
Partager la photo
&Eacute;diter la photo
Supprimer la photo
Marquer la photo comme favori
Plus d'options
www.prestigio.com
Vid&eacute;o Xbox
Vous pouvez utiliser l'application Video erase Xbox
sur votre t&eacute;l&eacute;phone pour visionner des vid&eacute;os.
Regarder une vid&eacute;o
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Vid&eacute;o.
2. S&eacute;lectionnez la vid&eacute;o que vous souhaitez
regarder ou appuyez sur
pour trouver le film
voulu.
3. Appuyez sur les touches &agrave; l'&eacute;cran pour contr&ocirc;ler
la lecture de la vid&eacute;o.
4. Appuyez sur le bouton Volume pour r&eacute;gler le
son.
5. Appuyez sur
pour choisir plus d'options.
Hub Photos
Vid&eacute;o Xbox
Musique Xbox
Radio FM
Musique Xbox
Vous pouvez &eacute;couter votre musique pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e avec
l'application Musique. Musique Xbox est un hub
central pour votre musique pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e qu'elle soit
sauvegard&eacute;e sur votre t&eacute;l&eacute;phone ou diffus&eacute;e &agrave;
partir de la boutique Musique Xbox.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
2. Appuyez sur un titre de la liste ou appuyez sur
pour trouver le titre voulu.
3. Appuyez sur les touches &agrave; l'&eacute;cran pour contr&ocirc;ler
la lecture de la musique.
4. Appuyez sur le bouton Volume pour r&eacute;gler le
son.
5. Appuyez sur
pour choisir plus d'options.
Vous devez avoir un compte Microsoft
pour pouvoir acc&eacute;der aux services
Microsoft sur votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l'aide
d'un simple nom d'utilisateur et mot de
passe. Vous pouvez &eacute;galement utiliser
les m&ecirc;mes nom d'utilisateur et mot de
passe sur votre Xbox.
Pour en savoir plus sur les comptes
Microsoft, consultez la page
www.windowsphone.com.
&Eacute;couter de la musique
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Musique.
www.prestigio.com
Radio FM
Votre t&eacute;l&eacute;phone vous permet d'&eacute;couter des
&eacute;missions de radio.
Vous devez raccorder un casque &agrave; votre
t&eacute;l&eacute;phone avant de pouvoir utiliser la
radio FM.
Hub Photos
Vid&eacute;o Xbox
Musique Xbox
Radio FM
&Eacute;couter une station de radio
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Radio FM.
2. La recherche d&eacute;marre automatiquement et les
canaux disponibles sont sauvegard&eacute;s.
3. Utilisez les touches &agrave; l'&eacute;cran pour contr&ocirc;ler la
lecture :
4. Appuyez sur le bouton Volume pour r&eacute;gler le
son.
5. Appuyez sur
pour choisir plus d'options.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
www.prestigio.com
Internet &amp; r&eacute;seau
Vous pouvez connecter votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; Internet
et parcourir une page Internet.
Se connecter &agrave; Internet
Votre t&eacute;l&eacute;phone se connecte &agrave; Internet lorsque
c'est n&eacute;cessaire en utilisant une connexion Wi-Fi (si
disponible) ou la connexion aux donn&eacute;es mobile de
votre op&eacute;rateur.
Se connecter &agrave; Internet
Naviguer sur Internet
Connexion aux donn&eacute;es
Vous pouvez utiliser la connexion aux donn&eacute;es
propos&eacute;e par votre op&eacute;rateur de t&eacute;l&eacute;phonie mobile.
Activer la connexion aux donn&eacute;es
1. Allez dans
Param&egrave;tres &gt; cellulaire + SIM.
2. Passez l'option Connexion Donn&eacute;es sur
Activ&eacute;e.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Certaines applications et services
peuvent transf&eacute;rer des donn&eacute;es via le
r&eacute;seau cellulaire de votre op&eacute;rateur de
t&eacute;l&eacute;phonie mobile, ce qui peut entra&icirc;ner
des frais suppl&eacute;mentaires. Contactez
votre op&eacute;rateur de t&eacute;l&eacute;phonie mobile
pour obtenir plus de d&eacute;tails.
