Leviton SBCS0-L00 Relay Controller Manuel utilisateur

RELAIS SECTOR
No de cat. SBCS0
DI-000-SBCS0-50A
FRANÇAIS
INSTALLATION
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l’électricité en vigueur.
• L’installation et le remplacement de ces dispositifs ne devraient être effectués que par du personnel qualifié.
• Ne jamais travailler sur un circuit actif. Couper l’alimentation à toutes les dérivations connexes avant d’y effectuer des travaux.
• Le fait de ne pas installer ces dispositifs conformément aux codes municipaux, provinciaux, territoriaux ou nationaux de
l’électricité, ainsi qu’aux normes de sécurité UL correspondant à l’environnement visé pourrait entraîner des dommages
matériels, des blessures graves et même la mort.
VÉRIFICATION DES RELAIS :
Quand on l’enfonce pour la première fois, le bouton « Test » des
relais Sector allume l’éclairage à sa pleine intensité. En appuyant
dessus une deuxième fois, on fait passer cette intensité à 10 %,
et en appuyant encore, on éteint les luminaires. Si on utilise la
sortie de commande de 0-10 V, la deuxième activation n’aura
cependant aucun effet. Cette caractéristique est utile pour
vérifier le circuit entre le relais et la charge commandée. Toute
commande du réseau SectorNet provoquera la sortie du mode
de vérification et la réaction prévue des dispositifs visés.
Câblage du dispositif
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Adresses des dispositifs SectorNet
Fig. 1
Laisser la première
étiquette sur le ballast
ou le relais
Coller les deux
étiquettes restantes
sur le luminaire
Courant
entrant
Fig. 2
120-277 V c.a., 2 W
Apposer la troisième
étiquette sur les plans
Violet
Neutre
Commun
Brun
Brun
MODE DE VÉRIFICATION :
Le mode de vérification du système SectorNet aide à détecter
les problèmes de câblage. On devrait toujours l’employer
pour s’assurer que tous les dispositifs répondent de manière
appropriée avant d’amorcer le processus de mise en service.
Pour entrer dans ce mode, il suffit d’enfoncer le bouton
« Test » du contrôleur de bus/bloc d’alimentation SectorNet
pendant environ cinq secondes.
Le témoin du bloc d’alimentation devrait alors se mettre à
clignoter. En mode de vérification, les choses suivantes se
produisent :
• le témoin du contrôleur de bus/bloc d’alimentation clignote;
• le bouton « Test » du contrôleur peut servir à faire passer
l’intensité de l’éclairage de 10 à 100 %;
• le témoin jaune de tous les dispositifs (interrupteurs,
détecteurs et photocellules) clignote.
Blanc
Gris
Vérification du système
Neutre
+0 à 10 V c.c.
Laisser la deuxième
étiquette sur le luminaire
Charge
Bleu
Relais
Sector
Bleu
Noir
Noir
Le processus de mise en service des systèmes SectorNet exige
notamment la détermination de l’adresse « matérielle » des
ballasts et relais. Cette adresse apparaît sur l’étiquette tripartite
apposée sur le logement de ces derniers. Or, l’étiquette en
question est conçue pour un usage particulier. Une de ses trois
parties doit demeurer sur le ballast/relais. Une deuxième partie doit
être apposée sur le luminaire concerné, soit sur le compartiment
de câblage, soit sur une surface visible de l’extérieur. La dernière
partie doit être collée sur les plans du système d’éclairage/
électrique qui seront utilisés sur le terrain le personnel technique
de Leviton durant la phase de mise en service et ensuite remis au
propriétaire dans la trousse de documents conformes à l’exécution.
Voici le mode d’emploi de cette étiquette :
1. Quand le ballast est installé dans un luminaire, ou quand un
relais y est fixé, il faut séparer deux parties de l’étiquette à la
ligne perforée, retirer la pellicule protectrice arrière d’une de
ces parties et apposer cette dernière bien en évidence sur le
luminaire en question. Les emplacements les plus courants
sont sur le compartiment de câblage, ou sur une surface
externe visible de la pièce.
Actif
Courant d’entrée : 120/277 V c.a., 50/60 Hz, 2 W
Charges permises : Ballasts - 20 A, 120-230-277-347 V
À incandescence/au tungstène - 20 A,
120 V
Motorisées (ventilateurs) - 1/2 ch à
120 V, 2 ch à 277 V
Courant de sortie : 0-10 V c.c. à absorption, 50 mA
(alimentation du ballast)
0-10 V c.c. à émission, 10 mA
(alimentation du relais)
déchirer la dernière partie à la ligne perforée, en retirer
la pellicule protectrice arrière et la coller sur les plans
du système d’éclairage/électrique qui seront utilisés
sur le terrain par le personnel technique de Leviton
durant la phase de mise en service et ensuite remis au
propriétaire dans la trousse de documents conformes à
l’exécution. Si ces plans n’ont pas été réalisés ou ne sont
pas accessibles, les adresses doivent être consignées
dans des tableaux apparaissant sur les dessins de
Leviton ou créés sur mesure. Il est absolument essentiel
de connaître l’adresse de chacun des ballasts et relais
du système.
