KUDA 091590 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
091590
Mercedes-Benz M-Klasse (W164) ab 07/05
Lüftungsregelung vorziehen
Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren
Pull ventilation control forward
Fix console with enclosed screw
Verkleidung im Beifahrerfußraum demontieren
Remove covering within passenger side footwell
Konsole wie abgebildet einschieben
Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren
Insert console as illustrated
Fix console with enclosed screw
Alle Bauteile wieder montieren
To remount all component parts
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.08.2005
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
091590
Mercedes-Benz M-Klasse (W164) ab 07/05
Avancez le regulateur d’aération
Fixez la console avec la vis ci-jointe
Tire el mando de la ventilación hacia delante
Fije la consola con el tornillo adjunto
Démontez la couverture dans le plancher de passager
Desmonte el revestimiento en el espacio de pies del acompañante
Inserez la console comme illustré
Fixez la console avec la vis ci-jointe
Meta la consola como mostrado
Fije la consola con el tornillo adjunto
Remontez les éléments de construction
Remontez les éléments de construction
Remonte todos partes de construcción
Remonte todos partes de construcción
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.08.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
091590
Mercedes-Benz M-Klasse (W164) ab 07/05
Ventilatieregelaar naar voren trekken
Met de biggevoegde schroef de konsole fixeren
Regulator wentylacji wyciagnac
Z zalaczona srubka dokrecic konsole
Bekleding in de voetenruimte van de passagier uitnemen
Zdemontowac tapicerke przy skrzyni biegów
Konsole zoals afgebeeld inschuiven
Met de biggevoegde schroef de konsole fixeren
Wsunosc konsole, jak przedstawiono na zdjeciu.
Z zalaczona srubka dokrecic konsole
Alle gedemonteerde delen weer monteren
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH 09159
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.08.2005
">