Activer les donn&eacute;es en itin&eacute;rance
Permet de vous connecter aux r&eacute;seaux partenaires
de votre op&eacute;rateur mobile et d'acc&eacute;der aux services
de donn&eacute;es lorsque vous &ecirc;tes en dehors de la zone
de couverture de votre op&eacute;rateur mobile.
1. Allez dans
param&egrave;tres &gt; cellulaire + SIM.
2. Activer l'option connexion de donn&eacute;es.
3. Allez dans
Param&egrave;tres &gt; cellulaire + SIM.
4. Passez l'option Options d’itin&eacute;rance de
donn&eacute;es sur Itin&eacute;rance.
L'utilisation des services de donn&eacute;es en
itin&eacute;rance peut &ecirc;tre co&ucirc;teux. V&eacute;rifiez
aupr&egrave;s de votre op&eacute;rateur mobile les
tarifs d'itin&eacute;rance des donn&eacute;es avant
d'activer cette option.
Utiliser votre t&eacute;l&eacute;phone comme routeur
sans fil
Partagez votre connexion aux donn&eacute;es avec
d'autres appareils en transformant votre t&eacute;l&eacute;phone
en routeur sans fil.
1. Allez dans
Param&egrave;tres &gt; partage Internet.
2. Passez l'option Partage sur Activ&eacute;e
.
3. Pour changer le nom de votre connexion,
appuyez sur
configuration &gt; Nom de
diffusion et entrez un nom.
www.prestigio.com
L'autre appareil utilise les donn&eacute;es de
votre forfait donn&eacute;es mobiles ce qui
peut engendrer des frais de transfert
de donn&eacute;es. Pour avoir des infos sur la
disponibilit&eacute; et les co&ucirc;ts, contactez votre
fournisseur de service r&eacute;seau.
Se connecter &agrave; Internet
Naviguer sur Internet
Wi-Fi
Permet de connecter l'appareil &agrave; un r&eacute;seau WiFi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des
fichiers multim&eacute;dias avec d'autres appareils.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Naviguer sur Internet
Vous pouvez utiliser votre t&eacute;l&eacute;phone pour naviguer
sur Internet. Avant de parcourir un site Internet,
v&eacute;rifiez que vous avez activ&eacute; la connexion de
donn&eacute;es ou la Wi-Fi.
Parcourir une page Internet
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Internet Explorer.
2. Entrez vos mots cl&eacute;s de recherche ou l'adresse
du site Internet.
Connexion &agrave; un r&eacute;seau sans fil
1. Allez dans
Param&egrave;tres &gt; WiFi.
2. Assurez-vous que l'option R&eacute;seau WiFi est
Activ&eacute;
.
3. La section Wi-Fi indique la liste des r&eacute;seaux
d&eacute;tect&eacute;s.
4. Appuyez sur le r&eacute;seau Wi-Fi auquel vous voulez
vous connecter.
-- Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un r&eacute;seau s&eacute;curis&eacute;, il
vous est demand&eacute; d'entrer la cl&eacute; ou le mot de
passe r&eacute;seau.
www.prestigio.com
Afficher les onglets
1
Se connecter &agrave; Internet
Naviguer sur Internet
3
1
1. Afficher les onglets
2. Entrer l'adresse
3. Plus d'options
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
2
3
2
1. Fermer un onglet
2. Ouvrir un nouvel onglet
3. Plus d'options
www.prestigio.com
Bluetooth
Votre t&eacute;l&eacute;phone peut se connecter &agrave; un appareil
Bluetooth compatible pour &eacute;changer des donn&eacute;es.
Le Bluetooth &eacute;tablit une connexion sans fil directe
sur de courtes distances entre deux appareils.
Appairer un appareil Bluetooth
Appairer un appareil Bluetooth
Recevoir des donn&eacute;es en Bluetooth
Envoyer des donn&eacute;es en Bluetooth
1. Allez dans
Param&egrave;tres &gt; Bluetooth.