Sortie de commande
vers un ballast,
un gradateur
ou un luminaire
Absorption de 0 à 10 V c.c. (50 mA)
Émission de 0 à 10 V c.c. (10mA)
SectorNet
Courant
entrant
120-277 V c.a., 2 W
* Câblage de commande
de classe 1 ou 2
Étapes d’installation
1. S’assurer que l’alimentation est coupée sur tous les
circuits visés.
2. Fixer le relais Sector au luminaire ou à la boîte de connexion.
3. Effectuer toutes les terminaisons.
a. Courant entrant.
b. Réseau SectorNet : fil de calibre minimal de 18 AWG,
polarité et topologie libres (figure 1).
c. Relais : lire la fiche technique ci-dessus. Chaque relais
est muni de deux fils bleus latéraux. L’un ou l’autre peut
être raccordé du côté ligne ou du côté charge.
d. Commande : de 0 à 10 V c.c. Raccords facultatifs qui
ne sont utilisés que pour commander des dispositifs
acceptant les signaux d’entrée dans cette fourchette
de tensions. Ces fils ne sont pas employés pour la
simple commutation et doivent alors être protégés par
une marette et du ruban isolant. Deux stratégies de
commande sont possibles, soit l’absorption et l’émission :
i. L’absorption est la méthode la plus courante; on
l’emploie quand le ballast alimente un circuit.
ii. Moins populaire, l’émission est utilisée par certains
gradateurs et commandes de DEL qui acceptent les
entrées de commande analogique. Dans de tels cas,
le relais Sector alimente la commande de 0-10 V.
Comme l’intensité maximale du courant d’alimentation
de ce relais est de 10 mA, il peut aisément en fournir
suffisamment à un dispositif, voire deux dans certains
cas. Si on veut en employer plusieurs, il importe
toutefois de vérifier préalablement la consommation
réelle de chacun auprès des fabricants concernés.
4. Consigner l’adresse matérielle du relais sur les plans.
5. Inspecter toutes les terminaisons.
6. Mettre le circuit sous tension.
7. Vérifier le fonctionnement de la charge au moyen du bouton
« Test » du relais.
8. Vérifier les communications SectorNet (se reporter à la
section « Vérification du système » ci-dessus).
9. Procéder à la mise en service du système SectorNet.
WEB VERSION
2. Une fois le luminaire installé à l’endroit voulu, il faut
Fiche technique
Figure 1 - Schéma d’un système Sector type
Assurer la terminaison de chaque
extrémité du réseau LumaCAN
en appuyant sur le bouton bleu
Parcours maximal de 1 000 pi
Le câblage peut
avoir n’importe
quelle topologie
(en cascade,
en étoile, en
« T » ou en
parcours
autonomes).
Les réseaux
SectorNet n’ont
en outre aucune
polarité précise
à respecter!
Réseau LumaCAN
Réseau SectorNet
Contrôleur
de bus/bloc
d’alimentation
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
AIRE 1
Détecteur de
mouvements
Relais
Alimentation Sector
Interrupteur de ligne
à 5 boutons
AIRE 2
Charge (ballasts de
gradation de 0-10 V)
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
Photocellule
Interrupteur
à 2 boutons
Réseau SectorNet
Jusqu’à 8 aires
par contrôleur
de bus
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
Détecteur de
mouvements
Soixante-quatre
dispositifs
SectorNet par
contrôleur de bus
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
Alimentation
et commande
de 0-10 V
Interrupteur
à 5 boutons
Relais
Alimentation Sector
de ligne
AIRE 3
AIRE 4
AIRE 5
AIRE 6
Détecteur de
mouvements
Gradateur
Réseau SectorNet
Maximum de
256 mA par bloc
d’alimentation
Alimentation
de ligne
Réseau LumaCAN
Maximum de 32
dispositifs
d’entrée
(interrupteurs,
détecteurs ou
photocellules)
Ballast Sector
Réseau SectorNet
Contrôleur
de bus/bloc
d’alimentation
Vers d’autres
contrôleurs de bus
© 2011 Leviton Mfg. Co., Inc.
Alimentation
de ligne
Détecteur de
mouvements
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
Dispositif sans
gradation
Interrupteur
à 2 boutons
Télécommande
Fils SectorNet de calibre 18 AWG min.
AIRE 1
AIRE 8
AIRE 2 - 7
Photocellule
Relais
Sector
Détecteur de
mouvements
Interrupteur
à 2 boutons
Ballast Sector
Alimentation
de ligne
Détecteur de Photocellule Interrupteur
mouvements
à 2 boutons
WEB VERSION
Distance
maximale
de 1 000 pi
(304 m) entre
le contrôleur
de bus et le
dernier dispositif
de la ligne
DI-000-SBCS0-50A
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat.
La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Leviton Mfg. Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747. Par
cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d’oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon
abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée, mais si une
garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte
d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
">