2. Assurez-vous que l' &eacute;tat est Activ&eacute;
.
3. Une liste des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth
disponibles appara&icirc;t.
4. Appuyez sur l'appareil auquel vous souhaitez
vous connecter.
5. L'appairage a lieu si la demande d'appairage est
accept&eacute;e par l'autre appareil.
Recevoir des donn&eacute;es en Bluetooth
Lorsque un fichier est envoy&eacute; depuis un autre
appareil, appuyez sur Accepter.
Envoyer des donn&eacute;es en Bluetooth
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. S&eacute;lectionnez le fichier que vous voulez partager.
2. Appuyez sur Partager &gt; Bluetooth pour envoyer
le fichier en Bluetooth.
3. S&eacute;lectionnez un appareil pour d&eacute;marrer l'envoi
du fichier.
www.prestigio.com
Store
Utilisez le store pour acheter et t&eacute;l&eacute;charger des
applications et des jeux pouvant fonctionner sur
votre t&eacute;l&eacute;phone. Choisissez parmi les nombreuses
applications gratuites et payantes class&eacute;es par
domaines (productivit&eacute;, divertissement, jeux, etc.).
Rechercher et installer une application
Afficher vos t&eacute;l&eacute;chargements en cours
D&eacute;sinstaller une application
•
•
•
La disponibilit&eacute; du store et la
s&eacute;lection des &eacute;l&eacute;ments disponibles
au t&eacute;l&eacute;chargement d&eacute;pend de votre
r&eacute;gion.
Pour t&eacute;l&eacute;charger &agrave; partir du store,
vous devez avoir un compte
Microsoft actif sur votre t&eacute;l&eacute;phone.
La disponibilit&eacute; des moyens de
paiement d&eacute;pend de votre pays de
r&eacute;sidence et de votre op&eacute;rateur de
service r&eacute;seau.
Rechercher et installer une
application
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
1. Dans le menu liste, appuyez sur
store.
2. Parcourez les applications par cat&eacute;gorie, ou
appuyez sur
pour rechercher &agrave; l'aide d'un
mot-cl&eacute;.
3. S&eacute;lectionnez une application pour en visualiser
les informations.
4. Pour la t&eacute;l&eacute;charger, appuyez sur Installer.
-- Si l'application est payante, appuyez sur le prix
et suivez les messages pour terminer l'achat.
Utilisez une connexion Wi-Fi pour
t&eacute;l&eacute;charger les fichiers volumineux.
Afficher vos t&eacute;l&eacute;chargements en
cours
Pendant le t&eacute;l&eacute;chargement d'un &eacute;l&eacute;ment, vous
pouvez continuer &agrave; parcourir le store pour
d&eacute;couvrir d'autres contenus et ajouter des
&eacute;l&eacute;ments &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.
1. Dans le menu liste, appuyez sur
store.
2. Appuyez sur
&gt; t&eacute;l&eacute;chargements pour
afficher vos t&eacute;l&eacute;chargements en cours.
D&eacute;sinstaller une application
1. Dans le menu liste,
2. appuyez sur l'ic&ocirc;ne de l'application que vous
souhaitez d&eacute;sinstaller.
3. S&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller sur l'&eacute;cran contextuel
www.prestigio.com
Cartes &amp; navigation
Utilisez cette application pour rep&eacute;rer la position de votre
t&eacute;l&eacute;phone, rechercher des lieux ou obtenir un itin&eacute;raire.
Utiliser Windows Phone Maps
Utiliser Windows Phone Maps
Trouver une localisation
Trouver un lieu
Obtenir des itin&eacute;raires
Param&egrave;tres cartes
Windows Phone Maps vous permet de suivre votre
position actuelle et de recevoir des itin&eacute;raires
d&eacute;taill&eacute;s pour aller &agrave; destination. Elle dispose
&eacute;galement d'un outil qui permet de localiser des
lieux int&eacute;ressants ou une adresse sur une carte ou
de voir les lieux en mode Street view.
• Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur cartes.
1.
2.
3.
4.
5.
environs
Obtenir des itin&eacute;raires
Afficher votre emplacement
trouver une adresse ou un lieu
Plus d'options
Trouver une localisation
Activer ou d&eacute;sactiver le service de
localisation
Pour trouver votre localisation sur votre t&eacute;l&eacute;phone,
vous devez activer le service de localisation.
1. Sur l'&eacute;cran Maps, appuyez sur
&gt;
Param&egrave;tres.
2. Passez l'option Utiliser ma locatlisation sur
Activ&eacute;
.
Trouver votre position
•
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
5
1
2
3
Sur l'&eacute;cran Maps, appuyez sur
votre position sur la carte.
pour trouver
Si vous &ecirc;tes dans une zone avec
beaucoup de b&acirc;timents, la localisation
peut avoir des difficult&eacute;s pour trouver
votre position.
4
www.prestigio.com
Trouver un lieu
Utiliser Windows Phone Maps
Trouver une localisation
Trouver un lieu
Obtenir des itin&eacute;raires
Param&egrave;tres cartes
Vous pouvez rechercher le nom d'un
&eacute;tablissement public, d'une rue ou d'une ville. Les
correspondances propos&eacute;es sont affich&eacute;es en cours
de saisie.
1. Sur l'&eacute;cran cartes, appuyez sur .
2. Saisissez le lieu que vous souhaitez rechercher.
3. S&eacute;lectionnez le lieu d&eacute;sir&eacute; dans la liste des
r&eacute;sultats.
Utilisez cette application pour rep&eacute;rer la position
de votre t&eacute;l&eacute;phone, rechercher des lieux ou obtenir
des itin&eacute;raires.
Obtenir des itin&eacute;raires
Permet d'obtenir des itin&eacute;raires d&eacute;taill&eacute;s vers le lieu
o&ugrave; vous souhaitez vous rendre.
1. Sur l'&eacute;cran cartes, appuyez sur
pour obtenir
l'itin&eacute;raire.
2. Choisissez vos points de d&eacute;part et d'arriv&eacute;e.
3. S&eacute;lectionnez le lieu d&eacute;sir&eacute; dans la liste des
r&eacute;sultats.
4. Choisissez la fa&ccedil;on d'arriver &agrave; destination.
5. La carte s'ouvre et affiche l'itin&eacute;raire jusqu'&agrave;
destination.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Param&egrave;tres cartes
Vous pouvez configurer cartes, appuyez sur
Param&egrave;tres pendant l'affichage d'une carte.
&gt;
www.prestigio.com
Utilitaires
Office
2. Appuyez sur t&eacute;l&eacute;phone ou sur n'importe quel
autre emplacement pour le document que vous
voulez supprimer.
3. Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le document et
appuyez sur supprimer.
Cr&eacute;er un document
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Office.
2. Balayez jusqu'&agrave; r&eacute;cents, appuyez sur
puis
s&eacute;lectionnez un type de document.
3. Tapez votre texte.
4. Pour sauvegarder votre document, appuyez sur
&gt; sauvegarder.
Alarme
Utilisez cette application pour &eacute;diter des documents
aux format divers, dont des feuilles de calcul et des
pr&eacute;sentations.
Appuyez sur Office sur l'&eacute;cran Applications.
Office
Alarme
Calendrier
Lire des documents
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Office.
2. Balayez jusqu'&agrave; emplacements, appuyez sur
l'emplacement du fichier que vous voulez
afficher.
3. S&eacute;lectionnez le fichier &agrave; ouvrir.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Supprimer un document
1. Appuyez sur
Office et balayez jusqu'&agrave;
emplacements.
Vous pouvez param&eacute;trer une ou plusieurs alarmes.
Param&eacute;trer une alarme
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Alarmes.
2. Appuyez sur
pour ajouter une nouvelle
alarme.
3. Saisissez les d&eacute;tails de l'alarme et d&eacute;finissez
l'heure
4. Si vous voulez que l'alarme sonne plusieurs
jours, appuyez sur R&eacute;p&eacute;ter.
5. Appuyez sur
pour terminer et sauvegarder.
D&eacute;sactiver une alarme
• S&eacute;lectionnez l'alarme et passez-la sur
D&eacute;sactiv&eacute;e.
Arr&ecirc;ter une alarme
Lorsque l'alarme sonne,
-- Appuyez sur rejeter : l'alarme s'arr&ecirc;te.
www.prestigio.com
--
Appuyez sur rappel : l'alarme re-sonne apr&egrave;s
une dur&eacute;e sp&eacute;cifique.
Supprimer une alarme
• Appuyez sur l'alarme puis sur
.
Calendrier
Office
Alarme
Calendrier
Vous pouvez cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements et planifier
votre calendrier.
Cr&eacute;er un &eacute;v&eacute;nement
1. Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le menu liste,
appuyez sur
Calendrier.
2. S&eacute;lectionnez une date puis appuyez sur
.
3. &Eacute;ditez les param&egrave;tres de rappel.
4. Appuyez sur
pour sauvegarder l'&eacute;v&eacute;nement.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
G&eacute;rer vos &eacute;v&eacute;nements
&Eacute;diter un &eacute;v&eacute;nement
Vous ne pouvez modifier que les &eacute;v&eacute;nements que
vous avez cr&eacute;&eacute;s.
1. Pendant l'affichage du calendrier, appuyez sur
l'&eacute;v&eacute;nement que vous voulez &eacute;diter.
2. Appuyez sur
et effectuez les modifications &agrave;
l'&eacute;v&eacute;nement.
3. Appuyez sur .
Supprimer un &eacute;v&eacute;nement
• S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement que vous voulez
supprimer, puis appuyez sur .
www.prestigio.com
Caract&eacute;ristiques techniques
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Quad core A9 1,2GHz
UMTS: 900/2100MHz
GSM: 850/ 900 /1800
/1900MHz
RAM 1Go + 8Go eMMC
Wi-Fi (802.11 b/g/n)3G,
Bluetooth 4.0
Windows Phone 8.1
GPS, A-GPS
Micro SDHC/SDXC ≤ 32GB
2000 mAh
5” HD IPS Gorilla Glass
1280x720
145*70*7 mm (H*l*P)
2MP FF + 8MP AF
160 g
www.prestigio.com
D&eacute;pannage
Le t&eacute;l&eacute;phone ne s'allume pas
Retirez puis r&eacute;installez la batterie. Rechargez
ensuite le t&eacute;l&eacute;phone jusqu'&agrave; ce que l'ic&ocirc;ne de
batterie cesse de d&eacute;filer. D&eacute;branchez le chargeur et
essayez d'allumer le t&eacute;l&eacute;phone.
L'&eacute;cran affiche une erreur IMSI
Ce probl&egrave;me est li&eacute; &agrave; votre abonnement. Contactez
votre op&eacute;rateur.
Le symbole du r&eacute;seau ne s'affiche pas
La connexion r&eacute;seau a &eacute;t&eacute; perdue. Vous &ecirc;tes soit
dans une zone d'ombre radio (dans un tunnel ou
entre de hauts b&acirc;timents) soit en dehors de la zone
de couverture du r&eacute;seau. Essayez depuis un autre
endroit, essayez de vous reconnecter au r&eacute;seau
(particuli&egrave;rement si vous &ecirc;tes &agrave; l'&eacute;tranger) ou
contactez votre op&eacute;rateur r&eacute;seau pour obtenir de
l'aide/des informations.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
L'&eacute;cran tactile r&eacute;pond lentement ou de fa&ccedil;on
incorrecte
Si votre appareil dispose d'un &eacute;cran tactile et que
ce dernier ne r&eacute;pond pas correctement, tentez les
actions suivantes :
-- Retirez la pellicule de protection de votre &eacute;cran
tactile. Les pellicules de protection peuvent
-----
emp&ecirc;cher l'appareil de reconna&icirc;tre vos actions
et ils ne sont pas recommand&eacute;s sur les &eacute;crans
tactiles.
Assurez-vous que vos mains sont propres et
s&egrave;ches lorsque vous touchez l'&eacute;cran tactile.
Red&eacute;marrez votre appareil pour supprimer tous
les bogues logiciels temporaires.
Assurez-vous que le logiciel de votre appareil
est mis &agrave; jour &agrave; la derni&egrave;re version.
Si l'&eacute;cran tactile est ray&eacute; ou endommag&eacute;
rapportez-le &agrave; votre revendeur.
Votre batterie semble surchauffer
Vous utilisez peut-&ecirc;tre un chargeur qui n'a pas
&eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour &ecirc;tre utilis&eacute; avec votre t&eacute;l&eacute;phone.
Assurez-vous de toujours utiliser les accessoires
d'origine fournis avec votre t&eacute;l&eacute;phone.
Vous n'arrivez pas &agrave; envoyer de messages texte
Certains r&eacute;seaux ne permettent pas l'&eacute;change de
messages avec d'autres r&eacute;seaux. V&eacute;rifiez d'abord
que vous avez bien renseign&eacute; le num&eacute;ro du centre
SMS ou contactez votre op&eacute;rateur pour obtenir des
informations d&eacute;taill&eacute;es &agrave; ce sujet.
Vous avez l'impression d'avoir manqu&eacute; des appels
V&eacute;rifiez les options de renvoi d'appel sur votre
www.prestigio.com
t&eacute;l&eacute;phone.
L'&eacute;cran affiche Erreur Carte SIM
V&eacute;rifiez que la carte SIM a &eacute;t&eacute; correctement
ins&eacute;r&eacute;e. Si le probl&egrave;me persiste, il se peut que
votre carte SIM soit endommag&eacute;e. Contactez votre
op&eacute;rateur.
Votre t&eacute;l&eacute;phone ne charge pas
Si la batterie est compl&egrave;tement vide, la pr&eacute;-charge
peut prendre plusieurs minutes (jusqu'&agrave; 5 minutes
dans certains cas) avant que l'ic&ocirc;ne de charge
n'apparaisse &agrave; l'&eacute;cran.
La photo prise avec l'appareil photos du t&eacute;l&eacute;phone
n'est pas nette
Assurez-vous que les objectifs des deux c&ocirc;t&eacute;s sont
propres.
Menu
D&eacute;pannage
Retour
Suivant
Votre appareil se bloque ou subit des erreurs
fatales
Si votre appareil se bloque, il se peut que vous
deviez fermer des programmes ou le r&eacute;initialiser
pour r&eacute;cup&eacute;rer ses fonctionnalit&eacute;s. Si votre appareil
est bloqu&eacute; et qu'il ne r&eacute;pond plus, retirez la batterie
et essayez de l'allumer. L'appareil red&eacute;marre
alors automatiquement. Si cela ne r&eacute;sout pas le
probl&egrave;me, effectuez une restauration des valeurs
d'usine. Dans le menu liste, appuyez sur Param&egrave;tres
&gt; &agrave; propos &gt; r&eacute;initialiser.
Vos correspondants ne vous entendent pas lors
d'un appel
-- Assurez-vous que vous ne couvrez pas le
microphone int&eacute;gr&eacute;.
-- Assurez-vous que le microphone est pr&egrave;s de
votre bouche.
-- Si vous utilisez des &eacute;couteurs, v&eacute;rifiez qu'ils sont
correctement connect&eacute;s.
Impossible de trouver un autre appareil Bluetooth
-- Assurez-vous que la fonction sans fil Bluetooth
est activ&eacute;e sur votre appareil.
-- Assurez-vous que la fonction sans fil Bluetooth
est activ&eacute;e sur l'appareil auquel vous souhaitez
vous connecter, si n&eacute;cessaire.
-- Assurez-vous que votre appareil et que l'autre
appareil Bluetooth sont dans la zone de
couverture Bluetooth maximum (10 m).
www.prestigio.com
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Prestigio MultiPhone 8500 DUO Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！